Saint Marin d'Arbe (IVe siècle)

Saint Marin d'Arbe, tailleur de pierres de Dalmatie, diacre de Rimini et solitaire du mont Titano : la charité au chantier de Rimini, un an de grotte, et la communauté à l'origine de la république de Saint-Marin. Mort vers 307 selon les Petits Bollandistes, fête le 3 et le 4 septembre selon les calendriers.

Ignispedia

Saint Marin d'Arbe est un tailleur de pierres chrétien de Dalmatie, devenu diacre de Rimini puis solitaire au mont Titano. Il a donné son nom à la ville et à la république de Saint-Marin, née de la communauté rassemblée autour de son ermitage[1]. Le Martyrologe romain le résume en une phrase, citée par Nominis[2] :

« Au mont Titan, près de Rimini sur l'Adriatique, vers le IVe siècle, saint Marin, diacre et ermite, qui conduisit, pense-t-on, le peuple de la région, encore païen, à la lumière de l'Évangile et à la liberté du Christ. », Martyrologe romain, notice reprise par Nominis[3]

Son récit le plus complet en français est la notice des Petits Bollandistes, qui le dit né à Arbe, en Dalmatie, de parents chrétiens, à l'époque où les empereurs romains persécutaient la religion chrétienne[4][5]. Cet article suit cette notice pas à pas, la confronte au plus ancien témoignage conservé, la Vita latine de Turin, et dit honnêtement ce que les sources ne permettent pas de fixer : ses dates.

Un tailleur de pierres de Dalmatie

Né à Arbe, formé à la crainte de Dieu

Marin naquit à Arbe, en Dalmatie, de parents chrétiens[6]. Arbe est l'ancien nom de l'île de Rab, sur la côte adriatique de la Croatie actuelle : le plus ancien témoignage de sa vie, la Vita conservée à Turin, présente Marin et son compagnon Léo comme deux tailleurs de pierres arrivés sur la côte italienne depuis cette île[7]. Les Petits Bollandistes ajoutent que son éducation fut toute sainte, et qu'il commença à craindre Dieu dès ses plus tendres années[8].

Le métier, l'aumône et la prière

Comme il était de condition médiocre, Marin gagna sa vie comme tailleur de pierres, en compagnie de saint Léo, son compatriote[9]. La notice décrit un ouvrier qui dépense peu pour lui-même afin de garder toujours de quoi faire l'aumône, qui emploie à la prière la principale partie de la nuit et le temps de ses repas, et qui passe presque entiers les jours destinés au service de Dieu dans des exercices de dévotion[10]. Le travail manuel, l'aumône et la prière tiennent ensemble dès le début : c'est ce même équilibre qui fera de son ermitage une communauté.

Rimini rebâtie : la charité au chantier

Des chrétiens condamnés aux travaux

La ville de Rimini, en Italie, ayant été détruite, il fallut la rebâtir[11]. Marin et Léo s'y transportèrent avec beaucoup d'autres ouvriers de leur pays, espérant un gain considérable[12]. Ils y trouvèrent une multitude de chrétiens de grande naissance condamnés à ce travail, à qui les intendants donnaient des tâches surpassant leurs forces, et qui, ne pouvant les achever, étaient rompus de coups de bâton et de nerfs de bœuf[13].

Trois ans au service des condamnés

Cette cruauté engagea les deux saints à aider les condamnés à tirer les pierres des carrières, à porter les lourds fardeaux dont on les chargeait, et à leur rendre mille autres bons services[14]. Ils achetèrent même une bête de somme pour soulager les condamnés dans le transport des matériaux qu'on les contraignait de porter dans des hottes, sur leurs épaules[15]. Après trois ans de cet exercice de charité, qui ne les empêchait pas de travailler de leur métier pour leur subsistance et pour continuer leurs aumônes, saint Léo se retira sur le mont Feltro, où l'on a bâti depuis la ville épiscopale de San Leo[16].

Prédication et conversions à Rimini

Marin demeura à Rimini jusqu'à l'achèvement des constructions, assistant les fidèles de toutes les manières possibles, sans relâcher ses prières, ses dévotions ordinaires, ses longs jeûnes et ses austérités, peu compatibles avec un travail si opiniâtre[17]. La ville rebâtie, il commença à prêcher la foi pour attirer les idolâtres à la connaissance de Jésus-Christ[18]. Sa prédication porta du fruit : il convertit plusieurs païens, et même quelques prêtres des idoles, qui quittèrent leur exercice pour faire profession du christianisme[19].

  1. 3 septembre 301
    La fondation selon la tradition de Saint-Marin

    La république de Saint-Marin retient le 3 septembre 301 comme date traditionnelle de la fondation de la communauté du mont Titano par saint Marin[20].

  2. vers 307
    La mort selon les Petits Bollandistes

    Guérin place la mort de Marin vers l'an 307, après son ordination comme diacre par l'évêque de Rimini et son retour dans sa grotte[21].

  3. automne 366
    La mort selon la tradition de Saint-Marin

    La tradition transmise à Saint-Marin fait mourir Marin à l'automne de l'an 366, après les paroles de liberté laissées à sa communauté[22].

  4. 1291
    La reconnaissance par le Saint-Siège

    Le Saint-Siège reconnut l'indépendance de Saint-Marin en 1291, selon la Catholic Encyclopedia[23].

  5. 4 septembre
    La fête selon Nominis

    Nominis retient le 4 septembre, en fête locale, pour saint Marin de Rimini ; à Saint-Marin, la fête du saint est célébrée le 3 septembre[24][25].

La fuite au mont Titano

Une fausse accusation

Le récit des Petits Bollandistes raconte ensuite l'épreuve qui poussa Marin à quitter Rimini[26]. Une femme de Dalmatie soutint que saint Marin était son mari et qu'il devait la prendre auprès de lui ; son effronterie alla jusqu'à l'assigner devant le juge, et à l'accuser en même temps d'être chrétien[27]. Marin ne craignait ni la mort ni les tourments, mais il appréhendait que le préfet, par aversion pour sa religion, ne l'obligeât à habiter avec cette femme qui ne lui était rien[28]. Il s'enfuit donc secrètement sur le mont Titan, auquel il a donné son nom, et y demeura caché un an entier dans une grotte, sans voir personne[29].

Un an de grotte : racines, psaume et combat

Sa vie dans cette caverne fut, dit la notice, admirable[30]. Il ne prenait que des racines et des herbes sauvages trouvées aux environs, avec de l'eau qui coulait goutte à goutte de la roche, et seulement après l'office de none, pour observer un jeûne continuel[31]. Son sommeil était si court qu'il ne méritait pas le nom de repos, sur une pierre qui tourmentait son corps par sa dureté[32]. Il observait à la lettre le commandement de l'Évangile de prier toujours : ou il chantait des psaumes, ou il était appliqué à la contemplation des vérités divines[33]. La notice raconte aussi les bêtes sauvages que l'ennemi faisait paraître autour de sa porte, et le saint intrépide, muni du signe de la croix, qui contraignait cet ennemi à quitter le champ de bataille[34].

Découvert, puis reconnu

Après un an, des bouviers découvrirent Marin et le firent connaître dans la ville[35]. La femme qui lui avait fait un procès vint le retrouver pour réitérer ses poursuites ; le saint, ayant fait sur elle le signe de la croix, la délivra et la renvoya toute convertie[36]. Sa réputation se répandit par tout le pays : plusieurs vinrent recevoir de lui instruction dans leur ignorance ou soulagement dans leurs peines[37]. La notice raconte encore la guérison d'un patricien qui voulait le chasser de sa grotte, puni de paralysie, et qui embrassa la foi avec cinquante-trois personnes de sa famille[38]. Le lecteur reçoit ces épisodes comme le récit transmis par la Vita et par Guérin : une mémoire priante, qui dit la sainteté de Marin dans la langue de son temps.

Diacre de Rimini, puis le retour à la grotte

Ordonné pour baptiser

L'évêque de Rimini, touché de tant de merveilles, appela Marin à la ville et lui conféra l'ordre de diacre, afin qu'il pût baptiser solennellement ceux qu'il attirait à la religion chrétienne[39]. Il fit aussi saint Léo prêtre[40]. Marin s'en retourna ensuite dans sa grotte, où il continua ses exercices jusqu'à sa mort[41].

La mort et la ville née de sa cellule

Les Petits Bollandistes placent sa mort vers l'an 307[42]. Son corps fut enterré dans sa propre cellule, qu'il avait changée en oratoire[43]. On a depuis bâti en cet endroit une ville que l'on appelle San-Marino, capitale d'une petite république appelée république de Saint-Marin[44]. On y vénère les reliques de saint Marin avec une grande dévotion, dans une église desservie par un archiprêtre, un maître de chapelle et dix prêtres, selon la notice[45]. Le saint est encore honoré à Pavie, à Rimini et dans plusieurs autres diocèses d'Italie[46].

Ce que les sources permettent de dire, et ce qu'elles ne fixent pas

Le plus ancien témoignage : la Vita de Turin

Le plus ancien témoignage conservé des vies de Marin et de Léo est la Vita Sanctorum Marini et Leonis, aux feuillets 182r à 190v du manuscrit F.III.16 de la Bibliothèque nationale universitaire de Turin, inscrite au registre Mémoire du monde de l'UNESCO[47]. L'UNESCO la présente comme un texte hagiographique unique et le plus ancien témoignage des vies des deux tailleurs de pierres venus de l'île de Rab[48]. Entre le saint du IVe siècle et ce premier récit conservé, plusieurs siècles se sont donc écoulés : le récit de Guérin, qui cite les Acta Sanctorum et Pierre de Natalibus, transmet cette mémoire ancienne sans être un document du IVe siècle[49].

Trois dates pour une même mort

Les sources lues ne donnent pas une seule chronologie. Le tableau ci-dessous les juxtapose sans les fondre : chacune garde le nom de la source qui la porte.

QuestionCe que dit la sourceSource
Mort de MarinVers l'an 307Petits Bollandistes, Tome X[50]
Mort de MarinErmite en Italie, mort en 307Nominis, notice de saint Marin de Rimini[51]
Mort de MarinMort à l'automne de l'an 366Tradition de Saint-Marin[52]
Époque de MarinVers le IVe siècle, au mont TitanMartyrologe romain, cité par Nominis[53]
Arrivée au montVers l'an 350, pour travailler et répandre le christianismeCatholic Encyclopedia, article San Marino[54]

Devant cet écart, le Martyrologe romain garde la formulation la plus sobre : vers le IVe siècle[55]. C'est elle que cet article retient au titre. Affirmer une année unique serait inventer une certitude qu'aucune des sources lues ne donne seule.

La fondation de 301 : une date de tradition

La république de Saint-Marin retient le 3 septembre 301 comme date traditionnelle de sa fondation par saint Marin[56]. La Catholic Encyclopedia, de son côté, parle de légende pour l'arrivée du tailleur de pierres au mont vers 350, et raconte la donation du mont par Félicissima, dame de Rimini, qui le légua à sa mort aux montagnards en leur recommandant de rester toujours unis[57]. Les deux récits disent la même chose à leur manière : une communauté chrétienne est née autour de l'ermite, et elle a duré. La date de 301 est la date que la République célèbre ; l'historien la reçoit comme une tradition fondatrice, transmise par la Vita, non comme un acte notarié du IVe siècle.

La communauté du Titano et la république

Des persécutés rassemblés autour de l'ermite

Autour de la grotte de Marin, des chrétiens vinrent le rejoindre, et la communauté du mont Titano prit forme[58]. Le Martyrologe romain en garde l'essentiel : Marin conduisit le peuple de la région, encore païen, à la lumière de l'Évangile et à la liberté du Christ[59]. La liberté est au cœur de la mémoire du lieu : la tradition prête à Marin mourant des paroles devenues la devise fondatrice de la République[60] :

« Je vous laisse libres des deux hommes. », paroles prêtées à saint Marin mourant par la tradition de Saint-Marin[61]

Une indépendance reconnue et défendue

La ville née de la cellule de Marin devint la capitale de la république de Saint-Marin[62]. Le Saint-Siège reconnut l'indépendance de la République en 1291, selon la Catholic Encyclopedia[63]. Le même article raconte les tentatives successives des seigneurs de Montefeltro, des Malatesta de Rimini et des seigneurs d'Urbino pour conquérir la petite ville, sans succès[64]. Un ermitage du IVe siècle est ainsi à l'origine de l'une des plus anciennes républiques encore existantes : le fait est assez fort pour n'avoir besoin d'aucun embellissement.

Fête, culte et iconographie

Le 3 septembre et le 4 septembre

À Saint-Marin, saint Marin est fêté le 3 septembre, jour qui est aussi la fête de la République, en mémoire de la fondation traditionnelle de 301[65]. Nominis, le calendrier des saints de la Conférence des évêques de France, retient le 4 septembre, en fête locale, pour saint Marin de Rimini[66]. Les deux dates coexistent dans les sources lues : cet article les donne toutes les deux, chacune avec son calendrier.

Le ciseau du tailleur de pierres

Les Petits Bollandistes décrivent comment on représente saint Marin : ayant près de lui le ciseau et les outils propres au tailleur de pierres[67]. La notice ajoute un second motif : le saint condamnant un ours, qui avait dévoré son âne, à continuer les services de cet animal, qui l'aidait probablement à transporter des matériaux de construction[68]. Le ciseau suffit à le reconnaître : l'ouvrier de Rimini, devenu diacre et solitaire, reste dans l'image l'homme de la pierre et du travail.

Ne pas le confondre avec Marin de Maurienne

Ignispedia compte un autre saint Marin : Saint Marin de Maurienne, mort en 731, moine et martyr d'une tout autre époque et d'une autre région[69]. Marin d'Arbe est le tailleur de pierres dalmate du IVe siècle, diacre de Rimini et solitaire du mont Titano : les deux figures ne partagent que le prénom.

Ce que sa vie enseigne

Marin n'a laissé ni écrit ni règle. Il a laissé un chantier secouru, une grotte priée, des convertis baptisés et une communauté libre[70][71]. Sa sainteté tient en trois gestes que la notice répète : travailler de ses mains sans garder pour soi, prier la nuit comme au jour, et fuir ce qui enchaîne pour conduire les autres à la liberté du Christ[72][73]. Le Martyrologe unit les deux bouts de sa vie en une seule phrase : conduire un peuple encore païen à la lumière de l'Évangile et à la liberté du Christ[74]. Prier saint Marin, le 3 ou le 4 septembre, c'est demander cette liberté-là : celle d'un homme qui n'a rien possédé, pas même sa grotte, et qui a laissé derrière lui un peuple libre.

Pour aller plus loin

  • Saint Marin de Maurienne : l'autre saint Marin d'Ignispedia, moine et martyr mort en 731, à ne pas confondre avec Marin d'Arbe.

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome X, du 18 août au 9 septembre, d'après les Bollandistes, le père Giry, Surius, 1876 (reproduction Gallica, Bibliothèque nationale de France), notice « SAINT MARIN D'ARBE, TAILLEUR DE PIERRES, DIACRE DE RIMINI, EN ITALIE, ET SOLITAIRE. Vers 307 » : naissance à Arbe en Dalmatie de parents chrétiens, métier de tailleur de pierres avec saint Léo, aumônes et prières, Rimini rebâtie et chrétiens condamnés secourus pendant trois ans, retraite de Léo au mont Feltro, prédication et conversions à Rimini, fausse accusation et fuite au mont Titan, un an de grotte, diaconat conféré par l'évêque de Rimini, mort vers 307, reliques vénérées à Saint-Marin, culte à Pavie et à Rimini, iconographie au ciseau et à l'ours ; sources citées par la notice : Acta Sanctorum ; Pierre de Natalibus. Exemplaire local consulté le 7 novembre 2026 : bibliothèque de Benoît, Écrits des saints et mystiques, 0000 - Les Petits Bollandistes, Tome 10.

    1 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 49 50 62 67 68 70 72
  2. Martyrologe romain, notice de saint Marin, texte cité par Nominis : « Au mont Titan, près de Rimini sur l'Adriatique, vers le IVe siècle, saint Marin, diacre et ermite, qui conduisit, pense-t-on, le peuple de la région, encore païen, à la lumière de l'Évangile et à la liberté du Christ. » Cité dans Nominis, « Saint Marin de Rimini ». URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/1795/Saint-Marin-de-Rimini.html. Consulté le 7 novembre 2026. Texte latin à vérifier sur l'édition du Martyrologe en phase d'audit.

    2 3 53 55 59 71 73 74
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome X, calendrier du 4 septembre : « À Rimini, saint MARIN, diacre. Vers 307 » ; table de septembre : « S. Marin d'Arbe, tailleur de pierres, diacre de Rimini, en Italie, et solitaire ». Même édition et même exemplaire que la notice.

    5
  4. UNESCO, Registre Mémoire du monde, « Vita Sanctorum Marini et Leonis, Manuscript MS F.III.16, Turin, Italy » : le manuscrit F.III.16, conservé à la Bibliothèque nationale universitaire de Turin, contient aux feuillets 182r à 190v la Vita Sanctorum Marini et Leonis, texte hagiographique unique et plus ancien témoignage des vies de Marin et de Léo, deux tailleurs de pierres arrivés sur la côte adriatique italienne depuis l'île croate de Rab. URL : https://www.unesco.org/en/memory-world/vita-sanctorum-marini-et-leonis-manuscript-ms-fiii16-turin-italy. Consulté le 7 novembre 2026.

    7 47 48
  5. Tradition de la République de Saint-Marin, en relais bibliographique : fondation traditionnelle le 3 septembre 301, mort de Marin à l'automne 366, dernières paroles « Relinquo vos liberos ab utroque homine » (traduction dans le corps : « Je vous laisse libres des deux hommes »), fête du saint et de la République le 3 septembre. Relais consultés le 7 novembre 2026 : Wikipédia en français, « Saint Marin », et le site officiel de Saint-Marin, « Origins of San Marino », https://www.sanmarinosite.com/en/history/origins-of-san-marino/. Ces éléments sont donnés comme tradition de la République, non comme faits établis par un document du IVe siècle.

    20 22 25 52 56 58 60 61 65
  6. The Catholic Encyclopedia, article « San Marino », Robert Appleton Company, New York, 1913 (New Advent 13449a) : selon la légende, saint Marin, tailleur de pierres, vint au mont vers l'an 350 pour y exercer son métier et répandre les vérités du christianisme ; donation du mont Titano par Félicissima, dame de Rimini, aux montagnards, avec la recommandation de rester toujours unis ; reconnaissance de l'indépendance de Saint-Marin par le Saint-Siège en 1291 ; tentatives de conquête des Montefeltro, des Malatesta et des seigneurs d'Urbino, sans succès. Texte original anglais cité en relais : « According to the legend, St. Marinus, a stonecutter, came to the mountain about A.D. 350 to ply his trade and spread the truths of Christianity. » URL : https://www.newadvent.org/cathen/13449a.htm. Consulté le 7 novembre 2026.

    23 54 57 63 64
  7. Nominis (Conférence des évêques de France), « Saint Marin de Rimini », dates de fête : « 4 septembre, Fête locale ». URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/1795/Saint-Marin-de-Rimini.html. Consulté le 7 novembre 2026.

    24 66
  8. Nominis (Conférence des évêques de France), « Saint Marin de Rimini » : ermite en Italie (mort en 307), tailleur de pierres à Rimini, ermite sur une montagne des environs, ville de Saint-Marin née sur son tombeau, capitale de la république indépendante depuis le XIe siècle. URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/1795/Saint-Marin-de-Rimini.html. Consulté le 7 novembre 2026.

    51
  9. Article Ignispedia déjà publié : Saint Marin de Maurienne (mort en 731), slug saint-marin-de-maurienne, figure distincte de Marin d'Arbe. Vérifié en base le 7 novembre 2026.

    69

Vous ne trouvez pas votre sujet ?