Saint Millefort d'Écosse (XIIe siècle)

Saint Millefort d'Écosse, évêque martyr du XIIe siècle décapité à la Bouvaque près d'Abbeville : le récit des Petits Bollandistes, ses variantes, et le culte picard des enfants malades.

Ignispedia

Saint Millefort d'Écosse est un évêque martyr du XIIe siècle, né en Écosse, réfugié en Picardie et décapité à la Bouvaque, près d'Abbeville[1]. Les Petits Bollandistes de Mgr Paul Guérin lui consacrent une notice au 5 novembre, tirée de l'Hagiographie du diocèse d'Amiens de l'abbé Jules Corblet, et ils ouvrent cette notice par un avertissement rare : les légendes du saint offrent de nombreuses variantes et se contredisent sur divers points[2]. Cet article suit donc la version que Guérin juge la plus digne de foi, sans la durcir en certitude, et il rapporte ensuite le culte précis que la même notice atteste lieu par lieu.

Le culte, lui, est concret et localisé. Millefort est honoré à la Bouvaque, à La Neuville-sous-Corbie, à Camps-en-Amiénois, à Forestmontiers et à Saint-Aubin-Rivière, et dans quelques paroisses des diocèses de Beauvais, Rouen et Versailles[3]. On l'invoque surtout pour les enfants : enfants malades, enfants épileptiques ou rachitiques, enfants qui tardent à marcher[4][5]. Une présentation patrimoniale récente résume le même dossier en peu de mots : saint peu connu, venu d'Écosse au XIIe siècle, réfugié à la Bouvaque où il fut décapité, avec des textes qui se contredisent[6].

Un nom, plusieurs graphies, un seul saint de la Bouvaque

La forme Millefort et ses variantes

La notice de Guérin écrit Millefort, avec deux l, et elle donne en note les formes sous lesquelles le nom se rencontre : Milfort, Milford, Mimfort, Minifort, puis une série de formes en Quinefort et Guinefort, dont Guignefort et Guinefort[7]. Cette instabilité explique la prudence demandée avant d'écrire : un même saint picard peut apparaître sous des graphies très différentes selon les paroisses et les copistes.

Les relevés patrimoniaux modernes retiennent plutôt Milfort, avec un seul l. La ville d'Abbeville conserve ainsi des dessins de la chapelle Saint-Milfort à la Bouvaque, dont un relevé ancien qui écrit « St Millefort (sic) Milfort », signe que la forme à deux l y était déjà perçue comme fautive[8]. La chapelle elle-même est désignée en latin Oedicula Sancti Milfortis, petite chapelle de saint Milfort[9]. Le présent article garde Millefort dans son titre, parce que c'est la forme de la source hagiographique qui fonde le dossier et celle du nom relevé par l'enquête, et il signale Milfort comme la forme moderne en usage local[10][11].

Forme du nomOù elle se lit
MillefortTitre de la notice des Petits Bollandistes, Tome 13, p. 208
MilfortRelevés patrimoniaux d'Abbeville et présentation des églises ouvertes
Milford, Mimfort, MinifortVariantes anciennes relevées en note par la notice de Guérin
Guinefort, GuignefortFormes relevées par la même note, et inscription de Bouillant citée dans la notice

Le tableau ne crée pas plusieurs saints : il montre les habits d'un seul nom. Le fil qui relie ces formes est le lieu du martyre et du culte, la Bouvaque près d'Abbeville, et le patronage constant des enfants malades[12][13].

Pourquoi la notice est au 5 novembre alors que la fête est en septembre

Guérin place la notice sous le 5 novembre, en tête de page 208 du Tome 13, qui couvre du 28 octobre au 30 novembre[14]. Le même jour, son martyrologe des saints de France annonce à la Bouvaque, près d'Abbeville, saint Millefort, martyr du XIIe siècle, honoré aussi dans plusieurs paroisses des diocèses d'Amiens, Beauvais, Rouen et Versailles[15].

La fête locale racontée par la notice n'est pourtant pas en novembre. Guérin écrit qu'elle se faisait autrefois le 6 septembre et qu'elle se célèbre, au moment où il écrit, le deuxième dimanche de septembre[16]. Les deux dates ne se contredisent pas dans son livre : le 5 novembre est la place choisie pour la notice dans le calendrier des Petits Bollandistes, et septembre est la fête du culte picard qu'il décrit. Aucune source lue ne donne le jour du martyre, et cet article ne le déduit pas de la place de la notice.

Le récit reçu : un évêque écossais décapité près d'Abbeville

« Les légendes de saint Millefort offrent de nombreuses variantes et se contredisent sur divers points. Voici la version qui nous paraît la plus digne de foi. » Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, p. 208[17]

Diacre, puis évêque en Écosse

Selon cette version, Millefort naît en Écosse vers le commencement du XIIe siècle[18]. Entré dans l'état ecclésiastique, il est choisi par son évêque, que la notice appelle primat d'Écosse, pour remplir les fonctions de diacre dans son église[19]. Ses vertus attirent l'attention et il est élevé à la dignité épiscopale[20].

La notice ne nomme ni ce primat, ni le siège épiscopal de Millefort, ni aucune date de son ordination ou de son épiscopat. Ces précisions ne sont donc pas écrites ici : les donner serait les inventer. Ce que le récit permet de dire tient à la fonction et au conflit qui suit, non à une chronologie d'évêque que les sources lues ne fournissent pas.

Persécuté pour la discipline, réfugié en France

Le zèle de Millefort pour faire observer la discipline et pour défendre les droits de son église le fait persécuter par le prince qui gouverne alors l'Écosse[21]. Pour s'y soustraire, il se réfugie en France et il est accueilli dans une seigneurie voisine d'Abbeville[22].

Là, il continue d'exercer son zèle et il va prêcher en divers points de la Picardie et de la Normandie[23]. Guérin propose lui-même ce ministère comme l'explication possible du culte spécial rendu au saint dans quelques paroisses de ces deux provinces[24]. Le récit relie donc l'origine écossaise, l'exil picard et la diffusion du culte, sans nommer ni le prince persécuteur, ni le seigneur qui l'accueille, ni les étapes de ses prédications.

Le martyre à la Bouvaque

Ses ennemis d'outremer parviennent à connaître sa résidence[25]. Ils gagnent à prix d'argent quelques serfs de la Bouvaque, qui tranchent la tête au saint évêque[26]. Le titre de la notice résume ce dénouement en le nommant martyr à la Bouvaque, près d'Abbeville[27].

La présentation patrimoniale de l'église Notre-Dame de la Mer de Camiers retient le même noyau : Milfort, originaire d'Écosse, arrivé en France au XIIe siècle pour fuir la persécution, réfugié à la Bouvaque près d'Abbeville, où il fut décapité[28]. Elle ajoute aussitôt que les textes relatifs à son existence se contredisent[29]. Les deux sources, l'hagiographie du XIXe siècle et la notice patrimoniale actuelle, s'accordent donc sur le lieu et le mode du martyre, et sur la fragilité des détails.

La variante de Soreng : le même martyre, un autre état de vie

Sur le chemin de Soreng à Bazinval, dans le canton de Blangy, en Seine-Inférieure, une chapelle est dédiée à saint Millefort[30]. La tradition du pays de Bray y raconte autre chose qu'un évêque écossais : Millefort y était domestique, venu servir à Soreng, et la jalousie des autres serviteurs fut cause de son martyre[31].

Guérin rapproche lui-même les deux récits en écrivant que c'est à peu près la légende picarde, avec une autre attribution de lieu[32]. On s'y rend en pèlerinage le mardi de la Pentecôte, pour les langueurs des enfants[33]. L'identité du saint honoré est la même par le nom, le martyre et le patronage des enfants ; l'état de vie, évêque réfugié ou domestique jalousé, change selon la tradition locale. L'article ne choisit pas au-delà de ce que Guérin choisit : il donne sa version épiscopale comme celle qu'il juge la plus digne de foi, et il conserve la variante de Soreng comme une variante attestée[34][35].

Le culte des enfants malades

La Bouvaque : la pierre froide pour les enfants épileptiques ou rachitiques

La chapelle de la Bouvaque jouit, selon Guérin, d'une grande réputation : on y vient de plusieurs départements voisins pour la guérison des enfants épileptiques ou rachitiques[36]. Le moyen employé dans ces cures, outre les vœux et les prières, est l'application à nu des enfants sur une pierre froide[37].

Les relevés de la ville d'Abbeville confirment l'existence ancienne de cette chapelle : Oswald Macqueron la dessine d'après nature en avril 1852, et un autre relevé la situe à la Bouvaque, près de la chartreuse de Saint-Honoré[38]. Une chapelle Saint-Milfort existe toujours à Abbeville, dans le secteur de la Bouvaque[39]. Le lieu du martyre raconté est donc aussi un lieu de pèlerinage dessiné, nommé en latin et encore repérable.

La Neuville-sous-Corbie : la statue aux deux enfants

La maladrerie qui existait jadis à La Neuville-sous-Corbie paraît avoir eu saint Millefort pour patron, et Guérin fait remonter son culte dans cette paroisse à une haute antiquité[40]. Dans les ruines de cette maladrerie, on a trouvé la statue du saint vénérée ensuite dans l'église paroissiale[41].

Guérin décrit cette statue avec précision : le saint est vêtu d'une riche dalmatique, la tête nue, les yeux levés au ciel, la main droite sur la poitrine, un livre sous le bras gauche et une palme à la main[42]. À son pied, un homme et une femme lui présentent chacun un enfant qu'ils recommandent à sa sollicitude[43]. Un vitrail moderne de La Neuville a reproduit à peu près la même donnée[44].

On se rend à La Neuville de dix à douze lieues de loin pour invoquer saint Millefort en faveur des enfants malades ou qui tardent à marcher, et on attribue à son intercession plusieurs guérisons miraculeuses[45]. La dalmatique de la statue rappelle le diaconat du récit, la palme désigne le martyr, et les deux enfants présentés disent le patronage pour lequel on vient de loin.

Camps-en-Amiénois : la procession du cinquième dimanche après Pâques

Près de Camps-en-Amiénois, sur la route nationale de Paris à Calais, il y avait une chapelle de l'Ecce Homo, dévastée en 1793[46]. Un ermite surnommé le Petit Chapelain obtient l'autorisation de réparer l'oratoire abandonné et il en change la destination pour favoriser la dévotion traditionnelle des habitants envers saint Millefort, qu'ils allaient invoquer à la Bouvaque[47].

Une statue du saint est placée à côté de l'ancienne statue de Notre-Dame des Sept Douleurs, et la chapelle prend le nom de Saint-Millefort[48]. Guérin la dit pèlerinage très fréquenté pour les maladies des enfants, comme en témoignent les nombreux ex-voto qui tapissent ses murailles[49]. Chaque année, le cinquième dimanche après Pâques, une procession solennelle, où huit cultivateurs portent la statue de saint Millefort, se rend de l'église de Camps à la chapelle située à environ cent mètres[50].

L'église Saint-Nicolas de Camps-en-Amiénois conserve la trace de ce culte picard : sa présentation patrimoniale cite le culte local de saint Milfort parmi les éléments qui racontent la dévotion du lieu[51]. La procession décrite par Guérin est courte, cent mètres environ, mais elle porte le saint de l'église paroissiale à sa chapelle, au milieu des ex-voto des enfants.

Saint-Aubin-Rivière, Bouillant et Piscop : un enfant guéri, des fièvres, une église dédiée

Vers 1850, on bâtit à Saint-Aubin-Rivière une chapelle dédiée à saint Millefort, érigée par les parents d'un enfant guéri dans un pèlerinage à la Bouvaque[52]. Son pèlerinage se fait le cinquième dimanche après la Pentecôte[53]. Une chapelle Saint-Milfort de Saint-Aubin-Rivière est encore repérée aujourd'hui dans la commune[54].

À Bouillant, canton de Crépy, dans l'Oise, on vénère dans l'église une statuette portant une inscription que Guérin cite textuellement[55] :

« Saint Guinefort, martyr, qui guérissez des langueurs, priez pour nous. » Inscription de la statuette de Bouillant, citée par Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, p. 209[56]

Les personnes atteintes de fièvres invétérées emploient à Bouillant des linges frottés sur la statue[57]. À Piscop, dans l'arrondissement de Pontoise, saint Guinefort était jadis en grande vénération : patron de la chapelle seigneuriale construite en 1211 par Pierre de Piscop, détruite en 1839, il devient, avec Notre-Dame, le vocable de l'église paroissiale construite en 1840[58]. Guérin range ces lieux sous les formes Guinefort du même dossier, sans raconter pour eux une autre vie que celle de Millefort.

Ce que les sources ne permettent pas d'établir

Aucune source lue ne donne une année de naissance ni une année de mort : seule la naissance au commencement du XIIe siècle et le siècle du martyre sont écrits ici[59]. Aucune ne nomme le siège épiscopal de Millefort en Écosse, le primat qui le choisit comme diacre, le prince qui le persécute, ni le seigneur de Picardie qui l'accueille[60]. Ces noms et ces dates ont été retirés faute de source, plutôt que complétés de mémoire.

Aucune source lue ne rapporte non plus un procès de canonisation, une bulle, ni une inscription au Martyrologe romain universel : la notice de Guérin vient de l'hagiographie diocésaine d'Amiens de l'abbé Corblet, ouvrage de référence pour les saints du diocèse cité par la Catholic Encyclopedia dans sa notice sur Amiens[61][62]. Millefort est donc présenté comme un saint de culte ancien et local, honoré en Picardie et dans quelques paroisses de Normandie et d'Île-de-France, et non comme un saint canonisé par une procédure moderne[63].

La forme Guinefort demande la même retenue. Guérin la relève parmi les variantes du nom et il cite sous cette forme Bouillant et Piscop[64][65]. Cet article ne fusionne pas pour autant Millefort avec d'autres figures du même nom que les sources lues ne citent pas : il s'en tient aux lieux et au patronage que la notice rattache elle-même à son saint, la guérison des enfants et des langueurs[66].

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 13, du 28 octobre au 30 novembre, Paris, Bloud et Barral, éd. 1876, p. 208-209, notice « Saint Millefort d'Écosse, évêque, martyr à la Bouvaque, près d'Abbeville (XIIe siècle) » : titre, avertissement sur les légendes contradictoires, source Corblet en fin de notice. Texte lu dans le PDF local de la bibliothèque et dans le texte d'archive.org, identifiant lespetitsbolland13gu, consulté le 7 novembre 2026.

    1 2 12 17 27 34
  2. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, éd. 1876, p. 208 : culte spécial à la Bouvaque, à La Neuville-sous-Corbie, à Camps-en-Amiénois, à Forestmontiers, à Saint-Aubin-Rivière et dans quelques paroisses des diocèses de Beauvais, Rouen et Versailles ; invocation pour la guérison des enfants ; à la Bouvaque, enfants épileptiques ou rachitiques et application à nu sur une pierre froide. Consulté le 7 novembre 2026.

    3 4 13 36 37 63
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, éd. 1876, p. 208 : maladrerie de La Neuville-sous-Corbie sous le patronage de saint Millefort, statue trouvée dans ses ruines et décrite (dalmatique, palme, livre, deux enfants présentés), venues de dix à douze lieues pour les enfants malades ou tardant à marcher, guérisons attribuées, fête autrefois le 6 septembre puis le deuxième dimanche de septembre. Consulté le 7 novembre 2026.

    5 16 40 41 42 43 44 45
  4. Églises Ouvertes (Open Churches), fiche de l'église Notre-Dame de la Mer de Camiers-Sainte-Cécile, rubrique Saint Milfort : saint peu connu, originaire d'Écosse, arrivé en France au XIIe siècle pour fuir la persécution, réfugié à la Bouvaque près d'Abbeville où il fut décapité, textes contradictoires. Consultée le 7 novembre 2026 sur openchurches.eu.

    6 11 28 29
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, éd. 1876, p. 208, note 1 de la notice : formes du nom relevées comme variantes de Millefort. Lecture du texte d'archive.org, identifiant lespetitsbolland13gu, consulté le 7 novembre 2026.

    7 64
  6. Ville d'Abbeville, service du patrimoine, fonds Macqueron et albums Delignières : chapelle Saint-Milfort à la Bouvaque, aquarelle d'Oswald Macqueron d'après nature, avril 1852 ; mention « Oedicula Sancti Milfortis » tirée du Syllabus de la chartreuse de Saint-Honoré ; relevé écrivant « St Millefort (sic) Milfort ». Consulté le 7 novembre 2026 sur patrimoine.abbeville.fr.

    8 9 10 38
  7. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, éd. 1876, en-tête de la p. 208 : « 208, 5 NOVEMBRE », place de la notice dans le volume du 28 octobre au 30 novembre. Texte d'archive.org, identifiant lespetitsbolland13gu, consulté le 7 novembre 2026.

    14
  8. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, éd. 1876, au 5 novembre, martyrologe des saints de France : à la Bouvaque, près d'Abbeville, et dans plusieurs paroisses des diocèses d'Amiens, Beauvais, Rouen et Versailles, saint Millefort, martyr, XIIe siècle. PDF local de la bibliothèque, texte extrait le 7 novembre 2026.

    15
  9. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, éd. 1876, p. 208 : naissance en Écosse au commencement du XIIe siècle, diaconat auprès du primat d'Écosse, épiscopat, persécution par le prince pour la discipline et les droits de son église, refuge près d'Abbeville, prédication en Picardie et en Normandie, décapitation à la Bouvaque par des serfs gagnés à prix d'argent. Consulté le 7 novembre 2026.

    18 19 20 21 22 23 24 25 26 59 60
  10. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, éd. 1876, p. 209 : chapelle de saint Millefort sur le chemin de Soreng à Bazinval, tradition du pays de Bray (domestique à Soreng, martyre par jalousie des autres serviteurs), rapprochement avec la légende picarde, pèlerinage le mardi de la Pentecôte pour les langueurs des enfants. Consulté le 7 novembre 2026.

    30 31 32 33 35
  11. Wikidata, liste des églises de la Somme : chapelle Saint-Milfort d'Abbeville, commune d'Abbeville (Somme). Consultée le 7 novembre 2026.

    39
  12. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, éd. 1876, p. 209 : chapelle de l'Ecce Homo près de Camps-en-Amiénois dévastée en 1793, Petit Chapelain, statue placée près de Notre-Dame des Sept Douleurs, chapelle Saint-Millefort, ex-voto, procession du cinquième dimanche après Pâques portée par huit cultivateurs sur environ cent mètres. Consulté le 7 novembre 2026.

    46 47 48 49 50
  13. Musée du Patrimoine de France, fiche de l'église Saint-Nicolas de Camps-en-Amiénois (Somme) : église du XIIIe siècle, dévotion picarde liée au culte local de saint Milfort. Consultée le 7 novembre 2026 sur museedupatrimoine.fr.

    51
  14. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, éd. 1876, p. 209 : chapelle de Saint-Aubin-Rivière bâtie vers 1850 par les parents d'un enfant guéri à la Bouvaque, pèlerinage le cinquième dimanche après la Pentecôte. Consulté le 7 novembre 2026.

    52 53
  15. Mapcarta, d'après OpenStreetMap : chapelle Saint-Milfort de Saint-Aubin-Rivière, église de Saint-Aubin-Rivière, arrondissement d'Amiens (Somme). Consultée le 7 novembre 2026.

    54
  16. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, éd. 1876, p. 209 : statuette de Bouillant et son inscription « Saint Guinefort, martyr, qui guérissez des langueurs, priez pour nous », linges frottés pour les fièvres invétérées ; Piscop, chapelle seigneuriale de 1211 par Pierre de Piscop, détruite en 1839, église de 1840 dédiée à Notre-Dame et à Saint-Guinefort. Consulté le 7 novembre 2026.

    55 56 57 58 65 66
  17. Abbé Jules Corblet, Hagiographie du diocèse d'Amiens, Paris, Dumoulin, 1869-1876 : source indiquée en toutes lettres en fin de la notice de Guérin, « Tiré de l'Hagiographie du diocèse d'Amiens, par M. l'abbé Corblet », Tome 13, p. 209. Le texte propre de Corblet n'a pas été relu directement pendant cette phase ; il est cité comme source déclarée de la notice, sans lui attribuer d'autre détail.

    61
  18. Catholic Encyclopedia, notice « Diocese of Amiens », 1913, bibliographie : Corblet, Hagiographie du diocèse d'Amiens (1869-76), comme étude de référence sur les saints du diocèse d'Amiens. Consultée le 7 novembre 2026 sur newadvent.org et Wikisource.

    62

Vous ne trouvez pas votre sujet ?