Saint Othon de Bamberg (vers 1060-1139)

Saint Othon de Bamberg, né vers 1060 en Souabe et mort le 30 juin 1139, fut chancelier de Henri IV puis évêque de Bamberg. Fondateur de monastères, il évangélisa la Poméranie en 1124 et 1128, ce qui lui valut le surnom d'apôtre de ces contrées. Canonisé en 1189.

Ignispedia

Saint Othon de Bamberg (vers 1060-1139) est un évêque allemand, chancelier de l'empereur Henri IV, puis évêque de Bamberg en Bavière, et le missionnaire que la tradition appelle apôtre de la Poméranie[1][2]. Les Petits Bollandistes intitulent leur notice « Saint Othon, évêque de Bamberg en Bavière, et apôtre de la Poméranie » et la datent de 1139[3]. La Catholic Encyclopedia le dit né vers 1060 et mort le 30 juin 1139[4]. Il fut canonisé par le pape Clément III en 1189[5][6].

Sa vie tient en trois temps que toutes les sources lues racontent dans le même ordre : une formation et une ascension à la cour impériale, un long épiscopat à Bamberg marqué par les fondations monastiques, puis deux voyages missionnaires en Poméranie, en 1124 et en 1128, qui lui valent son surnom d'apôtre de ces contrées[7][8]. Il mourut à Bamberg le 30 juin 1139 et fut enseveli au monastère Saint-Michel de cette ville[9].

Identification du saint

Othon, évêque de Bamberg, apôtre de la Poméranie

Plusieurs saints portent le nom d'Othon. Celui de la notice du tome 7 des Petits Bollandistes est l'évêque de Bamberg : « Saint Othon, évêque de Bamberg en Bavière, et apôtre de la Poméranie (1139) »[10]. La notice le dit originaire de Souabe, chapelain de la princesse Judith, chancelier de l'empereur Henri IV, nommé à l'évêché de Bamberg en 1103, missionnaire en Poméranie et mort le 30 juin 1139[11][12]. La Catholic Encyclopedia décrit le même homme : évêque de Bamberg, né vers 1060, mort le 30 juin 1139[13]. Alban Butler intitule sa vie, dans le volume de juillet, « Saint Otho, évêque de Bamberg, confesseur »[14].

Le nom relevé par l'enquête, « OTHON », sans lieu ni épithète, désigne donc saint Othon de Bamberg, et l'orthographe française Othon est celle de la notice imprimée, confirmée par le titre même de cette notice[15].

Une naissance vers 1060, une famille disputée

La Catholic Encyclopedia place sa naissance vers 1060 et le rattache à la famille noble, mais peu fortunée, de Mistelbach en Souabe, en précisant qu'il n'appartenait pas aux comtes d'Andechs[16]. Les Petits Bollandistes écrivent au contraire qu'il appartenait, « selon toute apparence », à la famille des comtes d'Andechs, autrement dit Heiligenberg[17]. Les deux sources s'accordent sur la Souabe, région de l'ancienne Allemagne située à l'ouest de la Bavière[18] ; elles divergent sur la famille exacte. Cet article garde le désaccord visible : Souabe certaine, famille de Mistelbach selon la Catholic Encyclopedia, famille d'Andechs selon les Petits Bollandistes, avec la prudence « selon toute apparence » de cette dernière notice[19][20].

Aucune des sources lues ne donne le lieu de sa formation. La Catholic Encyclopedia dit honnêtement qu'on ignore où il fut éduqué, et qu'il fut ordonné prêtre[21]. Les Petits Bollandistes disent seulement que, dès sa première jeunesse, il montra d'heureuses dispositions pour l'étude des belles-lettres et des sciences, et que sa douceur, jointe à son humilité, lui attira l'affection de tous ceux qui le connurent[22]. Le titre de cet article donne donc la naissance avec « vers » : vers 1060, sans jour ni lieu de naissance plus précis, parce qu'aucune source lue n'en donne davantage[23].

De la Souabe à la cour de Henri IV

Chapelain de Judith de Pologne, puis chancelier

Othon entra dans la cléricature, et l'empereur Henri IV le donna pour chapelain à la princesse Judith, sa sœur, lorsqu'elle épousa Boleslas III, duc de Pologne, racontent les Petits Bollandistes[24]. Butler dit la même chose : clerc éminent par sa piété et son savoir, Othon fut choisi par l'empereur Henri IV pour accompagner sa sœur Judith comme chapelain lors de son mariage avec Boleslas III, duc de Pologne[25]. La Catholic Encyclopedia place cette étape autrement : encore jeune, Othon entra dans la maison du duc Wladislaw de Pologne, puis, en 1090, au service de l'empereur Henri IV, et vers 1101 il fut fait chancelier[26].

Après la mort de la princesse Judith, Othon revint en Allemagne et Henri IV le fit son chancelier[27]. Butler ajoute le trait qui éclaire la suite : l'empereur faisait remettre à son chancelier les sceaux et les crosses de chaque évêque et grand abbé décédé, et il les vendait à qui il voulait, simonie notoire que le pape condamnait et contre laquelle l'empereur dressa l'antipape Guibert[28].

Le serviteur qui résiste au schisme

Ce prince vendait les bénéfices vacants, et les papes, surtout Grégoire VII, ayant condamné cette conduite comme simoniaque, Henri IV fit élire pour antipape, en 1080, Guibert, archevêque de Ravenne, écrivent les Petits Bollandistes[29]. Othon s'opposa fortement à ce schisme et fit d'énergiques remontrances à l'empereur, ce qui n'empêcha pas celui-ci de lui conserver son estime et sa confiance[30]. Butler raconte la même résistance : Othon travailla à amener son prince à des sentiments de repentance et de soumission, et refusa d'approuver son schisme ou ses autres crimes[31].

« Si grande fut l'estime que l'empereur avait pour sa vertu que, résolu à choisir au moins un bon évêque, il le nomma évêque de Bamberg en 1103. » — Alban Butler, Vies des saints, volume de juillet, vie de saint Otho de Bamberg[32]

Cette estime d'un empereur pour le serviteur qui lui résiste est le fil de toute la première partie de sa vie : Othon sert Henri IV, puis Henri V, sans jamais devenir un partisan, et c'est cette fidélité sans complaisance qui le mène à Bamberg[33].

Évêque de Bamberg

Nomination en 1102 ou 1103, consécration à Rome en 1106

Les sources lues ne datent pas la nomination de la même année, et l'honnêteté commande de ne pas les fondre en une fausse précision. Les Petits Bollandistes écrivent que Henri IV prouva son estime à Othon « en le nommant à l'évêché de Bamberg, l'an 1103 », et que le nouvel évêque fit confirmer sa nomination par le pape Pascal II, qui lui donna le pallium[34]. Butler dit aussi une nomination en 1103, suivie d'un voyage à Rome où le saint reçut sa confirmation et le pallium des mains du pape Pascal II[35]. La Catholic Encyclopedia date autrement : en 1102, l'empereur nomma Othon et l'investit comme évêque de Bamberg ; Othon refusa d'être consacré par un évêque schismatique, déclara par ambassadeurs sa fidélité au Saint-Siège, puis, passé au parti de Henri V en 1105, il alla à Rome et y fut consacré évêque le 13 mai 1106[36].

L'article retient donc une nomination impériale en 1102 ou 1103 selon les sources, une fidélité déclarée au pape légitime, et une consécration à Rome le 13 mai 1106 selon la Catholic Encyclopedia[37][38]. Ce qui est ferme dans les trois traditions, c'est le fait : Henri IV nomme, Pascal II confirme, et Othon gouverne Bamberg en restant attaché au pape légitime[39][40].

Entre les empereurs et le pape, sans devenir partisan

Henri V, ayant succédé à son père en 1106, soutint le parti de l'antipape, ce qui ne l'empêcha pas de donner de grandes marques de considération à Othon, qui restait attaché au pape légitime, écrivent les Petits Bollandistes[41]. La Catholic Encyclopedia déplie cette position difficile : Othon accompagna Henri V à Rome en 1110 et 1111, mais désapprouva le traitement honteux infligé au pape Pascal, ce que montre le pallium reçu du pape le 15 avril 1111 ; quand la guerre reprit, il ne déserta pas Henri V et fut pour cela suspendu par le parti pontifical au synode de Fritzlar en 1118 ; au congrès de Würzburg en 1121, il travailla fort à la paix, conclue en 1122 à Worms[42]. Butler place plus tôt le même zèle de paix : Othon déploya son éloquence et ses talents à la diète de Ratisbonne en 1104 pour éteindre le schisme et prévenir les maux qu'il produisait[43].

La Catholic Encyclopedia résume cette conduite en une phrase qui sert de portrait moral à l'évêque : il ne devint jamais un partisan[44]. Dans le schisme pontifical de 1130 et 1131 encore, il chercha à rester neutre, ajoute la même source[45]. Sa fidélité au Saint-Siège ne fut donc jamais une rupture avec l'empereur, ni son service de l'empereur une soumission au schisme : c'est cet équilibre, tenu pendant plus de trente ans d'épiscopat, que les sources louent chez lui[46][47].

Bâtisseur, réformateur et père des moines

À Bamberg même, Othon mena une vie modèle, simple et même pauvre, augmenta les biens de son Église par de nouvelles acquisitions, recouvra les dépendances aliénées, acheva la cathédrale, améliora l'école cathédrale, et bâtit châteaux et églises, rapporte la Catholic Encyclopedia[48]. Il favorisa particulièrement les moines, fonda plus de vingt monastères dans les diocèses de Bamberg, Würzburg, Ratisbonne, Passau, Eichstätt, Halberstadt et Aquilée, et en réforma d'autres, ce qui lui mérita le nom de « Père des moines »[49].

Les Petits Bollandistes donnent à ces fondations leur nom spirituel, dans une phrase que Butler reprend presque mot pour mot :

« Saint Othon fit plusieurs fondations pieuses qu'il appelait des hôtelleries sur la route de l'éternité. » — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon de Bamberg[50]

L'image est celle d'un évêque qui bâtit pour le voyage, non pour la gloire : chaque monastère est une halte où le chrétien se refait avant de reprendre la route. C'est de ce même zèle de missionnaire pour la sanctification de ses diocésains que naîtra l'appel de la Poméranie[51].

Apôtre de la Poméranie

L'appel de Boleslas et le départ de mai 1124

Comme Othon déployait le zèle d'un missionnaire pour la sanctification de ses diocésains, le duc de Pologne, ayant fait la conquête de la Poméranie, le pria de venir évangéliser les idolâtres qui se trouvaient encore dans cette province, racontent les Petits Bollandistes, qui nomment ce duc Boleslas IV[52]. Butler nomme aussi Boleslas IV, fils du Boleslas qui avait épousé la sœur de Henri IV, et ajoute qu'Othon obtint du pape Honorius II une commission pour cette mission avant de partir avec un nombre considérable de prêtres zélés et de catéchistes[53]. La Catholic Encyclopedia nomme au contraire Boleslas III comme l'auteur de l'appel, et c'est sa lecture que retient la chronologie : un duc Boleslas IV, postérieur à la mort du saint en 1139, n'a pas pu l'appeler en 1124[54][55]. L'article garde donc les deux noms avec leurs sources : Boleslas IV chez les Petits Bollandistes et chez Butler, Boleslas III dans la Catholic Encyclopedia[56][57][58].

La Catholic Encyclopedia prépare ce départ par deux échecs : dans la paix avec la Pologne de 1120, les Poméraniens s'étaient engagés à adopter le christianisme, mais les tentatives de conversion par des prêtres polonais et par un évêque italien, Bernard, s'étaient révélées vaines ; Boleslas III fit alors appel à Othon, et c'est à lui que l'entreprise dut son caractère allemand[59]. Par une entente avec le pape, qui le nomma légat, avec l'empereur et avec les princes, Othon partit en mai 1124, traversa Prague, Breslau, Posen et Gnesen, entra en Poméranie orientale, et fut reçu par le duc avec un grand respect[60].

Pyritz, Kammin, Stettin, Julin : 22 165 baptisés

Othon gagna le peuple par son attitude tranquille et ferme, son apparence magnifique, ses dons généreux et ses sermons doux et inspirants, poursuit la Catholic Encyclopedia : il convertit Pyritz, Kammin, Stettin et Julin, établit onze églises en neuf lieux, et 22 165 personnes furent baptisées[61]. Butler précise que le duc de Haute-Poméranie, qu'il nomme Uratislas, reçut le baptême avec la plus grande partie de son peuple en 1124[62]. Les Petits Bollandistes résument le fruit de ce premier voyage en une phrase :

« Il y opéra des conversions si nombreuses et y assit d'une manière si solide la religion de Jésus-Christ qu'il mérita le surnom d'apôtre de ces contrées. » — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon de Bamberg[63]

En 1125, Othon retourna à Bamberg, après avoir pourvu à l'administration de son diocèse pendant son absence et laissé des prêtres aux nouveaux convertis[64][65]. Butler ajoute qu'il rentra pour Pâques de l'année suivante, ayant établi partout des prêtres pour veiller sur les nouveaux convertis et achever l'œuvre si heureusement commencée[66].

Le second voyage de 1128 et la diète d'Usedom

Les villes de Stettin et de Julin étant retombées dans les superstitions païennes, Othon repartit en 1128 pour la Poméranie, rétablit la profession du christianisme dans ces deux villes, puis alla travailler à la conversion d'autres peuples barbares, ce qui l'occupa plusieurs années selon les Petits Bollandistes[67]. La Catholic Encyclopedia resserre ce second voyage dans l'année 1128 : parti par Magdebourg et Havelberg, Othon gagna à la diète d'Usedom, par ses discours inspirants, tous les nobles du pays au christianisme, convertit de nouvelles communautés, ramena celles qui étaient tombées, puis, rentré la même année, resta en communication constante avec les Poméraniens et leur envoya des prêtres de Bamberg[68]. Butler dit la même rechute et le même retour : Stettin et Julin retombées dans l'idolâtrie, second voyage en 1128 avec une seconde bénédiction du pape Honorius II, villes ramenées à la foi au prix d'innombrables peines et dangers[69].

Son désir de consacrer un évêque pour la Poméranie ne fut pas accompli, parce que les archevêques de Magdebourg et de Gnesen revendiquaient les droits métropolitains ; ce n'est qu'en 1140 que son ancien compagnon Adalbert fut confirmé évêque de Julin, et en 1188 le siège épiscopal fut transféré à Kammin et soumis directement au Saint-Siège, précise la Catholic Encyclopedia[70]. La mission d'Othon a donc fondé une Église dont l'organisation épiscopale ne se fixe qu'après sa mort : il en est l'apôtre, non le premier évêque résident[71].

Mort, sépulture et canonisation

Mort le 30 juin 1139 à Bamberg

De retour dans son diocèse, Othon y mourut fort âgé, le 30 juin 1139, écrivent les Petits Bollandistes[72]. Butler dit la même mort : il rendit son âme au milieu de son troupeau le 30 juin 1139, et fut enseveli le 2 juillet, jour où le Martyrologe romain le commémore[73]. La Catholic Encyclopedia précise le lieu de la sépulture : Othon fut enterré au monastère Saint-Michel de Bamberg, et l'évêque Embrice de Würzburg prononça son oraison funèbre en lui appliquant les paroles de Jérémie sur l'olivier fertile[74]. Sur son voyage de mission, on rapporte qu'il accomplit beaucoup de miracles, et beaucoup arrivèrent aussi à son tombeau, ajoute la même source[75].

Canonisé en 1189, fêté à des jours différents

Othon fut canonisé par Clément III en 1189, écrivent les Petits Bollandistes, et ses reliques furent placées dans une châsse qui, depuis la Réforme, se garde dans le trésor de l'électeur de Hanovre[76]. Butler dit la même canonisation par Clément III en 1189 et la même châsse conservée au trésor électoral de Hanovre[77]. La Catholic Encyclopedia donne la même année 1189 et le même pape Clément III[78].

La fête du saint n'est pas donnée au même jour par toutes les sources lues, et cet article ne tranche pas ce que les calendriers locaux règlent diversement. Il mourut le 30 juin 1139[79]. Butler dit qu'il fut enseveli le 2 juillet, jour où le Martyrologe romain le commémore[80]. La Catholic Encyclopedia écrit que sa fête est gardée le 30 septembre, en partie aussi le 30 juin, et en Poméranie le 1er octobre[81]. La notice des Petits Bollandistes paraît dans le tome 7, qui court du 14 juin au 2 juillet, à la suite de Notre-Dame d'Espérance de Saint-Brieuc[82]. Le lecteur retiendra donc la mort du 30 juin comme date ferme, et, pour la fête, la diversité même des calendriers que les sources rapportent[83][84].

Représentations, invocation et mémoire

Prêcher la destruction des idoles, forger des clous

On représente Othon, écrivent les Petits Bollandistes, d'abord prêchant la destruction des idoles, ensuite faisant forger en clous des fers de flèches[85]. Les Bollandistes rapportent qu'un armurier lui avait apporté une quantité de traits dont il voulait approvisionner les constructions élevées par l'évêque ; l'homme de Dieu envoya le tout à ses moines pour qu'on en fit des clous destinés à la toiture de l'église[86]. L'image résume la mission : les armes de la guerre païenne deviennent, sous les mains des moines, la charpente d'une église.

Invoqué contre la morsure des chiens enragés

Saint Othon de Bamberg est invoqué contre la morsure des chiens enragés, et l'on bénit en son nom du vin contre ce péril ; les Bollandistes qui rapportent le fait n'en donnent pas la raison, écrivent les Petits Bollandistes avec une honnêteté que cet article conserve telle quelle[87]. L'invocation est attestée, sa raison ne l'est pas dans les sources lues : il fallait le dire sans l'inventer.

Ce que disent les sources de sa vie

En fin de notice, les Petits Bollandistes renvoient à Surius et aux Bollandistes, tome premier de juillet, et à Godescard, édition de Bruxelles[88]. Butler renvoie lui aussi à la vie du saint dans les éditions récentes de Surius et aux Acta Sanctorum des Bollandistes, tome premier de juillet[89]. La Catholic Encyclopedia cite, pour l'histoire du diocèse et de la mission, Looshorn, Geschichte des Bistums Bamberg, tome II, Munich, 1888, Juritsch, Geschichte des Bischofs Otto I von Bamberg, Gotha, 1889, Wiesener, Geschichte der christlichen Kirche in Pommern, Berlin, 1889, et Hauck, Kirchengeschichte Deutschlands, tome III, Leipzig, 1903[90]. La mémoire écrite d'Othon vient ainsi des vies anciennes reprises par Surius et par les Bollandistes de juillet, puis de l'histoire diocésaine allemande du XIXe siècle[91][92].

Trois désaccords entre les sources lues devaient rester visibles plutôt que fondus. La famille : Mistelbach, et non Andechs, dans la Catholic Encyclopedia ; Andechs, « selon toute apparence », chez les Petits Bollandistes[93][94]. La nomination : 1102 et consécration le 13 mai 1106 dans la Catholic Encyclopedia ; 1103 chez les Petits Bollandistes et chez Butler[95][96]. Le duc qui appelle : Boleslas III dans la Catholic Encyclopedia, seul compatible avec 1124 ; Boleslas IV chez les Petits Bollandistes et chez Butler[97][98]. Sur tout le reste, mort le 30 juin 1139, canonisation par Clément III en 1189, missions de 1124 et de 1128, les trois sources marchent ensemble[99][100][101].

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 7 (du 14 juin au 2 juillet), notice « SAINT OTHON, ÉVÊQUE DE BAMBERG EN BAVIÈRE, ET APÔTRE DE LA POMÉRANIE (1139) », pages imprimées 655 et suivantes, relue dans le fichier PDF de la bibliothèque, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », fichier « Tome 7 - 14 juin - 2 juillet.pdf » : Souabe à l'ouest de la Bavière, famille des comtes d'Andechs selon toute apparence, belles-lettres et sciences dès la jeunesse, douceur et humilité, cléricature, chapelain de Judith sœur de Henri IV épousant Boleslas III duc de Pologne, chancelier après la mort de Judith, opposition au schisme de Guibert élu antipape en 1080, nomination à Bamberg en 1103, pallium de Pascal II, fondations dites hôtelleries sur la route de l'éternité, mission de Poméranie, retour en 1125, second voyage en 1128 pour Stettin et Julin, mort le 30 juin 1139, canonisation par Clément III en 1189, châsse au trésor de l'électeur de Hanovre depuis la Réforme, représentations et invocation contre la morsure des chiens enragés, renvoi final à Surius, aux Bollandistes tome premier de juillet et à Godescard édition de Bruxelles.

    1 3 10 11 15 82
  2. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, vol. 11, New York, Robert Appleton Company, 1911, lu sur New Advent : « Bishop of Bamberg, b. about 1060; d. 30 June, 1139. » Texte original en footnote selon la règle des citations étrangères ; le corps donne la traduction française : évêque de Bamberg, né vers 1060, mort le 30 juin 1139.

    2 4 13 23
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon, fin de la notice : de retour dans son diocèse, « il y mourut fort âgé, le 30 juin 1139. Il fut canonisé par Clément III, en 1189. Ses reliques furent placées dans une châsse qui, depuis la Réforme, se garde dans le trésor de l'électeur de Hanovre. »

    5 12 72 76 79 99
  4. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : « In 1189 Otto was canonized by Clement III. » Le corps donne la traduction française : en 1189, Othon fut canonisé par Clément III.

    6 78 100
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon : le saint évêque, après avoir pourvu à l'administration de son diocèse pendant son absence, se mit en route à la tête d'un certain nombre d'ecclésiastiques, traversa la Pologne et la Prusse, et pénétra dans la Poméranie orientale. La notice nomme le duc appelant « Boleslas IV », lecture gardée ici avec son nom de source.

    7 52 55 56 98
  6. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : paix avec la Pologne en 1120 engageant les Poméraniens à adopter le christianisme ; tentatives vaines par des prêtres polonais et par l'évêque italien Bernard ; appel du duc Boleslas III à Othon, qui donna à l'entreprise son caractère allemand.

    8 54 58 59 97
  7. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : enterré au monastère Saint-Michel de Bamberg ; oraison funèbre par l'évêque Embrice de Würzburg appliquant à Othon les paroles de Jérémie sur l'olivier fertile ; beaucoup de miracles rapportés sur le voyage de mission, et beaucoup aussi à son tombeau.

    9 74 75
  8. Alban Butler, The Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints, vol. VII, juillet, « St. Otho, Bishop of Bamberg, Confessor », lu sur eCatholic2000 : natif de Souabe en Allemagne, clerc éminent par sa piété et son savoir.

    14
  9. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : famille noble mais peu fortunée de Mistelbach en Souabe, et non des comtes d'Andechs ; ordonné prêtre, lieu d'éducation inconnu. Texte original : « He belonged to the noble, though not wealthy, family of Mistelbach in Swabia, not to the Counts of Andechs. He was ordained priest, but where he was educated is not known. »

    16 20 21 93
  10. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon, première page : « Saint Othon était de Souabe, région de l'ancienne Allemagne, située à l'ouest de la Bavière, et appartenait, selon toute apparence, à la famille des comtes d'Andechs, autrement dit Heiligenberg. »

    17 18 19 94
  11. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon, première page : dès sa première jeunesse, heureuses dispositions pour l'étude des belles-lettres et des sciences, douceur jointe à l'humilité lui attirant l'affection de tous ceux qui le connurent, entrée dans la cléricature.

    22
  12. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon : l'empereur Henri IV le donna pour chapelain à la princesse Judith, sa sœur, lorsqu'elle épousa Boleslas III, duc de Pologne ; après la mort de cette princesse, Othon revint en Allemagne et Henri le fit son chancelier.

    24 27
  13. Alban Butler, Vies des saints, vol. VII, juillet, vie de saint Otho : choisi par l'empereur Henri IV pour accompagner sa sœur Judith comme chapelain lors de son mariage avec Boleslas III, duc de Pologne ; après la mort de la princesse, Othon revint et fut fait chancelier par Henri IV.

    25
  14. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : encore jeune, il entra dans la maison du duc Wladislaw de Pologne ; en 1090, au service de l'empereur Henri IV ; vers 1101, fait chancelier.

    26
  15. Alban Butler, Vies des saints, vol. VII, juillet, vie de saint Otho : Henri IV faisant remettre à son chancelier les sceaux et crosses des évêques et grands abbés décédés pour les vendre, simonie condamnée par le pape, antipape Guibert dressé contre lui ; Othon travailla à amener son prince au repentir et à la soumission, et refusa d'approuver son schisme ou ses autres crimes ; estime de l'empereur pour sa vertu malgré cette résistance.

    28 31
  16. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon : Henri IV vendant les bénéfices vacants, les papes et surtout Grégoire VII condamnant cette conduite comme simoniaque, élection de l'antipape Guibert, archevêque de Ravenne, en 1080 ; Othon s'opposa fortement à ce schisme et fit d'énergiques remontrances à l'empereur, qui lui conserva néanmoins son estime et sa confiance.

    29 30
  17. Alban Butler, Vies des saints, vol. VII, juillet, vie de saint Otho : nomination comme évêque de Bamberg en 1103 ; voyage à Rome malgré le schisme, confirmation et pallium reçus du pape Pascal II. Le texte cité en blockquote est traduit de l'anglais de Butler ; l'original anglais est conservé dans la notice source lue sur eCatholic2000.

    32 35 40
  18. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : dans le conflit des investitures, il se rangea surtout en matière politique du côté de Henri IV sans prendre ouvertement parti, et il ne devint jamais un partisan. Texte original : « He never became a partisan. »

    33 44 46
  19. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon : Henri IV prouva son estime « en le nommant à l'évêché de Bamberg, l'an 1103 » ; Othon fit confirmer sa nomination par le pape Pascal II, qui lui donna le pallium ; le nouvel évêque ne négligea rien pour éteindre le schisme qui désolait la chrétienté.

    34 38 39 96
  20. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : en 1102, l'empereur le nomma et l'investit évêque de Bamberg ; refus d'être consacré par un évêque schismatique ; fidélité au Saint-Siège déclarée par ambassadeurs ; passé au parti de Henri V en 1105, il alla à Rome et y fut consacré évêque le 13 mai 1106.

    36 37 95
  21. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon : Henri V, ayant succédé à son père en 1106, soutint le parti de l'antipape, ce qui ne l'empêcha pas de donner de grandes marques de considération à Othon, qui restait attaché au pape légitime.

    41 47
  22. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : accompagnement de Henri V à Rome en 1110 et 1111, désapprobation du traitement du pape Pascal, pallium reçu du pape le 15 avril 1111 ; suspendu par le parti pontifical au synode de Fritzlar en 1118 pour n'avoir pas déserté Henri V ; congrès de Würzburg en 1121, paix conclue en 1122 à Worms.

    42
  23. Alban Butler, Vies des saints, vol. VII, juillet, vie de saint Otho : zèle pour éteindre le schisme et prévenir ses maux, éloquence et talents déployés à la diète de Ratisbonne en 1104.

    43
  24. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : dans le schisme pontifical de 1130 et 1131, il chercha à rester neutre ; évêque actif, pieux et habile, fort estimé des autres princes et de l'empereur Lothaire.

    45
  25. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : vie modèle, simple et même pauvre à Bamberg ; biens de l'Église augmentés, dépendances aliénées recouvrées, cathédrale achevée, école cathédrale améliorée, châteaux et églises bâtis.

    48
  26. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : faveur particulière pour les moines, plus de vingt monastères fondés dans les diocèses de Bamberg, Würzburg, Ratisbonne, Passau, Eichstätt, Halberstadt et Aquilée, autres monastères réformés, nom mérité de « Père des moines ». Texte original : « Thus he merited the name of Father of the Monks. »

    49
  27. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon : « Saint Othon fit plusieurs fondations pieuses qu'il appelait des hôtelleries sur la route de l'éternité. Comme il déployait le zèle d'un missionnaire pour la sanctification de ses diocésains », le duc de Pologne le pria de venir évangéliser les idolâtres de Poméranie.

    50 51
  28. Alban Butler, Vies des saints, vol. VII, juillet, vie de saint Otho : le duc de Pologne, nommé Boleslas IV par Butler, ayant conquis une partie de la Poméranie, pria saint Othon d'entreprendre une mission parmi les idolâtres de ce pays ; diocèse mis en bon ordre, commission du pape Honorius II obtenue, départ avec un nombre considérable de prêtres zélés et de catéchistes, passage par la Pologne et la Prusse vers la Poméranie orientale ; le duc de Haute-Poméranie, nommé Uratislas par Butler, reçut le baptême avec la plus grande partie de son peuple en 1124 ; retour à Bamberg pour Pâques de l'année suivante, prêtres établis partout pour les nouveaux convertis.

    53 57 62 66
  29. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : entente avec le pape qui le nomma légat, avec l'empereur et les princes ; départ en mai 1124 par Prague, Breslau, Posen et Gnesen vers la Poméranie orientale ; réception par le duc avec un grand respect ; peuple gagné par une attitude tranquille et ferme, une apparence magnifique, des dons généreux et des sermons doux et inspirants.

    60
  30. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : conversion de Pyritz, Kammin, Stettin et Julin ; onze églises établies en neuf lieux ; 22 165 personnes baptisées ; retour à Bamberg en 1125.

    61 65
  31. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon : « Il y opéra des conversions si nombreuses et y assit d'une manière si solide la religion de Jésus-Christ qu'il mérita le surnom d'apôtre de ces contrées. »

    63
  32. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon : « En 1125, il retourna à Bamberg », après avoir pourvu à l'administration de son diocèse pendant son absence.

    64
  33. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon : les villes de Stettin et de Julien étant retombées dans les superstitions païennes, il repartit en 1128 pour la Poméranie, rétablit la profession du christianisme dans ces deux villes, puis alla travailler à la conversion d'autres peuples barbares, ce qui l'occupa plusieurs années.

    67
  34. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : second voyage vers 1128 par Magdebourg et Havelberg ; diète d'Usedom où ses discours gagnèrent tous les nobles au christianisme ; nouvelles communautés converties, communautés tombées ramenées ; retour la même année, communication constante avec les Poméraniens et envoi de prêtres de Bamberg.

    68
  35. Alban Butler, Vies des saints, vol. VII, juillet, vie de saint Otho : Stettin et Julin retombées dans l'idolâtrie ; second voyage en Poméranie en 1128 avec une seconde bénédiction du pape Honorius II ; villes ramenées à la foi au prix d'innombrables peines et dangers, lumière de l'Évangile portée plus loin.

    69
  36. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : désir non accompli de consacrer un évêque pour la Poméranie, les archevêques de Magdebourg et de Gnesen revendiquant les droits métropolitains ; Adalbert, ancien compagnon d'Othon, confirmé évêque de Julin en 1140 seulement ; siège transféré à Kammin en 1188 et soumis directement au Saint-Siège.

    70 71
  37. Alban Butler, Vies des saints, vol. VII, juillet, vie de saint Otho, fin de la vie : retour au soin de son troupeau, mort le 30 juin 1139, enseveli le 2 juillet, jour où le Martyrologe romain le commémore ; canonisé par Clément III en 1189 ; riche châsse de ses reliques conservée au trésor électoral de Hanovre, avec renvoi au Thesaurus Reliquiarum Electoris Brunswico-Luneburgensis, Hanovre, 1713.

    73 77 80 84 101
  38. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911 : fête gardée le 30 septembre, en partie aussi le 30 juin, et en Poméranie le 1er octobre. Texte original : « His feast is kept on 30 September, partly also on 30 June; in Pomerania on 1 October. »

    81 83
  39. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon, fin de la notice : « On le représente 1° prêchant la destruction des idoles ; 2° faisant forger en clous des fers de flèches. Les Bollandistes rapportent qu'un armurier lui avait apporté quantité de traits dont il voulait approvisionner les constructions élevées par l'évêque. L'homme de Dieu envoya le tout à ses moines pour qu'on en fit des clous destinés à la toiture de l'église. »

    85 86
  40. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon, fin de la notice : « Saint Othon de Bamberg est invoqué contre la morsure des chiens enragés, et l'on bénit en son nom du vin contre ce péril. Les Bollandistes qui rapportent le fait n'en donnent pas la raison. »

    87
  41. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Othon, renvoi final : « Surius et les Bollandistes, tome 1er de juillet ; Cf. Godescard, éd. de Bruxelles. »

    88 91
  42. Alban Butler, Vies des saints, vol. VII, juillet, vie de saint Otho, renvoi final : vie du saint dans les éditions récentes de Surius et dans les Acta Sanctorum des Bollandistes, tome premier de juillet.

    89
  43. Klemens Löffler, « St. Otto », Catholic Encyclopedia, 1911, sources citées en fin d'article : Looshorn, Geschichte des Bistums Bamberg, II, Munich, 1888 ; Juritsch, Geschichte des Bischofs Otto I von Bamberg, Gotha, 1889 ; Wiesener, Geschichte der christlichen Kirche in Pommern, Berlin, 1889 ; Hauck, Kirchengeschichte Deutschlands, III, Leipzig, 1903, p. 571-587.

    90 92

Vous ne trouvez pas votre sujet ?