Mormoni su članovi Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana, koju je američki prorok Joseph Smith Jr. osnovao 6. travnja 1830. u državi New York. Nadimak „mormoni“ dolazi od Knjige Mormonove, koju je Smith objavio 26. ožujka 1830. i predstavio kao „drugi savez Isusa Krista“ čudesno preveden sa zlatnih ploča koje mu je, prema njegovu tvrđenju, uručio anđeo Moroni[1].
Na dan 31. prosinca 2025. (statističko izvješće pročitano na Općoj konferenciji u travnju 2026.[2]) Crkva navodi 17 887 212 članova, 114 727 misionara (na puno radno vrijeme i u službi) i 204 hrama u djelovanju diljem svijeta — brojke koje su vremenski ograničene i u međuvremenu su se mogle promijeniti. Iza ovih službenih ukupnih brojki Pew Research Center bilježi eroziju zadržavanja vjernika u Sjedinjenim Američkim Državama: udio osoba odgojenih u Crkvi koji se i u odrasloj dobi i dalje izjašnjavaju njezinim članovima pao je s 70 % 2007. na 54 % 2023.–2024.[3]
Mormonizam se predstavlja kao potpuna obnova ranog kršćanstva nakon „velikog otpadništva“ koje je, prema njemu, iskvarilo cijelu Crkvu od smrti apostola. Joseph Smith je ovu zadaću, prema vlastitom svjedočanstvu, primio tijekom viđenja u dobi od 14 godina, 1820., u šumi nedaleko od obiteljske farme[4]. Iz tih polazišta mormonizam gradi osoben vjerski sustav u kojem je Bog uzvišeni čovjek od mesa i kostiju, u kojem vjernici i sami mogu postati bogovi, u kojem se objava nastavlja glasom živog proroka i u kojem obredi obavljeni u hramovima — uključujući krštenje po zamjeni za mrtve — osiguravaju vječno uzvišenje.
Dana 5. lipnja 2001., nakon temeljitog ispitivanja, Dikasterij za nauk vjere (tadašnja Kongregacija, pod potpisom kardinala Josepha Ratzingera i uz odobrenje svetoga Ivana Pavla II.) proglasio je da krštenje koje podjeljuje ova zajednica nije valjano[5]. Ova odluka, iznimna u novijoj povijesti međureligijskog dijaloga, izražuje uvjerenje da mormonizam, unatoč upotrebi kršćanskog rječnika, ispovijeda Boga, Krista i Trojstvo koji se bitno razlikuju od onih katoličke apostolske vjere. Nije riječ o kršćanskoj herezi pogrešno shvaćenoj: kako piše o. Luis Ladaria, S.J., u svojem službenom komentaru Responsuma (L'Osservatore Romano, 1. kolovoza 2001.), mormonska doktrina proizlazi iz „posve drukčije matrice“ (prijevod): riječ je o zasebnoj religiji koja koristi kršćanski rječnik[6].
Ovaj članak iskreno izlaže mormonsku doktrinu na temelju njezinih vlastitih službenih izvora, a zatim predstavlja katolički odgovor na temelju koncila, Katekizma i suvremenog Učiteljstva. Cilj nije svađa niti prijezir: mnogi sveci posljednjih dana žive zahtjevnu obiteljsku moralnost i iskrenu pobožnost. Dužnost katoličke enciklopedije je drugdje: precizno reći što doista razdvaja mormonsku vjeru od vjere Crkve, poštujući osobe i odmjeravajući svaku riječ.
Podrijetlo: rođenje nove religije u Americi
„Burned-over District“ i vjersko uskomešanje 19. stoljeća
Joseph Smith rođen je 23. prosinca 1805. u Sharonu (Vermont), u siromašnoj i nestabilnoj obitelji, a odrastao je u Palmyri, na zapadu države New York. Ovaj je kraj tada zahvaćala niza „probuđenja“ (revivals) toliko intenzivnih da je probuđivački propovjednik Charles G. Finney govorio o „burnt district“ — „opustošenom kraju“ u kojem se toliko propovijedalo da više ne bi preostalo nikakvo vjersko gorivo koje bi se moglo zapaliti — u svojoj Autobiografiji (1876)[7]. Povjesničar Whitney R. Cross preuzeo je taj izraz kao naslov svoje referentne studije o tome kraju 1950.[8] Metodisti, baptisti, prezbiterijanci, Kristovi učenici, komunalne sekte: konkurencija je žestoka, a zabrinuti mladić za svoje vječno spasenje može steći dojam da nitko ne posjeduje istinu.
K tome se pridodaje pučka kultura magije, naslijeđena od engleskih almanaha i gatanja štapićem, snovima ili proročkim kamenom. Mormonistički povjesničar D. Michael Quinn pokazao je u sveobuhvatnoj studiji da je obitelj Smith bila uronjena u taj mentalni svijet[9]: traže se zakopana blaga pomoću magijskih kamenova, obraća se pozornost na snove, čuvaju se astrološki svitci. I sam je Joseph Smith Jr. tijekom 1820-ih bio poznat kao „glass-looker“ — „gledatelj u kamen“.
Postupak iz 1826. zbog „gledanja u kamen“
Dana 20. ožujka 1826., u South Bainbridgeu (okrug Chenango, New York), Joseph Smith pojavio se pred sucem Albertom Neelyjem pod optužbom za „disorderly person“ (nemirna osoba), na temelju zakona države New York koji je zabranjivao svakome „da tvrdi kako može otkriti gdje se nalazi izgubljena imovina“[10]. Sudačka ga isprava izričito identificira kao „The Glass Looker“. Izvorni dokumenti — Neelyjeve te računi redarstvenika De Zenga — pronađeni su 1971. zahvaljujući Wesleyju P. Waltersu u podrumima suda u Norwichu (New York).
Crkva LDS, nakon desetljeća umanjivanja, sada službeno spominje ovaj postupak iz 1826. na svojoj institucionalnoj stranici[11]. Ipak, potrebno je uvesti nijansu: premda je održavanje rasprave 20. ožujka 1826. pred sucem Neelyjem potvrđeno računima pronađenima 1971., njezina točna priroda — prethodni ispit (examination) ili pravi sudski postupak (trial) — kao i njezin ishod (oslobađanje, osuda ili jednostavno otpuštanje) ostaju predmetom rasprave među povjesničarima, jer zapisnik o presudi nedostaje. Ono što dokumenti nedvojbeno utvrđuju jest to da je Joseph Smith, s 20 godina — dakle šest godina nakon svojeg „Prvog viđenja“ i tri godine prije navodnog prevođenja Knjige Mormonove — već bio poznat kao „gledatelj u kamen“. Upravo će istom metodom (licem zakopanim u šešir oko proročkog kamena) poslije diktirati Knjigu Mormonovu[12].
Mnogobrojna izvješća o „Prvom viđenju“
Mormonizam počiva na utemeljujućem izvješću: 1820. mladi je Joseph, uznemiren vjerskim prijeporima Burned-over Districta, otišao moliti u šumu i ondje navodno ugledao Boga osobno. Međutim, postoje najmanje četiri različita izvješća o tom događaju, napisana ili izdiktirana od samoga Josepha Smitha između 1832. i 1842., a ta izvješća ne govore isto. Više od stoljeća u optjecaju je bila samo najkasnija verzija. Ostala su izvješća bila vrlo malo šire poznata i u javnost su dospjela tek tijekom 1960-ih i 1970-ih; Crkva ih je od tada objavila u Joseph Smith Papers Project i priznala u službenom Gospel Topics Essayu objavljenom 2013.[13]
Vlastoručno izvješće iz 1832.
Najstarije izvješće vlastoručno je napisao Joseph Smith u bilježnici s datumom iz ljeta 1832. U njem spominje samo jedno božansko biće: Gospodina Isusa, koji silazi u stupu ognja da mu oprosti grijehe. Smith navodi da je, prije samog viđenja, već proučavanjem Svetoga pisma zaključio kako su sve Crkve otpale od vjere[14]:
« Istražujući Pisma, otkrio sam da čovječanstvo nije došlo k Gospodinu, nego da je otpalo od prave i žive vjere. […] Gospodin mi je otvorio nebesa i vidjeh Gospodina, i on mi progovori, rekavši: Josipe, sine moj, grijesi su ti oprošteni. » — Joseph Smith, History, ca. Summer 1832 (prijevod ; izvorni engleski tekst u bilješci)[15]
Kanonski prikaz iz 1838.
Godine 1838., u Far Westu (Missouri), Joseph Smith diktira novu inačicu, objavljenu 1842. u časopisu Times and Seasons i kanoniziranu kao Joseph Smith—History 1 u Biseru velike cijene. Ovaj put se pojavljuju dva božanska lika — Otac i Sin — a postavljeno pitanje više nije ono o oproštenju, nego o tome kojoj se crkvi priključiti:
« Kad je svjetlost počivala na meni, ugledah dva Bića čiji sjaj i slava nadilaze svaki opis, koji su stajali nada mnom u zraku. Jedno od njih mi progovori, zovući me po imenu, i reče, pokazujući na drugo: Ovo je ljubljeni Sin moj. Njega slušajte! » — Joseph Smith, Joseph Smith—History 1, 17 (kanonski, diktirano 1838. ; prijevod, izvorni engleski tekst u bilješci)[16]
Na pitanje kojoj se crkvi pridružiti, Otac je navodno odgovorio:
« Ne smijem se pridružiti nijednoj od njih, jer su sve bile u zabludi; i Biće koje mi se obraćaše reče da su svi njihovi vjerovanja njemu gnusoba; da su svi ti učitelji pokvareni. » — Joseph Smith—History 1, 19 (prijevod ; izvorni engleski tekst u bilješci)[17]
Kako LDS Crkva danas opravdava ova razilaženja
Esej o temama evanđelja (Gospel Topics Essay) objavljen 2013. priznaje postojanje najmanje devet različitih izvješća (četiri primarna plus pet sekundarnih) i uspoređuje te varijacije s višestrukim prikazima obraćenja svetoga Pavla na putu u Damask[18]. Ta je usporedba apologetski vješta, ali prikriva važnu točku: u Djelima apostolskim tri se prikaza nalaze u istoj knjizi (Dj 9 ; 22 ; 26), bez proturječja o sudionicima; kod Smitha je odmak od osamnaest godina, a i sam broj božanskih likova varira.
Vjerniku svetaca posljednjih dana Prva vizija je najvažniji događaj moderne povijesti. Za pažljivog povjesničara, međutim, razvoj prikaza postavlja problem: najsvečanija, najpreciznija i najkanoničnija inačica ujedno je i najnovija.
Knjiga Mormonova: «drugi zavjet Isusa Krista»
Kamen u šeširu
Joseph Smith tvrdi da je 1827. od anđela Moronija na brežuljku zvanom Cumorah kod Manchestera (NY) primio skup zlatnih ploča urezanih na « reformiranom egipatskom », koje su sadržavale vjersku povijest drevnih Hebreja doseljenih u Ameriku između 600. pr. Kr. i 421. po. Kr. Njihov je sadržaj navodno preveo u nekoliko mjeseci, pomoću « Urima i Tumima » — dva proročka kamena pričvršćena na prsni oklop —, a rezultat je objavio 26. ožujka 1830. pod naslovom Knjiga Mormonova.
Više od jednog stoljeća i pol službena ikonografija Crkve prikazivala je Josepha Smitha za stolom, sa zlatnim pločama pred sobom, kako čita kroz naočale Urim i Tummim. Međutim, 2013. je Crkva objavila Esej o temama evanđelja koji službeno priznaje sasvim drukčiju metodu:
« Joseph je stavljao ili tumačeći instrument, ili proročki kamen u šešir, pritiskao lice u šešir kako bi blokirao svaku vanjsku svjetlost, i naglas čitao engleske riječi koje su se pojavljivale na instrumentu. » — Gospel Topics Essay, Book of Mormon Translation, 2013[19]
Svjedočenje Emme Smith, proročeve žene, preneseno je u istom eseju:
« Sjedio je s licem zakopanim u šeširu, s kamenom u njemu, i diktirao sat za satom, bez ičega između nas. » — Emma Smith, svjedočenje citirano u Gospel Topics Essay[20]
Upotrijebljeni kamen isti je onaj koji je Joseph Smith koristio u svojim godinama traženja blaga prije proroštva. Za povijesnu kritiku to je golema činjenica; za LDS obranu to je prigoda da se istakne kako je metoda manje važna od rezultata. Ali raskid između prihvaćene ikonografije i stvarnosti koju je sama Emma izdiktirala upućuje na nastojanje o prikazu koje je i sama Crkva na kraju ispravila.
Mormonski kanon: četiri knjige prihvaćene kao Pismo
Svece posljednjih dana priznaju četiri knjige kao nadahnuto Pismo:
| Knjiga | Datum | Navodni autor | Status |
|---|---|---|---|
| Biblija | Različito | Proroci i apostoli | Prihvaćena « u mjeri u kojoj je ispravno prevedena » (8. članak vjere) |
| Knjiga Mormonova | 1830. | Joseph Smith (prevoditelj) | « Drugi zavjet Isusa Krista » |
| Nauk i zavjeti | 1835., prošireno | Joseph Smith i nasljednici | 138 sekcija + 2 službene izjave |
| Biser velike cijene | 1851., kanonizirano 1880. | Joseph Smith | Uključuje Knjigu Mojsijevu, Knjigu Abrahamovu, Joseph Smith—History i Članke vjere |
Biblija stoga nije jedina normativna knjiga ni glavna knjiga. 8. mormonski članak vjere navodi: « Vjerujemo da je Biblija Božja riječ u mjeri u kojoj je ispravno prevedena », što otvara vrata revizijama — koje je proveo sam Joseph Smith u svojem Prijevodu Josepha Smitha — kako bi Biblija bila usklađena s LDS naukom.
Tome se pridodaje načelo trajne objave: predsjednik Crkve, smatran _« prorokom, vidjeocem i objaviteljem »*, može, u teoriji, primiti objave normativne vrijednosti, kao što je učinio Wilford Woodruff 1890. kako bi okončao poligamiju, ili Spencer W. Kimball 1978. kako bi svećenstvo otvorio crncima.
Kirtland, Missouri, Nauvoo : četrnaest godina lutanja
Između 1830. i 1844. mlada Crkva osnovana u Fayetteu (država New York, prema LDS izvorima) luta iz države u državu, progonjena sukobima s komšijama, otpadanjem vlastitih vođa i sve većim političkim ambicijama Josepha Smitha.
- 6. travnja 1830.Osnivanje u Fayetteu (NY)
Joseph Smith, njegov brat Hyrum, Oliver Cowdery i troje drugih vjernika organiziraju « the Church of Christ », koja će uzastopno nositi više imena prije nego što 1838. prihvati ime « Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana ».
- 1831.-1838.Kirtland (Ohio)
Gradnja prvog hrama (1836.). Propast Kirtland Safety Society (neovlaštene banke) 1837.; Joseph Smith bježi iz Ohija kako bi izbjegao svoje vjerovnike.
- 1838.Far West (Missouri) — «mormonski rat»
Sukobi s lokalnim stanovništvom, proklamacija o istrebljenju koju izdaje guverner Boggs (Executive Order 44, 27. listopada 1838.). Pokolj u Haun's Millu (17 mormonskih mrtvih). Joseph Smith uhićen i zatvoren u Liberty Jailu.[21]
- 1839.-1844.Nauvoo (Illinois)
Pet godina širenja: mormonski grad nadmeće se s Chicagom. Osnivanje milicije (Nauvoo Legion). Smith potajno proglašava doktrinu poligamije i 1844. kandidira se za predsjednika Sjedinjenih Država.
- 27. lipnja 1844.Carthage Jail
Josepha i Hyruma Smitha ubija naoružana gomila dok su u pritvoru. Joseph biva ustrijeljen nakon što je pucao iz pištolja s više cijevi koji je potajno unesen u ćeliju.
- 1846.-1847.Egzodus prema Utahu
Pod vodstvom Brigham Younga većina svetaca napušta Nauvoo i odlazi u dolinu Velikog slanog jezera, tada meksički teritorij. Salt Lake City postaje nova mormonska Sion.
Epizoda u Carthage Jailu temeljna je za mormonski identitet: Joseph Smith ondje umire kao mučenik, što njegov proročki autoritet zauvijek potvrđuje potomstvu. Tradicionalno izvješće inzistira na molitvi i pjevanju; historiografija danas priznaje — uključujući i u referentnoj LDS biografiji Richarda L. Bushmana — da je Smith bio naoružan revolverom kojeg je unio posjetitelj i da ga je upotrijebio prije nego što je ubijen[22]. Mučeništvo nije izmišljeno, ali je kontekst složeniji od zlatne legende.
Poligamija: tajna Nauvooa
Otkrivenje skriveno oko deset godina
Najkontroverznija doktrina ranog mormonizma nije objavljena javnosti. Joseph Smith prakticira poligamiju već od 1830-ih (prvi navodni pluralni brak: Fanny Alger, 1833., oko 16 godina). « Otkrivenje » koje će kodificirati praksu — poglavlje 132 Nauke i saveza — diktirano je u Nauvoou 12. srpnja 1843. pisaru Williamu Claytonu. Naređuje Emmi Smith da prihvati pluralne žene:
« Neka moja sluškinja Emma Smith primi sve one koje su dane mojem sluzi Josephu […]. A one koje nisu čiste, a govorile su da su čiste, bit će uništene, kaže Gospodin Bog. » — Nauka i savezi 132, 52[23]
Tijekom otprilike deset godina koje dijele prve potajne brakove od pisanog otkrivenja, Joseph Smith javno poriče praksu, istodobno je potajno poučavajući u uskom krugu vjernika, ponajprije putem « Quoruma pomazanih » (Quorum of the Anointed) osnovanog 1842. Povjesničarka LDS-a Linda King Newell i njezina suradnica Valeen Tippetts Avery, u biografiji Emme Smith, govore o sustavu « šifriranih riječi » (code words) namijenjenom skrivanju doktrine od javnosti — i od same Emme[24].
Koliko je žena imao?
LDS Crkva službeno priznaje, u Gospel Topics Essay objavljenom 2014., da je Joseph Smith bio zapečaćen s 30 do 40 žena[25]. Popis uključuje:
- mlade žene, među kojima je Helen Mar Kimball (rođena 22. kolovoza 1828.), zapečaćena s Josephom u svibnju 1843., s 14 godina — nekoliko mjeseci prije svog 15. rođendana — dok je Joseph imao 37 godina[26] ;
- starije žene poput Fanny Young (56 godina) ;
- najmanje dvanaest do četrnaest žena koje su već bile udate za drugog muškarca u trenutku zapečaćenja s Josephom (poliandriju tako dokumentira sam Bushman)[27].
Službeni esej priznaje suvremenu moralnu poteškoću:
« Brak u toj dobi, iako neprikladan prema današnjim mjerilima, u to je vrijeme bio zakonit. » — Gospel Topics Essay, Plural Marriage in Kirtland and Nauvoo, 2014[28]
Argument « tada je bilo zakonito » povijesno je pošten, ali ne odgovara na doktrinarno pitanje: ako je poligamija bila božansko otkrivenje univerzalne primjene, kako je 1890. mogla biti napuštena običnom « Izjavom »? A ako je vječno istinita (D&C 132 ostaje kanonski), zašto se više ne prakticira?
Dvostruka Izjava: 1890. i 1904.
Pod sve većim pritiskom američke savezne vlade — koja donosi sve oštriji antipoligamijski zakon (Edmunds Act 1882., Edmunds-Tucker Act 1887., pravno raspuštanje LDS-ove dioničke korporacije i konfiskacija njezine imovine) — četvrti predsjednik Crkve, Wilford Woodruff, 25. rujna 1890. objavljuje « Službenu izjavu 1 » (ili « Manifesto ») kojom najavljuje kraj poučavanja i prakticiranja poligamije. No sama Crkva danas priznaje da je, prema nepotpunom registru brakova i zapečaćenja sklopljenih izvan hrama, između 17. listopada 1890. i 8. rujna 1903. sklopljeno 315 brakova, od kojih je samo 25 bilo pluralnih (7,9 %, dok su ostala 290 bila monogamna)[29] — uglavnom u Meksiku i na američkom Zapadu.
Godine 1904., pod Josephom F. Smithom, potrebna je Druga Izjava (Second Manifesto) kako bi se prekršiteljima nametnulo izopćenje. Četrnaest je godina Crkva dakle nastavila prakticirati ono što je tvrdila da je ukinula. I danas skupine fundamentalista koji se pozivaju na Josepha Smitha nastavljaju s poligamijom, koju službena Crkva smatra razlogom za izopćenje.
Svećenstvo i rasno pitanje
Zabrana od 126 godina
Od 1852. do 1978. crnci afričkog podrijetla bili su isključeni iz mormonskog svećenstva, a muškarci i žene bili su isključeni iz hramskih obreda (endowment, pečaćenje). Ovu je politiku javno objavio Brigham Young 1852., opravdanu doktrinalno pozivanjem na « Kainovu kletvu » i na navodnu « nedovoljnu hrabrost » u predživotnom postojanju. Bila je na snazi sve do « Službene izjave 2 » koju je proglasio Spencer W. Kimball 9. lipnja 1978.
Reforma iz 2013.
U službenom eseju objavljenom 2013. — jednom od rijetkih dokumenata u kojima Crkva javno ograđuje od ranijeg nauka svojih proroka — ustanova navodi:
« Danas se Crkva ograđuje od teorija iznesenih u prošlosti prema kojima je crna koža znak božanske nemilosti ili kletve; ili da odražava nepravedna djela u predživotnom životu; da su miješani brakovi grijeh; ili da su crnci ili osobe bilo koje druge rase ili etniciteta na bilo koji način inferiorni. » — Gospel Topics Essay, Race and the Priesthood, 2013.[30]
Ovo je ograđivanje pošteno. S druge strane, postavlja ozbiljno doktrinalno pitanje: ako je Brigham Young, drugi predsjednik i prorok Crkve, mogao 126 godina « iznositi » lažnu rasnu teoriju u Božje ime, što jamči da su ostali proročki nauči sami po sebi istiniti? Mormonizam se temelji na ideji da živi prorok ne može zavesti Crkvu u zabludu (Wilford Woodruff, Manifesto iz 1890.: « The Lord will never permit me or any other man who stands as President of this Church to lead you astray »[31]). Rasni je slučaj velika pukotina u toj premisi.
Mormonska doktrina izložena vlastitim izvorima
Tjelesan, konačan, uzvišen Bog
LDS doktrina o Bogu radikalno raskida s tradicionalnom i kršćanskom naukom o Trojstvu. Najsvećiji je izvor King Follett Discourse, koji je Joseph Smith održao 7. travnja 1844. — dva i pol mjeseca prije svoje smrti — pred 20 000 ljudi na pogrebnoj konferenciji u Nauvoou[32]:
« Bog sam bijaše nekoć takav kakvi smo mi sada, i on je uzvišen čovjek koji sjedi na svome prijestolju, ondje gore na nebesima! […] Kada biste ga danas mogli vidjeti, vidjeli biste ga kao čovjeka po obliku, kao i vi u svemu, po osobi, liku i samom obliku čovjeka. » — Joseph Smith, King Follett Discourse, 7. travnja 1844. (prijevod; engleski izvornik u bilješci)[33]
« Morate naučiti biti sami bogovi, biti kraljevi i svećenici Božji, kao što su to činili svi bogovi prije vas, to jest napredujući od malog stupnja do drugoga […] sve dok ne stignete do položaja Boga. » — Joseph Smith, King Follett Discourse (prijevod; engleski izvornik u bilješci)[34]
Peti predsjednik Crkve, Lorenzo Snow, sažeo je ovu doktrinu u poznatom distihu, koji se i danas poučava:
« Kao što je čovjek sada, Bog bijaše nekoć; kao što je Bog sada, čovjek može postati. » — Lorenzo Snow, biografija Elize R. Snow, 1884.[35]
Tjelesna narav Boga kanonizirana je u Nauku i zavjetima:
« Otac ima tijelo od mesa i kostiju jednako opipljivo kao čovjekovo; i Sin također; ali Duh Sveti nema tijelo od mesa i kostiju, nego je osoba duha. » — Nauk i zavjeti 130, 22[36]
Službeni esej iz 2014. Becoming Like God potvrđuje ovu doktrinu doslovnog božanstvenovanja:
« Sveci posljednjih dana vide čitavo čovječanstvo kao sinove i kćeri Božje u punom i potpunom smislu; svaku osobu smatraju božanskom po podrijetlu, naravi i potencijalu. » — Gospel Topics Essay, Becoming Like God, 2014.[37]
« Nebeska Majka » i božanski roditelji
Mormonska kozmologija uvodi božansku osobu odsutnu iz svakog biblijskog Svetog pisma: Nebesku Majku. To precizira Gospel Topics Essay iz 2015.:
« Sva ljudska bića, muškarci i žene, duhovna su ljubljena djeca nebeskih roditelja, Nebeskog Oca i Nebeske Majke. » — Gospel Topics Essay, Mother in Heaven, 2015.[38]
Ova doktrina podrazumijeva da se prokreacija proteže sve do božanske naravi: Bog Otac je duhovno začeo svoju djecu u sjedinjenju s Nebeskom Majkom. Katolička teologije ne nijekao Božje očinstvo (KKC §239); ona samo odbija da se ono razumije u smislu tjelesne prokreacije. Nebeska Majka, koja nigdje nije potvrđena ni u Bibliji ni u apostolskoj Predaji, jedna je od točaka na kojima mormonska doktrina pokazuje svoju unutarnju dosljednost po cijenu najvećeg udaljavanja od povijesnog kršćanstva.
« Božanstvo »: tri boga ujedinjena u naumu
Upravo je na ovoj točki doktrinalno razilaženje najoštrije i najodlučnije za rimsku presudu o nevaljanosti krštenja. Mormonizam potvrđuje postojanje Oca, Sina i Duha Svetoga, ali kao tri zasebna bića:
- Otac ima tijelo od mesa i kostiju.
- Sin, Isus, također ima tijelo od mesa i kostiju; on je « stariji brat » svih ljudskih duhova, uključujući Luciferâ, u predživotnom vijeću.
- Duh Sveti je « osoba duha » bez fizičkog tijela.
Njihovo jedinstvo nije jedinstvo biti, nego nauma: tri boga koji surađuju. Božanstvo (Godhead) počinje postojati, u LDS sustavu, od trenutka kada su se tri Osobe odlučile ujediniti za djelovanje na čovjekovu spasenju. To je upravo ono što sažima o. Ladaria u službenom komentaru Responsuma iz 2001.:
« Za mormone Otac, Sin i Duh Sveti nisu tri osobe u kojima prebiva jedno božanstvo, nego tri boga koja tvore božanstvo […]. Pojam 'božanstvo' nema 'supstancijalni' sadržaj, jer se prema tom mormonskom shvaćanju božanstvo počelo postojati od trenutka kad su tri boga odlučila ujediniti se i oblikovati božanstvo kako bi ostvarila čovjekovo spasenje. » — o. Luis Ladaria, S.J., službeni komentar Responsuma, L'Osservatore Romano, 1. kolovoza 2001. (prijevod; engleski izvornik u bilješci)[39]
Predpostojanje duša i predživotno vijeće
Svako ljudsko biće, u LDS doktrini, predpostoji kao « duh » prije svoga zemaljskog rođenja, u predživotnom životu u kojem živi uz nebeske roditelje. Ova je doktrina kanonizirana u Knjizi Abrahamovoj (Biser velike cijene):
« Gospodin mi je pokazao, meni Abrahamu, inteligencije koje bijahu organizirane prije nego što svijet postade; i među svima njima bijaše mnogo plemenitih i velikih. » — Abraham 3, 22 (Biser velike cijene)[40]
Prije stvaranja zemlje održava se predživotno vijeće na kojem dvojica sinova Oca iznose svoj plan: Isus nudi služenje Očevoj volji; Lucifer nudi ukidanje slobodne volje i « spašavanje » svih tražeći slavu za sebe. Trećina duhova slijedi Lucifera i biva zbačena s neba; oni postaju demoni. Preostali duhovi dobivaju smrtno tijelo na zemlji[41].
Ova doktrina duboko mijenja kršćansku antropologiju. Ljudi nisu, kao u katoličkom izvještaju, stvoreni ex nihilo od Boga u nekom trenutku svoga začeća; oni su vječne inteligencije organizirane u duhove, a potom utjelovljene. Sam je Krist, u ovom sustavu, stariji brat ljudi i Lucifera — a ne vječna Riječ istobitna s Ocem.
Tri stupnja slave
Mormonizam zamjenjuje tradicionalnu nauku o «nebu, čistilištu i paklu» tri stupnja slave objavljena Josephu Smithu 16. veljače 1832. u viđenju zabilježenom u Nauku i savezima 76. Samo neznatna manjina ( «sinovi propasti» ) doživljava vanjske tmine ; gotovo su svi spašeni u jednom od tri kraljevstva:
| Kraljevstvo | Slava | Stanovnici | Usporedba |
|---|---|---|---|
| Nebesko | «poput sunčeve» | vjerni Sveci posljednjih dana, zapečaćeni u hramu, uzvišeni | Prisutnost Oca |
| Zemaljsko | «poput mjesečeve» | časni kršćani, manje vjerni mormoni | Prisutnost Sina bez Oca |
| Telestalno | «poput zvjezdane» | nepokajani grješnici, pogani | Bez osobne prisutnosti |
Uzvišenje — to jest potpuno oboženje — rezervirano je za one koji su u nebeskom kraljevstvu primili sve hramske obrede, osobito pečaćenje braka za vječnost. Središnji je redak Nauk i savezi 132, 20:
«Tada će biti bogovi, jer neće imati kraja; tada će biti od vječnosti do vječnosti, jer će trajati; tada će biti iznad svega, jer će im sve biti podložno. Tada će biti bogovi, jer će imati svu moć.» — Nauk i savezi 132, 20[42]
Hramski obredi
Mormonski hramovi nisu obična bogomoljna mjesta. To su mjesta zatvorena za one koji nisu članovi, pa čak i za mormone «nedostojne» (koji moraju dobiti «preporuku» za ulazak), namijenjena sljedećim svetim obredima:
- Krštenje za mrtve — po zamjeni, u kupelji postavljenoj na dvanaest brončanih volova (slika brončanog mora Salomonova hrama). Opravdano Prvom Korinćanima 15, 29.
- Endowment — ceremonija koja traje nekoliko sati, a uključuje ritual oblačenja s svećeničkim odorama, simboličko poučavanje o stvaranju, padu i otkupljenju te prisege poslušnosti.
- Pečaćenje — brak sklopljen «za vrijeme i za svu vječnost» , koji se razlikuje od mormonskog građanskog braka. Pečaćenje omogućuje obiteljski život u uskrsnuću i uvjet je uzvišenja.
Krštenje po zamjeni jedinstvena je praksa suvremenog mormonizma. LDS Crkva vodi golemu rodoslovnu djelatnost (stranica FamilySearch jedna je od najvećih rodoslovnih baza podataka na svijetu) upravo zato što se svaki pokojnik mora moći krstiti po zamjeni putem živoga. To je potaknulo pismo od 5. travnja 2008. kojim je Kongregacija za kler zatražila od biskupskih konferencija da zabrane dostavu župnih matičnih knjiga mormonskim misionarima — unutarnje pismo poznato samo iz izvješća Catholic News Servicea i priopćenja nadbiskupije Baltimore koje ga prenosi[43].
Dva svećenstva i živi prorok
Mormonizam tvrdi da je, objavom Josephu Smithu i Oliveru Cowderyju, obnovio dva svećenstva izgubljena od općeg otpadništva:
- Aaronovo svećenstvo, ili levitsko svećenstvo, koje je obnovio Ivan Krstitelj osobnim pojavljivanjem Smithu i Cowderyju 15. svibnja 1829. na obalama rijeke Susquehanna; daje pravo na podjelu krštenja.
- Melkisedekovo svećenstvo, koje su nedugo zatim obnovili Petar, Jakov i Ivan pojavljivanjem; daje sve duhovne ovlasti.
Svaki muški član Crkve, od dvanaeste godine, zaređuje se za službu (đakon, učitelj, svećenik, starješina, veliki svećenik, sedamdesetnik, apostol). Vrhovnu hijerarhiju čine Prvo predsjedništvo (predsjednik + dva savjetnika), Kvorum dvanaestorice apostola i nekoliko Kvorumâ sedamdesetorice. Predsjednik se smatra «prorokom, vidjeocem i objaviteljem» za cijelu Crkvu i može, teoretski, primati kanonske objave.
Povijesni i znanstveni problemi
Papirusi Knjige Abrahamove
Knjiga Abrahamova mormonski je kanonski tekst prvi put objavljen 1842. u Times and Seasons, a zatim uključen u Biser velike cijene 1851. Joseph Smith tvrdi da ju je «preveo» s egipatskih papirusa kupljenih u srpnju 1835. od Michaela Chandlera zajedno s četiri mumije. Smith te papiruse opisuje kao «Abrahamove spise dok je bio u Egiptu».
Tijekom 130 godina sami su se papirusi smatrali izgubljenima u požaru u Chicagu 1871. Godine 1966. profesor Aziz S. Atiya, bizantinist sa Sveučilišta u Utahu, uočava dio izvornih papirusa u spremištima Metropolitan Museum of Art u New Yorku. Predani su LDS Crkvi 27. studenoga 1967.
Po prvi put papirusi se mogu usporediti sa Smithovim «prijevodom» . Presuda egipatologa, mormona i nemormona, trenutna je i jednoglasna:
«Knjiga disanja koja pripada svećeniku Hôru […] Joseph Smith je mislio da ovaj papirus sadrži Knjigu Abrahamovu. […] Pismo je iz kasnog ptolemejskog ili ranog rimskog razdoblja, približno iz Kristova vremena.» — Klaus Baer, The Breathing Permit of Hor, Dialogue: A Journal of Mormon Thought 3/3, 1968., str. 111 (prijevod; engleski izvornik u bilješci)[44]
Stoga je stvarni egipatski tekst:
- Standardni ozirijevski pogrebni ritual, datiran oko 50. pr. Kr., dakle više od 1500 godina poslije Abrahama.
- Napisan za tebanskog svećenika imenom Hôr, a ne od Abrahama.
- Ime se Abraham nigdje ne pojavljuje.
Egipatolog Robert K. Ritner, profesor na Oriental Instituteu Sveučilišta u Chicagu, u svojem potpunom kritičkom izdanju papirusa objavljenom 2011., zaključuje:
«Izvor Knjige Abrahamove jest 'Breathing Permit of Hôr', kojega je Joseph Smith krivo razumio i krivo preveo. […] Knjiga Abrahamova sada je potvrđena kao Smithov izum, možda dobronamjeran, ali pogrešan.» — Robert K. Ritner, The Joseph Smith Egyptian Papyri: A Complete Edition, Smith-Pettit Foundation, 2011. (prijevod; engleski izvornik u bilješci)[45]
Službeni odgovor Crkve 2014.
Suočena s predmetom koji nije bilo moguće nijekati, LDS Crkva objavila je 2014. Gospel Topics Essay koji priznaje činjenice, ali istodobno nudi dva izlaza:
«Nijedan od znakova na fragmentima papirusa ne spominje ime Abraham ni ijedan od događaja iznesenih u Knjizi Abrahamovoj. […] Znakovi na fragmentima ne odgovaraju prijevodu danom u Knjizi Abrahamovoj.» — Gospel Topics Essay, Translation and Historicity of the Book of Abraham, 2014.[46]
Dva obrazloženja koja ese nudi jesu:
- Nedostajući papirusi: veći bi dio svitaka bio izgubljen; prijevod bi se odnosio na listove koji se ne nalaze među fragmentima pronađenima u Metu.
- Prijevod po objavi: papirusi bi poslužili kao «povod za meditaciju» ; Smith bi tekst Abrahamov primio izravno po objavi, bez jezične veze s hijeroglifima.
Prvu hipotezu pobija suvremeno svjedočanstvo samoga Smitha, koji je tvrdio da prevodi upravo te znakove. Druga svodi «prijevod» na pobožnu književnu fikciju, što bi ispraznilo cijeli pojam «nadahnutog spisa» . Kao i kod Knjige Mormonove, težina je problema tim veća što je i sama Crkva na kraju popustila glede središnjih činjenica.
Arheologija Knjige Mormonove koja se ne može pronaći
Knjiga Mormonova pripovijeda o tri velika seoba Semita u Ameriku:
- Jaredićani (oko 2200. pr. Kr., raspršenje u Babelu).
- Nefiti i Lamaniti (oko 600. pr. Kr., polazak iz Jeruzalema pod Lehijskim vodstvom).
- Mulekići (narod Muleka, sina Sedekijina).
Ti su narodi, kako se tvrdi, gradili utvrđene gradove, kovali novac, uzgajali stoku, baratali čeličnim mačevima, bojnim kolima i oklopima. Velika posljednja bitka kod Kumore (NY) navodno je odnijela 230 000 nefitskih života u nekoliko dana, oko 385. po. Kr.[47]
No, nikada ništa nije pronađeno. Yaleov majanist Michael D. Coe, u članku objavljenom 1973. u mormonskom časopisu Dialogue — dakle upućenom LDS publici — sažima situaciju:
« Činjenice, u svom sirovom obliku, sljedeće su: ništa, apsolutno ništa, nikada nije proizašlo niti iz jednog iskopavanja Novog svijeta što bi nepristranom promatraču dalo naslutiti da je Mormonska knjiga, kako je Joseph Smith navodno predstavlja, povijesni dokument koji pripovijeda o prvim doseljenicima na našu polutku. » — Michael D. Coe, Mormons and Archaeology: An Outside View, Dialogue 8/2, 1973 (prijevod ; izvorni engleski u bilješci)[48]
« Ne postoji nijedan profesionalno obrazovan arheolog, koji nije mormon, a koji bi uočio ikakvu znanstvenu utemeljenost za vjerovanje u gore navedeno. » — Michael D. Coe, ibid. (prijevod ; izvorni engleski u bilješci)[49]
Sama Smithsonian Institution, u svojoj službenoj izjavi iz 1996., nabraja znanstveno potvrđene anahronizme Mormonske knjige: odsutnost konja, magaraca, goveda, svinja, koza, deva, pšenice, ječma, željeza, čelika, stakla i svile u pretkolumbovskoj Americi prije 1492.[50]. Sve su to ipak stvari spomenute u Mormonskoj knjizi kao obilježja nefitske civilizacije.
| Element Mormonske knjige | Referenca (Nefi, Alma, Eter…) | Arheološka stvarnost |
|---|---|---|
| Konji | 1. Nefi 18, 25 ; Alma 18, 9 ; Eter 9, 19 | Izumrli oko 10 000. pr. Kr., ponovno uvedeni 1493. |
| Slonovi | Eter 9, 19 | Mamuti izumrli potkraj pleistocena |
| Goveda (cattle) | Enos 1, 21 ; 1. Nefi 18, 25 | Uvezena u XVI. stoljeću |
| Bojna kola (chariots) | Alma 18, 9 ; Alma 20, 6 | Kotači samo na igračkama |
| Čelični mačevi | 2. Nefi 5, 14 ; Eter 7, 9 | Metalurgija čelika nepoznata |
| Uzgoj pšenice i ječma | Mošija 9, 9 | Uvezeno nakon 1492. |
| Svila | Alma 1, 29 ; Eter 9, 17 | Proizvodnja odsutna |
| Sinagoge (~80. pr. Kr.) | Alma 16, 13 | Najstarija poznata sinagoga : Delos ~150. pr. Kr. |
Indijanski DNK : azijski, ne semitski
Otkad je karta ljudskog genoma i proširena uporaba sekvenciranja mitohondrijskih markera, podrijetlo američkih domorodačkih naroda danas je jasno utvrđeno: potječu od sibirskih populacija koje su prešle Beringov prolaz tijekom posljednjeg ledenog doba. Mitohondrijski haplogrupi američkih domorodaca (A, B, C, D, X) azijski su, a potpuna odsutnost pretkolumbovskog semitskog DNK-a priznata je u cijeloj znanstvenoj zajednici.
To priznaje i sama LDS Crkva, 2014.:
« Studije DNK-a ne mogu se odlučujuće upotrijebiti ni za potvrđivanje ni za odbacivanje povijesne autentičnosti Mormonske knjige. […] Dokazi prikupljeni do danas upućuju na to da većina američkih domorodaca nosi pretežito azijski DNK. » — Gospel Topics Essay, Book of Mormon and DNA Studies, 2014[51]
Uvod u Mormonsku knjigu izmijenjen je 2006. : lehijski narodi sada su opisani kao « među » precima američkih domorodaca, a više kao njihovi « glavni preci »[52]. Mormonoski znanstvenik Simon G. Southerton, bivši LDS biskup i molekularni biolog u australskom CSIRO-u, dokumentirao je u djelu Losing a Lost Tribe (2004.) nesavladivu proturječnost između biblijske tvrdnje i genetičkih podataka. Nedugo nakon objave je ekskomuniciran[53].
Ovisnost o King James verziji
Mormonska knjiga sadrži više od 200 odlomaka prenesenih riječ po riječ iz Verzije kralja Jamesa (King James Bible, 1611.), engleskog prijevoda iz XVII. stoljeća. Konkretnije:
- Čitava poglavlja Izaijina proroštva reproducirana su u 2. Nefiju s kurzivima King James Biblije — a ti kurzivi označavaju riječi koje su engleski prevoditelji dodali kako bi prenijeli značenje u nedostatku hebrejskih pandana. Njihova prisutnost u tekstu « prevedenom » s hebrejskog izvornika iz 600. pr. Kr. neobjašnjiva je.
- Mormonska knjiga u Eteru 4, 18 i Mormonu 9, 22-24 reproducira dulji završetak Markova evanđelja (Mk 16, 9-20), koji nedostaje u najstarijim grčkim rukopisima i kojeg tekstualna kritika uvelike prepoznaje kao kasniji dodatak iz II. stoljeća. Nefitski tekst dovršen u IV. stoljeću nije mogao citirati dodatak koji grčka Crkva još nije poznavala u tom obliku.
Te su osobitosti uskladive samo s jednom povijesnom hipotezom: Mormonska knjiga napisana je na engleskom, u XIX. stoljeću, od strane nekoga tko je King James Bibliju držao na svome stolu.
Jedanaest svjedoka i odsutnost ploča
LDS Crkva obično ističe izjave Trojice svjedoka (Oliver Cowdery, David Whitmer, Martin Harris) i Osmerice svjedoka kao dokaze o postojanju zlatnih ploča. Dvije činjenice ostaju za iznijeti:
- Sva su Trojica svjedoka napustila Crkvu između 1837. i 1838. ; Cowdery i Harris kasnije su se ponovno krstili, ali David Whitmer se nikada nije vratio i osnovao je vlastitu disidentsku Crkvu.
- Prema pismu Stephena Burnetta — koji je tada bio u raskidu s Crkvom — Martin Harris navodno je javno izjavio, na skupu u Ohiju 1838., da « nikada nije vidio ploče svojim prirodnim očima, nego samo u viđenju ili u mašti »[54].
- Svih Osmero svjedoka članovi su obitelji Whitmer i Smith — stoga svjedočenje nije neovisno.
Joseph Smith cijelog je života odbijao iznijeti ploče na vanjski pregled. Prema predaji, anđeo Moroni uzeo ih je natrag prije objave knjige. Nema nikakva traga, nikakva fragmenta, nikakve fotografije.
View of the Hebrews i B. H. Robertsova hipoteza
1823., dakle sedam godina prije objave Mormonske knjige, kongregacionalistički pastor iz Poultneyja (Vermont), Ethan Smith, objavljuje knjigu naslovljenu View of the Hebrews; or the Tribes of Israel in America. Djelo brani tada popularnu tezu o izraelskom podrijetlu američkih domorodaca, potomaka deset izgubljenih plemena. Godine 1825. objavljeno je u proširenom izdanju. Glavni pisar Mormonske knjige, Oliver Cowdery, živio je u Poultneyju (Vermont) do 1825., gdje su njegova majka i tri sestre pohađale Ethan Smithovu kongregacionalističku crkvu.
U 1920-ima, mormonski apologet B. H. Roberts — član Prvog vijeća Sedamdesetorice, cijenjeni intelektualac — poduzima sustavnu usporedbu dviju knjiga i sastavlja rukopis od 291 stranice (A Book of Mormon Study), uz sinoptičku usporedbu u osamnaest « paralela » između View of the Hebrews i Mormonske knjige. Objavljen postumno 1985. u University of Illinois Press pod naslovom Studies of the Book of Mormon, ovaj interni crkveni rad ne nijekaju vjeru u autoritet Mormonske knjige, ali priznaje da se teza o čisto književnom podrijetlu ne može olako odbaciti.
Katolički odgovor: Trojstvo, Krist, Objava, Crkva
Jedan Bog, jednostavan, nepromjenjiv, beztjelesan
Katolički nauk o Bogu, koji su formulirala sedam ekumenskih koncila, potpuna je suprotnost mormonskomu nauku u svakoj točki. Četvrti lateranski koncil, 1215. godine, formulirao ga je s takvom jasnoćom da svaka zabuna postaje nemoguća:
« Čvrsto vjerujemo i bez zavijanja ispovijedamo da postoji jedan istiniti Bog, vječni, beskonačni, svemogući, nepromjenjivi, nedokučivi i neizrecivi, Otac i Sin i Duh Sveti: tri doista Osobe, ali jedna jedina posve jednostavna bit, supstancija ili narav. » — Lateran IV (1215.), konstitucija Firmiter credimus, Denzinger 800[55]
Prvi vatikanski koncil, 1870. godine, u svojoj dogmatskoj konstituciji Dei Filius precizirao je nauk u terminima koji točku po točku pobijaju mormonski nauk:
« Sveta katolička, apostolska, rimska Crkva vjeruje i ispovijeda da postoji jedan istiniti i živi Bog, Stvoritelj i Gospodar neba i zemlje, svemogući, vječni, nesmjerljivi, nedokučivi, beskonačni u umu, u volji i u svakom savršenstvu; koji, budući jedinstvena duhovna supstancija, posve jednostavna i nepromjenjiva, mora biti naviješten kao stvarno i bitno različit od svijeta, savršeno blažen u sebi samom i po sebi samom, i neizrecivo uzvišen nad sve što postoji ili se može zamisliti izvan njega. » — Prvi vatikanski koncil (1870.), Dei Filius, pogl. 1, Denzinger 3001[56]
Svaki pridjev pobija jednu središnju točku mormonske kozmologije:
| Vatikan I (DS 3001) | Mormonski nauk | Presuda |
|---|---|---|
| Duhovna supstancija | Bog ima tijelo od mesa i kostiju | Proturječnost |
| Posve jednostavan | Bog je sastavljen (tijelo + duh) | Proturječnost |
| Nepromjenjiv | Bog je nekad bio čovjek | Proturječnost |
| Bitno različit od svijeta | Vječna materija ko-supostoji s Bogom | Proturječnost |
| Stvoritelj ex nihilo | Bog uređuje pretpostojeću materiju | Proturječnost |
Katekizam Katoličke Crkve, pozivajući se na Lateran IV, zaključuje:
« Trojstvo je Jedno. Ne ispovijedamo tri boga, nego jednoga Boga u tri Osobe: „istobitno Trojstvo“. » — Katekizam Katoličke Crkve, br. 253[57]
Jedan Krist, istiniti Bog i istiniti čovjek
Ako je Bog Otac proslavljeni čovjek, a Isus njegov pretpostojajući brat, tada mormonska kristologija prevrće otajstvo Utjelovljenja. Za kršćansku vjeru Krist nije biće koje stječe božanstvo po zasluzi ili napretku: on jest Bog od vijeka, rođen a ne stvoren, istobitan s Ocem. To je sam smisao riječi homoousios upisan u središte Nicejskog vjerovanja iz 325.:
« [Vjerujemo] u jednoga Gospodina Isusa Krista […], rođenoga, a ne stvorenoga, istobitna s Ocem (homoousion to Patri), po kome je sve stvoreno. […] A one koji kažu: „Bilo je vrijeme kad ga nije bilo“, ili: „Prije nego je rođen nije postojao“ […], katolička i apostolska Crkva proklinje. » — Prvi nicejski koncil (325.), simbol, Denzinger 125-126[58]
Kalcedonski koncil (451.) precizirao je sjedinjenje dviju naravi u jednoj Osobi, u formuli koja postaje ekumenski kršćanski standard:
« Jednodušno učimo ispovijedati jednoga i istoga Sina, Gospodina našega Isusa Krista, istoga savršena u božanstvu i savršena u čovječnosti, istoga istinski Boga i istinski čovjeka […], istobitna s Ocem po božanstvu, i istoga istobitna s nama po čovječnosti […], priznatoga u dvije naravi, bez miješanja, bez promjene, bez razdijeljenja, bez rastavljanja. » — Kalcedonski koncil (451.), Denzinger 301-302[59]
Kazati da je Isus naš „stariji brat“ i da je dijelio isto predsmrtno podrijetlo kao Lucifer, znači kazati da on nije Bog od vijeka. To je točno ono stajalište arijanstva koje je borio sveti Atanazije i koje je osuđeno u Niceji — u novom, mormoniziranom obliku.
Objava je dovršena s Kristom
Mormonizam se oslanja na načelo trajne objave: živi prorok može primiti nova normativna Pisma, kao što je Joseph Smith primio D&C, Abraham i Mojsija. Ova tvrdnja izravno se sudara s katoličkom vjerom. Drugi vatikanski koncil, u dogmatskoj konstituciji Dei Verbum, ponovno je jasno rekao:
« Kršćanska ekonomija, budući nova i vječna Saveza, nikada neće proći; i nikakva nova javna objava ne treba se više očekivati prije slavnog prikaza Gospodina našega Isusa Krista. » — Drugi vatikanski koncil, Dei Verbum br. 4 (18. studenoga 1965.)[60]
Katekizam Katoličke Crkve komentira:
« Krist, Sin Božji utjelovljen, jest jedina, savršena i nedostižna Riječ Očeva. U njemu Bog govori sve, neće biti druge riječi osim ove. » — Katekizam Katoličke Crkve, br. 65[61]
« Kroz stoljeća postoje takozvane „privatne“ objave, od kojih su neke priznale crkvene vlasti. […] Njihova uloga nije da „poboljšaju“ ili „dopune“ konačnu Kristovu Objavu, nego da pomognu da se u određenom razdoblju povijesti živi iz nje potpunije. » — Katekizam Katoličke Crkve, br. 67[62]
Lurdes, Fatima, Guadalupe jesu privatne objave: one potvrđuju Evanđelje, ne dopunjuju ga, i nikome ne nameću novu vjeru. Knjiga Mormona, s druge strane, predstavlja se kao „punina vječnog Evanđelja“ koja dopunjuje i ispravlja Bibliju. Ova tvrdnja izravno proturječi konačnosti Objave u Kristu.
Vidljiva Crkva koju Krist ne napušta
Sustavna jezgra mormonizma nauk je o velikom otpadništvu: Crkva koju je utemeljio Krist navodno je nestala s zemlje odmah nakon smrti apostola, iskvarena grčkom filozofijom i lišena svećeništva, sve do njezine obnove po Josephu Smithu 1830. godine. Katolička vjeru odgovara da je ova teza nemoguća iz tri isprepletena razloga.
Svetopisamski argument
Sam Krist je obećao:
« Ti si Petar, i na toj stijeni sagradit ću Crkvu svoju, i vrata Podzemlja neće je nadvladati. » — Evanđelje po svetom Mateju 16, 18
Ako je Crkva doista bila uništena tijekom 1 700 godina, tada se ili Krist prevario, ili je lagao, ili su „vrata pakla“ pobijedila njegovu Crkvu. Svaka od ovih mogućnosti razorna je za vjeru.
Povijesni argument
Kršćanska povijest ne pokazuje nikakav nestanak. Ona pokazuje vidljivu neprekinutost: neprekinuti niz rimskih biskupa od svetoga Petra, niz biskupa svih apostolskih Crkava, ekumenski koncili od Niceje do Kalcedona, neprekinut sakramentalni život, mnoštvo svetaca, mučenika, naučitelja, mistika. Apostolski karakter nije tvrdnja, nego dokumentirana činjenica.
Ekleziološki argument (Vatikan II)
Drugi vatikanski koncil, u konstituciji Lumen Gentium, ispovjedio je:
« Ova Crkva, ustanovljena i uređena kao društvo u ovom svijetu, postoji u (subsistit in) Katoličkoj Crkvi, kojom upravlja Petrov nasljednik i biskupi u zajedništvu s njim. » — Drugi vatikanski koncil, Lumen Gentium br. 8 (21. studenoga 1964.)[63]
Izraz subsistit in niječe da elementi posvećenja postoje izvan punog katoličkog zajedništva, u drugim kršćanskim zajednicama. Ali on potvrđuje da nikakva „nova obnovljena Crkva“ ne treba doći: Kristova Crkva postoji, ona jest, ona je vidljiva. Mormonska tvrdnja o potpunoj obnovi 1830. za je katolika jednostavno neshvatljiva.
Nevaljanost mormonskog krštenja: odluka iz 2001.
Responsum ukratko
Dana 5. lipnja 2001. Kongregacija za nauk vjere (od 2022. Dikasterij za nauk vjere), odgovarajući na pitanje koje je postavila, među ostalima, američka biskupska konferencija, objavila je Responsum čija je sažetost asketska:
Pitanje: « Je li krštenje koje podjeljuje zajednica „Isusova Crkva svetaca posljednjih dana“, obično nazivana „mormoni“, valjano. »
Odgovor: « Negative. »
— Kongregacija za nauk vjere, Responsum ad propositum dubium, 5. lipnja 2001., potpisali Joseph Cardinal Ratzinger i Tarcisio Bertone, odobrio papa Ivan Pavao II. 5. lipnja 2001., objavljeno u Acta Apostolicae Sedis 93 [2001] 476[64]
Riječ je o jednom od najsuših i najpreciznijih akata suvremenog Učiteljstva. Doktrinarni je doseg golem: gotovo sva protestantska krštenja Katolička Crkva priznaje valjanima (osim krštenja koja ne poštuju bitnu tvar i oblik), ali krštenje mormona nije valjano.
Komentar budućeg kardinala Ladarije
Nekoliko tjedana kasnije L'Osservatore Romano objavljuje službeni komentar koji potpisuje p. Luis F. Ladaria, S.J., tada profesor dogmatske teologije na Gregorijanskom sveučilištu i savjetnik KDV-a — tajnikom će postati tek 2008., zatim prefektom 2017. i kardinalom 2018. Ovaj komentar razmatra četiri potrebna elementa za valjanost krštenja: tvar, oblik, nakanu služitelja i raspoloženje primatelja. Što se tiče tvari, Ladaria ne vidi poteškoću: mormoni krštavaju uronjavanjem, jednim od načina primjene tvari koje Katolička Crkva priznaje. Također podsjeća da valjanost krštenja ne ovisi o svetosti ni pripadnosti služitelja: u nuždi svaka osoba može valjano krstiti s potrebnom nakanom (kan. 861. § 2.; KKC 1256). Izbostvo apostolskog nasljedstva u mormonskom svećenstvu stoga za Ladariju nije uzrok nevaljanosti. Nevaljanost proizlazi iz različitog značenja riječi oblika i iz nakane koja iz njega proizlazi.
Oblik: varljiva sličnost
Mormonska krštajna formula (« Having been commissioned of Jesus Christ, I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost ») preuzima iste riječi kao i kršćanska trinitarna formula. Ali riječ je o istim riječima upotrijebljenima u potpuno drukčijem smislu, jer imena Oca, Sina i Duha Svetoga kod mormona ne označavaju tri Osobe u kojima postoji jedno božanstvo, nego tri ontološki različita boga.
Nakana: činiti nešto drugo
Da bi krštenje bilo valjano, služitelj mora imati nakanu činiti ono što čini Crkva. Međutim, mormonski služitelj namjerava činiti ono što čini njegova Crkva — što nije isto što i ono što čini Kristova Crkva. Nakana je stoga objektivno zabludljiva zbog nauka.
Raspoloženje primatelja
Četvrti element koji Ladaria razmatra jest raspoloženje krštene osobe. Ona koja ima uporabu razuma odgojena je prema strogim normama poučavanja i vjere Isusove Crkve svetaca posljednjih dana: stoga se ne može pretpostaviti da prima nešto drugo od onoga što joj je naučavano, niti da ima raspoloženje koje Katolička Crkva zahtijeva za krštenje odraslih.
Temeljni nauk: strana religija
To je odlučujuća točka. P. Ladaria piše:
« Ovaj se nauk ne može smatrati ni herezom koja proizlazi iz pogrešnog razumijevanja kršćanskog nauka. » — p. Luis Ladaria, S.J., službeni komentar Responsuma, L'Osservatore Romano, 1. kolovoza 2001. (prijevod; izvorni engleski u bilješci)[65]
Ovu rečenicu rijetko tko zamjećuje. A ipak je presudna. Mormonizam nije kršćanska hereza (kao arijanstvo, ili nestorijanizam, ili čak protestantizam). To je zasebni religijski sustav koji koristi kršćanski rječnik kako bi izrazio novu vjeru. Razlika nije u stupnju nego u naravi.
Praktične kanonske posljedice
Dopunski komentar mons. Urbana Navarretea, S.J. precizira kanonske posljedice. Mormon koji traži ulazak u puno zajedništvo s Katoličkom Crkvom mora se tretirati katekumenom, a ne kao odijeljeni kršćanin. Prima sakrament krštenja, a ne puku javnu ispovijest vjere. Brak između katolika i mormona opterećen je zaprekom dispariteta kulta (usp. kan. 1086) te zahtijeva ne puku dozvolu nego biskupski dispenz za valjanost braka[66].
Druga odluka iz 2008.
Sedam godina kasnije, 5. travnja 2008., Kongregacija za kler upućuje biskupskim konferencijama diljem svijeta pismo (interno, neobjavljeno u AAS, poznato posredstvom nadbiskupije Baltimore[67]) u kojem traži da se zabrani priopćavanje župnih matičnih knjiga mormonskim misionarima. Obrazloženje je dvostruko: zaštititi povjerljivost koju vjernici zaslužuju i ne posredovati u praksi krštenja mrtvih po zamjeni, koja se smatra neprihvatljivom[68]. Pismo potpisuje jasnu politiku: genealoška suradnja s LDS Crkvom, čak i iz prividno neutralnih razloga, ne može služiti proširenju mormonskog obreda, koji Crkva smatra bez sakramentalne vrijednosti, na pokojne katolike.
Jesu li oni kršćani?
U širem sociološkom smislu
U sociološkom smislu, Sveci posljednjih dana nesumnjivo su vezani uz osobu Isusa Krista. Ime „Crkva Isusa Krista“ nalazi se u službenom nazivu; svako tjedno bogoslužje komemorira Spasiteljevu smrt; misionari pozdravljaju u Isusovo ime. Mnogi iskreni mormoni žive zahtjevnu obiteljsku moralnost, odbijaju alkohol, duhan i pornografiju, plaćaju desetinu i svjedoče vjeru koja je ponekad žarkija od vjere mnogih nominalnih katolika.
U smislu u kojem biti „kršćanin“ znači subjektivno ljubiti Isusa, da, mnogi to jesu.
U doktrinarnom smislu Vjerovanja
No riječ „kršćanin“ u povijesti označava određenu vjeru, izraženu u ekumenskim Vjerovanjima Niceje i Carigrada, naime: jedan Bog Trojstvo, jedan Krist pravi Bog i pravi čovjek, jedna vidljiva i apostolska Crkva, jedno krštenje u ime Oca i Sina i Duha Svetoga, jedna Objava dovršena u Isusu Kristu. U tom smislu, koji je povijesno i doktrinarno značenje riječi, mormonizam nije kršćanska denominacija.
Ovo razlikovanje nije prijezir: ono je ono što omogućuje da se poštuju i mormoni i povijesna istina riječi „kršćanin“. Predstaviti mormonizam kao puku varijantu kršćanstva značilo bi ukinuti sedamnaest stoljeća ekumenskih rasprava i lišiti riječi njihova značenja.
Misionarska religija iz Amerike
Povjesničar religija Harold Bloom u djelu The American Religion (1992.) napisao je jednu od najprodornijih analiza mormonizma. Za Blooma — koji nije ni katolik ni mormon — mormonizam je ono što se u modernoj povijesti najviše približava novoj velikoj religiji, svojom originalnošću i unutarnjom koherentnošću usporediv s islamom u 7. stoljeću, a ne s protestantskom reformacijom[69]. Bloom u Josephu Smithu vidi „autentičnog religijskog genija“, što nas ne obvezuje da ga slijedimo, ali što pomaže razumjeti zašto je raskol tako dubok: nismo pred kršćanskim raskolom, nego pred novom religijom.
Kako razgovarati s mormonom?
Mnogi katolici susreću mormone u obliku misionara u bijelim košuljama, mladih odraslih osoba poslanih na dvije godine u svijet da svjedoče. Kako razgovarati s njima bez neprijateljstva i bez naivnosti?
Tri ulazna pitanja
1. Tko je Isus? Najvažniji razgovor nije o Knjizi Mormon; on je o Kristu. Je li kršćanski Isus — vječna Riječ, istobitna s Ocem, od vječnosti Bog — isti što i mormonski Isus — stariji ljudskih bića, stvoren prije postanka svijeta, ontološki različit od Oca? Ovo pitanje odmah usmjerava na trojstveno i kalcedonsko pitanje. Sveti Atanazije pisao je u 4. stoljeću u djelu De Incarnatione: „Riječ je postala čovjekom kako bi čovjek mogao postati bog.“[70] No kršćansko „postati bog“ je sudjelovanje u božanskoj naravi po milosti, u Kristu (usp. 2 Petrova 1, 4), a ne postati neki drugi bog uzvišen pokraj Boga.
2. Je li Objava završena ili otvorena? Sveti Pavao piše Galaćanima, u Jeruzalemskoj Bibliji: „Ako vam mi, ako li anđeo s neba navješćuje neko evanđelje različito od onoga koje vam mi navijestismo, neka je proklet!“ (Galaćanima 1, 8). Po kojem kriteriju razlikovati pravu objavu od lažne? Katolička Crkva odgovara: vjernost Evanđelju primljenom od apostola. Svaka tobožnja objava koja proturječi Evanđelju ili ga nadopunjuje, te predstavlja drugoga Boga, drugoga Krista, drugu Crkvu, odbacuje se.
3. Je li Crkva doista nestala na 1 700 godina? Ako jest, Krist je podbacio. Ako nije, mormonska tvrdnja o potpunoj obnovi nema predmeta. Vidljivi neprekinuti slijed Katoličke Crkve od Petra — dvadeset stoljeća papa, sabora, svetaca, sakramenata, mučenika — najjednostavniji je činjenični odgovor na tezu o velikom otpadstvu.
Svjedočanstvo bivših mormona koji su postali katolici
Jedno od najvrjednijih svjedočanstava jest ono Thomasa W. Smitha, bivšeg misionara Crkve Isusa Krista Svetaca posljednjih dana, obraćenoga na katoličku vjeru[71]. On je ispričao svoj put u emisiji The Journey Home Coming Home Networka[72]. Njegovo otkriće bilo je, kako priča, otkriće Crkvenih otaca: ondje je našao upravo ono naučavanje koje su mu mormonski misionari predstavili kao iskvareno i izgubljeno. Trojstvo, Euharistija, biskupstvo, molitva za mrtve: sve je to živjelo u kršćanstvu prva dva stoljeća, bez prekida. Opće otpadstvo, koje su mu kao očito podučavali, jednostavno se nije dogodilo.
Što treba izbjegavati
- Ismijavanje: ismijavanje nebeskog braka, svetog donjeg rublja ili kamena u šeširu nikoga ne obraća i nepotrebno vrijeđa.
- Argumentum ad personam: Joseph Smith bio je složena osoba; suditi njegovu religiju po njegovim prijestupima je skraćeni put. Doktrinarni i povijesni argumenti sasvim su dovoljni.
- Verbalno popuštanje: reći „vjerujemo isto, uz neke sitne razlike“ je lažno i obmanjuje sugovornika. Razlika je u naravi, a ne u stupnju.
- Povlačenje u obranu: dobro obučeni mormon poznaje svoja Pisma. Katolik koji želi razgovarati mora bar malo pročitati — napose Evanđelja, Nicejsko vjerovanje i Katekizam o Trojstvu i krštenju.
Mormonizam danas: brojke i trendovi
| Pokazatelj (na dan 31. prosinca 2025.) | Vrijednost |
|---|---|
| Ukupno priznatih članova | 17 887 212 |
| Obraćenih krštenih u 2025. | 385 490 |
| Novoupisane djece | 91 835 |
| Područja (ekvivalent biskupija) | 3 695 |
| Župe i ogranci | 32 046 |
| Misije | 451 |
| Misionari (stalni i službeni) | 114 727 |
| Hramovi u funkciji | 204 |
| Hramovi u obnovi | 7 |
| Najavljeni hramovi ili u izgradnji | 172 |
| Hramovi posvećeni u 2025. | 9 |
Izvor: 2025 Statistical Report of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, pročitan na Općoj konferenciji u travnju 2026.[73]
Konferencijski centar u Salt Lake Cityju, u kojem se održava ova polugodišnja Opća konferencija, dovršen je 2000. i ima 21 000 mjesta u svojoj glavnoj dvorani[74].
Iza ovih službenih brojki situacija je nijansiranija. Pew Research Center u svojoj studiji Religious Landscape Study 2023.–2024. navodi da je stopa zadržavanja svetaca posljednjih dana u Sjedinjenim Državama — to jest udio mormonske djece koja ostaju mormoni u odrasloj dobi — pala s 70 % 2007. na 54 % 2023.–2024.[75]. Gotovo svaki drugi mormon podrijetlom napušta Crkvu. Glavni razlog više nije, kao 1970-ih i 1990-ih, vanjski društveni pritisak (antimormonizam), nego pristup kritičkim povijesnim informacijama putem interneta — pri čemu se Eseje o temama evanđelja (Gospel Topics Essays), objavljivani od 2013., mogu čitati kao odgovor na ovu krizu.
Crkva je reagirala umnožavajući hramove (9 posvećenih 2025.), pojednostavljujući misionarsku službu i mijenjajući ton svoje javne retorike prema klasičnom kršćanstvu. Ali ne može se odreći svojih temeljnih nauka o Bogu, Kristu i svećeništvu, a da ne propadne kao zasebna religija. Napetost između svjetskog širenja i unutarnje erozije danas je glavno pitanje njezine povijesti.
Zaključak
Mormoni su živahna vjerska zajednica, misionarski usmjerena, moralno strukturirana i duboko privržena — na svoj način — osobi Isusa Krista. Ta subjektivna privrženost je poštovanja vrijedna, a ljudski susret sa svecem posljednjih dana često otkriva stvarnu obiteljsku dobrotu, iskrenu vjeru, uredan život.
No ono što katolička vjera ne može ustupiti je privid srodnosti u načelu ondje gdje je riječ o novoj religiji. Mormonski Bog je uzvišeni čovjek od mesa i krvi; katolički Bog je jedno, jednostavno, nepromjenjivo Biće, stvoritelj neba i zemlje. Mormonski Krist je stariji brat ljudskih duhova; katolički Krist je vječna Riječ istobitna Ocu. Mormonsko Otkrivenje otvara se svakoj generaciji glasom živućeg proroka; katoličko Otkrivenje dovršeno je u Isusu Kristu. Kristova je Crkva, prema mormonima, nestala na 1 700 godina prije nego što ju je obnovio Joseph Smith; prema katoličkoj vjeri, nikada nije nestala, jer joj je Krist obećao da neće.
Na svakoj od ovih točaka razlika nije detalj. Ona se tiče tko je Bog, tko je Krist, što je Crkva, što je vjera. Zbog toga je Responsum iz 2001. proglasio mormonsko krštenje nevaljanim — ne iz nepovjerenja prema osobama, nego iz poštovanja prema istini riječi i dostojanstvu sakramenta.
Dužnost je katolika pred svetcem posljednjih dana trostruka: ljubiti osobu, govoriti istinu i čuvati nadu da susret s pravim licem Krista — Bog istinski Bog, čovjek istinski čovjek — jednoga dana može dovesti ovoga ljudskog brata u puno zajedništvo Crkve utemeljene na Petru.
Za daljnje čitanje
- Trojstvo — jedan Bog u tri Osobe, istobitne.
- Božanstvo Isusa Krista — zašto Krist nije sekundarno božansko biće.
- Odgovori na protestantizam — sola scriptura i autoritet Crkve.
- Zašto je katoličanstvo prava religija — apostolsko podrijetlo i vidljivost kontinuiteta.
Bilješke i reference
Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana, Book of Mormon, Gospel Topics, službena stranica churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/title-page. Službeni podnaslov « Another Testament of Jesus Christ » dodan je 1982. odlukom Prvog predsjedništva.
1Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana, 2025 Statistical Report, pročitan na Općoj konferenciji u travnju 2026. Službeni tekst na newsroom.churchofjesuschrist.org. 114 727 misionara ukupan je broj iz iste tablice na dan 31. prosinca 2025.: 78 596 stalnih misionara učitelja + 31 613 starijih službenih misionara + 4 518 mladih službenih misionara = 114 727. Brojke obuhvaćaju sve krštene članove, žive ili preminule, koji nisu izbrisani iz evidencije, što značajno precjenjuje stvarnu praksu. 9 hramova posvećenih 2025. su: Auckland (Novi Zeland), Nairobi (Kenija), Abidjan (Obala Bjelokosti), Syracuse (Utah), Antofagasta (Čile), Farmington (New Mexico), Elko (Nevada), Grand Junction (Colorado) i Bahía Blanca (Argentina) — popis « Temples Dedicated in 2025 » objavljen uz izvješće (preuzima ga npr. Meridian Magazine).
2 73Pew Research Center, Religious Landscape Study, 2023.–2024., odjeljak Latter-day Saint (Mormon), objavljen veljače 2025., pewresearch.org/religious-landscape-study. Stopa zadržavanja svetaca posljednjih dana u Sjedinjenim Državama pala je s 70 % (2007.) na 64 % (2014.) i na 54 % (2023.–2024.). Brojke potvrđene na sjednici analizom Pewa od 22. rujna 2026., Tradition and Change Among Latter-day Saints in the U.S.: « About half of Americans who say they were raised as Latter-day Saints still identify as members of the church in adulthood (54%) […] That retention rate has steadily declined since 2007, when it stood at 70% » (pewresearch.org).
3 75Joseph Smith, Joseph Smith—History 1, 14-20, u Biseru velike cijene (Pearl of Great Price), LDS kanonski tekst nadiktan 1838. u Far Westu (Missouri), prvi put objavljen 1842. u Times and Seasons sv. 3, kanoniziran 1880. Službeno online izdanje: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/js-h/1. Izvorni engleski tekstovi obaju citiranih odlomaka — redak 17: « When the light rested upon me I saw two Personages, whose brightness and glory defy all description, standing above me in the air. One of them spake unto me, calling me by name and said, pointing to the other—This is My Beloved Son. Hear Him! » ; redak 19: « I was answered that I must join none of them, for they were all wrong; and the Personage who addressed me said that all their creeds were an abomination in his sight; that those professors were all corrupt ».
4 16 17Kongregacija za nauk vjere, Responsum ad propositum dubium de validitate baptismatis apud communitatem « The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints », 5. lipnja 2001., potpisali kardinal Joseph Ratzinger (prefekt) i Tarcisio Bertone (tajnik), odobrio sveti Ivan Pavao II. Objavljeno u Acta Apostolicae Sedis 93 [2001] 476. Cjeloviti tekst na vatican.va.
5 64P. Luis F. Ladaria, S.J. (tada profesor dogmatske teologije na Papinskom sveučilištu Gregoriana i savjetnik u Kongregaciji za nauk vjere — njezinim tajnikom postat će tek 2008., imenovanjem Benedikta XVI.; prefekt 2017., kardinal 2018.), Considerations on the answer of the Congregation for the Doctrine of the Faith concerning the validity of baptism conferred by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, called « Mormons », L'Osservatore Romano (engleski tjedni broj, 1. kolovoza 2001., str. 4.; potpis članka: « Fr Luis Ladaria, S.J. », bez titule tajnika — tajnik Kongregacije za nauk vjere u lipnju 2001. bio je Tarcisio Bertone, v. [^cdf-2001]). Cjeloviti tekst na vatican.va. Izvorni engleski tekstovi dvaju citiranih odlomaka — o božanstvu: « are not the three persons in which subsists the one Godhead, but three gods who form one divinity. […] The very word divinity has only a functional, not a substantial content, because the divinity originates when the three gods decided to unite and form the divinity to bring about human salvation » ; o herezi: « one cannot even consider that this doctrine is a heresy which emerged out of a false understanding of the Christian doctrine. The teaching of the Mormons has a completely different matrix. » Obje francuske citacije u tekstu su prijevodi.
6 39 65Charles G. Finney, Memoirs of Rev. Charles G. Finney Written by Himself, New York, 1876 (posthumna autobiografija) : « I found that region of country what, in the western phrase, would be called, a "burnt district" ». Izraz je kao naslov preuzeo Whitney R. Cross, The Burned-over District: The Social and Intellectual History of Enthusiastic Religion in Western New York, 1800-1850, Cornell University Press, Ithaca (NY), 1950. Referentna studija o vjerskoj zemljopisnoj slici Josephove mladosti.
7 8D. Michael Quinn, Early Mormonism and the Magic World View, 2. prerađeno i dopunjeno izdanje, Signature Books, Salt Lake City, 1998., str. 30. Quinn, mormonski povjesničar i bivši profesor na BYU-u, ekskomuniciran je 1993. zbog svojih istraživanja.
9Wesley P. Walters, Joseph Smith's Bainbridge, N.Y., Court Trials, Westminster Theological Journal sv. 36, br. 2 (Zima 1974.), str. 123-155. Izvorne bilješke suca Alberta Neelyja (20. ožujka 1826.) otkrili su 1971. Walters i Fred Poffarl u podrumima suda u Norwichu (NY).
10Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana, Joseph Smith's 1826 Trial, Church History Topics, službena stranica churchofjesuschrist.org/study/history/topics/joseph-smiths-1826-trial. Kasnija službena predstavljene postupka iz 1826. pred sucem Neelyjem: postojanje ovog ročišta, koje su mormonske vlasti dugo umanjivale ili nijekale, ovdje je priznato, bez odlučivanja o njegovoj točnoj naravi (examination ili trial) ni o njegovu ishodu.
11Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana, Book of Mormon Translation, Gospel Topics Essays, objavljeno prosinca 2013., churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/book-of-mormon-translation. Odobrili Prvo predsjedništvo i Korum dvanaestorice apostola. Izvorni engleski tekst citata o metodu prijevoda: « Joseph placed either the interpreters or the seer stone in a hat, pressed his face into the hat to block out light, and read aloud the English words that appeared on the instrument. » Izvorni tekst svjedočanstva Emme Smith, u njegovu kontekstu: « In writing for your father I frequently wrote day after day, often sitting at the table close by him, he sitting with his face buried in his hat, with the stone in it, and dictating hour after hour with nothing between us. » (Emma Smith, Last Testimony of Sister Emma, Saints' Herald, 1. listopada 1879., str. 289-290).
12 19 20Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana, First Vision Accounts, Gospel Topics Essays, objavljeno studenoga 2013., churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/first-vision-accounts. Esej priznaje devet zasebnih izvješća, od kojih su četiri izvorna (1832., 1835., 1838., 1842.).
13 18Joseph Smith, History, circa Summer 1832, rukopis koji je djelomično Joseph Smith vlastoručno pisao, a djelomično Frederick G. Williams. Kritičko izdanje: Joseph Smith Papers, Histories, Volume 1: Joseph Smith Histories, 1832-1844 (Karen Lynn Davidson et al., eds.), Church Historian's Press, Salt Lake City, 2012., str. 11-23. Dostupno na mreži na josephsmithpapers.org. Izvorni engleski tekst obaju citiranih odlomaka: « by searching the scriptures I found that mankind did not come unto the Lord but that they had apostatized from the true and living faith » ; « the Lord opened the heavens upon me and I saw the Lord and he spake unto me saying Joseph my son thy sins are forgiven thee ».
14 15Guverner Lilburn W. Boggs, Missouri Executive Order 44, 27. listopada 1838. : « The Mormons must be treated as enemies, and must be exterminated or driven from the State if necessary for the public peace. » Tri dana kasnije, 30. listopada 1838., napad na Haun's Mill odnio je 17 žrtava među Svecima. Službeno izvješće: Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana, Increasing Conflict in Missouri, udžbenik Latter-day Saint History 1815-1846, churchofjesuschrist.org.
21Richard L. Bushman, Joseph Smith: Rough Stone Rolling, Alfred A. Knopf, New York, 2005., xxiv + 740 str. ISBN 978-1-4000-7753-3. Bushman, praktični mormon i umirovljeni Gouverneur Morris Professor of History na Columbia University, smatra se autorom referentne biografije Josepha Smitha. O poligamiji u Nauvou: str. 323, 437-440.; o incidentu u zatvoru u Carthageu i pištolju pepperbox: str. 549-550.
22 27Joseph Smith, Nauk i savezi, odjeljak 132, objava izgovorena u Nauvou (Illinois) 12. srpnja 1843. pisaru Williamu Claytonu; prvi put objavljena 1852. u Deseret News koju je uredio Brigham Young; kanonizirana u izdanju Nauka i saveza iz 1876. Izvorni rukopis, prema svjedočanstvu Williama Claytona (1871.), spalila je Emma Smith. Službeni tekst: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/132. Izvorni engleski tekstovi dvaju citiranih odlomaka — redak 52: « And let mine handmaid, Emma Smith, receive all those that have been given unto my servant Joseph […]. But if she will not abide this commandment she shall be destroyed, saith the Lord; for I am the Lord thy God, and will destroy her if she abide not in my law. » ; redak 20: « Then shall they be gods, because they have no end; therefore shall they be from everlasting to everlasting, because they continue; then shall they be above all, because all things are subject unto them. Then shall they be gods, because they have all power, and the angels are subject unto them. »
23 42Linda King Newell & Valeen Tippetts Avery, Mormon Enigma: Emma Hale Smith, Doubleday, New York, 1984., 394 str.; ponovno izdanje University of Illinois Press, 1994., ISBN 978-0252062919. O « code words » („šifriranim riječima") upotrijebljenima za prikrivanje poligamije: str. 111-113. Obje autorice, članice LDS-a, nakon objavljivanja godinu dana nisu smjele govoriti na crkvenim sastancima: « leaders of the Church responded to the publication by banning Newell and Avery (both active Latter-day Saints) from speaking in church meetings for one year » (Utah State University, Special Collections, bilješka o fondu Mormon Enigma: Emma Hale Smith manuscript, usu.libraryhost.com).
24Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana, Plural Marriage in Kirtland and Nauvoo, Gospel Topics Essays, objavljeno listopada 2014., churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/plural-marriage-in-kirtland-and-nauvoo. Službeno priznaje između 30 i 40 pečaćenja te pečaćenje Helen Mar Kimball nekoliko mjeseci prije njezina 15. rođendana. Izvorni engleski tekst citata o dobi Helen Mar Kimball: « Marriage at such a young age, though inappropriate by today's standards, was legal in that era. »
25 26 28Isusova Kristova Crkva svetaca posljednjih dana, The Manifesto and the End of Plural Marriage, Gospel Topics Essays, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/the-manifesto-and-the-end-of-plural-marriage. Esej citira registar « marriages and sealings performed outside the temple » (nepotpun registar): 315 vjenčanja između 17. listopada 1890. i 8. rujna 1903., od kojih 25 poligamnih (7,9 %) i 290 monogamnih (92,1 %); od 25 poligamnih, 18 u Meksiku, 3 u Arizoni, 2 u Utahu, 1 u Coloradu i 1 na brodu na Pacifiku.
29Isusova Kristova Crkva svetaca posljednjih dana, Race and the Priesthood, Gospel Topics Essays, objavljeno prosinca 2013., churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/race-and-the-priesthood. Jedan od vrlo rijetkih službenih činova nijekanja ranijih nauka. Izvorni engleski tekst: « Today, the Church disavows the theories advanced in the past that black skin is a sign of divine disfavor or curse, or that it reflects unrighteous actions in a premortal life; that mixed-race marriages are a sin; or that blacks or people of any other race or ethnicity are inferior in any way to anyone else. »
30Wilford Woodruff, govor na 61. polugodišnjoj generalnoj konferenciji, Salt Lake City, 6. listopada 1890., preuzet u Nauk i savezi, Službena izjava 1 (Excerpts from Three Addresses by President Wilford Woodruff Regarding the Manifesto). Izvorni tekst: « The Lord will never permit me or any other man who stands as President of this Church to lead you astray. [...] » Službeni tekst: churchofjesuschrist.org.
31Joseph Smith, King Follett Discourse, propovijed održana u Nauvoou (Illinois) 7. travnja 1844. pred oko 20 000 ljudi na Općoj konferenciji u travnju. Službena kompilacija Bullock-Clayton-Richards-Woodruff objavljena u Times and Seasons sv. 5 (15. kolovoza 1844.), str. 612-617; ponovno tiskano u cijelosti u Teachings of the Prophet Joseph Smith (ur. Joseph Fielding Smith, Deseret Book, 1938.), str. 342-362; puna verzija u Ensignu iz travnja 1971.: churchofjesuschrist.org/study/ensign/1971/04/the-king-follett-sermon. Govor nikada nije kanoniziran. Izvorni engleski tekstovi triju citata: « God himself was once as we are now, and is an exalted man, and sits enthroned in yonder heavens! [...] if you were to see him today, you would see him like a man in form — like yourselves, in all the person, image, and very form as a man » ; « You have got to learn how to be Gods yourselves, and to be kings and priests to God, the same as all Gods have done before you — namely, by going from one small degree to another, and from a small capacity to a great one, from grace to grace, from exaltation to exaltation » (ibid., str. 346).
32 33 34Citat koji prenosi Eliza R. Snow, Biography and Family Record of Lorenzo Snow, Deseret News Press, Salt Lake City, 1884., str. 46. Citiran kao priznata doktrina u službenom priručniku Teachings of Presidents of the Church: Lorenzo Snow, Salt Lake City, 2012., poglavlje 5, te u Gospel Topics Essay Becoming Like God, 2014. Izvorni engleski tekst: « As man now is, God once was; as God now is, man may be. »
35Joseph Smith, Nauk i savezi, odjeljak 130, upute dane u Ramusu, Illinois, 2. travnja 1843., u prisutnosti nekoliko starješina. Redak 22 o tjelesnosti Oca i Sina. Službeni tekst: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/130.
36Isusova Kristova Crkva svetaca posljednjih dana, Becoming Like God, Gospel Topics Essays, objavljeno veljače 2014., churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/becoming-like-god. Esej brani doktrinu doslovne božanizacije (exaltation) i izričito citira Lorenzov distih te King Follett Discourse. Izvorni engleski teksta citata: « Latter-day Saints see all people as children of God in a full and complete sense; they consider every person as divine in origin, nature, and potential eternal destiny. »
37Isusova Kristova Crkva svetaca posljednjih dana, Mother in Heaven, Gospel Topics Essays, objavljeno listopada 2015., churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/mother-in-heaven. Prenosi proglas Prvog predsjedništva iz 1909. i Proglas o obitelji iz 1995. Izvorni engleski tekst citata: « All human beings—male and female—are created in the image of God. Each is a beloved spirit son or daughter of heavenly parents, and, as such, each has a divine nature and destiny. » (The Family: A Proclamation to the World, 1995.; preneseno u Mother in Heaven, 2015.)
38Joseph Smith, Knjiga Abrahamova 3, 22-28, u Biseru velike cijene, koju je Smith navodno preveo iz papirusa kupljenih 1835. od Michaela Chandlera. Prvi put objavljeno 1842. u Times and Seasons, kanonizirano 1880. Službeni tekst: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/abr/3.
40Joseph Smith, Knjiga Mojsijeva 4, 1-4, u Biseru velike cijene, navodna objavljena revizija 3. poglavlja Knjige Postanka, diktirana u lipnju 1830. Službeni tekst: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/moses/4.
41Kongregacija za kler, pismo od 5. travnja 2008. biskupskim konferencijama, koje slijedi nakon bilješke Kongregacije za nauk vjere od 29. siječnja 2008. koja izražava « ozbiljne rezerve ». Interno pismo koje nije objavljeno u Acta Apostolicae Sedis ni na vatican.va (bez oznake AAS, bez javnog protokolnog broja); poznato zahvaljujući dopisu Catholic News Service od 2. svibnja 2008., koji je prenio, među ostalima, nadbiskupija Baltimorea, Vatican letter directs bishops to keep parish records from Mormons, službeno priopćenje: archbalt.org. Vidi također National Catholic Register / Religion News Service, Vatican tells bishops not to share parish information with Mormons, 6. svibnja 2008.
43 67 68Klaus Baer, The Breathing Permit of Hor: A Translation of the Apparent Source of the Book of Abraham, Dialogue: A Journal of Mormon Thought sv. 3, br. 3 (jesen 1968.), str. 109-134 (citat na str. 111, provjeren prema PDF-u časopisa Dialogue). Baer je u to vrijeme bio profesor egiptologije na Oriental Instituteu Sveučilišta u Chicagu. Predloženi prijevod prihvatila je cijela egiptološka zajednica, uključujući i kasnije mormonske egiptologe. Izvorni engleski teksta citiranog odlomka: « The Breathing Permit belonging to the priest Hor […] Joseph Smith thought that this papyrus contained the Book of Abraham. […] The handwriting is of the late Ptolemaic or early Roman Period, about the time of Christ. »
44Robert K. Ritner, The Joseph Smith Egyptian Papyri: A Complete Edition (P. JS 1–4 and the Hypocephalus of Sheshonq), Smith-Pettit Foundation, Salt Lake City, 2011., xxiv + 326 str. ISBN 978-1560852322. Ritner (1953.-2021.), Rowe Professor of Egyptology na Oriental Instituteu, Sveučilište u Chicagu, bio je jedan od tri najpriznatija američka egiptologa svoje generacije. Referentno kritičko izdanje papirusa Josepha Smitha. Izvorni engleski tekstovi dvaju citiranih segmenata (zaključak koji sažima Ritner): « is the 'Breathing Permit of Hôr,' misunderstood and mistranslated by Joseph Smith » ; « the Book of Abraham is confirmed as a perhaps well-meaning, but erroneous invention by Joseph Smith ».
45Isusova Kristova Crkva svetaca posljednjih dana, Translation and Historicity of the Book of Abraham, Gospel Topics Essays, objavljeno srpnja 2014., churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/translation-and-historicity-of-the-book-of-abraham. Prvo službeno priznanje egiptoloških problema. Izvorni engleski tekstovi dvaju citiranih odlomaka: « None of the characters on the fragments match the translation given in the book of Abraham » ; « Mormon and non-Mormon Egyptologists agree that the characters on the fragments do not match the translation given in the book of Abraham, though there is not consensus about the reason for the disparity. »
46Mormonova knjiga, Mormon 6, 10-15 : dvadeset trojica vođa padaju svaki sa svojih deset tisuća ljudi — ukupno 230 000 mrtvih nefita; službeni kronološki zaglavlje nosi « About A.D. 385 ». Službeni tekst: churchofjesuschrist.org.
47Michael D. Coe, Mormons and Archaeology: An Outside View, Dialogue: A Journal of Mormon Thought vol. 8, br. 2 (Ljeto 1973.), str. 40-48 (citirani odlomci str. 41-42, provjereno prema PDF-u časopisa Dialogue). Coe (1929.-2019.), profesor antropologije na Yaleu i svjetski priznat majanist, nije bio mormon; obraćao se LDS publici u mormonskom časopisu. Izvorni engleski tekstovi obaju citiranih odlomaka: « The bare facts of the matter are that nothing, absolutely nothing, has ever shown up in any New World excavation which would suggest to a dispassionate observer that the Book of Mormon, as claimed by Joseph Smith, is a historical document relating to the history of early migrants to our hemisphere » ; « Let me now state uncategorically that as far as I know there is not one professionally trained archaeologist, who is not a Mormon, who sees any scientific justification for believing the foregoing to be true ».
48 49Smithsonian Institution, Statement Regarding the Book of Mormon, dokument SIL-76, revidirano izdanje 1996. Povučeno 1998. i zamijenjeno kratkom verzijom. Potpuni tekst arhiviran na mit.irr.org/smithsonian-institution-statement-on-book-of-mormon.
50Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana, Book of Mormon and DNA Studies, Gospel Topics Essays, objavljeno siječnja 2014., churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/book-of-mormon-and-dna-studies. Izvorni engleski teksta citata: « DNA studies cannot be used decisively to either affirm or reject the historical authenticity of the Book of Mormon. […] The evidence assembled to date suggests that the majority of Native Americans carry largely Asian DNA. »
51Uvod u Knjigu Mormonovu, izd. 1981.: « After thousands of years, all were destroyed except the Lamanites, and they are the principal ancestors of the American Indians. » ; revidirano Doubleday izdanje, 2006. (preuzeto u službenom mrežnom izdanju): « …and they are among the ancestors of the American Indians. » Službeni tekst na mreži: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/introduction. Promjenu dokumentira sama Crkva u Gospel Topics Essayu Book of Mormon and DNA Studies (2014.): « The 2006 update to the introduction of the Book of Mormon reflects this understanding by stating that Book of Mormon peoples were 'among the ancestors of the American Indians.' » Usp. Peggy Fletcher Stack, « Single word change in Book of Mormon speaks volumes », Salt Lake Tribune, 8. studenoga 2007.
52Simon G. Southerton, Losing a Lost Tribe: Native Americans, DNA, and the Mormon Church, Signature Books, Salt Lake City, 2004., 288 str. ISBN 978-1560851813. Southerton, molekularni biolog s doktoratom na australskom CSIRO-u i bivši LDS biskup, ekskomuniciran je ubrzo nakon objavljivanja.
53Stephen Burnett Lymanu E. Johnsonu, Orange Township (okrug Geauga, Ohio), 15. travnja 1838., Mss 155, box 2, folder 2, Letterbook 2, str. 64-66, Church History Library ; objavljeno u Dan Vogel (ur.), Early Mormon Documents, sv. 2, Signature Books, Salt Lake City, 1998., str. 291. Svjedočenje iz druge ruke i neprijateljski nastrojeno: Burnett, koji je napustio Crkvu 1838., prenosi ono što je, kako tvrdi, čuo da je Harris javno izjavio, usred kritične krize u Kirtlandu. Izvorni engleski tekst: « when I came to hear Martin Harris state in public that he never saw the plates with his natural eyes only in vision or imagination… ». Valja napomenuti: Harris nikada poslije nije porekao svoje svjedočanstvo — prema proglasu Davida Whitmera (1887.), ni Cowdery ni Harris « never at any time denied their testimony » te su « both died reaffirming the truth » (usp. New Era, The Last Witness of the Three Witnesses, siječnja 2020., churchofjesuschrist.org).
54Četvrti lateranski sabor (1215.), konstitucija Firmiter credimus (ili Caput Firmiter), kanon 1. Henrici Denzinger, Enchiridion Symbolorum, Definitionum et Declarationum de Rebus Fidei et Morum, 43. izdanje, Peter Hünermann (ur.), Herder, Freiburg, 2010., br. 800. Izvorni latinski tekst: « Firmiter credimus et simpliciter confitemur, quod unus solus est verus Deus, aeternus, immensus et incommutabilis, incomprehensibilis, omnipotens et ineffabilis, Pater et Filius et Spiritus Sanctus: tres quidem personae, sed una essentia, substantia seu natura simplex omnino. »
55Prvi vatikanski sabor (1869.-1870.), dogmatska konstitucija Dei Filius o katoličkoj vjeri, 24. travnja 1870., poglavlje 1 De Deo rerum omnium creatore. Denzinger br. 3001. Latinski tekst: « Sancta catholica apostolica Romana Ecclesia credit et confitetur, unum esse Deum verum et vivum, Creatorem ac Dominum caeli et terrae, omnipotentem, aeternum, immensum, incomprehensibilem, intellectu ac voluntate omnique perfectione infinitum; qui cum sit una singularis, simplex omnino et incommutabilis substantia spiritualis, praedicandus est re et essentia a mundo distinctus. »
56Katekizam Katoličke Crkve, br. 253., Vatikan, 1992. (latinsko tipično izdanje 1997.). Bilješka uz br. 253. poziva se među ostalim na Lateran IV (DS 800-802.).
57Prvi nicejski sabor (325.), simbol vjere, izvorno grčko izdanje. Denzinger br. 125-126. Izraz ὁμοούσιον τῷ Πατρί (homoousion tô Patri, consubstantialem Patri) vrhunac je simbola i univerzalni doktrinarni test za razlikovanje pravovjerne kristologije od arijanizma.
58Kalcedonski sabor (451.), definicija vjere, 22. listopada 451. Denzinger br. 301-302. Grčki tekst i puni latinski prijevod u Heinrich Denzinger i Peter Hünermann (ur.), Enchiridion Symbolorum, 43. izd., Herder, 2010.
59Drugi vatikanski sabor, dogmatska konstitucija Dei Verbum o Božanskoj objavi, proglašena 18. studenoga 1965. od pape Pavla VI., br. 4. Središnji odlomak: « Nulla iam nova revelatio publica exspectanda est ante gloriosam manifestationem Domini nostri Iesu Christi. »
60Katekizam Katoličke Crkve, br. 65. Citira svetog Ivana od Križa, Uspon na Karmel, knjiga II, poglavlje 22, o konačnosti božanske riječi u Kristu.
61Katekizam Katoličke Crkve, br. 67. O podređenoj i potvrdnoj ulozi privatnih objava.
62Drugi vatikanski sabor, dogmatska konstitucija Lumen Gentium o Crkvi, proglašena 21. studenoga 1964. od pape Pavla VI., br. 8. Izraz subsistit in ključni je izraz koji u saborskom tekstu zamjenjuje prvotno predviđeni est, bez odricanja od katoličkog zahtjeva, ali uz priznavanje vestigia Ecclesiae izvan punog zajedništva s Rimom.
63Harold Bloom, The American Religion: The Emergence of the Post-Christian Nation, Simon & Schuster, New York, 1992., 305 str. ISBN 978-0671677855. Književni kritičar s Yalea, nekršćanin, Bloom vidi u mormonizmu novu religiju čija je izvornost usporediva s islamom. Točna formulacija: « Whatever his lapses, Smith was an authentic religious genius, unique in our national history » ; Bloom također uspoređuje Smithov restauratorski genij s Muhamedovim (« Smith's genius for restoration exceeded that of Muhammed »).
69Sveti Atanazije Aleksandrijski, De Incarnatione Verbi (O utjelovljenju Riječi), 54, 3 : grčki « αὐτὸς γὰρ ἐνηνθρώπησεν, ἵνα ἡμεῖς θεοποιηθῶμεν » — « jer on je postao čovjekom da mi postanemo bogovi » (engleski prijevod NPNF 2, IV, 65 : « For He was made man that we might be made God »). Tekst: newadvent.org, pogl. 54.
70Putanje Thomasa Smitha koju pripovijeda Coming Home Network (pisano svjedočanstvo od 23. listopada 1998., chnetwork.org) : mormon sedme generacije, LDS misionar dvije godine u Alabami, koji je postao kršćanin pa zaređeni baptistički ministar; proučavajući rane kršćanske spise kako bi obranio Trojstvo protiv mormonskog mnoštva bogova, otkrio je da je rana Crkva bila katolička (« Tom discovered that the early Church was Catholic ») te je ušao u Katoličku crkvu. Godina 1996. navodi se samo iz njegove biografije predavača (letak CatholicQuest : « received into the Catholic Church in 1996 », što preuzima i Why I'm Catholic), bez potvrde iz pripovijesti Coming Home Networka: stoga se ne preuzima u glavni tekst članka.
71Thomas W. Smith, bivši LDS misionar obraćen na katoličanstvo, svjedočanstvo u emisiji The Journey Home koju vodi Marcus Grodi (Coming Home Network / EWTN). Videozapis i transkript na chnetwork.org.
72Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana, Newsroom, Latter-day Saints Continue Long Tradition of Gathering for General Conference : « Conference Center, which seats 21,000 in its main auditorium, was completed in 2000 » (newsroom.churchofjesuschrist.org).
74