Incendium amoris — secara harfiah "nyala api cinta" — menunjuk, dalam tradisi mistik Kristen, akan Allah yang dialami sebagai api batin. Ekspresi ini pada mulanya adalah sebuah judul: judul risalah Latin yang ditulis pertapa Inggris Richard Rolle sekitar tahun 1343, mengenai pengalamannya sendiri atas suatu kehangatan yang ia nyatakan nyata dan bukan khayalan[1]. Sejak itu, kata ini menunjuk lebih luas kepada sebuah keluarga kesaksian di mana para mistikus melaporkan kehangatan, sensasi terbakar, atau pelebaran yang dirasakan di dada pada saat rahmat persatuan dengan Allah.
Pokok ini layak dibedakan dengan suatu pembedahan yang sering dikaburkan oleh sastra devosional. Pertama-tama ada bahasa spiritual api, yang diwarisi dari Kitab Suci, yang menembus seluruh tradisi tanpa melibatkan sensasi fisik apa pun. Kemudian ada sensasi jasmani yang dikatakan sebagian mistikus pernah mereka alami — suatu kehangatan yang dialami dari dalam, tak terkomunikasikan, yang dengan sendirinya tidak meninggalkan jejak yang dapat diverifikasi. Dan akhirnya, dalam sejumlah kecil berkas yang tercatat dalam hagiografi kritis, ada efek-efek yang dikonfirmasi oleh pihak ketiga: pakaian yang hangus, termometer yang naik ke nilai-nilai luar biasa atau pecah, air yang dididihkan. Tingkat terakhir inilah yang paling langka, paling diperdebatkan, dan yang kadang-kadang dinilai secara keras oleh Gereja — sampai-sampai menolak suatu berkas karena ketiadaan yang supranatural, padahal luka bakar itu sendiri tidak diragukan[2].
Manual terbaik teologi mistik klasik dalam bahasa Prancis, karya Adolphe Tanquerey, tidak memuat satupun bagian tentang incendium amoris: daftarnya mengenai fenomena psiko-fisiologis memuat levitasi, efluvium cahaya, efluvium wewangian, inedia, dan stigmatisasi, tetapi tidak memuat panas mistik[3]. Ketiadaan ini tidak menutup berkas — ia hanya menempatkan pokok ini sebagai kategori yang kurang mantap dibandingkan tetangga-tetangganya, dan harus ditangani dengan metode yang sama seperti yang sudah direkomendasikan Benediktus XIV untuk fenomena-fenomena cahaya: menetapkan fakta terlebih dahulu sebelum mencari sebabnya[4].
Asal-usul dan kosakata
Joachim Bouflet, yang ensiklopedinya menjadi bahan utama artikel ini, lebih memilih kata Latin daripada kosakata klinis: "Lebih daripada kata hipertermia, yang sedemikian keringnya secara klinis, ekspresi Latin incendium amoris menjelaskan fenomena luar biasa yang dialami dalam tubuh mereka oleh sebagian mistikus ketika mereka tercelup ke dalam nyala-nyala api cinta ilahi"[5]. Rumusan ini adalah sebuah definisi dari pengarang, bukan suatu pengukuran: ia menamai pokok artikel ini tanpa memperkirakan tingkat bukti yang khas bagi setiap berkas.
Transverberasi menuntut pembedahan yang sama. Bouflet mendefinisikannya sebagai "luka cinta yang disebabkan oleh persatuan Allah dengan jiwa", di mana jiwa "memandang Allah sebagai api yang berkobar" dan mengalami persatuan itu "sebagai sentuhan yang manis sekaligus menyakitkan"[6]. Berdekatan dengan incendium amoris, ia tidaklah sama dengan itu: luka cinta dapat disertai kehangatan tanpa bahwa setiap panas mistik mengandaikan transverberasi, dan Bouflet sendiri menempatkan fenomena ini dalam lampiran yang terpisah, antara stigmatisasi dan pernikahan rohani.
Gambar Alkitabiah sebelum menjadi pengalaman mistik
Bahasa api bukanlah ciptaan para mistikus: ia datang dari Kitab Suci. Musa menjumpai Allah dalam semak yang berkobar tanpa habis terbakar (Kel 3, 2) ; Israel di padang gurun dipandu oleh tiang api ; Kidung Agung berkata tentang cinta bahwa "kuat seperti Maut", bahwa "panah-panahnya adalah panah api, nyala Yah" (Kid 8, 6)[7] ; murid-murid Emaus mengakui sesudahnya bahwa "hati mereka menyala-nyala" ketika Kristus menjelaskan Kitab Suci kepada mereka (Luk 24, 32) ; Roh Kudus turun pada hari Pentakosta dalam rupa lidah-lidah api (Kis 2, 3) ; Kristus sendiri menyatakan bahwa Ia datang "melemparkan api ke bumi" dan menghendaki api itu sudah menyala (Luk 12, 49). Matriks alkitabiah ini menjelaskan mengapa, dalam mistikisme kemudian, berbicara tentang "api cinta" bukanlah sesuatu yang eksotis: itu adalah memperpanjang suatu kosakata yang telah diterima, bukan menciptakan yang baru.
Apa yang dibahas artikel ini, dan apa yang sengaja dikesampingkan
Pokok ini masih bersaudara dengan beberapa fenomena lain yang kadang-kadang oleh sastra hagiografis dikaitkan kepadanya, tanpa disamakan dengannya. Bau kesucian — wewangian yang tercium di sekitar sebagian mistikus atau relikui mereka — termasuk kepada bab tersendiri dalam ensiklopedia Joachim Bouflet, walaupun pengarang sendiri mencatat bahwa "hubungan stigmatisasi (dalam arti luas kata itu) dengan bau kesucian tampak sama tak terbantahkannya dengan hubungannya dengan incendium amoris"[8]. Pelestarian kehangatan setelah kematian — tubuh yang tetap hangat atau lentur lebih lama daripada yang lazim menurut tanatologi biasa — termasuk kepada kategori yang lain lagi, yaitu "fenomena-fenomena yang menyertai kematian", yang Bouflet bahas secara terpisah dari incendium amoris yang dialami oleh seseorang yang masih hidup[9] Artikel ini berpegang pada panas mistik yang sejati: yang dikatakan para mistikus hidup telah mereka rasakan, dan yang dikatakan sebagian saksi atau instrumen telah mereka konfirmasi.
Pembedahan empat tingkat ini — bahasa spiritual, sensasi jasmani, efek yang diamati, pengukuran instrumen — menyusun seluruh artikel yang mengikuti. Semakin suatu pernyataan mendekati tingkat keempat, semakin ia menuntut bukti yang tepat: nama saksi atau instrumen, tanggal, durasi, pengulangan. Inilah metode yang dirangkum Tanquerey dalam satu kalimat mengenai fenomena yang berdekatan, yaitu efluvium cahaya, tetapi yang berlaku pula untuk panas: "Hanya setelah dengan matang memeriksa semua rincian ini, barulah orang dapat menyimpulkan sifat supranatural dari fakta-fakta tersebut"[10].
Richard Rolle: panas yang ia nyatakan nyata, bukan khayalan
Richard Rolle dari Hampole (s. 1305–1349), seorang pertapa Inggris yang tidak terikat pada ordo keagamaan mana pun, adalah pengarang yang memberikan nama pada ungkapan incendium amoris. Sekitar tahun 1343, ia menulis dalam bahasa Latin sebuah risalah otobiografis yang menceritakan bahwa ia pernah merasakan, pada saat tertentu saat berdoa, sebuah panas di dada yang sama sekali ia tolak untuk direduksi menjadi sekadar gambaran:
« Saya tidak mampu mengutarakan betapa terkejutnya saya pertama kali merasakan hati saya mulai memanas. Itu adalah panas yang nyata, bukan khayalan, dan saya merasa seolah-olah benar-benar terbakar. » — Richard Rolle, The Fire of Love, terj. Clifton Wolters, Penguin Classics, 1972[11]
Teks asli Inggris-Latin, dalam terjemahan bahasa Inggris Pertengahan yang dibuat Richard Misyn sejak tahun 1435, memuat penekanan yang sama atas materialitas pengalaman tersebut: Rolle mengatakan bahwa ia sedang duduk di sebuah kapel, merasakan manisnya doa, ketika « tiba-tiba di dalam diriku kurasakan kehangatan yang penuh sukacita dan tak dikenal »[12]. Laman Christian Classics Ethereal Library, yang menyunting teks tersebut, merangkum ajaran spiritual Rolle dalam sebuah triad yang termasyhur dalam kajian mistik Inggris abad pertengahan: calor, dulcor, canor — panas, manisnya, nyanyian[13].
Triad calor, dulcor, canor
Calor adalah panas itu sendiri, yang oleh Rolle digambarkan dapat dirasakan secara fisik di dada. Canor adalah nyanyian batin, semacam musik yang dikatakan Rolle ia dengar ketika mazmur dibacakan, tanpa adanya bunyi lahiriah apa pun. Dulcor adalah manisnya rohani yang menyertai dua tingkat pertama. Kajian-kajian abad pertengahan mutakhir menekankan betapa mengejutkannya materialitas kosakata Rolle: dalam sebuah analisis yang dimuat di The Review of English Studies, Jean Abbott menunjukkan bahwa « api » Rolle bukanlah sekadar metafora sastra, melainkan sebuah bahasa yang secara sadar mendekatkan pengalaman rohani pada sebuah fenomena elementer, nyaris fisik[14]. Rolle sendiri bagaimanapun memperingatkan para pembacanya bahwa panas batin ini, betapa nyatapun ia menyatakannya, tetaplah sebuah pengalaman yang ketat bersifat pribadi: tidak ada apa pun dalam teksnya yang mengklaim bukti eksternal, entah termometer entah saksi. Justru batas inilah yang memisahkan tingkat pertama — pengalaman batin — dari berkas pembuktian yang akan disusun, tiga abad kemudian, oleh hagiografi kritis.
Sebuah teks yang tersebar luas, namun tak pernah dikanonisasi sebagai bukti
Incendium Amoris tidak tetap menjadi teks yang terbatas peredarannya: kini teks tersebut masih terdapat dalam empat puluh empat naskah abad pertengahan, angka yang menunjukkan sebaran yang luas bagi sebuah risalah spiritual abad ke-14, jauh melampaui lingkaran terdekat Rolle[15]. Rolle tidak pernah dikanonisasi — sebuah kultus lokal berkembang di sekitar makamnya di Hampole setelah kematiannya pada tahun 1349, tanpa berujung pada pengakuan resmi akan kekudusan — dan para sejarawan spiritualitas memasukkannya ke dalam kelompok « mistikus Inggris » abad ke-14 bersama Walter Hilton dan kelak Juliana dari Norwich, tanpa adanya ketergantungan langsung yang terbukti di antara para pengarang ini[16]. Sebaran naskah yang sangat besar ini, tanpa proses kanonisasi maupun pengakuan liturgis, dengan baik menggambarkan tempat tersendiri bagi incendium amoris dalam tradisi: sebuah teks yang dibaca, dikutip, disalin ulang selama berabad-abad karena nilai spiritualnya, namun tidak pernah dijadikan dalil bukti dalam pengertian yang akan dipahami oleh hagiografi kritis abad-abad sesudahnya.
Katarina dari Genova: luka dan api yang menyucikan
Catherine Fieschi Adorno, yang dikenal sebagai Katarina dari Genova (1447–1510), menawarkan kesaksian terkemuka kedua mengenai pengalaman batin akan api cinta, kali ini dalam konteks yang sangat berbeda: yaitu seorang awam yang telah menikah, seorang ibu bagi keluarga rohani sebelum menjadi mistikus yang diakui. Pada 20 Maret 1473, ketika ia mengaku dosa di gereja San Benedetto di Genova, ia menerima sesuatu yang kelak ia gambarkan sendiri sebagai « sebuah luka di hati akan cinta Allah yang tak terhingga »[17]. Pengalaman itu disertai dengan penglihatan serentak atas kehinaannya sendiri dan kebaikan Allah, yang begitu intens hingga ia nyaris pingsan.
Tradisi biografisnya merangkum pengalaman ini dalam sebuah ucapan yang sering dikutip — konon Katarina mengatakan bahwa ia tidak sanggup menanggung cinta yang lebih besar lagi — tetapi rumusan kata demi kata ini tidak terdapat dalam katekese yang Paus Benediktus XVI persembahkan kepadanya pada 12 Januari 2011: karenanya ucapan itu disajikan di sini sebagai parafrase dari tradisi, bukan sebagai verbatim[18].
Sesampainya di rumah, Katarina menghabiskan waktu berjam-jam menangis di ruangan paling terpencil di rumahnya; di situ, demikian menurut riwayat hidupnya, ia menerima bimbingan batin mengenai doa. Benediktus XVI, dalam katekese yang ia persembahkan kepadanya pada 12 Januari 2011, merangkum inti pengalamannya demikian: « sebuah api yang berkobar di dalam dirinya » — dan api inilah yang kelak akan diidentifikasi Katarina sebagai mekanisme penyucian, dasar ajarannya tentang api penyucian: « itulah api yang menyucikan, api batin dari api penyucian »[19]. Seluruh teologi selanjutnya, yang dirangkum dalam Traité du purgatoire yang diterbitkan di Genova pada tahun 1551, berangkat dari keyakinan ini: « cinta kepada Allah sendiri menjadi nyala, dan cinta itu sendiri menyucikannya »[20].
Dari pernikahan yang terpaksa hingga memimpin sebuah rumah sakit
Katarina bukanlah seorang biarawati yang bertapa: ia menikah pada usia enam belas tahun, pada tahun 1463, dengan Giuliano Adorno, seorang bangsawan Genova yang kehidupannya semula ditandai oleh ketidaksetiaan dan pemborosan; ia melewati sepuluh tahun pernikahan yang tidak bahagia sebelum pengalaman pada 20 Maret 1473[21]. Pertobatannya berujung, pada tahun-tahun berikutnya, pada pertobatan suaminya sendiri, yang wafat pada tahun 1497 dalam keadaan bertobat setelah ia sendiri terjun, bersama Katarina, dalam pelayanan kepada orang miskin[22]. Mulai tahun 1490, Katarina memimpin rumah sakit Pammatone, salah satu rumah sakit besar di Genova, hingga tahun 1496 — menerjemahkan ajaran api yang menyucikan, yang dikembangkannya di lain tempat, menjadi amal kasih yang nyata di sisi orang-orang sakit[23]. Ia dibeatifikasi pada tahun 1675 oleh Klemens X, dan dikanonisasi pada 16 Juni 1737 oleh Klemens XII[24].
Kasus Katarina dari Genova berharga karena apa yang tidak ada padanya: tidak satu pun lingkungannya pernah mencatat adanya panas tubuh yang terkonfirmasi, pakaian yang hangus, atau demam yang terukur. Apinya tetap, dari awal sampai akhir, merupakan bahasa dari pengalaman batin — persis tingkat pertama yang dibedakan pada pembukaan artikel ini. Justru kesoboran dokumenter inilah, lebih daripada intensitas kisahnya, yang membuat kesaksian berharga secara kontras dengan berkas-berkas abad berikutnya, ketika api meninggalkan wilayah pengalaman rohani semata.
Ketika metafora menjadi sensasi tubuh: kasus Johann Baptist Reus
Antara pengalaman yang murni batin dari Rolle dan Katarina dari Genoa, dan kasus-kasus dengan efek luar yang tercatat yang akan dipaparkan pada kelanjutan artikel ini, satu kasus menempati posisi persisian: kasus imam Yesuit Jerman Johann Baptist Reus (1868-1947), misionaris di Brasil[25]. Jurnal rohaninya memungkinkan kita mengikuti, dari dalam, sebuah pengalaman yang pada mulanya tetap merupakan sensasi yang dialami, tetapi yang oleh Reus sendiri menolak untuk dijelaskan dan ditegaskannya nyata dengan penekanan yang sama seperti yang dilakukan Rolle hampir enam abad sebelumnya:
« Saya benar-benar merasakan api-api itu. Bagaimana? Saya tidak tahu. Tetapi kenyataannya ada. » — Johann Baptist Reus, dikutip dalam Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, Le Jardin des Livres, 2015, hlm. 99[26]
Pada Reus, pengalaman kehangatan batin ini tidak berdiri sendiri: pengalaman itu terletak dalam rangkaian karunia mistik yang berlangsung rapat, semuanya bertanggal tepat oleh para biografernya.
- 26 Agustus 1912Pembakaran pertama
Reus menempatkan awal pengalaman kehangatan batinnya; karunia-karunia berikutnya terjadi berurutan dalam waktu sedikit lebih dari enam minggu.
- 7 September 1912Stigmatisasi
Kemunculan pertama tanda-tanda Sengsara, sebagai kelanjutan dari pembakaran pada 26 Agustus[27].
- 12 September 1912Transverberasi
Lima hari setelah stigmatisasi, Reus melaporkan luka cinta di hati, sejenis dengan luka yang dialami Santa Teresa dari Avila[28].
- 7 Oktober 1912Pernikahan mistik
Rangkaian karunia itu ditutup tepat satu bulan setelah stigmatisasi[29].
Yang khas yang dibawa oleh kasus Reus bukanlah bukti luar — tidak ada termometer, tidak ada saksi atas kehangatan itu sendiri yang dikutip untuk kasusnya — melainkan akses langka terhadap artikulasi batin antara sensasi api dan karunia-karunia mistik klasik lainnya: stigmatisasi, transverberasi, pernikahan rohani. Reus memungkinkan kita memahami mengapa hagiografi Katolik begitu sering mengaitkan incendium amoris dengan fenomena-fenomena yang berdekatan itu, tanpa pernah mereduksinya menjadi fenomena-fenomena tersebut.
Santo Filipus Neri: hati yang mendidih
Filipus Neri (1515-1595), pendiri Oratorium, adalah saksi paling tua dan paling terdokumentasi dari sebuah incendium amoris yang disertai jejak anatomis yang bertahan lama. Bouflet melaporkan, mengenai sebuah karunia yang diterima sang kudus di katakombe Santo Sebastianus sekitar tahun 1544, sebuah deskripsi yang menggetarkan:
« Hatinya […] mendidih dan memancarkan api-api serta kebakaran sedemikian rupa sehingga kerongkongannya hangus seolah oleh api yang sejati. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, Le Jardin des Livres, 2015, hlm. 99-100[30]
Setelah sang kudus wafat, menurut kisah yang dipilih oleh Bouflet berdasarkan kesaksian-kesaksian dalam proses kanonisasi — dokumen-dokumen yang tidak dirujuk secara langsung untuk artikel ini —, para saksi dan para dokter dikatakan telah mengamati pelebaran anatomis yang tak lazim pada daerah hati dan tulang rusuk, suatu fakta yang tetap menjadi salah satu contoh yang paling sering dikutip dari jejak tubuh yang bertahan lama dan dikaitkan dengan karunia cinta. Namun kita harus berhati-hati untuk tidak mengisolasi anomali ini dari konteks rohaninya. Filipus Neri tidak pernah membangun otoritasnya di atas fenomena ini: reputasi kesuciannya bertumpu pada setengah abad pembimbingan jiwa-jiwa, pengakuan dosa, dan kasih terhadap anak-anak muda Roma rakyat, serta pada pendirian sebuah kongregasi yang telah melintasi zaman. Bagi teologi Katolik, sebuah tanda tubuh yang luar biasa tidak pernah memiliki nilai yang otonom: tanda itu hanya bermakna apabila dikaitkan dengan buah-buah dari sebuah kehidupan utuh — persis kriteria yang tiga abad kemudian akan dirumuskan oleh Tanquerey untuk seluruh fenomena psiko-fisiologis[31]. Filipus Neri dikanonisasi pada 12 Maret 1622 oleh Gregorius XV, dalam sebuah upacara yang tetap terkenal di mana paus yang sama pada hari itu mengkanonisasi lima orang kudus sekaligus: Filipus Neri, Ignatius dari Loyola, Fransiskus Xaverius, Isidore sang Petani — dan Santa Teresa dari Avila, yang kesaksiannya mengikuti segera setelahnya dalam artikel ini[32].
Santa Teresa dari Avila: transverberasi, luka api
Kesaksian paling terkenal mengenai luka cinta yang berhubungan dengan api tetaplah milik Santa Teresa dari Avila (1515-1582), Doktor Gereja, dalam kisah yang ia tulis sendiri tentang transverberasinya, sekitar tahun 1559, pada bab 29 Kitab Hidupnya:
« Aku melihat di tangan-Nya sebuah panah emas yang panjang, dan pada ujung panah itu tampaknya ada sedikit api. Rasanya panah itu ditusukkan-Nya, sewaktu-waktu, ke dalam hatiku, dan menembusnya sampai ke relung-relung yang paling dalam; ketika panah itu dicabut, rasanya seluruh relung itu ikut terangkat bersamanya, dan Ia meninggalkanku seluruhnya berkobar oleh cinta Allah yang besar. Rasa sakit itu begitu hebat sampai mengerang-engerang; namun rasa sakit itu disertai kelembutan sedemikian rupa sehingga aku tidak dapat menginginkan rasa sakit itu berhenti. » — Santa Teresa dari Avila, Kitab Hidup, bab 29[33]
Gambar panah api menjadi dikenal di seluruh dunia melalui patung karya Bernini di Kapel Cornaro, Roma (1647-1652), tetapi teks Teresa mendahului karya seni itu hampir satu abad dan tetap terutama merupakan kesaksian tertulis. Teresa sendiri tidak pernah membangun ajaran rohaninya di atas peristiwa luar biasa ini: risalah-risalah besarnya, Jalan Kesempurnaan dan Puri Batin, jauh lebih menekankan kerendahan hati, ketaatan, doa biasa, dan kebenaran hidup daripada fenomena mistis yang luar biasa. Tidak ada saksi dari luar, tidak ada jejak material yang memperkuat kisah ini: transverberasi sepenuhnya termasuk dalam ranah kesaksian pribadi, seperti kasus Rolle dan Katarina dari Genoa — tetapi dengan satu perbedaan besar, karena tubuh Teresa, menurut tradisi Karmel — yang sumber-sumbernya (kisah penggalian makam, berkas-berkas proses) tidak dirujuk langsung untuk artikel ini — dikatakan memiliki sebuah tanda internal yang ditemukan setelah kematiannya, berbeda dengan perkara dokumenter yang akan disusul pada kasus-kasus abad ke-19 dan ke-20. Dikanonisasikan bersama dengan Filipus Neri pada 12 Maret 1622, Teresa dari Avila menerima pada 27 September 1970, di bawah Paulus VI, gelar Doktor Gereja — perempuan pertama yang dihormati dengan gelar ini[34].
Sebuah perkara perbandingan: ketika pihak ketiga mengamati efek-efek fisik
Inti yang paling diperdebatkan, tetapi juga paling terdokumentasi dengan baik, dari perkara incendium amoris terdiri dari serangkaian kasus di mana para saksi dari luar — dokter, rohaniwan, anggota komunitas religius — melaporkan telah mengamati sendiri suatu efek fisik: pakaian hangus, termometer yang kalau, air yang sampai mendidih. Bouflet mendedikasikan bagian inti babnya untuk rangkaian ini, halaman 101-121 tercetak dari ensiklopedianya[35]. Harus segera dihindari satu godaan dalam membaca: yaitu memperlakukan masing-masing kasus ini sebagai bukti yang terpisah dan memadai dengan sendirinya. Nilai perkara ini, jika ada, bersifat kumulatif dan konvergen — persis ungkapan yang dipakai Tanquerey untuk menandai jenis bukti yang dituntut dalam diskernemen fenomena luar biasa[36].
Kasus Palma Matarelli: sebuah perkara yang ditolak Gereja
Kasus yang paling mendidik untuk memahami batas-batas perkara ini sekaligus yang paling tegas diputuskan oleh otoritas gerejawi. Palma Matarelli (1825-1888) mengalami pakaian yang terbakar dan luka bakar yang, menurut Dr. Antoine Imbert-Gourbeyre, dokter Prancis terkenal karena karya-karyanya tentang stigmatisasi, ia nyatakan telah mengamatinya sebanyak dua kali, beserta bekasnya pada pakaian dalam[37]. Meskipun materialitas ini tampaknya terbukti dengan baik, perkara itu ditolak di Roma, tetapi dengan tingkat yang tepat dan harus dijelaskan secara tepat pula: para konsultor Mahkamah Suci, menurut kisah Bouflet, hanya mencatat « ilusi, fanatisme, tipu muslihat — mungkin karena perbuatan setan », dengan demikian menolak segala hal supranatural ilahi tanpa menjatuhkan kutukan formal karena ilmu sihir; Pius IX dan para kardinal memutuskan untuk menjauhkan Palma, dan Kardinal Patrizi, sekretaris Mahkamah Suci, turun tangan melalui surat pada Oktober 1873[38].
Gereja « selalu menolak untuk memulai proses beatifikasinya », dan dokumen-dokumen proses itu tetap, lebih dari satu setengah abad setelah kematian Palma Matarelli, masih sub secreto[39]. Perkara ini menetapkan suatu batas yang menentukan untuk pembacaan seluruh sisa artikel ini: suatu efek tubuh yang luar biasa, bahkan jika secara material nyata, dengan sendirinya tidak membuktikan asal-usul ilahinya maupun kekudusan dari orang yang mengalaminya. Penilaian gerejawi tertuju pada keseluruhan suatu hidup — ajaran, ketaatan, buah-buahnya — bukan pada anomali fisik yang terpisah.
Rosa Andriani: tulang rusuk yang terangkat, sebab yang tak pernah diajukan
Rosa Andriani (1786-1848) digambarkan oleh Bouflet sebagai seseorang yang, di bawah pengaruh incendium amorisnya, mengalami « tulang-tulang yang panas sekali » pada bagian tulang rusuk yang tampak terangkat[40]. Sama seperti pada Palma Matarelli, Gereja tidak pernah memulai proses beatifikasinya, dan dokumen-dokumen mengenainya tetap sub secreto lebih dari satu setengah abad setelah kematiannya[41] — suatu pengingat bahwa keberadaan efek tubuh yang dilaporkan tidak membawa pengakuan gerejawi apa pun secara otomatis, termasuk ketika tidak ada kecurangan yang dituduhkan secara eksplisit.
Catherine-Aurélie Caouette: luka bakar yang menular lewat sentuhan
Perkara pendiri dari Kanada, Catherine-Aurélie Caouette (1833-1905), menawarkan salah satu dari sedikit kasus di mana efek tubuh menyentuh langsung seorang saksi dari luar, bukan hanya sang mistikus itu sendiri. Pada 8 September 1856, saat menerima rahmat transverberasi, Bouflet melaporkan bahwa ia memancarkan panas yang membakar kepada salibnya sendiri, sedemikian rupa sehingga pengakuannya, Mgr. La Rocque dan seorang biarawati bernama Suster Santa Euphrasia — tiga saksi yang disebutkan namanya — masing-masing merasakan bekasnya yang nyata sepanjang hari itu[42].
Gemma Galgani dan Teresa Palminota: dua perkara yang tak boleh tertukar
Kedua mistikus Italia ini sering disebutkan bersama-sama dalam literatur populer, dengan risiko mencampuradukkan perkara masing-masing — sebuah kekeliruan yang dapat dikoreksi dengan membaca Bouflet secara cermat.
Pada Gemma Galgani (1878-1903), Bouflet menggambarkan terutama wajah yang berkobar, kulit yang terasa panas saat disentuh, dan rasa haus yang hebat, tanpa menyebut benda yang terbakar atau alat yang rusak[43]. Pada Teresa Palminota, seorang biarawati Italia yang berbeda, Bouflet menempatkan efek-efek material yang paling spektakuler dari seluruh rangkaian ini: gambar-gambar devosi, medali, tasbih, kain-kain, dan bahkan sebuah kursi yang menunjukkan bekas pembakaran, kain-kain yang hangus, terkarbonisasi, atau berubah menjadi abu, bak-bak mandi yang airnya menjadi panas, serta sebuah termometer yang pecah[44].
Nicolas Factor: air yang mendidih, diperiksa oleh calon Benediktus XIV
Fransiskan Spanyol Nicolas Factor (1520-1583) dilaporkan oleh Bouflet telah membuat air pancur menjadi mendidih ketika, di bawah pengaruh kobaran batinnya, ia terjun ke dalamnya untuk menyegarkan diri[45]. Perkara ini memiliki kekhasan karena diperiksa oleh Prospero Lambertini, calon Paus Benediktus XIV, sebelum terpilihnya — Lambertini adalah penulis risalah rujukan tentang proses kanonisasi. Bouflet melaporkan bahwa ia « mengakui kekuatan bukti-bukti yang diajukan » untuk kasus yang khusus ini, tanpa bahwa pemeriksaan ini menjadi suatu pengakuan akan kekudusan heroik yang berdiri sendiri berdasarkan fakta ini semata[46].
Padre Pio: termometer pada 48,5 °C
Kasus yang paling dikenal masyarakat luas tetaplah Santo Padre Pio dari Pietrelcina (1887-1968). Bouflet melaporkan bahwa sebuah termometer mandi yang diletakkan di bawah lengannya menunjukkan 48,5 °C[47] — nilai yang di sini disebutkan sebagaimana dilaporkan oleh Bouflet semata, berdasarkan kesaksian-kesaksian yang tidak dirujuk secara langsung untuk artikel ini, bukan sebagai hasil pengukuran yang telah diverifikasi secara klinis. Kalimat yang dikatakan sendiri oleh Padre Pio mengenai hal ini terkenal karena kesederhanaannya: “Semua dokter akan mengatakan bahwa ini bodoh, karena itu mustahil”[48]. Nilai ini, seandainya diverifikasi dalam kondisi pengukuran medis modern yang ketat, akan melampaui beberapa derajat apa yang menurut fisiologi masih kompatibel dengan kelangsungan hidup manusia — suatu hal yang akan dibahas kembali nanti dalam artikel ini, pada bagian pembahasan sanggahan-sanggahan medis. Padre Pio dikanonisasi pada 16 Juni 2002 oleh Yohanes Paulus II, di hadapan lebih dari 300.000 peziarah yang berkumpul di Lapangan Santo Petrus[49].
Serangkaian kasus abad ke-20: kain hangus, seluloid meleleh, termometer pecah
Peralihan dari abad ke-19 ke abad ke-20 memberi Bouflet serangkaian kasus yang sebanding dan berdekatan, yang penting untuk tidak diratakan menjadi satu blok tunggal: setiap efek termasuk ke dalam kasus tertentu, dan bukan ke keseluruhan kelompok.
| Mistikus | Periode | Efek jasmani yang teramati | Sumber |
|---|---|---|---|
| Catherine-Michelle Courage | 1891-1922 | Kain dan pakaian hangus oleh api batin | Bouflet, hlm. 111-112[50] |
| Lucia Mangano | abad ke-20 | Suhu 39,5 hingga 40 °C; lencana seluloid melunak, bau seluloid terbakar | Bouflet, hlm. 113-114[51] |
| Maria Concetta Pantusa | abad ke-20 | Pakaian terbakar, luka bakar pada tubuh, tulang rusuk terangkat | Bouflet, hlm. 114-117[52] |
| Maria Marchesi | abad ke-20 | Pakaian terbakar, stigmatisasi yang tercatat tanggalnya | Bouflet, hlm. 114-117[53] |
| Martha Vandeputte | abad ke-20 | Perban hangus | Bouflet, hlm. 117-119[54] |
| Monica Cornago Zapater | abad ke-20 | Manifestasi panas yang dapat dirasakan, kadang-kadang berupa cahaya (tanpa pengukuran hingga 40 °C) | Bouflet, hlm. 117-119[55] |
| Symphorose Chopin | 1924-1983 | Baju hangus, luka bakar pada tubuh; panas yang cukup untuk menghangatkan ruangan pada musim dingin | Bouflet, hlm. 119-121 dan hlm. 337[56] |
| Elena N. | abad ke-20 | Luka bakar pada tubuh, pakaian yang bernoda/terbekas | Bouflet, hlm. 119-121[57] |
Kasus Symphorose Chopin (1924-1983) layak mendapat pembahasan tersendiri: di luar pakaian yang hangus, sebuah buku foto rekapitulatif yang diterbitkan oleh Bouflet melaporkan bahwa “panas yang memancar dari tubuhnya cukup untuk menghangatkan ruangan pada musim dingin”[58]. Rumusan ini, yang berasal dari keterangan pada sebuah pelat foto, bukan dari berkas medis yang terperinci, harus diterima sebagai pelengkap sekunder bagi berkas utama — berguna untuk memberikan gambaran konkret mengenai efek yang diklaim, tetapi tidak cukup berdiri sendiri sebagai bukti yang independen, karena tidak adanya saksi yang disebutkan namanya, tanggal yang pasti, maupun instrumen yang dikutip untuk pernyataan khusus ini.
Kerangka teologis: menetapkan fakta sebelum mencari sebabnya
Dua penulis rujukan memungkinkan penempatan metodologis keseluruhan berkas di atas: Joachim Bouflet, yang ensiklopedianya merupakan sumber utama artikel ini, dan Adolphe Tanquerey, yang buku teks klasik teologi asketis dan mistisnya tetap menjadi rujukan bagi pembinaan rohani (discernement).
Sebab-sebab kedua dan interaksi jiwa-tubuh
Bouflet sendiri memperingatkan terhadap dua kekeliruan yang simetris — kesederhanaan berlebihan yang melihat mukjizat dalam setiap sensasi, dan reduksionisme yang menyangkal segala interaksi antara rahmat rohani dan organisme tubuh:
« Jika seorang hagiografer berkewajiban memperhitungkan data-data ilmiah ini dan mencari penjelasan bagi fenomena yang ia jumpai dalam kehidupan sebagian mistikus, ia tidak boleh melupakan bahwa hal itu hanyalah sebab-sebab kedua, asal mula mukjizat-mukjizat itu terletak pada relasi dan interaksi yang erat antara jiwa yang digerakkan Allah dan tubuh yang diberikannya kehidupan: jiwa membentuk tubuh, dan para penulis rohani mengetahui dengan baik bahwa pemurnian-pemurnian pasif roh berdampak pada tubuh, demikian pula rahmat-rahmat persatuan dapat terwujud dalam organisme. Contoh yang paling jelas dari hal ini adalah stigmatisasi. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, Le Jardin des Livres, 2015, hlm. 168[59]
Kategori yang tidak ada dalam buku teks klasik
Adolphe Tanquerey, dalam buku teks rujukannya tentang fenomena-fenomena mistis luar biasa, menyusun taksonomi yang tepat tentang fenomena-fenomena psiko-fisiologis — yaitu yang menyangkut baik jiwa maupun tubuh:
« Dengan nama ini disebut fenomena-fenomena yang bekerja sekaligus pada jiwa dan pada tubuh, dan yang berhubungan lebih atau kurang dengan ekstase […]. Fenomena-fenomena utama tersebut adalah: 1° levitasi; 2° pancaran cahaya; 3° pancaran wewangian; 4° pantang makan atau inedia; 5° stigmatisasi. » — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, hlm. 29-30[60]
Incendium amoris tidak tercantum di dalamnya. Kita harus berhati-hati agar tidak menarik kesimpulan yang tergesa-gesa ke arah mana pun: Tanquerey tidak menolak maupun mengonfirmasi fenomena itu, ia hanya menghilangkannya dari daftar lima kategori utamanya. Ketiadaan ini patut dicatat secara sederhana, sebagai suatu fakta historiografi — panas mistis tetap kurang mantap, dalam buku teks klasik, dibandingkan levitasi atau stigmatisasi — tanpa pernah menjadi argumen dari kesunyian yang memberatkan atau meringankan.
Menetapkan fakta, mencari sebab-sebab kedua, menilai dari buahnya
Metode yang dianjurkan Tanquerey untuk pancaran cahaya dapat langsung diterapkan pada kasus-kasus panas mistis yang dicatat di atas. Merangkum ajaran Benediktus XIV, ia menulis:
« Terlebih dahulu, fakta harus dipelajari dengan saksama beserta seluruh keadaannya, untuk melihat apakah cahaya itu tidak dapat dijelaskan secara alamiah. » — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, hlm. 31[61]
Ia menegaskan bahwa pemeriksaan harus menyangkut kondisi pengamatan, durasi, pengulangan, konteks keagamaan, dampak-dampak rohani, dan keutamaan subjek, sebelum menarik kesimpulan apa pun tentang sifat supranatural dari fakta-fakta tersebut[62]. Mengenai pertanyaan yang berbeda namun berdekatan, yakni apakah suatu fenomena luar biasa tergolong kekudusan atau patologi, Tanquerey menolak penyamaan menyeluruh antara mistisisme dan psikoneurosis serta mengajukan tiga sumbu perbandingan — subjeknya, keberagaman fenomena, hasil-hasilnya[63] — sebelum menekankan kriteria yang menentukan:
« Pada para mistikus, terdapat peningkatan yang tetap dalam kecerdasan, kasih akan Allah, dan pengabdian kepada sesama. Ketika mereka berkesempatan untuk melakukan karya-karya, mendirikan lembaga-lembaga, mereka menunjukkan akal sehat, wawasan yang terbuka dan teguh, kehendak yang energik, yang dimahkotai oleh keberhasilan. » — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, hlm. 38[64]
Kerangka metodologis ini — menetapkan fakta, mencari sebab-sebab kedua, menilai dari buahnya — adalah kerangka yang diterapkan artikel ini pada setiap kasus yang dipaparkan di atas, dan yang digunakan bagian berikut untuk menjawab keberatan-keberatan yang paling umum.
Pembinaan rohani: apa yang dibuktikan oleh api mistis, dan apa yang tidak dibuktikannya
Sembilan keberatan berikut menguraikan, satu per satu, kritik yang paling umum dilayangkan terhadap berkas di atas — mulai dari reduksi ke simbolisme sastra hingga penolakan dualistik terhadap segala dampak tubuh dari rahmat.
Keberatan 1 — « Itu hanyalah metafora yang diambil secara harfiah oleh para hagiografer »
Jawaban: keberatan ini berlaku untuk tingkat pertama — bahasa rohani tentang api, yang diwarisi dari Kitab Suci — tetapi tidak menjelaskan berkas-berkas tingkat ketiga, di mana para saksi yang disebutkan namanya (seorang uskup, seorang pengaku dosa, seorang biarawati) melaporkan suatu efek yang mereka katakan telah mereka amati sendiri pada suatu benda materi, terlepas dari segala maksud sastra dari sang mistikus. Kasus Catherine-Aurélie Caouette, di mana salib itu sendiri memancarkan panas yang dapat dirasakan oleh pihak ketiga, bukanlah merupakan suatu gaya bahasa[65].
Keberatan 2 — « Sensasi panas di dalam diri tidak membuktikan apa-apa, karena tidak ada pengukuran objektif »
Jawaban: hal ini benar, dan justru karena itulah artikel ini membedakan sensasi batin — pada Rolle, Catherine dari Genoa, Reus — dari berkas-berkas di mana pihak ketiga atau suatu alat terlibat. Tidak satu pun dari ketiga saksi pertama ini digunakan di sini sebagai bukti fisik; mereka mendokumentasikan suatu pengalaman rohani, yang merupakan hal yang berbeda dan yang tidak memerlukan validasi instrumental untuk memiliki nilai teologis tersendiri.
Keberatan 3 — « Demam atau hipertermia alamiah menjelaskan semuanya »
Jawaban: hipotesis ini patut dipertimbangkan secara serius, dan ia tentu menjelaskan sebagian dari kasus-kasus abad ke-20 yang paling kurang terdokumentasi dalam seri ini. Pustaka kedokteran kontemporer memang mengakui adanya demam psikogenik — peningkatan suhu tubuh yang nyata yang dipicu oleh stres psikologis, terlepas dari segala infeksi — pada pasien yang mengalami stres emosional akut, dengan suhu yang dapat mencapai 41 °C pada kasus-kasus paling intens yang tercatat dalam klinik[66]. Mekanisme ini, yang memang nyata, akan tetapi mencapai batasnya jauh di bawah 48,5 °C yang dilaporkan untuk Padre Pio. Suhu tubuh sedemikian tinggi, jika diukur dalam kondisi yang ketat, akan melampaui dengan sangat jauh ambang batas di atasnya protein-protein sel mengalami denaturasi dan kehidupan manusia tidak lagi mungkin — suatu fakta yang kurang mengajak untuk menolak kesaksian, melainkan untuk mempertanyakan alat yang digunakan, kalibrasinya, lokasi pengukuran yang tepat, dan kesetiaan transkripsinya, alih-alih memutuskan ke arah mana pun tanpa data tambahan.
Keberatan 4 — « Termometer yang meledak atau mencapai batas skala tidak mengukur apa pun »
Jawaban: keberatan ini metodologisnya kuat dan harus diterima sebagaimana adanya. Kasus Teresa Palminota, di mana termometer itu pecah alih-alih menunjukkan suatu nilai yang tetap, tidak memungkinkan penetapan angka yang pasti — hanya fakta, yang kurang spektakuler tetapi sudah bermakna, bahwa suatu alat bergradasi untuk penggunaan medis sehari-hari ternyata tidak memadai pada skala fenomena yang dilaporkan.
Keberatan 5 — « Bagaimana menyingkirkan penipuan, sugesti, atau pengembangan hagiografis? »
Jawaban: tidak satu pun dari faktor-faktor ini dapat disingkirkan secara a priori untuk seluruh seri, dan justru karena itulah Gereja sendiri memutuskan secara berbeda-beda menurut berkasnya — mengakui sebagian mistikus sebagai orang kudus atau venerabil, menolak memperkenalkan perkara bagi yang lain, dan menyingkirkan kasus Palma Matarelli karena ketiadaan yang supranatural, meskipun dokter Imbert-Gourbeyre menegaskan telah melihat luka bakar itu dengan matanya sendiri[67]. Kemungkinan adanya penipuan atau sugesti tidak membatalkan metode: hal itu membenarkan bahwa setiap kasus dinilai berdasarkan kelebihannya sendiri, dan bukan oleh penularan dari satu berkas ke berkas lainnya.
Keberatan 6 — «Mengapa beberapa kasus tetap dikutuk atau diabaikan oleh otoritas gerejawi?»
Jawaban: justru itulah fungsi diskresi gerejawi, yaitu memutuskan kasus per kasus, tanpa terkesan hanya oleh sisi material dari suatu fenomena. Penghakiman Roma terhadap Palma Matarelli, sebagaimana dilaporkan oleh literatur sekunder — ilusi, fanatisme, dan penipuan yang diduga, tanpa adanya supernatural ilahi yang diakui — menunjukkan bahwa Gereja yang sadar akan tanggung jawabnya tidak pernah mengkanonisasi suatu fenomena fisik sebagaimana adanya: Gereja menilai keseluruhan hidup seseorang, ajarannya, ketaatannya, dan buah-buahnya[68].
Keberatan 7 — «Apakah fakta fisik yang tak terjelaskan membuktikan asal-usul ilahi?»
Jawaban: tidak, tidak secara terpisah. Inilah titik di mana Bouflet dan Tanquerey secara eksplisit bersepadu: suatu efek jasmani yang luar biasa pada mulanya adalah fakta yang harus ditetapkan, kemudian diteliti untuk kemungkinan sebab-sebab sekundernya, dan hanya pada akhirnya, dalam terang buah-buah rohani dan penghakiman Gereja, asal-usul supernatural dapat diterima sebagai penjelasan yang paling mungkin — tidak pernah sebagai kebenaran yang berdiri sendiri.
Keberatan 8 — «Mengapa Tanquerey, sebagai buku pegangan rujukan, tidak memuat kategori ini?»
Jawaban: ketiadaan itu harus disajikan secara bersahaja, tanpa argumen dari keheningan yang tidak proporsional. Tanquerey mencatat lima fenomena psiko-fisiologis yang sudah mantap dalam literatur masanya; incendium amoris, yang didokumentasikan oleh berkas-berkas yang lebih terpencar dan kurang bersatu, tidak dimuatnya sebagai kategori tersendiri. Hal ini menempatkan fenomena tersebut sebagai yang kurang terkonsolidasi dalam tradisi kepustakaan manua, bukan sebagai yang terdiskualifikasi.
Keberatan 9 — «Jika itu bersifat jasmani, itu bukan lagi rohani yang sejati»
Jawaban: keberatan ini berlandaskan pada pengertian manusia yang secara implisit dualis, yang asing bagi antropologi Katolik. Gereja tidak menganut spiritualitas yang terlepas dari daging: Firman telah menjadi daging (Yoh 1, 14), sakramen-sakramen mengomunikasikan rahmat melalui tanda-tanda material, dan Katekisme Gereja Katolik mengajarkan bahwa tubuh manusia «mengambil bagian dalam martabat 'gambar Allah'» dan akan mengalami transfigurasi dalam kebangkitan[69]. Rahmat persatuan dengan Allah yang bergema sampai ke dalam organisme karena itu bukan, pada prinsipnya, anomali teologis: ia justru memperpanjang logika inkarnasi dan sakramentalitas itu sendiri. Yang ditolak oleh ajaran Katolik, sebaliknya, adalah kebalikannya — menjadikan sensasi jasmani sebagai ukuran atau buah dari rahmat, alih-alih sebagai gema yang mungkin dan sekunder darinya.
Yang diterima Gereja: diskresi dan kekudusan
Tabel berikut merangkum status gerejawi dari para saksi utama yang dikutip dalam artikel ini. Tabel ini dengan sendirinya menunjukkan bahwa pengakuan Gereja tidak pernah mengikuti intensitas fenomena yang dilaporkan, melainkan penilaian terhadap keseluruhan hidup seseorang:
| Saksi | Jenis api yang dilaporkan | Status gerejawi |
|---|---|---|
| Richard Rolle (s. 1305-1349) | Pengalaman rohani (calor, dulcor, canor) | Pemujaan lokal di Hampole, tidak pernah dikanonisasi |
| Catherine dari Genoa (1447-1510) | Pengalaman rohani (luka cinta, api penyucian) | Dikanonisasi pada tahun 1737 oleh Klemens XII |
| Johann Baptist Reus (1868-1947) | Sensasi jasmani, tanpa efek yang dikonfirmasi pihak ketiga | Hamba Allah sejak Juni 1953 (pembukaan proses; penyebab masih berlangsung pada tahap ini)[70] |
| Philipus Neri (1515-1595) | Hati yang mendidih, pelebaran pasca-kematian | Dikanonisasi pada tahun 1622 oleh Gregorius XV |
| Teresa dari Avila (1515-1582) | Luka cinta (transverberasi) | Dikanonisasi pada tahun 1622; doktor Gereja pada tahun 1970 |
| Catherine-Aurélie Caouette (1833-1905) | Kehangatan yang dirasakan pihak ketiga melalui sentuhan | Venerabilis sejak 1 Desember 2016 (Fransiskus)[71] |
| Gemma Galgani (1878-1903) | Wajah yang menyala-nyala, kulit yang panas | Dikanonisasi pada tahun 1940 oleh Pius XII |
| Padre Pio (1887-1968) | Termometer pada 48,5 °C | Dikanonisasi pada tahun 2002 oleh Yohanes Paulus II |
| Palma Matarelli (1825-1888) | Pakaian yang terbakar, luka bakar yang terkonfirmasi | Berkas disingkirkan: supernatural tidak diakui; penyebab tidak pernah diajukan |
| Rosa Andriani (1786-1848) | Tulang rusuk terangkat, «tulang-tulang yang panas» | Penyebab tidak pernah diajukan; berkas sub secreto |
Dua mistikus yang efek jasmani yang dilaporkannya sebanding intensitasnya — Palma Matarelli dan Padre Pio — menerima penilaian gerejawi yang berlawanan secara diametris. Inilah bukti paling jelas bahwa incendium amoris, dengan sendirinya, tidak pernah memutuskan apa pun: hanya keseluruhan hidup subjek yang memungkinkan Gereja untuk berdiskresi.
Di akhir perjalanan ini, satu prinsip tunggal mengatur pembacaan Katolik atas incendium amoris, apa pun tingkat manifestasinya — rohani, jasmani, atau yang terkonfirmasi secara material: kehangatan, seintens dan seakurat apa pun itu, tidak pernah dengan sendirinya merupakan kekudusan. Ia boleh mendampingi kekudusan; tetapi ia tidak membentuknya. Inilah yang diingatkan, dalam nada yang sama sekali berbeda, oleh Santo Fransiskus dari Sales, ketika ia memperingatkan terhadap pencarian penghiburan-penghiburan indrawi demi dirinya sendiri, bukan demi Allah:
«Bukan manisnya perasaan yang menjadikan cinta itu kudus, melainkan teguhnya persetujuan.» — Santo Fransiskus dari Sales, Traktat tentang Kasih Allah, buku IX, bab IV[72]
Richard Rolle, Catherine dari Genoa, Johann Baptist Reus, Philipus Neri, Teresa dari Avila, dan para mistikus dalam berkas komparatif Bouflet tidak mengatakan hal yang lain, masing-masing dengan nada mereka sendiri. Tidak satu pun dari mereka membangun reputasi kekudusan mereka semata-mata atas kehangatan yang dirasakan atau terkonfirmasi. Apa yang diperlihatkan oleh hidup mereka, ketika Gereja mengakuinya sebagai kudus, adalah kerendahan hati, ketaatan, kasih yang efektif, dan ketekunan dalam ajaran — buah-buah yang sama yang ditunjuk Tanquerey sebagai kriteria yang menentukan dalam diskresi[73]. Api, jika memang berasal dari Allah, tidak pernah menggantikan buah-buah itu: ia mendampinginya, kadang-kadang secara spektakuler, tetapi selalu untuk melayaninya.
Pour aller plus loin
- Stigmata Padre Pio — dossier terperinci tentang fenomena mistis tubuh lain dari orang kudus yang sama.
- Para penerima stigmata — pusat informasi tentang stigmatisasi, fenomena mistis yang berdekatan.
- Bilokasi — fenomena psiko-fisologis mistis lainnya.
- Inedia — pantangan total dari makanan pada sebagian mistikus.
- Diskresi fenomena supranatural — kriteria kehati-hatian Katolik.
- Fenomena cahaya — tanda-tanda fisik lain dalam mistik.
Catatan dan Referensi
Richard Rolle, The Fire of Love, terj. Clifton Wolters, Penguin Classics, Harmondsworth, 1972. Teks asli bahasa Inggris Pertengahan (terjemahan Richard Misyn, 1435, bab 15) : « I was sitting forsooth in a chapel, and whiles I was mickle delighted with sweetness of prayer or meditation, suddenly I felt within me a merry and unknown heat. »
1 11Rumus berbahasa Italia yang dikaitkan dengan para konsultor Kantor Suci mengenai perkara Palma Matarelli d'Oria (1825-1888) — « in ciò che si dice di Palma vi è illusione, fanatismo, inganno, forse per parte del demonio » — yang diikuti oleh keputusan Pius IX dan para kardinal untuk menjauhkan Palma, serta surat Kardinal Patrizi, sekretaris Kantor Suci, pada Oktober 1873 : unsur-unsur yang dilaporkan oleh literatur sekunder yang dikutip kembali dalam artikel ini berdasarkan Bouflet, op. cit., hlm. 102-104. Dokumen arsip Roma yang tepat (arsip Kantor Suci, 1873) dan kajian ilmiah rujukan tidak dirujuk secara langsung : bagian ini ditandai sebagai tertunda menunggu kolasi.
2 38 68Adolphe Tanquerey, op. cit., hlm. 29-30.
3 60Adolphe Tanquerey, op. cit., hlm. 31.
4 61Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, Paris, hlm. 96.
5Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, Le Jardin des Livres, Paris, lampiran Stigmatisation et transverbération, hlm. 121-122.
6Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 134 : kutipan dari Kidung Agung (Kid. 8, 6) — « nyala api Yah ».
7Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 134 : « le lien de la stigmatisation (au sens large du terme) avec l'odeur de sainteté paraît aussi indéniable qu'il l'est avec l'incendium amoris » (« hubungan stigmatisasi (dalam pengertian luas) dengan bau kekudusan tampak sama tak terbantahkannya dengan hubungannya dengan incendium amoris »).
8Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 351: pembedaan antara panas mistik yang dialami oleh orang yang masih hidup dan pelestarian panas atau kelenturan yang tidak wajar yang ditemukan pada tubuh setelah kematian, yang termasuk dalam bab lain («fenomena yang menyertai kematian»).
9Adolphe Tanquerey, op. cit., hlm. 31.
10 62Richard Misyn (penerjemah), The Fire of Love, or Melody of Love, 1435, berdasarkan teks Latin Richard Rolle, Incendium Amoris, s. 1343. Edisi yang dirujuk melalui Christian Classics Ethereal Library.
12Christian Classics Ethereal Library, keterangan dan teks Richard Rolle, Incendium Amoris / The Fire of Love. Keterangan tersebut memperkenalkan Rolle sebagai pertapa Inggris abad ke-XIV dan merangkum ajarannya tentang tiga tingkat : calor (kehangatan), dulcor (kerasaan manis), canor (nyanyian).
13Jean Abbott, « "Ac si ignis elementaris ibi arderet": Richard Rolle's Elemental Love », The Review of English Studies, vol. 72, no. 305, 2021, hlm. 441-458.
14Incendium Amoris karya Richard Rolle masih bertahan dalam empat puluh empat manuskrip abad pertengahan, sebuah angka yang sering dikutip dalam kajian tentang penyebaran karyanya, khususnya melalui artikel dari Christian Classics Ethereal Library dan karya-karya akademis tentang para mistikus Inggris abad ke-14.
15Richard Rolle digolongkan di antara para pengarang yang dikaji dalam English Mystics of the Middle Ages, Cambridge University Press, bersama Walter Hilton dan Julienne de Norwich — sebuah pengelompokan historiografis yang praktis, bukan sebuah mazhab yang terorganisir dalam arti yang sebenarnya.
16Benoît XVI, audiensi umum 12 Januari 2011, Aula Paul VI, tentang Santa Katarina dari Genoa, teks di vatican.va (teks Italia lengkap dan ringkasan Prancis telah diperiksa : keduanya tidak memuat rumusan « Plus d'amour, ô Dieu, je ne peux en supporter » ; satu-satunya perkataan Katarina yang dikutip dalam katekese tersebut adalah : « Non più mondo, non più peccati »).
17 18 19 20Catherine Fieschi menikah dengan Giuliano Adorno pada tahun 1463; suaminya, yang bertobat mengikutinya, wafat pada tahun 1497 dalam keadaan pertobatan setelah bersama-sama dengannya mengabdi kepada orang-orang miskin di Genoa.
21 22Catherine dari Genoa memimpin Rumah Sakit Pammatone di Genoa dari tahun 1490 hingga 1496.
23Catherine dari Genoa dibeatifikasi pada tahun 1675 oleh Paus Klemens X dan dikanonisasi pada tanggal 16 Juni 1737 oleh Paus Klemens XII.
24Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, Le Jardin des Livres, 2015, hlm. 97 : Johann Baptist Reus disajikan sebagai Yesuit Jerman (1868-1947), misionaris di Brasil.
25Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 99.
26Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 98 : urutan rahmat yang diterima Johann Baptist Reus — stigmatisasi pada 7 September 1912, transverberasi pada 12 September, perkawinan mistis pada 7 Oktober, setelah pembakaran batin pertama pada 26 Agustus 1912.
27 28 29Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 99-100 (rahmat di katakombe Santo Sebastianus, sekitar tahun 1544, dan kisah pelebaran yang ditemukan setelah kematian). Dokumen-dokumen proses kanonisasi yang dikemukakan sebagai pendukung (kesaksian, pemeriksaan pasca-kematian) tidak dirujuk secara langsung untuk artikel ini.
30Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, hlm. 38.
31 64 73Philip Neri dikanonisasi pada tanggal 12 Maret 1622 oleh Paus Gregorius XV, bersama dengan Ignatius dari Loyola, Fransiskus Xaverius, Isidore si Petani, dan Teresa dari Avila.
32Santa Teresa dari Avila, Libro de la Vida (Buku Kehidupan), bab 29, § 13 (kisah transverberasi). Teks asli bahasa Spanyol : « Veíale en las manos un dardo de oro largo, y al fin del hierro me parecía tener un poco de fuego. Éste me parecía meter por el corazón algunas veces, y que me llegaba a las entrañas […] ». Terjemahan Prancis berdasarkan teks asli bahasa Spanyol.
33Teresa dari Avila dinyatakan sebagai Pujangga Gereja oleh Paus Paulus VI pada tanggal 27 September 1970, perempuan pertama yang menerima gelar ini.
34Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 101-121.
35Adolphe Tanquerey, op. cit., hlm. 26 : perlunya bukti-bukti « kumulatif dan konvergen » dalam diskresi fenomena mistis luar biasa.
36Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 102 : Dr Antoine Imbert-Gourbeyre menyatakan telah dua kali menyaksikan Palma Matarelli (1825-1888) terbakar di dalam bajunya, serta bekas-bekasnya pada kain.
37 67Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 104 : penyebab beatifikasi tidak pernah diajukan ; dokumen-dokumen masih sub secreto.
39Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 104 : Rosa Andriani (1786-1848), « tulang-tulang yang panas sekali » pada tulang rusuk yang terangkat akibat incendium amoris.
40Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 104.
41Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 105-106 : Catherine-Aurélie Caouette (1833-1905), transverberasi tanggal 8 September 1856 ; saksi-saksi yang disebutkan — pengaku dosa, Mgr La Rocque, Suster Sainte-Euphrasie.
42 65Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 107-108 : Gemma Galgani (1878-1903), wajah membara, kulit panas, rasa haus.
43Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 108-110 : Teresa Palminota — gambar-gambar devosional, medali, rosario, kain-kain dan kursi yang menunjukkan bekas pembakaran ; kain yang hangus, terkarbonisasi atau habis menjadi abu ; air mandi yang memanas ; termometer yang pecah.
44Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 110 : Nicolas Factor (1520-1583), air pancuran yang mendidih.
45Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 110 : Prospero Lambertini, kelak Benediktus XIV, mengakui kekuatan bukti-bukti yang dikemukakan untuk berkas perkara Nicolas Factor.
46Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 110 : Padre Pio, termometer mandi di bawah lengannya menunjukkan 48,5 °C.
47Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 110.
48Padre Pio dari Pietrelcina dikanonisasi pada tanggal 16 Juni 2002 oleh Paus Yohanes Paulus II, di Lapangan Santo Petrus, di hadapan lebih dari 300.000 peziarah.
49Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 111-112 : Catherine-Michelle Courage (1891-1922), kain dan pakaian yang hangus.
50Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 113-114 : Lucia Mangano, suhu 39,5 hingga 40 °C, lencana seluloid yang melembek.
51Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 114-117 : Maria Concetta Pantusa dan Maria Marchesi, pakaian yang terbakar, luka bakar pada tubuh, tulang rusuk yang terangkat, stigmatisasi dengan tanggal yang tercatat.
52 53Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 117-119 : Martha Vandeputte dan Monica Cornago Zapater, perban yang hangus, manifestasi panas yang nyata.
54 55Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 119-121 : Symphorose Chopin (1924-1983), kemeja yang hangus, luka bakar pada tubuh.
56Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 119-121 : Elena N., luka bakar pada tubuh, pakaian yang bernoda bekas terbakar.
57Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 337 : « La stigmatisée française Symphorose Chopin (1924-1983) a rendu ses proches témoins de fioretti aussi délicats que stupéfiants : des parfums suaves rafraîchissaient en été la mansarde où elle accueillait ses visiteurs, la chaleur qui émanait de son corps suffisait à réchauffer la pièce en hiver, et elle pouvait, à l'occasion, offrir à l'un ou l'autre une rose jaillie de la plaie de sa main. » (« Stigmatisan Prancis Symphorose Chopin (1924-1983) menjadikan orang-orang terdekatnya saksi fioretti yang halus sekaligus menakjubkan : wewangian yang harum menyegarkan pada musim panas loteng tempat ia menerima para pengunjungnya, panas yang memancar dari tubuhnya cukup untuk menghangatkan ruangan pada musim dingin, dan ia dapat, sesekali, menghadiahkan kepada seseorang sebatang mawar yang muncul dari luka di tangannya. »)
58Joachim Bouflet, op. cit., hlm. 168.
59Adolphe Tanquerey, op. cit., hlm. 35.
63Takakazu Oka, «Psychogenic fever: how psychological stress affects body temperature in the clinical population», Temperature, vol. 2, no. 3, 2015, hlm. 368-378. Artikel tersebut menginventarisasi kasus-kasus klinis demam psikogenik yang mencapai hingga 41 °C di bawah stres emosional akut, melalui mekanisme yang berbeda dari demam infeksius (termogenesis simpatik jaringan lemak cokelat).
66Katekismus Gereja Katolik, §364: «Tubuh manusia mengambil bagian dalam martabat "gambar Allah": ia adalah tubuh manusia tepat karena diberi jiwa oleh jiwa spiritual, dan seluruh pribadi manusialah yang ditujukan untuk menjadi, dalam Tubuh Kristus, bait Roh Kudus.»
69Gelar Hamba Allah yang melekat pada pembukaan proses beatifikasi pada bulan Juni 1953 (artikel «Johann Baptist Reus», Wikipedia); proses informatif dibuka pada tanggal 25 Juli 1953 di keuskupan Novo Hamburgo (prot. CCS 899), ditutup pada tanggal 13 November 1958, dekrit tentang tulisan-tulisan pada tanggal 15 Maret 1974, penyelidikan tambahan dibuka pada tanggal 17 Juli 2003 (data dari postulasi). Penyebab berada pada tahap kebajikan heroik, masih Hamba Allah, belum dibeatifikasi — status yang diverifikasi pada Oktober 2026.
70Catherine-Aurélie Caouette (1833-1905), pendiri Suster-suster Adorator Darah Mahakudus, dinyatakan sebagai Venerabilis pada tanggal 1 Desember 2016 (dekrit tentang kepahlawanan kebajikan yang dikeluarkan di bawah Paus Fransiskus): artikel «Catherine Aurelia Caouette» (Wikipedia) dan pengumuman dari Suster-suster Darah Mahakudus, «Venerability of Catherine Aurelia Caouette» (pbsisters.on.ca, dekrit resmi yang dibacakan dalam Misa diosesan).
71Santo François de Sales, Traité de l'amour de Dieu, buku IX, bab IV, 1616.
72