Joseph Pearce, nato il 12 febbraio 1961 a Barking, nell'est di Londra, è uno scrittore britannico naturalizzato americano, passato nella giovinezza per il militante estremismo di destra e per il carcere prima di essere ricevuto nella Chiesa cattolica il 19 marzo 1989.[1][2] È diventato il biografo di riferimento degli scrittori cattolici di lingua inglese: G. K. Chesterton, J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Hilaire Belloc, Oscar Wilde e Aleksandr Solženicyn.[3]
Il suo percorso conta perché rovescia il racconto abituale: non sono stati argomenti astratti a strapparlo per primi all'odio razziale, ma dei libri. La lettura di Chesterton, di Belloc, di Newman e di Tolkien, iniziata dietro le sbarre, ha sciolto poco a poco i pregiudizi che strutturavano la sua giovinezza, e poi lo ha portato a raccontare a sua volta, libro dopo libro, come altri scrittori avessero trovato la fede.[4][5]
Dal 2014 dirige il Center for Faith and Culture dell'Aquinas College a Nashville, nel Tennessee, e dal 2001 codirige la rivista letteraria cattolica St. Austin Review.[6][7] La sua autobiografia, Race with the Devil (2013), il cui sottotitolo dice il tragitto, dall'odio razziale all'amore razionale, resta la chiave di lettura di tutta la sua opera.[8]
Un itinerario in poche date
- 12 febbraio 1961Nascita a Barking
Joseph Pearce nasce a Barking, nell'est londinese, e cresce poi a Haverhill, nel Suffolk, prima che la famiglia torni a Barking nel 1973.[9]
- 1977Il giornale Bulldog
A quindici anni entra nell'ala giovanile del National Front e fonda nel 1977 Bulldog, il giornale apertamente razzista del movimento.[10]
- 1981 e 1985Due condanne, due carceri
- 19 marzo 1989Ricevimento nella Chiesa cattolica
Viene ricevuto nella Chiesa cattolica durante la messa nella chiesa di Our Lady Mother of God a Norwich, nel giorno della festa di san Giuseppe.[13]
- 1996Il primo grande libro: Chesterton
Wisdom and Innocence, la sua biografia di G. K. Chesterton, esce presso Hodder and Stoughton con lo pseudonimo di Robert Williamson.[14]
- 7 settembre 2001Arrivo negli Stati Uniti
- 2014Nashville: fede e cultura
Diventa direttore del Center for Faith and Culture dell'Aquinas College a Nashville e annuncia nello stesso anno di essere diventato cittadino americano.[17]
Da Barking al National Front: una giovinezza intrappolata nell'odio
Un'infanzia tra il Suffolk e l'East End
Joseph Pearce nasce a Barking e cresce prima a Haverhill, nella Suffolk rurale, prima del ritorno della famiglia a Barking nel 1973, quando ha dodici anni.[18] In Race with the Devil descrive un padre grande bevitore, di rissa da pub, ma dotato di una conoscenza enciclopedica della poesia inglese e della storia militare britannica, e di una nostalgia intensa per l'Impero scomparso.[19] Questo contrasto paterno, cultura letteraria e violenza da bancone, segna duramente il figlio: i libri saranno per lui, fin dall'infanzia, al tempo stesso un rifugio e un'arma.
A scuola a Barking, l'adolescente cambia. Lui che era uno studente tranquillo ad Haverhill diventa, alla Eastbury Comprehensive School, il capo di provocazioni razziste contro un giovane insegnante di matematica di origine pakistana.[20] Il fatto è riportato dallo stesso Pearce nella sua autobiografia: non lo attenua, ed è anzi questa assenza di attenuazione a dare al suo racconto di conversione la sua credibilità.
Bulldog, Nationalism Today e l'Ordine d'Orange
A quindici anni, Pearce entra nell'ala giovanile del National Front, partito antisemita e suprematista bianco che predicava il rimpatrio forzato degli immigrati e dei britannici non bianchi.[21] Nel 1977 fonda Bulldog, giornale apertamente razzista del movimento, e diventa poi nel 1980 redattore di Nationalism Today.[22][23] Come il padre, sostiene con entusiasmo il lealismo dell'Ulster durante i Troubles nordirlandesi ed entra nell'Ordine d'Orange, società protestante strettamente legata agli ambienti lealisti.[24]
Questo percorso non è raccontato qui per il suo aspetto sensazionale. È la condizione per comprendere tutto il resto: l'uomo che scriverà la vita di Chesterton e quella di Tolkien è stato prima, molto concretamente, un propagandista dell'odio razziale condannato dalla giustizia del suo paese. Qualsiasi lettura della sua opera che dimenticasse questo punto di partenza perderebbe ciò che le sue biografie hanno di unico: sono scritte da qualcuno che sa dall'interno cosa una cattiva letteratura possa fare di un giovane, e cosa una buona letteratura possa disfare.
Due carceri: 1981 e 1985
Pearce viene perseguito e imprigionato due volte per i suoi scritti, nel 1981 e nel 1985, in base al Race Relations Act del 1976.[25] Il 12 dicembre 1985, all'età di ventiquattro anni, compare all'Old Bailey, il tribunale penale centrale di Londra, e si becca dodici mesi di carcere.[26] La sua autobiografia si apre su questa seconda detenzione, nella prigione di Wormwood Scrubs:
« Fu il giorno più buio della mia vita. Ero seduto in una cella del carcere di Wormwood Scrubs, a Londres, al secondo giorno di una pena di dodici mesi. Non era la prima volta che andavo in prigione… » Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, 2013, p. 1[27]
La frase vale come programma del libro: nessuna scusa, nessuna messa in scena eroica. Un uomo di ventiquattro anni, in fondo a una cella, al secondo giorno di una pena che si è cercata da solo. È là, e non in un dibattito di idee, che comincia la seconda parte della sua vita.
La conversione: quando le libri sfidano i pregiudizi
Solženic, Belloc e Chesterton dietro le sbarre
La seconda incarcerazione differisce dalla prima perché nel frattempo Pearce aveva scoperto autori che contestavano la sua visione del mondo: Solženic, Belloc e, soprattutto, Chesterton.[28] Egli attribuisce esplicitamente la sua conversione alla lettura di G. K. Chesterton, John Henry Newman, J. R. R. Tolkien e Hilaire Belloc.[29] L'ordine di questi nomi non è indifferente: si tratta, per lo più, degli scrittori di cui diventerà poi il biografo. Il debito contratto in carcere diventa il programma di una vita da scrittore.
Su Chesterton, la sua testimonianza è precisa ed è stata spesso citata perché nomina il meccanismo esatto della sua conversione intellettuale:
« Leggendo Chesterton, scalzavo i miei pregiudizi più cari. […] Mi rendo ora conto, ciò che allora non avevo alcun modo di capire, che fu la combinazione dell'ingegno eminentemente razionale di Chesterton e del suo cuore di una virtù trasparente ad avermi preso e affascinato. » Joseph Pearce, citato nel National Catholic Register, 6 settembre 2013[30]
Due molle sono nominate, e si correggono a vicenda. La ragione, innanzitutto: Chesterton argomenta, non si limita ad affermare, e un propagandista formato sui slogan vi incontra per la prima volta avversari che ragionano meglio della sua parte. Il cuore, poi: la virtù visibile dell'autore, la sua gioia e la sua carità nella controversia, rendono l'argomento abitabile. Pearce dirà per tutta la vita, di Tolkien come di Lewis, la stessa cosa con altre parole: un'opera converte quando la verità che essa porta è anche un modo di amare.
Il 19 marzo 1989 a Norwich: « Welcome Home, Joe »
La decisione di diventare cattolico è presa durante la seconda detenzione, nel 1985 e nel 1986.[31] La ricezione effettiva avviene tre anni dopo: durante la messa nella chiesa di Our Lady Mother of God a Norwich, il 19 marzo 1989, giorno della festa di san Giuseppe, suo santo patrono di battesimo per nome.[32] Dopo la messa, le donne della parrocchia gli offrono una festa a sorpresa con una torta recante la scritta « Welcome Home, Joe », benvenuto a casa, Joe.[33]
Il dettaglio della torta può sembrare aneddotico. Esso dice in realtà l'ultimo passo della conversione: dopo i libri, una comunità. L'ex membro dell'Ordine d'Orange, organizzazione protestante nata nell'ostilità al cattolicesimo, è accolto in una parrocchia inglese ordinaria da parrocchiane che non gli chiedono né un bilancio né una giustificazione. Pearce ha raccontato questa scena alle pagine 203-205 di Race with the Devil.[34]
Ciò che la sua conversione non è stata
È importante dire ciò che questo racconto non è, perché Pearce stesso se ne guarda. Non è una conversione istantanea: tra la decisione in carcere e la ricezione a Norwich passano tre anni, fatti di letture, dubbi e apprendimento. Non è nemmeno un semplice cambiamento di opinione politica: l'uomo non baratta un'ideologia con un'altra, descrive uno spostamento del centro, dall'odio razziale verso ciò che il sottotitolo del suo libro chiama l'amore razionale, un amore che ha ragioni e le espone.[35] Infine, non è un racconto che assolve: i fatti di gioventù vi sono nominati con il loro nome, giornale razzista, risse, carcere, senza che la grazia invocata serva mai da gomma.
Il biografo dei convertiti: un'opera in quattro cantieri
A partire dal 1996, Pearce pubblica a ritmo sostenuto. La sua opera si lascia leggere in quattro cantieri che si intersecano: le vite di scrittori, il dossier Tolkien, il dossier Shakespeare e una riflessione economica e culturale ereditata da Chesterton, Belloc ed E. F. Schumacher. La tabella seguente offre i riferimenti bibliografici verificati, con editore e anno di prima edizione.
| Anno | Opera | Editore | Soggetto |
|---|---|---|---|
| 1996 | Wisdom and Innocence: A Life of G. K. Chesterton | Hodder and Stoughton | G. K. Chesterton[36] |
| 1998 | Tolkien: Man and Myth | HarperCollins | J. R. R. Tolkien[37] |
| 1999 | Literary Converts | HarperCollins | Le conversioni letterarie del XX secolo[38] |
| 1999 | Solzhenitsyn: A Soul in Exile | HarperCollins | Aleksandr Solženic[39] |
| 2000 | The Unmasking of Oscar Wilde | HarperCollins | Oscar Wilde[40] |
| 2002 | Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc | HarperCollins | Hilaire Belloc[41] |
| 2003 | C. S. Lewis and the Catholic Church | Ignatius Press | C. S. Lewis[42] |
| 2008 | The Quest for Shakespeare | Ignatius Press | William Shakespeare[43] |
| 2013 | Race with the Devil | Saint Benedict Press | Autobiografia di conversione[44] |
| 2016 | Merrie England: A Journey Through the Shire | Saint Benedict Press | L'Inghilterra cattolica[45] |
| 2022 | Benedict XVI: Defender of the Faith | TAN Books | Benedetto XVI[46] |
| 2022 | Faith of Our Fathers: A History of True England | Ignatius Press | Storia cattolica dell'Inghilterra[47] |
Le vite di scrittori: Chesterton, Belloc, Wilde, Solženic
Wisdom and Innocence (1996): cominciare da Chesterton
Il primo grande libro di Pearce è la vita dello scrittore a cui deve la propria conversione. Wisdom and Innocence: A Life of G. K. Chesterton esce presso Hodder and Stoughton nel 1996, sotto lo pseudonimo di Robert Williamson, nome preso da un personaggio della ballata lealista The Old Orange Flute, un membro dell'Ordine d'Orange che si converte al cattolicesimo, come Pearce stesso.[48][49] La scelta dello pseudonimo è una confessione discreta: il biografo si riconosce nel suo soggetto prima ancora di firmare con il proprio nome.
Il recensore della Catholic Historical Review, Jay P. Corrin, vi ha visto « un'impresa d'amore e di alta lode », il cui apporto proprio è l'attenzione alla visione religiosa di Chesterton e alle sue relazioni personali, laddove altre biografie insistevano sul polemista.[50] Il libro è stato ripubblicato da Ignatius Press già nel 1997, segno della sua ricezione duratura tra i lettori cattolici di lingua inglese.[51]
Old Thunder (2002): Belloc, il maestro combattivo
Con Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc (HarperCollins, 2002), Pearce affronta il secondo dei suoi maestri.[52] Belloc, franco-inglese cattolico, storico e polemista, era stato per Chesterton stesso un maestro: Chesterton lo riconosceva come il fondatore della comune missione distributista, scrivendogli che lui ne era stato il missionario quando loro non ne erano che i convertiti.[53] Pearce eredita questa filiazione a due gradi: racconta Belloc come discepolo di Chesterton, che sapeva di essere discepolo di Belloc.
La critica non ha mancato di discutere il libro. The Guardian ha rimproverato ad Old Thunder di passare troppo in fretta sull'antisemitismo di Belloc, che esso giudicava centrale nella sua opera.[54] Il rimprovero va riportato tale e quale: esso ricorda che la biografia cattolica secondo Pearce assume una simpatia per i propri soggetti, e che questa simpatia ha un prezzo in vigilanza critica, che ciascun lettore può valutare con il libro in mano.
The Unmasking of Oscar Wilde (2000): la maschera e il letto di morte
The Unmasking of Oscar Wilde (HarperCollins, 2000) sostiene una lettura precisa: dietro la maschera del dandy provocatore, Wilde è stato tutta la vita attratto dalla Chiesa cattolica, e questo conflitto interiore non si risolve se non con la sua ricezione nella Chiesa sul letto di morte a Parigi.[55] Pearce vi legge le opere, dal De Profundis ai racconti, come le tappe di uno strappamento documentato piuttosto che come semplici giochi estetici. La tesi ha spostato l'immagine pubblica di Wilde in modo abbastanza sensibile perché alcune recensioni notassero che essa ne ha complicato l'uso come icona militante.[56]
Solzhenitsyn: A Soul in Exile (1999): uscire dal solo mondo anglosassone
Solzhenitsyn: A Soul in Exile (HarperCollins, 1999) amplia il campo oltre le letterature inglesi.[57] La scelta non è un caso biografico: Solženicyn è tra gli autori letti durante la seconda detenzione, tra quelli che hanno incrinato la visione del mondo del giovane militante.[58] Il dissidente russo vi diventa il testimone di un'altra conversione, quella di un uomo che il gulag ha condotto dall'ideologia alla fede ortodossa. Pearce vi applica ciò che diventerà il suo metodo costante: seguire una vita attraverso i libri letti, scritti e assunti.
Literary Converts (1999): il libro-manifesto
Literary Converts: Spiritual Inspiration in an Age of Unbelief (HarperCollins, 1999) è forse il libro che riassume meglio il progetto di Pearce.[59] Vi attraversa le conversioni letterarie del XX secolo inglese, da Chesterton a Tolkien, da C. S. Lewis ai poeti e ai romanzieri del rinnovamento cattolico, mostrando che la letteratura inglese moderna non si comprende senza l'onda di conversioni che l'ha attraversata. Il libro funziona come un manifesto metodologico: le idee hanno biografie, e le biografie degli scrittori sono luoghi teologici tanto quanto letterari.
Il caso Tolkien: restituire a Tolkien la sua fede
Nel 1997, un sondaggio nazionale della Folio Society designa Il Signore degli Anelli come il più grande libro del XX secolo, sotto le reazioni indignate di diverse celebrità letterarie londinesi.[60] Pearce risponde con Tolkien: Man and Myth (HarperCollins, 1998), seguito da Tolkien: A Celebration (Fount, 1999), poi, anni dopo, da Bilbo's Journey (Saint Benedict Press, 2012) e Frodo's Journey (Saint Benedict Press, 2015).[61][62][63]
Il suo apporto specifico si riduce a una tesi semplice e allora poco trattata: il cattolicesimo di Tolkien non è un decorato biografico, è la chiave di lettura dell'opera. Bradley J. Birzer, nella J. R. R. Tolkien Encyclopedia, giudica che gli studiosi avessero a malapena trattato il cattolicesimo di Tolkien prima di Tolkien: Man and Myth, libro che definisce notevole, leggendo Il Signore degli Anelli come un thriller teologico che ha ispirato un'intera nuova ondata di letture cristiane.[64] Pearce stesso ha riassunto il suo approccio in un saggio dal titolo trasparente, lasciare uscire il cattolico dal sacco, in riferimento al gioco di parole inglese su Baggins, il nome di Bilbo e Frodo Sacquet.[65]
Un punto di onestà si impone sul grado di autorità. Che Tolkien sia stato un cattolico praticante e fervente è un fatto biografico accertato, attestato dalle sue lettere e dalla sua vita. Che la sua opera debba leggersi anzitutto attraverso questa fede è una tesi di interpretazione, difesa da Pearce con argomenti testuali, ma discussa da altri lettori di Tolkien. Ignispedia la riporta come la tesi di Pearce, forte e argomentata, non come un dogma letterario.
Il caso Shakespeare: il Bardo era cattolico?
Con The Quest for Shakespeare (Ignatius Press, 2008), Pearce sostiene che William Shakespeare fosse cattolico, in un'Inghilterra elisabettiana in cui questa fede esponeva a persecuzioni.[66] Sviluppa il dossier in Through Shakespeare's Eyes (Ignatius Press, 2010), che scova la presenza cattolica nelle opere teatrali, poi in Shakespeare on Love (Ignatius Press, 2013).[67][68] Nel 2009, la rete EWTN adatta The Quest for Shakespeare in una serie televisiva presentata da Pearce stesso.[69]
Anche qui, i gradi vanno distinti con chiarezza. L'appartenenza religiosa esatta di Shakespeare resta dibattuta tra gli storici: gli indizi familiari, le reti cattoliche del Lancashire e certe letture delle opere alimentano la tesi cattolica, che altri studiosi contestano o giudicano indimostrabile. Pearce argomenta, non sentenzia in nome della Chiesa, e il suo dossier si legge come una requisitoria documentata, da valutare pezzo per pezzo.
C. S. Lewis: l'anglicano che Roma non ha smesso di avvicinare
C. S. Lewis and the Catholic Church (Ignatius Press, 2003) pone una questione delicata con tatto: perché C. S. Lewis, convertito al cristianesimo nel 1931 e nutrito di letture cattoliche, è rimasto anglicano fino alla sua morte nel 1963?[70] Pearce vi esamina le ragioni addotte, l'eredità protestante nordirlandese di Lewis, le sue riserve su alcuni dogmi mariani e sul papato, senza mai trasformare l'inchiesta in un processo né in un'annessione postuma. Prolunga il dossier con Further Up and Further In: Understanding Narnia (TAN Books, 2018), lettura delle Cronache di Narnia.[71]
Il libro conta nell'economia dell'opera di Pearce: il biografo dei convertiti vi incontra uno scrittore che non si è convertito fino in fondo al suo cammino, e lo tratta con lo stesso rispetto documentario. È una buona prova del suo metodo: raccontare una vita di fede senza forzarla in uno stampo.
Economia, Inghilterra e trasmissione: l'altro Pearce
Small Is Still Beautiful: l'eredità di Schumacher
Nel 2001 Pearce pubblica Small Is Still Beautiful (HarperCollins), prosecuzione di Small Is Beautiful di E. F. Schumacher, uscito nel 1973; l'edizione americana, sottotitolata Economics as if Families Mattered, un'economia come se le famiglie contassero, esce presso ISI Books nel 2006.[72] Il libro colloca Pearce nella filiazione del distributismo di Chesterton e Belloc: proprietà ampiamente diffusa, scala umana, famiglia come prima cellula economica, contro le concentrazioni del capitalismo finanziario come del socialismo di Stato. Non è un programma di partito né una dottrina della Chiesa: è una tradizione di pensiero sociale cattolico che Pearce trasmette in veste di saggista.
Merrie England e Faith of Our Fathers: rileggere l'Inghilterra cattolica
Merrie England: A Journey Through the Shire (Saint Benedict Press, 2016) attraversa la geografia letteraria e cattolica dell'Inghilterra, dai paesaggi della Contea tolkieniana ai luoghi del rinnovamento cattolico.[73] Faith of Our Fathers: A History of True England (Ignatius Press, 2022) ne offre la versione storica ampia: una storia dell'Inghilterra riletta a partire dalla sua fede cattolica, dalle origini alla rottura della Riforma e oltre.[74] I due libri dicono lo stesso capovolgimento personale: l'ex militante che voleva difendere un'Inghilterra razziale immaginaria racconta ora un'Inghilterra reale, la cui anima storica è cattolica.
Insegnare e trasmettere: Ave Maria, Aquinas College, St. Austin Review
Il 7 settembre 2001 Pearce arriva negli Stati Uniti per insegnare all'Ave Maria College di Ypsilanti, nel Michigan; il suo primo giorno di lezione coincide con gli attentati dell'11 settembre, cosa che lui definisce un arrivo sotto forma di battesimo del fuoco.[75] Insegna poi all'Ave Maria University in Florida, quindi nel 2014 diventa direttore del Center for Faith and Culture e writer in residence dell'Aquinas College di Nashville.[76] Lo stesso anno annuncia di essere diventato cittadino americano.[77]
Dal settembre 2001 codirige con Robert Asch la St. Austin Review, rivista letteraria cattolica il cui primo numero esce proprio il mese del suo arrivo americano.[78] È anche curatore della serie delle Ignatius Critical Editions, edizioni critiche dei classici per l'insegnamento.[79] Nel 2017 il suo dramma in versi Death Comes for the War Poets mette in scena i percorsi militari e spirituali dei poeti di guerra Siegfried Sassoon e Wilfred Owen.[80]
Questa attività di insegnante ed editore non è un'appendice dell'opera scritta. Ne è il prolungamento coerente: l'uomo convertito dai libri si è dato come compito di rimettere quei libri tra le mani degli studenti, con edizioni, una rivista e corsi che facciano per altri ciò che Chesterton ha fatto per lui in prigione.
Race with the Devil (2013): il racconto che regge tutto l'edificio
Pubblicato presso Saint Benedict Press nel 2013, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love è l'autobiografia di Pearce, 264 pagine nell'edizione rilegata.[81] Il National Catholic Register ne ha riassunto la posta in gioco fin dall'uscita: il 12 dicembre 1985, un suprematista di ventiquattro anni di nome Joe Pearce si trovava alla Old Bailey e veniva condannato per violazione del Race Relations Act; il libro racconta come quell'uomo sia diventato uno dei biografi cattolici più letti del mondo anglofono.[82]
Il libro è il pezzo forte del dossier Pearce per una ragione di metodo. Tutte le sue biografie di scrittori presuppongono una convinzione: si può essere sconfitti e rifatti da ciò che si legge. Race with the Devil è il luogo in cui sottomette questa convinzione alla propria vita, con i fatti meno lusinghieri per primi. Un lettore che volesse verificare se il biografo dei convertiti sappia di cosa parla non ha che un test da fare: leggere questo libro, poi tornare a Wisdom and Innocence.
Il suo ultimo grande canto biografico alla data di questa redazione prolunga lo stesso gesto verso il magistero recente: Benedict XVI: Defender of the Faith (TAN Books, 2022) presenta Benedetto XVI come difensore della fede, nello stesso anno di Faith of Our Fathers presso Ignatius Press.[83][84]
Per saperne di più
- g-k-chesterton : lo scrittore della conversione di Pearce, al quale dedica il suo primo grande libro nel 1996.
- hilaire-belloc : il maestro di Chesterton e di Pearce, soggetto di Old Thunder nel 2002.
- j-r-r-tolkien : il dossier Tolkien di Pearce, da Tolkien: Man and Myth a Frodo's Journey.
- c-s-lewis : lo scrittore al quale Pearce dedica C. S. Lewis and the Catholic Church nel 2003.
- robert-hugh-benson : figura dello stesso rinnovamento letterario cattolico inglese che Literary Converts percorre.
Note e riferimenti
Joseph Pearce, nota biografica: nato il 12 febbraio 1961 a Barking, Londra, cresciuto a Haverhill nel Suffolk, famiglia tornata a Barking nel 1973. Vedi Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, Charlotte, 2013.
1 9 18Clare T. Walker, recensione di Race with the Devil, 2013: accoglienza nella Chiesa cattolica durante la messa a Our Lady Mother of God, Norwich, il 19 marzo 1989, festa di san Giuseppe, seguita dalla torta « Welcome Home, Joe ».
2 13 32 33Aquinas College, Nashville, comunicato di nomina, 23 aprile 2014: direttore del Center for Faith and Culture e scrittore in residenza, condirettore della St. Austin Review, curatore delle Ignatius Critical Editions.
3 6 17 76 79National Catholic Register, « Radical Conversion From Racial Hatred to Rational Love », 2013: durante la seconda incarcerazione, scoperta di Solženicyn, Belloc e soprattutto Chesterton.
4 28 58Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, Charlotte, 2013, 264 p. ISBN 978-1-61890-065-4.
5 8 35 44 81St. Austin Review: rivista letteraria cattolica codiretta da Joseph Pearce e Robert Asch, primo numero a settembre 2001.
7 16 78Carrie Gress, « From Skinhead Bulldog to Catholic Man of Letters », Catholic World Report, 6 settembre 2013: padre, Bulldog fondato nel 1977, Ordine d'Orange, condanne del 1981 e 1985 ai sensi del Race Relations Act del 1976.
10 11 19 21 22 24 25Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, Charlotte, 2013: decisione di diventare cattolico presa durante la seconda detenzione, nel 1985 e 1986.
12 31Joseph Pearce (sotto lo pseudonimo di Robert Williamson), Wisdom and Innocence: A Life of G. K. Chesterton, Hodder and Stoughton, Londra, 1996. ISBN 0-340-67132-7.
14 36 48Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, p. 226 dell'edizione citata: arrivo negli Stati Uniti il 7 settembre 2001, primo giorno di insegnamento l'11 settembre.
15 75Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013: provocazioni razziste alla Eastbury Comprehensive School di Barking, raccontate dall'autore.
20Joseph Pearce, nota di percorso: redattore di Nationalism Today a partire dal 1980.
23National Catholic Register, « Radical Conversion From Racial Hatred to Rational Love », 2013: comparizione all'Old Bailey il 12 dicembre 1985, pena di dodici mesi, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, 264 pagine.
26 82Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, p. 1. Testo originale: « It was the darkest day of my life. I sat in a cell in London's Wormwood Scrubs prison on the second day of a twelve month prison sentence. It was not the first time I'd been to prison… »
27Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013: conversione attribuita alle letture di Chesterton, Newman, Tolkien e Belloc.
29National Catholic Register, 6 settembre 2013, citando Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013. Testo originale: « In reading Chesterton, I was undermining my own most dearly held prejudices. … I realize now what I had no way of realizing then, that it was the combination of Chesterton's eminently rational mind and his transparently virtuous heart that had captured and captivated me. »
30Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, pp. 203 à 205: racconto dell'accoglienza a Norwich e della torta di benvenuto.
34Joseph Pearce, Tolkien: Man and Myth, HarperCollins, Londra, 1998. ISBN 0-00-274018-4.
37 61Joseph Pearce, Literary Converts: Spiritual Inspiration in an Age of Unbelief, HarperCollins, Londra, 1999. ISBN 0-00-628111-7.
38 59Joseph Pearce, Solzhenitsyn: A Soul in Exile, HarperCollins, Londra, 1999. ISBN 0-00-274040-0.
39 57Joseph Pearce, The Unmasking of Oscar Wilde, HarperCollins, Londra, 2000. ISBN 0-00-274042-7.
40 55Joseph Pearce, Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc, HarperCollins, Londra, 2002. ISBN 0-00-274096-6.
41 52Joseph Pearce, C. S. Lewis and the Catholic Church, Ignatius Press, San Francisco, 2003. ISBN 0-89870-979-2.
42 70Joseph Pearce, The Quest for Shakespeare: The Bard of Avon and the Church of Rome, Ignatius Press, San Francisco, 2008. ISBN 978-1-58617-224-4.
43 66Joseph Pearce, Merrie England: A Journey Through the Shire, Saint Benedict Press, Charlotte, 2016. ISBN 978-1-50510-719-7.
45 73Joseph Pearce, Benedict XVI: Defender of the Faith, TAN Books, Gastonia, 2022. ISBN 978-1618907363.
46 83Joseph Pearce, Faith of Our Fathers: A History of True England, Ignatius Press, San Francisco, 2022. ISBN 978-1621644354.
47 74 84Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013: pseudonimo Robert Williamson, ripreso dal personaggio della ballata The Old Orange Flute.
49Jay P. Corrin, recensione di Wisdom and Innocence, The Catholic Historical Review, vol. 84, n° 1, 1998, pp. 134 à 136. DOI 10.1353/cat.1998.0149.
50Joseph Pearce, Wisdom and Innocence: A Life of G. K. Chesterton, Ignatius Press, San Francisco, riedizione 1997.
51G. K. Chesterton, lettera aperta a Hilaire Belloc, citata da Joseph Pearce, Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc, HarperCollins, 2002: Chesterton vi riconosce Belloc come fondatore e padre della comune missione distributista.
53The Guardian, recensione di Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc, 2002: rimprovero di un trattamento troppo rapido dell'antisemitismo di Belloc.
54Michael Seeney, recensione di The Unmasking of Oscar Wilde, The Wildean, n° 17, luglio 2000, pp. 65 à 67.
56Sondaggio nazionale della Folio Society, 1997: Il Signore degli Anelli indicato come più grande libro del XX secolo dal pubblico britannico.
60Joseph Pearce, Bilbo's Journey: Discovering the Hidden Meaning in The Hobbit, Saint Benedict Press, Charlotte, 2012. ISBN 978-1-61890-058-6.
62Joseph Pearce, Frodo's Journey: Discover the Hidden Meaning of The Lord of the Rings, Saint Benedict Press, Charlotte, 2015. ISBN 978-1618906755.
63Bradley J. Birzer, « Christian Readings of Tolkien », dans Michael D. C. Drout (dir.), The J. R. R. Tolkien Encyclopedia, Routledge, 2013, pp. 99 à 101. ISBN 978-0-415-86511-1.
64Joseph Pearce, « Letting the Catholic Out of the Baggins », saggio sulla lettura cattolica di Tolkien.
65Joseph Pearce, Through Shakespeare's Eyes: Seeing the Catholic Presence in the Plays, Ignatius Press, San Francisco, 2010. ISBN 978-1-58617-413-2.
67Joseph Pearce, Shakespeare on Love, Ignatius Press, San Francisco, 2013. ISBN 978-1-58617-684-6.
68EWTN, serie televisiva The Quest for Shakespeare, 2009, presentata da Joseph Pearce a partire dal suo libro del 2008.
69Joseph Pearce, Further Up and Further In: Understanding Narnia, TAN Books, Gastonia, 2018. ISBN 978-1505108668.
71Joseph Pearce, Small Is Still Beautiful, HarperCollins, Londra, 2001. ISBN 0-00-274090-7; edizione americana Small Is Still Beautiful: Economics as if Families Mattered, ISI Books, Wilmington, 2006. ISBN 978-1-933859-05-7.
72Joseph Pearce, saggio del 2014 che annuncia la sua cittadinanza americana.
77Benedict XVI Institute, « Death Comes for the War Poets: The Joseph Pearce Interview », Catholic Arts Today, 10 gennaio 2018: pièce in versi del 2017 su Siegfried Sassoon e Wilfred Owen.
80