Nostra Signora della Guarigione

Nostra Signora della Guarigione è il santuario mariano di Courmayeur, ai piedi del ghiacciaio della Brenva: una statua di 62 centimetri posta nel 1690, un santuario benedetto nel 1868, pareti coperte di stampelle ed ex-voto di alpinisti.

Ignispedia

Nostra Signora della Guarigione è il titolo di un santuario mariano a Courmayeur, in Valle d'Aosta, all'ingresso della Val Vény e di fronte al ghiacciaio della Brenva. Vi si venera una piccola statua della Vergine in legno dorato, alta 62 centimetri, che le fonti locali chiamano Statua Miracolosa[1]. Il luogo non è nato da un'apparizione: nessuna visione, nessun messaggio e nessun veggente vi sono legati. È nato da una statua posta in una nicchia nel 1690, accanto a un sentiero di montagna, poi da una cappella benedetta nel 1792 e da un santuario benedetto il 25 agosto 1868, le cui pareti interne sono coperte di stampelle, ex-voto e doni lasciati dai fedeli che attribuiscono la loro guarigione, o la loro salvezza in montagna, all'intercessione della Vergine[2].

Il nome stesso del luogo dice ciò che i pellegrini vengono a cercarvi. «Guarigione» non promette un rimedio automatico: nomina Maria invocata per i malati e per coloro che sono sfuggiti a un pericolo, come l'invocazione «Salute degli infermi» nelle Litanie Lauretane[3]. A Courmayeur, questa preghiera ha preso un volto molto concreto, quello delle guide alpine e degli alpinisti del Monte Bianco, i cui ex-voto raccontano cadute evitate, valichi superati e vite salvate[4]. Giovanni Paolo II, durante i soggiorni estivi in Valle d'Aosta, vi si è recato più volte in pellegrinaggio, e Benedetto XVI dopo di lui[5].

Questo articolo spiega dapprima che cosa significa il titolo di Nostra Signora della Guarigione nella preghiera della Chiesa, poi la storia del luogo, dalla roccia del berrier al santuario attuale, infine il posto esatto delle guarigioni attribuite in questo luogo a Maria: una devozione antica e riconoscente, da non confondere con le guarigioni riconosciute dopo un'inchiesta, come a Lourdes.

Un nome che dice Maria che guarisce

«Salute degli infermi» nelle Litanie Lauretane

Molto prima di essere il nome di un santuario valdostano, la guarigione chiesta a Maria apparteneva alla preghiera comune della Chiesa. Nelle Litanie Lauretane, il cui testo francese è pubblicato dalla Santa Sede, la Vergine è invocata come «Salute degli infermi», tra «Stella del mattino» e «Rifugio dei peccatori»[6]. La preghiera che chiude queste litanie chiede a Dio di concedere ai suoi fedeli, per intercessione di Maria, la «salute dell'anima e del corpo»[7]. Il titolo di Nostra Signora della Guarigione, portato dal santuario di Courmayeur, si comprende in questa linea: non crea una nuova specialità della Vergine; dà un luogo e un volto a un'invocazione che la Chiesa recita da secoli.

La parola «salute» va intesa nel suo senso pieno. Quando le litanie chiamano Maria «Salute degli infermi», non la presentano come una medicina: la pregano come la Madre che intercede presso il Figlio per i corpi e per le anime. La guarigione del corpo, quando è chiesta, resta ordinata a quella salvezza più profonda che la preghiera finale delle litanie nomina insieme, salute dell'anima e del corpo[8].

A Cana, una madre che vede ciò che manca

Il Vangelo dà a questa intercessione un primo volto, alle nozze di Cana. Maria è lì, anche Gesù con i suoi discepoli, e il vino viene a mancare. La Madre vede la mancanza prima degli invitati, e la dice al Figlio in poche parole:

«Non hanno vino.» Vangelo secondo san Giovanni 2:3[9]

Poi si rivolge a coloro che servono e lascia loro la parola che riassume tutta la preghiera mariana:

«Fate quello che vi dirà.» Vangelo secondo san Giovanni 2:5[10]

Il racconto di Cana non parla di un malato guarito, e non bisogna fargli dire ciò che non dice. Mostra altro, che fonda la devozione a Nostra Signora della Guarigione: una madre attenta a ciò che manca alle persone, che intercede presso il Figlio, poi che rimanda a lui solo. Non si prega Maria al posto di Cristo; si passa attraverso la sua intercessione per andare a Cristo, e si fa ciò che egli dice.

L'intercessione che continua, secondo il Catechismo

Il Catechismo della Chiesa Cattolica insegna che questa maternità di Maria non si è fermata con la sua vita terrena. Al numero 969, citando la costituzione Lumen Gentium del Concilio Vaticano II, dice:

«Dal consenso dato nella fede al momento dell'Annunciazione e mantenuto senza vacillare sotto la Croce, questa maternità di Maria nell'economia della grazia continua senza interruzione fino al compimento definitivo di tutti gli eletti. Infatti, dopo la sua Assunzione in cielo, il suo ruolo nella salvezza non cessa: con la sua intercessione ripetuta continua a ottenerci i doni che assicurano la nostra salvezza eterna. (...) Per questo la Beata Vergine è invocata nella Chiesa con i titoli di avvocata, ausiliatrice, soccorritrice e mediatrice.» Catechismo della Chiesa Cattolica, 969, che cita Concilio Vaticano II, Lumen Gentium, 62[11]

Il numero seguente conserva la giusta misura di questa devozione: il ruolo materno di Maria «non oscura né diminuisce in alcun modo l'unica mediazione di Cristo: ne manifesta piuttosto la potenza»[12]. Pregare Nostra Signora della Guarigione, a Courmayeur come altrove, significa dunque chiedere alla Madre di intercedere, sapendo che la guarigione, quando Dio la dona, viene da Cristo. Questa chiarezza protegge la devozione da due insidie opposte: farne una magia, o vedervi soltanto un simbolo. La Chiesa vi vede una reale intercessione della Madre, ordinata all'unico Salvatore.

Il luogo: ai piedi del ghiacciaio della Brenva

Il berrier, una roccia sul cammino della Val Vény

Il santuario sorge all'ingresso della Val Vény, vicino a Courmayeur, di fronte al ghiacciaio della Brenva, da cui nasce la Dora Baltea, il fiume più importante della Valle d'Aosta[13]. Il primo segno di un luogo di culto in questo posto fu una croce collocata sul sito del santuario attuale: passandovi, le persone di montagna vi si fermavano a pregare[14]. Il nome della località, berrier, significa mucchio di pietre o pietraia nel patois valdostano[15]; l'ufficio turistico della Valle d'Aosta lo rende come roccia o pietra, e precisa che il santuario fu costruito su questo mucchio di pietre[16]. L'enciclopedia in lingua inglese riferisce che la prima data esatta riguardante il luogo risale all'8 maggio 1537, quando il nome Berrier compare in un atto di donazione, e che questa parola, di origine celtica, significa mucchio di grandi rocce[17]. Questa data del 1537 nomina la località; non data ancora un culto, e l'articolo la dà per ciò che è, una prima menzione della roccia, non la fondazione del santuario.

La strada della Val Vény conduce al Col de la Seigne, antico valico verso la Gallia[18]. Un luogo di preghiera accanto a un simile cammino non sorprende: lo si percorreva a piedi, esposti al ghiacciaio, ai torrenti e alla caduta di pietre. La croce del berrier fu il primo altare di questi viaggiatori, prima di qualsiasi cappella.

Un santuario della montagna e delle guide

Ancora oggi, il santuario vive al ritmo della montagna. Apre solo in stagione, quando la strada della Val Vény è percorribile: la parrocchia di Courmayeur annuncia una chiusura il 30 settembre e una riapertura il 2 luglio seguente, con, quel giorno, un pellegrinaggio a piedi in partenza alle 9:30 dal Ponte delle Capre e una Messa alle 11:00 celebrata con le guide alpine[19]. Durante il periodo di apertura, vi si celebra la Messa nel pomeriggio, preceduta dal rosario, con un sacerdote disponibile per le confessioni[20]. Il luogo è dunque insieme santuario di pellegrinaggio e cappella stagionale per le persone di montagna, le guide, gli escursionisti e le famiglie della Valdigne.

L'ufficio turistico valdostano descrive un interno le cui pareti sono interamente coperte di stampelle, ex-voto e doni lasciati da credenti riconoscenti[21]. Questa foresta di stampelle e targhe dice, senza discorsi, perché il luogo si chiama Guarigione: vi si viene malati, vi si ritorna guariti o salvati, e si lascia sulla parete il segno della propria gratitudine.

Storia del santuario

  1. 1690
    Una statua in una nicchia
    La Croix du berrier

    Una donna savoiarda, sposata con un uomo di nome Lanier, fa porre una piccola statua della Santa Vergine in una nicchia nella località chiamata La Croix du berrier[22]. L'ufficio turistico valdostano, da parte sua, ritiene che dal XVII secolo la piccola cappella del luogo fosse ritenuta teatro di guarigioni miracolose[23].

  2. Verso il 1753
    Un oratorio vicino alla nicchia
    I pellegrini vi vengono ogni anno

    Un oratorio viene costruito vicino alla nicchia e, da allora, i pellegrini vi si recano regolarmente ogni anno[24].

  3. 1781-1792
    La cappella della Visitazione
    Benedetta il 28 maggio 1792

    Nel 1781, Jean-Michel Truchet di Courmayeur espone al parroco Jean-Martin Dondeynaz il progetto di costruire una cappella al posto del vecchio oratorio in rovina; il parroco e mons. Pierre-François de Sales, vescovo di Aosta, approvano il progetto, e le fondamenta sono poste nel 1782[25]. Il 28 maggio 1792, padre Dondeynaz, delegato dal nuovo vescovo di Aosta, mons. Paul-Joseph Solar de Villeneuve, benedice la cappella dedicata alla Visitazione della Vergine Maria e vi celebra la prima Messa[26].

  4. Inizio del XIX secolo
    Il ghiacciaio distrugge la cappella
    La statua resta

    Il ghiacciaio della Brenva avanza, preme contro la roccia del berrier e distrugge la cappella; una nuova cappella viene costruita 50 metri più a monte[27]. L'ufficio turistico valdostano data questo schiacciamento al 1816 e aggiunge che solo la statua della Vergine rimase intatta, fatto ritenuto miracoloso[28].

  5. 1850-1868
    Il santuario attuale
    Benedetto il 25 agosto 1868

    Nel 1850, mentre i pellegrini diventano sempre più numerosi, padre Marquis allunga la cappella di otto metri e mezzo, ma essa viene allagata più volte; il permesso di demolirla per ricostruirne una più grande è concesso il 27 gennaio 1867, e i lavori sono affidati all'imprenditore luganese Philippe Franchini[29]. Il santuario attuale è benedetto il 25 agosto 1868[30]; l'ufficio turistico valdostano dice che fu ricostruito nel 1867 e consacrato l'anno seguente[31].

  6. 12 settembre 1909
    La Statua Miracolosa è incoronata
    Il culto è confermato sul posto

    La statua venerata nel santuario, detta Statua Miracolosa, è incoronata il 12 settembre 1909[32].

Dalla Visitazione alla Guarigione: un nome che cambia con le grazie

La cappella del 1792 era dedicata alla Visitazione della Vergine Maria, la visita di Maria alla cugina Elisabetta[33]. Con gli anni, il nome locale cambiò: si disse Nostra Signora della Guarigione, piuttosto che della Visitazione[34]. L'ufficio turistico valdostano conosce la stessa memoria sotto un'altra forma, quando dice che il santuario era anticamente dedicato alla Vergine del Terrier ed è oggi dedicato a Nostra Signora della Guarigione[35]. I due racconti non si contraddicono sull'essenziale: il titolo di Guarigione si è imposto localmente, portato dalle grazie che i pellegrini attribuivano al luogo, fino a diventare il nome stesso del santuario. La festa del 2 luglio, giorno in cui la Chiesa celebra la Visitazione nell'antico calendario del luogo, conserva la traccia della prima dedicazione: quel giorno, il parroco di Courmayeur celebra una Messa dedicata alle guide alpine di Courmayeur[36], e la parrocchia vi vede l'apertura solenne della stagione[37].

Il cambiamento è avvenuto attraverso l'uso, con gli anni: i due titoli si succedono nella memoria del luogo, prima la Visitazione, poi la Guarigione, senza data di passaggio e senza atto ufficiale conservato.

Il ghiacciaio, nemico e testimone del santuario

La storia del luogo è inseparabile dal ghiacciaio della Brenva, che gli sta di fronte. È il ghiacciaio che, all'inizio del XIX secolo, distrusse la prima cappella avanzando contro la roccia del berrier[38]. I racconti divergono sull'anno esatto di questa distruzione: il racconto storico del luogo la colloca all'inizio dell'Ottocento senza un anno preciso, mentre l'ufficio turistico della Valle d'Aosta la data al 1816 e ritiene che solo la statua della Vergine rimase intatta nello schiacciamento, fatto considerato miracoloso[39]. Anche un racconto di montagna in inglese dà il 1816 per la distruzione[40]. Il fatto ritenuto è dunque sobrio: una cappella distrutta dal ghiacciaio all'inizio del XIX secolo, essendo il 1816 la data data dall'ufficio regionale e dal racconto di montagna.

Questo dettaglio della statua intatta conta per comprendere la devozione del luogo. I fedeli non ricostruirono soltanto una cappella 50 metri più a monte[41]: lessero, nella statua risparmiata dal ghiacciaio, un segno che la Vergine del berrier vegliava ancora sul valico. La fama soprannaturale della Vergine di questo luogo fece del santuario un luogo di pellegrinaggio, nota l'ufficio turistico valdostano[42]. È questa fama, nutrita dalle guarigioni e dalle protezioni raccontate al ritorno dalla montagna, che spiega le stampelle sulle pareti e il secondo titolo del luogo.

Il santuario oggi

Una chiesa a croce latina, dipinta da Joseph Stornone

Interno del santuario. Foto: Noumeno1724, Wikimedia Commons, dominio pubblico.

L'interno del santuario misura più di cento metri quadrati e ha la forma di una croce latina; la sua architettura è di puro ordine ionico[43]. Ha tre altari, tutti realizzati dallo scultore luganese Fumasoli, e pilastri rivestiti di stucco di marmo rosso[44]. I dipinti e le decorazioni sono opera di Joseph Stornone, di Ivrea: sugli altari laterali, un'Annunciazione e uno Sposalizio della Vergine con san Giuseppe; in fondo al coro, la Presentazione di Gesù al Tempio e la Presentazione di Maria; sulla volta, Maria Immacolata; nella navata, l'Assunzione e il Trionfo di Maria in Cielo, circondata dai quattro santi patroni della Valle d'Aosta, sant'Anselmo, sant'Orso, san Grato e san Bernardo di Mont-Joux[45]. L'enciclopedia in lingua inglese precisa che lo stesso pittore, Giuseppe Stornone (1816-1890), coprì volte e pareti con un ciclo di affreschi e tre dipinti a olio su tela, in uno stile nutrito dal Barocco italiano[46].

Il dipinto dell'altare maggiore rappresenta la Visitazione della Vergine Maria, copia di un classico conservato al Museo del Louvre: conserva, nel cuore del santuario della Guarigione, la memoria della prima dedicazione del luogo[47]. All'ingresso del coro, a destra, in una nicchia, si trova la statua detta miracolosa della Madonna, in legno dorato, alta 62 centimetri[48]. Tutto il santuario sta in questo contrasto: una chiesa dipinta come una grande cappella di valle e, al centro della devozione, una statua più piccola di un bambino, che generazioni di persone di montagna hanno pregato prima di salire e ringraziato al ritorno.

Gli ex-voto degli alpinisti

I numerosissimi ex-voto del santuario riguardano soprattutto alpinisti sfuggiti a un pericolo durante i loro tentativi di scalata del Monte Bianco o di attraversamento dei suoi numerosi valichi[49]. L'ufficio turistico valdostano descrive pareti interne interamente coperte di stampelle, ex-voto e doni lasciati dai credenti nei suoi miracoli[50]. Vanno distinte due famiglie di segni, che la stessa parete raccoglie: le stampelle parlano di corpi guariti, gli ex-voto degli alpinisti parlano di vite salvate in montagna. In entrambi i casi, il gesto è lo stesso: chi ha chiesto una grazia la riconosce pubblicamente, e lascia al santuario qualcosa per raccontarla a coloro che seguono.

Queste pareti sono una testimonianza di devozione, e l'articolo le presenta come tali. Provano che uomini e donne vi hanno pregato, hanno creduto di essere stati esauditi e sono tornati a rendere grazie. Non equivalgono, da sole, a un riconoscimento medico o canonico di un miracolo: questa distinzione, lungi dall'indebolire il luogo, ne custodisce la credibilità, come si vedrà più avanti.

Papi in pellegrinaggio, e le due feste dell'estate

Il santuario è annoverato tra i più importanti santuari valdostani[51]. Giovanni Paolo II vi si è recato più volte in pellegrinaggio, durante i suoi soggiorni estivi a Les Combes d'Introd, come il suo successore Benedetto XVI[52]; l'enciclopedia in lingua inglese aggiunge che i due papi, durante le loro vacanze estive in Valle d'Aosta, visitarono il santuario in numerose occasioni[53]. Queste visite non creano né un titolo né un privilegio giuridico per il luogo; dicono semplicemente che la preghiera delle guide e dei malati di Courmayeur è stata condivisa, in più occasioni, dai papi in soggiorno nella valle.

L'anno del santuario culmina in due appuntamenti. Il 2 luglio, le guide alpine di Courmayeur e i fedeli celebrano l'inizio della stagione estiva; una processione a piedi parte dal Ponte delle Capre, e il parroco di Courmayeur celebra la Messa per le guide[54][55]. L'8 settembre, festa della Natività di Maria, i fedeli arrivano al santuario in pellegrinaggio da varie località dei dintorni[56]; la parrocchia precisa che si tratta del pellegrinaggio delle parrocchie della Valdigne[57]. Nel 2025, anno giubilare, il santuario è stato inoltre annoverato, con gli altri santuari della Valle, tra le chiese giubilari, e ha visto passare un numero molto grande di pellegrini, con un pellegrinaggio diocesano due settimane dopo l'apertura[58]. Il santuario resta poi aperto ogni giorno fino alla fine di settembre, prima di chiudere per l'inverno[59].

Le guarigioni attribuite al luogo

Stampelle sulle pareti, non un ufficio dei miracoli

L'ufficio turistico valdostano afferma che, dal XVII secolo, la piccola cappella del berrier era ritenuta teatro di guarigioni miracolose, e che la fama soprannaturale della Vergine fece del luogo un santuario di pellegrinaggio[60][61]. Le pareti coperte di stampelle danno a questa fama un volto visibile[62]. Il dossier del luogo sta in questi tratti: un'antica reputazione di guarigioni, una devozione riconoscente e duratura, un'incoronazione della statua nel 1909 e un pellegrinaggio diocesano ancora vivo[63][64].

Il santuario non conserva, d'altra parte, un registro di persone guarite nominate, né di guarigioni datate riconosciute dopo un'inchiesta medica ed ecclesiastica. La sua memoria parla la lingua della gratitudine: stampelle, ex-voto, vite salvate raccontate al ritorno dalla montagna, senza nome né data portati da un riconoscimento canonico.

Il confronto con Lourdes aiuta il lettore a situare i gradi di certezza. A Lourdes, le guarigioni sono esaminate da un ufficio medico e alcune sono riconosciute come miracolose dalla Chiesa, al termine di una procedura che gli articoli I miracoli di Lourdes e Le guarigioni miracolose raccontano in dettaglio. A Courmayeur regna la lingua della devozione: fama, ex-voto, stampelle, incoronazione, pellegrinaggi. Le due lingue non si contraddicono; non dicono la stessa cosa, e il santuario valdostano non rivendica i riconoscimenti documentati del santuario pirenaico.

La posizione della Chiesa su questo luogo

Qui non c'è alcuna apparizione da giudicare: nessun veggente, nessun messaggio, nessun segreto, dunque nessuna inchiesta sulla soprannaturalità nel senso in cui la Chiesa le conduce per presunti eventi di apparizione. Ciò che la Chiesa fa in questo luogo è più semplice e altrettanto reale: vi celebra un antico culto mariano locale, servito dalla parrocchia di San Pantaleone a Courmayeur, segnato da un'incoronazione della statua nel 1909, da pellegrinaggi diocesani presieduti talvolta dal vescovo di Aosta e da visite ripetute di Giovanni Paolo II e Benedetto XVI[65][66]. Il santuario è stato persino annoverato tra le chiese giubilari della Valle nel 2025[67].

In altre parole, lo stato ecclesiale del luogo è quello di un santuario mariano riconosciuto nella vita della diocesi di Aosta, senza un giudizio di soprannaturalità su un evento fondatore, poiché non ve n'è alcuno. Ciò non toglie nulla al luogo: la maggior parte dei santuari mariani nel mondo è nata in questo modo, da un'immagine venerata, da grazie raccontate e da una preghiera che dura, e non da un'apparizione giudicata. La solidità del luogo sta in questa chiarezza: ciò che è attestato è detto, il resto resta la gratitudine dei fedeli.

Pregare Nostra Signora della Guarigione

Pregare sotto questo titolo significa dapprima ripetere il gesto di Cana: notare ciò che manca, dirlo a Cristo attraverso sua Madre, poi fare ciò che egli dirà[68]. Il malato che sale in Val Vény, la guida che parte prima dell'alba, la famiglia che lascia una stampella sulla parete, fanno a gradi diversi la stessa preghiera: affidano un corpo fragile all'intercessione di colei che le litanie chiamano «Salute degli infermi»[69].

Questa preghiera conserva il giusto ordine che il Catechismo ricorda: Maria intercede, Cristo salva e guarisce[70][71]. Non si chiede dunque a Nostra Signora della Guarigione di sostituire né il medico né il Salvatore. Le si chiede ciò che una madre può chiedere: portare la sofferenza dei suoi a suo Figlio, come portò, a Cana, la preoccupazione di una festa priva di vino[72]. E quando la guarigione del corpo non è data, la stessa intercessione ottiene ciò che la preghiera delle litanie chiede insieme alla salute del corpo, cioè la salute dell'anima, che è la guarigione più profonda[73].

Il santuario di Courmayeur dà a questa preghiera uno scenario che la rende indimenticabile: una roccia, un ghiacciaio che avanza e si ritira, una statua di 62 centimetri risparmiata dal ghiaccio, e pareti dove le stampelle di alcuni dicono ad altri che la loro preghiera non è assurda[74][75]. Non si è sciocchi a credervi, purché si creda rettamente: Dio guarisce come vuole, Maria intercede come madre, e la Chiesa distingue ciò che riconosce da ciò che lascia alla gratitudine dei fedeli.

Per andare oltre

  • Nostra Signora di Lourdes: il grande santuario mariano dei malati, dove le guarigioni sono esaminate e alcune riconosciute come miracolose.
  • I miracoli di Lourdes: l'ufficio medico di Lourdes e il modo in cui una guarigione vi è istruita prima di essere riconosciuta.
  • Le guarigioni miracolose: il dossier generale delle guarigioni attribuite all'intercessione dei santi e della Vergine, e i loro criteri di discernimento.

Note e riferimenti

  1. Wikipedia in francese, articolo «Sanctuaire Notre-Dame-de-Guérison», sezione Descrizione (letto integralmente il 26 ottobre 2026). Fatti riferiti: interno di più di cento metri quadrati a forma di croce latina, di puro ordine ionico; tre altari dello scultore luganese Fumasoli; pilastri in stucco di marmo rosso; dipinti di Joseph Stornone di Ivrea (Annunciazione, Sposalizio della Vergine, Presentazioni di Gesù e di Maria, Maria Immacolata, Assunzione, Trionfo di Maria e quattro santi patroni valdostani); dipinto dell'altare maggiore che rappresenta la Visitazione, copia di un classico al Louvre; statua detta miracolosa della Madonna in legno dorato, alta 62 centimetri, in una nicchia all'ingresso del coro, a destra.

    1 43 44 45 47 48 75
  2. Ufficio turistico della Valle d'Aosta (Lovevda), pagina «The Notre Dame de Guérison Sanctuary», Courmayeur (lovevda.it, pagina 931, letta in inglese il 26 ottobre 2026). Fatti riferiti: santuario sulla strada della Val Vény di fronte al ghiacciaio della Brenva; anticamente dedicato alla Vergine del Terrier, oggi a Nostra Signora della Guarigione; costruito nel 1792 su un mucchio di pietre chiamato berrier in patois; nel 1816, l'avanzata del ghiacciaio della Brenva lo rovescia e solo la statua della Vergine resta intatta, fatto ritenuto miracoloso; santuario attuale ricostruito nel 1867 e consacrato l'anno seguente; pareti interne interamente coperte di stampelle, ex-voto e doni; il 2 luglio, celebrazione dell'inizio della stagione estiva con le guide alpine e processione a piedi dal Ponte delle Capre; l'8 settembre, pellegrinaggio dalle località dei dintorni.

    2 16 21 28 31 35 39 42 50 54 56 61 62 74
  3. Santa Sede, «Litanie Lauretane», testo francese ufficiale (vatican.va, pagina del Santo Rosario, letto integralmente il 26 ottobre 2026). Fatti riferiti: invocazione «Salute degli infermi», collocata tra «Stella del mattino» e «Rifugio dei peccatori»; preghiera finale che chiede a Dio di concedere ai suoi fedeli, per la gloriosa intercessione della beata Maria sempre vergine, la salute dell'anima e del corpo.

    3 6 7 8 69 73
  4. Wikipedia in inglese, articolo «Notre Dame de Guérison sanctuary» (letto integralmente il 26 ottobre 2026). Fatti riferiti: coordinate del luogo; prima data esatta dell'8 maggio 1537, quando il nome Berrier compare in un atto di donazione, parola di origine celtica che significa mucchio di grandi rocce; statua posta verso il 1690 in una nicchia protettiva chiamata La Croix du Berrier; ciclo di affreschi e tre dipinti a olio su tela di Giuseppe Stornone di Ivrea (1816-1890), in stile barocco italiano; ex-voto riguardanti soprattutto alpinisti sfuggiti a un pericolo scalando il Monte Bianco o attraversando i suoi valichi; numerose visite di Giovanni Paolo II e Benedetto XVI durante le loro vacanze estive in Valle d'Aosta.

    4 17 18 46 49 53
  5. Wikipedia in francese, articolo «Sanctuaire Notre-Dame-de-Guérison», sezione storica (letto integralmente il 26 ottobre 2026). Fatti riferiti: situazione all'ingresso della Val Vény vicino a Courmayeur, di fronte al ghiacciaio della Brenva dove nasce la Dora Baltea; croce primitiva e berrier, mucchio di pietre o pietraia nel patois valdostano; statua posta nel 1690 da una donna savoiarda sposata con un Lanier nella località chiamata La Croix du berrier; oratorio verso il 1753; progetto di Jean-Michel Truchet esposto nel 1781 al parroco Jean-Martin Dondeynaz, approvato da mons. Pierre-François de Sales, fondamenta nel 1782; benedizione della cappella della Visitazione il 28 maggio 1792 da parte di padre Dondeynaz delegato da mons. Paul-Joseph Solar de Villeneuve; cambiamento locale del nome in Nostra Signora della Guarigione; distruzione della cappella da parte del ghiacciaio della Brenva all'inizio del XIX secolo e ricostruzione 50 metri più a monte; allungamento di otto metri e mezzo nel 1850 sotto padre Marquis, allagamenti, permesso del 27 gennaio 1867, lavori dell'imprenditore luganese Philippe Franchini; benedizione del santuario attuale il 25 agosto 1868; incoronazione della Statua Miracolosa il 12 settembre 1909; visite ripetute di Giovanni Paolo II in pellegrinaggio durante i suoi soggiorni a Les Combes d'Introd, e di Benedetto XVI; Messa del 2 luglio per le guide alpine di Courmayeur; rango tra i più importanti santuari valdostani.

    5 13 14 15 22 24 25 26 27 29 30 32 33 34 36 38 41 51 52 63 65
  6. Vangelo secondo san Giovanni 2, 1-5, traduzione AELF (La Bible catholique intégrale, traduzione AELF, biblioteca locale, righe da 30520 a 30524 del file di testo). Versetti citati: Gv 2, 3, «Non hanno vino»; Gv 2, 5, «Fate quello che vi dirà».

    9 10 68 72
  7. Catechismo della Chiesa Cattolica, 969 (testo francese verificato nell'edizione della biblioteca locale, Catechisme de l'Eglise Catholique.pdf, estrazione riletta il 26 ottobre 2026), che cita Concilio Vaticano II, costituzione Lumen Gentium, 62. Testo citato integralmente nel corpo dell'articolo, con i suoi punti di sospensione originali.

    11 70
  8. Catechismo della Chiesa Cattolica, 970 (stessa edizione locale verificata). Fatto riferito: il ruolo materno di Maria verso gli uomini non oscura né diminuisce in alcun modo l'unica mediazione di Cristo; ne manifesta piuttosto la potenza, poiché ogni influsso salutare della Beata Vergine scaturisce dalla sovrabbondanza dei meriti di Cristo.

    12 71
  9. Parrocchia di San Pantaleone a Courmayeur, pagina «Santuario Notre-Dame de Guerison» (parrocchiacourmayeur.it, letta integralmente il 26 ottobre 2026, in italiano). Fatti riferiti: chiusura del santuario il 30 settembre e riapertura il 2 luglio seguente; il 2 luglio, pellegrinaggio a piedi alle 9:30 dal Ponte delle Capre e Messa alle 11:00 con le guide alpine di Courmayeur; durante il periodo di apertura, Messa pomeridiana preceduta dal rosario e confessioni possibili; l'8 settembre, pellegrinaggio delle parrocchie della Valdigne; nel 2025, santuario annoverato tra le chiese giubilari della Valle con pellegrinaggio diocesano; indirizzo del luogo, Località Notre Dame, Strada della Val Vény 5, 11013 Courmayeur.

    19 20 37 55 57 58 59 64 66 67
  10. Ufficio turistico della Valle d'Aosta (Lovevda), pagina «Courmayeur», sezione cose da vedere (lovevda.it). Fatto riferito: dal XVII secolo, la piccola cappella di Nostra Signora della Guarigione era ritenuta teatro di guarigioni miracolose, e le pareti dell'edificio attuale, che risale al 1867 secondo questa pagina, sono interamente coperte di stampelle, ex-voto e doni portati da persone guarite.

    23 60
  11. SummitPost, pagina «Notre Dame de la Guerison», Val Veny (summitpost.org, letta il 26 ottobre 2026, in inglese). Fatto riferito, dato come elemento di convergenza e non come archivio: il piccolo santuario storico sarebbe stato costruito nel 1792 e distrutto nel 1816 dal ghiacciaio, essendo solo la statua della Vergine stata miracolosamente salvata. La stessa pagina propone una fondazione nel 1760 da parte di Michel-Joseph Lanier, che gli altri racconti del luogo non confermano.

    40

Non trovi il tuo argomento?