存在論的証明は、神の存在をめぐる諸証明のうち最も驚くべきものである。他のすべての経路(宇宙論的証明、偶然性からの証明、微調整論的証明、道徳的証明)は、世界のある事実から出発する。存在論的証明は、それに対してある概念から出発する。神が「これより偉大なものを考えられないもの」であるなら、神の非存在はなおほんとうに考えうるのか?
1077-1078年、聖アンセルム・カンタベリーの祈りの黙想(『プロスロギオン』)において定式化されたこの証明は、ただちに修道士ゴニロによって詩篇の「愚者」の名において批判された[1]。聖トマス・アクィナスには我々にとって不十分として退けられ[2]、デカルトによって1641年に再定式化され[3]、カントによって1781年に攻撃された(「存在は実在述語ではない」[4])。そして20世紀、ノーマン・マルコム(1960年)、チャールズ・ハーツホーン(1965年)、アルヴィン・プランティンガ(1974年)、クルト・ゲーデル(死後出版、1995年)によって様相論理のなかで復活した[5]。
この証明の長命さは、それが手品の種にも明白な証明にも還元されないことを示している。その役割は他の経路に取って代わることではなく、決定的な問いを立てることにある。神が必要的かつ最大限に完全な存在であるなら、まだ神を、あってもなくてもよい単なる偶然的な仮説として扱いうるのか? カトリックのあいだでも見解は一致しない。トミスムの伝統のなかには証明としてこの証明を拒む者があり、フランシスコ会の伝統や現代の分析哲学のなかには、それを貴重な補完と見る者がある。しかしすべての者が、この証明が知性を清めることを認める。すなわち、神を他の存在の並びに置かれた一種の「超被造物」として考えることを禁じるのである。
裁く前に証明を理解する
この証明は、初読には軽業のように見える。言葉の仕掛けによって無理やり神を存在させられている、と感じる人も多いだろう。異論を検討する前に、本当の啓発の努力が必要である。アンセルムの直観を理解すること、それを風刺しないこと。
最大の偉大さのイメージ
きわめてシンプルにたどってみよう。世界のなかで出会ういかなる存在も、現にそうであるよりもっと偉大でありうる。山はもっと高くありうる。学者はもっと博学でありうる。聖人はもっと聖でありうる。宇宙はもっと広大でありうる。有限なすべての現実について、いつももっと先へと押し進めることができる。まさにそれゆえに、それらは有限であり、改善可能なのである。
さて、今度は偉大な存在ではなく、絶対的に偉大な存在、その偉大さを超えられないもの、等しくもならないものを考えてみよう。「さらにもっと偉大でありうる」と言えば、私はもうその存在について語っていない。別の存在について語っているのだ。そして「存在しないかもしれない」と言えば、私は一つ少ない存在について語っている。ところが存在する存在は、明らかに、存在しないであろう同じ存在より多い。したがって、存在しない絶対的に偉大な存在について語ることは、言葉の上での自己矛盾である。
ここに直観の核心がある。神は、本当に神であるなら、偶然的な存在ではありえない。 神は、「幸運にも」存在し、「不運にも」欠けうるような何かではありえない。偶然的な神を考えることは、神とは別のものを考えることである。それは超被造物を、異教の万神殿的な意味での「最も偉大な神々のうちの最たるもの」を考えることである、偶然的に存在の連鎖の頂点にいるが、ありもしなかったかもしれぬ存在である。ところが存在論的証明は、それは神ではないと主張する。神とは、必然性そのものが同一性の一部である存在なのである。
証明が言っていないこと(退けるべき三つの風刺)
詳細に入る前に、千年来流通してきた三つの風刺を退けておかなければならない。この証明は繊細である。批判する前に、誠実に読まなければならない。
この証明はこう言っていない:「私はペガサスを思い描く、ゆえにペガサスは存在する」。ペガサスは本性上、有限的・複合的・局所的な実在である。それをもっと偉大に、もっと美しく、あるいは非存在として考えることができる。ペガサスは本質的に偶然的である。この証明が扱うのはただ一つの場合、すなわちその概念が必然性を含意するような存在の場合だけである。
この証明はこうも言っていない:「私は神を想像しうる、ゆえに神は存在する」。想像とは、感性的な表象:像を形成することである。ところが神は像の対象ではない。この証明が語るのは概念の理解であって、視覚的表象ではない。
最後に、この証明はこうも言っていない:「神という語は存在という語を含む、ゆえに神は存在する」。これはカントが打撃を与えることになる風刺である。アンセルムの証明が言うのは全く別のことであり、こうである:「最大限に偉大な存在という概念そのものは、非存在の可能性を容れない」。
なぜこの経路は哲学全体のなかで唯一無二なのか
存在論的証明は、実在する存在の存在を支持する唯一の純粋にアプリオリな証明である。他のすべての有神論的証明(聖トマスの五つの道、カラームの証明、微調整論的証明、道徳的証明、欲望の証明)は、世界の観察可能な事実から出発し、その原因として神に遡る。これらはアプリオリウス(結果からの)証明である。
存在論的証明はこの手続きを逆転させる。観察を一切介さず、神の概念そのものから神の存在を演繹しうると主張するのである。この特異性こそがこの証明の魅力をなすと同時に、その困難をもなす。この主題についての現代の第一人者である哲学者グレアム・オッピーは自らこう述べている:「このことは、存在論的証明がなぜほぼ千年にわたって哲学者たちを魅了してきたのかを説明する助けとなる」[6]。
専門用語:使い方の手引き
議論全体はいくつかの技術的な区別にかかっている。それを無視すると、矛盾のないところに矛盾があると思い込むことになる。
| 用語 | 論争における意味 |
|---|---|
| アプリオリ | 経験的観察なしに、概念分析によって知られる |
| 知性における存在 | 思想や概念として考えられていること |
| 現実における存在 | 思想から独立して存在すること |
| 偶然的 | 存在するが、存在しなかったかもしれぬもの |
| 必然的 | 存在しないではおれないもの;考えうるすべての場合において存在する |
| 形而上学的可能性 | 存在の秩序において整合的であること(単に想像可能であることではない) |
| 可能世界 | 全体的な状況の完全で無矛盾な記述 |
| S5 | 可能に必然的が必然的を含意する様相論理の体系 |
最後の行は近代版にとって決定的となる。様相論理S5において、あることが可能に必然的であるなら、それは事実として必然的である。これは一見奇妙に思えるが、単純な原理から帰結する。必然的なものはすべての可能世界においてそうである。ゆえに「可能に必然的」とは、少なくとも一つの世界においてそのことが必然的である世界が存在することを意味し、そしてそのときそのことはすべての世界で真であるから、われわれの世界でも真である。
存在論的証明の主要な系譜
オッピーは存在論的論証をいくつかの体系に分類している。主要なものは以下のとおりである[7]:
| 体系 | 中核となる考え | 主要な提唱者 |
|---|---|---|
| アンセルム的/概念論的 | それ以上に偉大なものを考えることができないものは、単に考えられるだけではありえない | アンセルム |
| 定義論的/デカルト的 | 神は定義上、存在を含むすべての完全性を有する | デカルト |
| 様相論的 | 神が可能であれば、必然的に存在する(S5) | ハートショーン、プランティガ |
| 高階論的 | 肯定的性質による形式化 | ゲーデル |
| メレオロジー的 | 神はすべての肯定的事物の総和である | スピノザ、ムッラー・サドラー |
アンセルム的版が歴史的な原型である。様相論的版は今日、分析哲学において最も広く論じられている。デカルト的定義論的版はカントの反論の影響を最も受けやすい。本稿では年代順に論じる。なぜなら、各時代の思想家がそれまでの批判に応答するかたちで論証を再定式化してきたからである。
アンセルムと『プロスロギオン』:原初の形における論証
聖アンセルム・カンタベリー(1033-1109)は、ノルマンディーのベック修道院にて、1077年から1078年にかけて『プロスロギオン』を著した。この題名は『説話』(神への呼びかけの意)を意味する。これは冷徹な論文ではなく、神に向けられた瞑想であり、第I章の祈りから始まる。『「愚か者は心の中で言った、神はいない」』(詩編 13/14, 1)という句は、第II章、論証の冒頭に現れる。アンセルムは、それ以前の著作『モノロギオン』において展開した長い推理の連鎖を必要とせず、それ自体で成り立つ論証を探し求めている。
「主よ、信仰に知性を与える方よ、あなたが私たちが信じるとおりの方であり、私たちが信じるところそのものであることを、私にとって益となるかぎりにおいて、私が理解できますように。」 · 聖アンセルム、『プロスロギオン』第II章[8]
この語調はきわめて重要である。アンセルムにとって、論証とは無神論者に仕掛けられた弁証法的な罠ではない。それは fides quaerens intellectum、すなわち理解を求める信仰である。こうした祈りの気配のなかに、中世キリスト教形而上学のもっとも有名な定式が現れるのである。
『プロスロギオン』第II章:「aliquid quo nihil maius cogitari possit」
アンセルムのラテン語の定式(aliquid quo nihil maius cogitari possit)は文字通りには「それ以上に偉大なものを考えることができない何か」と訳せる。第II章の論証は、わずか数行の凝縮された文章からなる。その形式構造は、グラハム・オッピー[9]とウィリアム・マン[10]が再構成しているように次のようになる:
- 神を否定する者でさえ、「それ以上に偉大なものを考えることができないもの」という表現を理解している。
- 理解されているものはすべて、少なくとも知性のうちには存在する。
- ところが、それ以上に偉大なものを考えることができないものは、知性のうちにのみ存在することはできない。
- なぜなら、現実においても存在する存在者は、観念としてのみ存在する存在者よりも偉大であるから。
- したがって、それ以上に偉大なものを考えることができないものが知性のうちにのみ存在するならば、それより偉大なものを考えることができることになる、これは矛盾である。
- ゆえに、それ以上に偉大なものを考えることができないものは、知性のうちと現実のうちの両方に存在する。
「確かに、それ以上に偉大なものを考えることができないものは、知性のうちにのみ存在することはできない。なぜなら、仮にそれが知性のうちにのみ存在するとしても、それが現実においても存在する、すなわちより偉大であるものとして考えることができてしまうからである。それゆえ、もし、それ以上に偉大なものを考えることができないものが知性のうちにのみ存在するならば、それ以上に偉大なものを考えることができないものとは、より偉大なものとして考えうるそれそのものである。これは確かにありえない。したがって疑いなく、それ以上に偉大なものを考えることができない何かが、知性のうちにも現実においても存在するのである。」 · 聖アンセルム、『プロスロギオン』第II章、1077-1078[11]
その推論の動きは非常に速い。この論証は「私は神を想像する、ゆえに神は存在する」と言ってはいない。それはこう言うのである:「もし私が本当に究極的存在を考えるならば、存在せしめるまさにその性質を欠いていると考えることはできない。」 アンセルムの強みは、読者に求めているのが定義への合意だけである点にあり、あとはすべて演繹によって導かれる。
『プロスロギオン』第III章:神は不存在として考えることすらできない
第III章は、必然性を導入することで論証を大幅に強化する。アンセルムはもはや神の存在を主張するだけでなく、神は存在しないと考えることすらできないと論じる。この箇所(長く第II章よりも注目度が低かった)が、二十世紀の近代的な様相論的版の出発点となるのである。
「それはかくも真実に存在しているので、存在しないと考えることさえできない。なぜなら、存在しないとして考えることができない何かが存在する、そしてそれゆえ存在しないとして考えうるものより偉大なものとして存在する、ということが考えられるからである。それゆえ、もし、それ以上に偉大なものを考えることができないものが存在しないとして考えることができるならば、それ以上に偉大なものを考えることができないものとは、それ以上に偉大なものを考えることができないものではないことになる:これは矛盾である。それゆえ、それ以上に偉大なものを考えることができない何かが、かくも真実に存在しているので、存在しないとして考えることさえできないのである。そしてそれこそ、主よ、私たちの神、あなたなのです。」 · 聖アンセルム、『プロスロギオン』第III章[12]
第III章の寄与は決定的である。存在しても存在しなくてもよい偶然的な存在者は、存在しないではありえない必然的な存在者よりも、本質上偉大さにおいて劣る。アンセルムはしたがって、神は絶対的必然的存在であり、その非存在が形而上学的に不可能な存在であると結論する。これはまさに、現代の様相論的版が主張することである。
『プロスロギオン』第IV章:考えることができないものを、愚か者はどうして言うことができるのか
第IV章は、一見したところの反論を解決する。神は存在しないとして考えることができないのであれば、無神論者はどうして心の中で「神はいない」と言うことができるのか。アンセルムは、語を理解することと事柄を理解することの繊細な区別によって答える:
- 語としての「神」を、それが実際に意味するものを把握せずに理解することはできる、「ダイヤモンド」と言いながらダイヤモンドが何であるかを知らない者のように。
- 逆に事柄そのものを理解することもあり、そのときにはもはやそれを存在しないものとして考えることはできない。
「ある事柄は、その語を考えるときに考えられることがあり、それ自身のうちに何であるかを理解するときに、別の意味で考えられるのである。前者の意味では、神が存在しないと考えることはできるが、後者の意味では、いかなる仕方でもそう考えることはできない。」 · 聖アンセルム、『プロスロギオン』第IV章[13]
この区別は核心をなす。それは論証を、安易な反撃:「私は頭に『神』という語を持っているのだから、神を不存在として考えることはできる」から守る。アンセルムは答える、神を不存在として考える者は神を考えてはいない:彼は語を、あるいは誤った観念を、あるいは戯画を考えていて、それを神と呼んでいるだけなのだ。これはまさに、九世紀のちに、別の形をとってマルコムとプランティガが引き継ぐことになる。
古典的な再定式化(17世紀〜19世紀)
アンセルムスの論証は孤立したままでいたわけではない。受け継がれ、形を変え、攻撃され、擁護されながら、近代哲学全体を駆け巡った。四つの再定式化が思想史に深い足跡を残している。
ボナヴェントゥラとドゥンス・スコトゥス:中世のフランチェスコ会の伝統
近代以前に、アンセルムスの論証は13世紀のフランチェスコ会の偉大な神学者たちによって受け継がれた。聖ボナヴェントゥラ(1221-1274)は、その著書『心の神への歩み』(Itinerarium mentis in Deum、1259年)の中で、神を「最も完全なる存在」として知る認識は人間にとって生得的なものであり、そこから神の実在が導かれると論じた。ヨハネス・ドゥンス・スコトゥス(1266-1308)は、『講義集成』(Lectura)および『通常講義』(Ordinatio)において、この論証を「第一の効率的原因の非矛盾的可能性」による証明へと転換した、これは近代の様相的戦略の直接の先駆けである[14]。
このフランチェスコ会の伝統は、教会から断罪されたことは一度もない。それはトマス主義的立場に対するスコラ哲学的な対抗軸をなしており、その系譜はプランティンガにまで生き続けている。プランティンガは自らをこのアウグスティヌス=アンセルムスの系譜に明示的に連なるものと位置づけている。
デカルト:存在は神の本質に属する
ルネ・デカルト(1596-1650)は、第五『形而上学的省察』(1641年)でこの論証を受け継いだ。ただし彼のヴァージョンはアンセルムスのものとは異なる。彼はもはや「より大いなるもの」からではなく、「絶対的に完全なる存在」という観念から論理を進める。その直観は数学的なものである。すなわち、存在が神に属するのは、三つの角が二直角に等しいという性質が三角形に属するのと同じである。
「しかしながら、より注意深く考えてみると、存在は神の本質から切り離すことができないことが明らかになる。それは、直線三角形の本質から、その三つの角の大きさが二つの直角に等しいことを切り離すことができないのと同様であり、山の観念から谷の観念を切り離すことができないのと同様である。したがって、存在を欠く神、すなわち絶対的に完全な存在者でありながら存在を欠き、すなわち何らかの完全性を欠く存在者を考えることに対する反発は、谷のない山を考えることに対する反発に劣らない。」 · ルネ・デカルト、『形而上学的省察』、第五、1641年[15]
したがって、デカルトの論証の構造は次の通りである:
- 私は絶対的に完全なる存在の明瞭判明な観念をもっている。
- 存在は完全性である。
- 絶対的に完全なる存在は、いかなる完全性も欠くことはできない。
- したがって、存在は神の本質に属する。
このヴァージョンには輝かしい長所がある。すなわち、透徹した明快さである。しかしその一方で、決定的な弱点もある。すなわち、存在を他の完全性の一つとして、権能や知、善と同列に扱っている点である。これこそがカントによって正面から攻撃されるところとなり、またカントの批判はアンセルムスよりもむしろデカルトに強く向けられることになる。
ライプニッツ:まず神が可能であることを証明しなければならない
ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ(1646-1716)はデカルトの構造を受け入れつつ、そこに決定的な欠陥を見る。この論証は、絶対的に完全なる存在という観念が整合的である、すなわち神の諸完全性が互いに矛盾し合わないことを前提としている。この整合性が証明されない限り、論証は宙づりのまま留まる[16]。
ライプニッツは、要するに、最も完全な存在の実在を結論する前に、まずこの存在が可能であること、すなわちその概念がいかなる矛盾も含まないことを証明しなければならないと主張する[17]。
そこでライプニッツはこの穴を埋めようとする。彼は、諸完全性は単純(分解不可能)であり、肯定的(内部に否定を含まない)であると論じる。ところで、単純かつ肯定的な二つの性質は、互いに矛盾することができない。矛盾を生じさせるのは、肯定と否定の対立のみである。ゆえに、あらゆる神的完全性は一つの同じ存在のうちに共存しうる。
このライプニッツ的な用心は極めて重要である。それは論争の舞台そのものを移動させる。問題はもはや「私は神を思い描けるか」ではなく、「そのような存在は形而上学的に可能か」である。論証の近代の様相的ヴァージョンは、三世紀後に、まさにこの問いをめぐって展開されることになる。
スピノザとヘーゲル:汎神論への傾斜
バルーフ・スピノザ(1632-1677)は、1677年に死後出版された『エチカ』において、より徹底したヴァージョンを提起する。神は、その本質が存在を包み込む実体として定義される。しかしスピノザはこの実体を自然と同一視するため、古典的有神論の枠を超え、汎神論へと至り、この立場はカトリックの信仰とは両立しない。
G. W. F. ヘーゲル(1770-1831)は、『神の存在証明に関する講義』(1829年の講義、ラッソン版、Meiner、ライプツィヒ、1930年)の中で、カントによる反駁を鋭く批判する。ヘーゲルによれば、カントは神を他の有限な対象と同列に扱っている(彼の有名な例にある百ターラーのように)。ところがヘーゲルの思弁的思考において、神は絶対精神であり、存在の全体である。それを有限な対象と比較するのは範疇錯誤である[18]。ただしヘーゲルの立場は古典的キリスト教哲学の枠組みを逸脱している。それは神と歴史の絶対者とを混同しており、神の超越性とは調和しえない。
カトリック的な読みにとって、この二つの再定式化は有用であると同時に危険でもある。それは問いに形而上学的尊厳を取り戻すが、同時に汎神論へと滑り込んでいく。カトリックの重心はアンセルムス的またはトマス的であり続け、スピノザ的でもヘーゲル的でもありえないのである。
古典的な反論(11世紀〜19世紀)
存在論的論証は、11世紀から19世紀にかけて、五つの主要な古典的反論を呼び起こしました。それぞれが特定の一点を攻撃し、それぞれに特定の応答が必要とされます。ここではそれらを最も強い形で提示します。嘲笑にも水増しにもよらずに。
マルムーティエのゴーニロン:失われた島のパロディ(1078年)
アンセルムに対する最初の批判者は、トゥール近郊のマルムーティエ修道院のベネディクト会修道士、ゴーニロンです。彼は『Liber pro insipiente』(『愚者のための弁明』)の中で、今なお有名なパロディを提示します。ある失われた島の話がなされたとしましょう。その島は肥沃さと美しさにおいて他のすべての土地に優れ、「これ以上に優れたものは何も考えられない」ものであると。私はこの説明を理解します。しかしその島がどこかの大洋に実際に存在する、と結論づけることはできません。
「大洋のどこかに、ある島が存在するといわれる。その島は見つけることが困難であるどころか不可能であるため、失われた島と呼ばれている。その島は、人々が住む他のすべての土地に比べ、あらゆる種類の富と歓びの計り知れない豊かさに恵まれているといわれ、あらゆる点において、人が住む他の土地をはるかにしのいでいる。(……)もし誰かが私に、「おまえはこの島の実在をもはや疑うことはできない、なぜならおまえはそれがおまえの知性のうちにあることを疑っていないのだから」と言うなら、私はその人がふざけていると思うか、どちらのほうがより愚かであるかと判断すべきかわからなくなるだろう。」 · マルムーティエのゴーニロン、『Liber pro insipiente』§ 6、1078年頃[19]
この反論は痛烈です。もしアンセルムの論証が定義によって神を存在させるのなら、どんな対象も、それを「その種において最も偉大なもの」と宣言しさえすれば、定義によって存在させることができるでしょう。このパロディは今日においてもなお、懐疑的な読者の心に真っ先に浮かぶ反論です。ですから、真剣に受け止めなければなりません。
聖トマス・アクィナス:それ自身においては evident、我々にとってはそうでない(1268年頃)
聖トマス・アクィナス(1225-1274)は、アンセルムの論証を、人間に可能な証明として受け入れません。『神学大全』(第一部第2問第1条)において、彼はこう問いかけます:神はそれ自身において明白に存在するか? その答えは巧みであり、存在論的論証に対する古典的なカトリック的解釈をなしています。
「この命題、すなわち『神は存在する』は、それ自体において見ればそれ自身において明白である。なぜなら、述語が主語と同一だからである。神とはまさにその存在そのものであるから。(……)しかしながら、我々は神に関してそれが何かを知らないので、この命題は我々にとって明白ではない。我々にとってよりよく知られたもの、すなわち神の諸効果によって、それを証明しなければならない。」 · 聖トマス・アクィナス、『神学大全』I, q. 2, a. 1、respondeo[20]
トマスはしたがって二つの次元を区別します:
| 水準 | 神ご自身にとって | 我々にとって |
|---|---|---|
| 神は存在するは明白か? | はい:神はその存在そのものである | いいえ:我々は神の本質を捉えられない |
| 証明の方法 | 本質による(我々には不可能) | 効果による(五つの道) |
| 論証の種類 | ア・プリオリ(この世では到達不可能) | ア・ポステリオリ(世界から出発) |
したがってトマス主義の批判は認識論的なものです。論証そのものが誤りであるとは言いません。それは、もし我々が神的本質の直観的把握をもつなら有効に働くだろう、と言うのです。しかしこの把握は、まさに現状において我々に拒まれています。聖トマスはしたがって、この論証を証明の出発点としては拒みますが、神ご自身において本質と存在が同一であることを否定するわけではありません。現代のトマス主義哲学者エドワード・フェーサーは、この反論が「問題の核心を正確に突いている」と述べています[21]。
デイヴィッド・ヒューム:いかなる存在もア・プリオリには証明されない(1779年)
スコットランドの経験論者デイヴィッド・ヒューム(1711-1776)は、存在をア・プリオリに証明するというあらゆる主張を全面的に拒みます。『自然宗教をめぐる対話』(死後出版、1779年)の中で、彼はクレアンテスにこう語らせます:
「矛盾を含まない限り、何も証明されない。明確に考えられるものは、矛盾を含むものはない。我々が存在するものとして考えるものは何であれ、それを存在しないものとして考えることもできる。したがって、その非存在が矛盾を含むような存在者は存在しない。ゆえに、その存在が証明可能な存在者もまた存在しない。」 · デイヴィッド・ヒューム、『Dialogues concerning Natural Religion』IX、1779年[22]
ヒュームにとって、証明の唯一の様式は概念的分析であり、概念的分析は存在には決して及ばない、存在は概念の内容に属さないからです。ヒュームの反論はカントを直接的に予示しています。その力は、区別なくすべての存在論的論証に適用される点にあります。
カント:「存在は実在的述語ではない」(1781年)
最も有名な反論は、『純粋理性批判』(1781年、第2版1787年)におけるイマヌエル・カント(1724-1804)のものです。カントはアンセルムを直接論じていません(しばしばデカルトと混同しています):彼が攻撃するのは、デカルトとライプニッツが再定式化した論証の一般的な形式です。ちなみに「存在論的論証」という表現を生み出したのも彼です。
彼の主張は、規範となった一つの文に要約できます:
「存在(有)は明らかに実在的述語、すなわちある事物の概念に付け加えうる何かの概念ではない。それはただ、ある事物、あるいはそれらの事物自身における諸規定の定立にすぎない。」 · イマヌエル・カント、『純粋理性批判』A598/B626、1781/1787年[23]
その考えは次の通りです。私が「三角形には三つの角がある」と言うとき、私は三角形の概念に一つの性質を加え:それをより詳細に規定します。しかし「三角形は存在する」と言うとき、その内容に何かを加えることはしません:ただ、ある対象がその概念に一致していると述べるだけです。存在は他の諸性質と同列の性質ではありません:それは現実における対象の定立です。
これを具体化するため、カントは古典的な例となった百ターラー(プロイセンの通貨単位)の例を挙げます:
「実在する百ターラーは、可能な百ターラーより少しも多くを含まない。なぜなら、可能なターラーは概念を、実在するターラーは対象とその対象自体における定立を意味するので、もし対象が概念より多くを含むとすれば、私の概念は対象の全体を表現しないことになり、したがってまたその対象の適切な概念でもないことになるだろう。」 · イマヌエル・カント、『純粋理性批判』A599/B627[24]
百ターラーの概念は、それが存在しようがしまいが同一です。それらが存在するときに変わるものは、その概念的内容ではありません:現実にそれらが定立されるということです。カントはここから、存在論的論証が範疇の誤りを犯していると結論します:存在を一つの性質として扱っているが、それはまったく別のものである、と。この反論はあまりにも強力で、ほぼ二世紀にわたり、存在論的論証は大学哲学の大多数の哲学者によって死んだものとみなされました。
フレーゲとラッセル:存在は高階の述語である
19世紀と20世紀において、現代論理学はカントの反論を精緻化し、形式化します。ゴットロープ・フレーゲ(1848-1925)は『算術の基礎』(1884年)の中で、存在が二階の述語であることを示します:それは対象にではなく、概念にかかわるのです。「馬が存在する」と言うことは、馬に一つの性質を帰させることではありません:それは「馬」という概念が空でないと言うことにほかなりません[25]。
バートランド・ラッセル(1872-1970)は、その著名な記述の理論においてこの論点を体系化した。「現在のフランス王は頭が禿げている」は、単なる性質の帰属ではない。それは偽装された存在の主張である。したがって現代論理学は、存在を概念についての純粋に分析的な推論に依存させることはできないことを示している。ラッセル自身、あるとき一瞬の閃きの中で論証が正しいと思い込んだことがあったと語っている、この逸話は、最も懐疑的な精神でさえもこの論証が持つ真の魅惑を示している。
「なんてこった! ――存在論的論証は有効だ!」 · バートランド・ラッセル, Autobiography, vol. 1, p. 84[26]
しかし閃きは去る。ラッセルはその後、生涯を通じてこの論証を拒絶し続けた。
古典的 objections への応答
古典的な五つの objections のそれぞれには、的確な応答が用意されてきた。目的はそれらを粉砕することではない(どの objection も確かにその強さを持つのだが)それらが最も厳密な形の論証には及ばないことを示すためである。この節は本記事の要となる部分である。アンセルムス的論証の堅牢さの成否は、ここで決まるのである。
ガウニロへの応答:島は有効な類比ではない
アンセルムスは、Proslogionと併せて直ちに広まることになるResponsio editoris(著者の応答)において、ガウニロ個人に答えている。その中心的な論点は単純である。島のパロディは機能しない。なぜなら島は本性上有限的、合成的、局所的、改良可能であるのに対し、神は本性上、絶対的存在、非合成的、無限だからである。
アンセルムは、要するに、彼の推論はそれより大いなるものを考えられないものについてのみ成り立つと答える。彼は、この推論が同じ仕方で適用される別の対象を提示するよう求め、そのときには彼自身がガウニロの失われた島を見出して与えることを約束する。言い換えれば、このパロディーは最大の存在に固有の構造を再現していない[27]。
アンセルムス的論証は、いかなる対象にも適用できる処方箋ではない。それは、偉大さが必然性を含む存在、すなわち形而上学的に最大なる存在に対してのみ妥当する。いかに「可能な限り最上の」島であっても、本性上は偶然的存在にとどまる。それは常に、もっと大きく、もっと良く位置し、もっと人びとに住まれ、もっと生気に満ちたものと想像しうるからである。「最大の島」という概念それ自体が不安定である。なぜならそれは有限の実在にかかわっているからである。
現代の応答は、同じ直観を別の言葉で再定式化する。パロディは、パロディ的概念に必然性を持ち込む場合にのみ機能する。しかしその場合、パロディはパロディであることをやめる。「必然的に存在する島」は不整合な概念であり(島とは定義上、局所的で偶然的な実在である)、一方「必然的に存在する最大的存在」こそ、まさに有神論者が神と呼ぶものである。この非対称性は、ただ弁証術的なだけでなく、存在論的なものなのである。
トマス・アクィナスへの応答:直接の証明ではなく、明確化の論証
トマス主義の立場は、この論証の根本的な拒絶ではない。聖トマスは、「神は存在する」という命題がそれ自体において明証的であることを明示的に認めている。彼が拒むのは、それがわれわれにとって明証的だということにすぎない。したがってこの立場は存在論的証明に一定の地位を認めるものだが、神の存在の論証としてではなく、形而上学的な照明としてである。
アンセルムス的論証は、この場合、第一の証明としてよりも、神の概念の明確化として働く。それはこう言わない。「神が存在することを知る方法はこれである」と。それはこう言うのだ。「もしあなたが本当に神について語っているならば、あなたは偶然的ではありえない存在について語っているのである」と。これは無から無神論者を改宗させるものではない。しかし、いかなる真剣な有神論者も、神を世界の他の存在の隣に置かれた「超‐対象」として扱うことを防ぐのである。
20世紀を代表するカトリック中世学者エティエンヌ・ギルソンは、こう述べている。アンセルムスの論証は「確かに、一つの定義に対して行われる純粋な弁証法の勝利である」が、その力は「絶対的な意味において捉えられた存在の概念に固有のものについての正しい直観に由来する」[28]。トマス主義とアンセルムス主義は正面から矛盾し合うのではない。両者は、発見の順序(ア・ポステリオリ)と分析の順序(ア・プリオリ)を混同しないかぎりにおいて、互いに補い合うのである。
ヒュームへの応答:形而上学的必然性は論理的非矛盾ではない
ヒュームは、存在するものとして考えられるものはすべて、存在しないものとして考えうるし、いかなる存在も証明可能ではないと主張した。しかしこのテーゼは、二つの異なる概念を混同している。すなわち論理的可能性(内的矛盾の不在)と形而上学的可能性(存在の秩序における整合性)である。
私が神なき世界を想像しうるとしても、そのような世界が形而上学的に可能であることを証明するものではない。私は水がH₂Oではない世界を想像できる:それは論理的に非矛盾である。しかし形而上学的には可能ではない。水がH₂Oであるなら、それはあらゆる可能な世界においてH₂Oである。なぜならそれが水の本質だからである。同様に、神が必然的存在であるなら、私は「神なき世界」という言葉を発することはできるが、それによって整合的な形而上学的可能性を定式化しているのではない。現代の様相論証は、まさにこの区別の上に成り立つのである[29]。
カントへの応答:存在の必然性は通常の述語ではない
カントの objection は、存在を他の完成と並ぶ一つの完成として扱うデカルト的形態を強く打撃する。しかし本来のアンセルムス的形態にはそれほど及ばず、現代の様相的形態にはさらに及ばない。
決定的な論点は次のとおりである。カントが「存在する」は概念の内的な性質ではないと言うのは正しい。しかし、この論証の堅牢な形態は「存在する」だけについて語るのではない。それは存在の必然性について語る、すなわち、ある存在の存在の様態を特徴づける様相的性質について語るのである。
| 概念 | 地位 | カントの objection が及ぶか? |
|---|---|---|
| 存在する | 対象の位置づけ | はい:カントの言うことは正しい |
| 偶然的に存在する | 存在の様態 | 部分的に |
| 必然的に存在する | 内的様相性質 | いいえ:単なる位置づけに還元されない |
ノーマン・マルコムは1960年、カントの objection がProslogion第三章の形態には及ばないことを、最初にはっきりと示した。後者は単なる存在ではなく必然性に基づいているからである[30]。現代の様相論証(プランティンガ、ハーツホーン)はこの論点を引き継ぐ。存在の必然性は、ある存在に帰属させることも否定することもできる様相的性質であり、カントの言う粗野な存在そのものではないのである。
具体的に言えば、「神は存在する」と「神は必然的に存在する」の違いは、「エッフェル塔は存在する」と「エッフェル塔は存在しないではありえない」の違いと同じである。後の命題は前の命題よりはるかに強い主張を行う。しかもその主張は、存在するという事実だけでなく、存在の仕方にかかわるものである。そしてまさにこの必然的な仕方が神に属するのである、他のいかなる存在にも属さない。
フレーゲとラッセルへの応答:現代論理学は論争を決着させない
フレーゲとラッセルの論理学的 objection は、存在を存在量化:「…であるような x が存在する」に還元する。しかしこの還元それ自体が哲学的テーゼであり、中立的な事実ではない。複数の現代の論理学者・形而上学者(クロッコ、ソーベル、アンダーソン、ハージェク)が、様相論理学は存在の必然性を対象の性質として完全に扱うことができ、秩序を混同しないことを示してきた。C. アンソニー・アンダーソンは、たとえば、結論を保ちつつ望ましくない帰結を回避するゲーデル的証明の修正を提案している。その論文は体系S5の中で作業し、当該の証明には体系Bで十分であることを明記している[31]。
したがって現代論理学は存在論的証明を反駁していない。単にその言語を精密化し、論争の場を移しただけである。問いはもはや存在が述語であるかどうかではなく、ある存在の形而上学的必然性が整合的であるかどうかである。現代の objections はすべてこの論点にかかっており、以下に続く節でそれらを検討する。
現代の様相的再定式化:証明の再生
20世紀、存在論的証明はその姿を変えた。スコラ哲学的な「大きさ」という語彙を離れ、可能世界の論理によって定式化された様相的証明となったのである。この再生は主に三人の哲学者、ノーマン・マルコム、チャールズ・ハーツホーン、そしてとりわけアルヴィン・プランティンガによるものである。これに加えて、並行して、この問いに関してかつてないほど形式的な論理的業績がなされた。すなわちゲーデルの証明である。
マルコム(1960年):『プロスロギオン』第3章の再発見
Philosophical Review誌に掲載された著名な論文において、ノーマン・マルコム(1911-1990)は、アンセルムスは実のところ二つの証明を定式化しており、カントの批判は第一の証明(第II章)にのみ及ぶのだと論じた。第二の証明(第III章)は、完璧さとしての実在ではなく、完璧さとしての必然性に基づいている。
マルコムによる現代的な定式化は以下の通りである[32]:
- 神が存在するなら、その存在は必然的である。
- 神が存在しないなら、その存在は不可能である。
- よって神の存在は、必然的か不可能かのどちらかである。
- 神の存在が必然的ではなく可能にすぎないなら、矛盾が生じる(1より)。
- 神の存在が不可能でないなら(その概念に矛盾が含まれないなら)、それは可能である。
- よって神の存在は、不可能でないかぎり、必然的である。
決定的なのは前提5である。様相論理においては、神の概念の無矛盾性だけで、その必然的存在が導かれるのである。したがって論点はすべて、その無矛盾性、すなわち必然的存在者の積極的な可能性にかかっている。
ハーツホーン:完璧さは偶有的でありえない
アメリカの新古典主義哲学者チャールズ・ハーツホーン(1897-2000)は、同じ推論を早くも『Man's Vision of God』(Willett, Clark & Co., 1941)において、そしてとりわけ『Anselm's Discovery』(Open Court, 1965)において様相論理として形式化した[33]。ハーツホーンにとって、その結論は自明なものではない。神が必然的存在者であるならば、その存在は必然的か不可能かのどちらかである:中間的な選択肢は存在しないのである。
この読みにおいて、ハーツホーンはアンセルムの論証のうちに唯一の妥当な論証を見る。なぜなら、完全性は偶然的な事実ではありえないからである[34]。
したがって論点はすべて、神の可能性にかかっている。ハーツホーンは、神の概念が不整合であることを証明するのは論敵の役目だと論じる。その証明がなされないかぎり、無矛盾性は有神論に有利に働き、様相的証明はその結論を導くのである。
プランティンガ(1974年):最大限の卓越性と最大限の偉大さ
様相的証明に、今日もっとも議論される形を与えたのがアルヴィン・プランティンガ(1932-)である。『The Nature of Necessity』(Oxford University Press, 1974年)第10章、そして一般向けの著作『God, Freedom, and Evil』(Eerdmans, 1974年)において、彼は二つの重要な専門概念を導入した。
プランティンガは、この一節において、要するに、ある存在者の可能世界における最大限の卓越性を、その世界における全知・全能・道徳的完全性によって定義し、その最大限の偉大さを、すべての可能世界においてこの最大限の卓越性を有することによって定義している[35]。
プランティンガの証明は、以下の形をとる。
- 最大限に偉大な存在者が存在することが可能である。
- 最大限に偉大な存在者が可能世界に存在するなら、それはすべての可能世界に存在する(最大限の偉大さの定義による)。
- あるものがすべての可能世界に存在するなら、それは必然的に存在する。
- よって、そのような存在者が可能であるなら、それは必然的に存在する。
- よって、それは現実世界に存在する。
(2)から(3)への段階は、様相論理体系S5に基づいている。S5は次の直観的な考えを形式化したものである。すなわち、必然的に真であるものは必然的に、つまりすべての可能世界において真である、と。あるものが可能的に必然的であるなら、そのものが必然的に真であるような世界が少なくとも一つ存在する。そして必然性はすべての世界に及ぶのだから、我々の世界にも及ぶのである。この推移はS5において数学的に妥当である:いかなるトリックもない。
マチュー・ラヴァニャは『Soyez rationnel, devenez catholique !』(Marie de Nazareth、増補版、2025年)において、まさにこの種の英米的な分析的厳密さこそが、20世紀に哲学的有神論を再生させ、「大陸哲学」の曖昧さから抜け出させ、様相的精密さを押し立てたのだと指摘している[36]。
慎重なプランティンガ:理性的に擁護しうる証明
プランティンガ自身は、自らの証明がすべての論敵に対して強制力を持って神の存在を証明するとは主張していない。彼はそれを、理性的に擁護しうる証明として提示する。すなわち、神への信仰が不合理ではないことを示すものであって、無神論者に改宗を強いるものではない。
「それらがその結論を証明し、確立するとは、おそらく言えないだろう。しかしその中核的前提を受け入れることが理性的である以上、それらはこの結論を受け入れることが理性的であることを示している。」 · アルヴィン・プランティンガ、『The Nature of Necessity』、221頁[37]
この謙抑は、証明を正しく位置づけるうえで不可欠である。プランティンガは、可能性の前提(「最大限に偉大な存在者が存在することが可能である」)こそが、十分に知識のある無神論者が拒否しうるものであることを認めている。しかし彼は、別の経路(宇宙論的証明、微調整、宗教経験)によって、この可能性に十分な蓋然性を与えることができ、それによって証明を始動させることができると論じる。このため、この証明は累積的論証のなかでこそ、もっともよく機能するのである。これについては後述する。
ゲーデル:もっとも形式的なバージョン(1970年、1995年刊行)
20世紀最大の論理学者の一人クルト・ゲーデル(1906-1978)は、存在論的証明の公理化されたバージョンを形式化した草稿を遺した。このテクストはダナ・スコットによって1970年2月18日に書き写され、没後、『Collected Works』(Oxford University Press、1995年)として刊行された[38]。
ゲーデル版は、肯定的性質という概念に基づく。デイナ・スコットによって伝えられた版においては、五つの公理と三つの定義に要約できる。その定義は次のように定める。ある存在者が神的(God-like)であるとは、その存在者がすべての肯定的性質を有することである。ある性質が一存在者の本質であるとは、その存在者がその性質を有し、その存在者のあらゆる性質が必然的にそこから帰結することである。最後に、一存在者の必然的存在とは、その存在者のあらゆる本質が必然的に例化されることを意味する:
| 公理 | 命題 |
|---|---|
| A1 | Pは肯定的であるか、非Pが肯定的である(すべての性質またはその否定は肯定的である) |
| A2 | Pが肯定的であり、PがQを必然的に含意するなら、Qは肯定的である |
| A3 | 神的であることの性質(本質的にすべての肯定的性質を有すること)は肯定的である |
| A4 | Pが肯定的なら、Pは必然的に肯定的である |
| A5 | 必然的存在は肯定的である |
これらの公理から、ゲーデルは神的存在者の必然的存在が高階様相論理の定理であることを形式的に証明する。この証明は2013年、クリストフ・ベンツミュラーとブルーノ・ヴォルツェンローゲル=パレオによって、自動定理証明アシスタントCoqとIsabelle/HOLを用いて形式的に検証された[39]。
彼らの総括によれば、ゲーデルの証明は、前例のない詳細さと形式化の度合いをもって初めて分析され、その定理は高階の証明器によって自動的に証明された[40]。
しかしこの形式的検証は、公理が真であるとは語らない、ただ、もし五つの公理を受け入れるならば、結論は必然的に帰結する、ということを語るにすぎない。哲学的論争のすべては、公理の妥当性、とりわけ A3(「神性」を持つ存在という性質の存在)と A5(必然的存在を肯定的性質とみなすこと)に集中している。
現代における反論
様相版は論争に終止符を打つことはなかった。今日、分析哲学者たちによって三つの主要な反論が議論されている。それらは、この証明に対してかつて提出された中で最も厳密なものである。反論に答える前に、その最も強い形で提示しておく必要がある。
対称性の問題:逆様相存在論的証明
プランティガ版に対する最も強力な反論は、対称性の問題である。もし私が「極大なる存在が存在しうる」という前提を立てられるのであれば、なぜ論争相手は対称的に「極大なる存在が存在しないこともありうる」という前提を立てられないのか?
| 証明 | 可能性の前提 |
|---|---|
| プランティガの様相証明(MOA) | 極大なる存在が存在しうる |
| 逆様相存在論的証明(RMOA) | 極大なる存在が存在しないこともありうる |
S5様相論理において、この二つの前提は同時に真でありえない。必然的存在として定義された神が、存在することが可能であるなら、その神は必然的存在である。しかし、その非存在が可能であるなら、その神は必然的存在ではない、ゆえに不可能である。論理は容赦ない。選ばなければならない。
グレアム・オッピーはこの行き詰まりを次のように述べる[41]:
「対称性を破るものがなければ、様相存在論的証明は有神論者と非有神論者の論争において何の前進ももたらさない。」 · グレアム・オッピー、Ontological Arguments、Stanford Encyclopedia of Philosophy[42]
この反論は強力である。対称性を破る要素がなければ、この証明は弁証論的に崩れ去るように見える。まさにこのため、プランティガ自身は自らの証明を、すべての対話者に強制力を持つものではなく、理性的に擁護可能な論証として提示している。
可能性の前提は認めうるのか?
さらに徹底して、一部の哲学者たち(ジョーダン・ハワード・ソベル、J. L. マッキー、グレアム・オッピー自身)は、「極大なる存在は可能である」という前提をまったく拒否する。彼らにとって、この存在の概念自体が整合的であることが証明されていない:その諸属性(全知、全能、道徳的完全性、必然性)が相互に両立しうることが示されていないのである。
J. N. フィンドレーの反論(1948年)は、この批判の徹底した形をなす。フィンドレーはむしろ、崇拝に値する存在は必然的でなければならないと論じた。しかし必然性という概念そのものが、当時の実証主義的な基準によれば理解不可能なものである。彼の逆説的な結論:したがって神は存在しえない[43]。皮肉なことに、この反論は様相的再定式化の出発点となった:ハーツホーンとマルコムは必然性という形而上学的概念を再評価することでこれを退けた。この証明を葬り去るはずだった反論が、それを再起動させたのである。
神性の諸属性の両立可能性
C. D. ブロード(1887-1971)は、さらに精緻な反論を提起した。伝統的な神性の諸属性は、相互に両立しえないかもしれない。完全な全知を被造物の自由意志とどう調和させるのか?全能を悪を行うことの不可能性とどう調和させるのか?不変性を時間的出来事の認識とどう調和させるのか?
これらの反論は、現代の広範な文献(スウィンバーン、ギーチ、プランティガ、スタンプ、ヘルム、レフトウ)で扱われてきた。大半は、神性の諸属性は特定の古典的な区別を用いることで両立可能であると結論づける。全能は形而上学的に可能なものにのみ関わる。全知は、モリナの中間的知、あるいはボエティウスの神の永遠性によって自由と両立する。不変性は時間的出来事の認識を排除するのではなく、それらの時間外での認識を排除しないのである。しかしこれらの応答は純粋に存在論的な枠組みから逸脱しており、完全な自然神学の領域に属する。
現代の応答
なぜ対称性は本当のところ成り立たないのか
対称性の問題に対しては、まず次の近道を退けなければならない。最大に偉大な存在の非存在が可能であると主張することは、その概念の不整合をすでに証明したことと等しくはない。それは有神論的前提と両立しない様相的前提を立てることであり、それだけでは反駁にはならない。対称的に、神の概念に証明された矛盾がないことも、それだけではその形而上学的な積極的可能性を確立しない。したがって対称性は、証明責任の単なる配分によっては解消されない。それは、下記の表に集められたような、積極的可能性を支持する独立した理由を要求し、その強さはなお評価されなければならない。
カトリックの哲学者アレクサンダー・プルースは、積極的可能性に有利な対称性破りをいくつか提案している[44]:
| 対称性破り | 考え |
|---|---|
| 欲望の論証 | 無限への自然な欲望は、その対象が可能であることを示唆する |
| 内的整合性 | 神的属性が矛盾していることは一度も示されたことがない |
| 宗教経験 | 数百万に及ぶ収斂する宗教経験は、少なくとも可能性を示唆する |
| 累積的論証 | 宇宙論的、微調整、道徳的、欲望:独立した証拠の収斂 |
| 神学的モデル | 古典神学は整合的なモデルを提供する(単純な神的本質、S5) |
これらの対称性破りのいずれも、それ単独では無敵ではなく、それら自体では対称性を反駁しない。それらは、積極的可能性をその否定よりも正当化されたものとみなすための独立した理由を提案するものであり、その理由は反対者が今度は論じることができる。プルースとジョシュア・ラスムッセンはこの戦略を『Necessary Existence』(オックスフォード大学出版局、2018年)で展開しており、この書は当の問題に関する現代の権威的著作となっている[45]。
神が可能であると考える独立した根拠
プランティンガ自身も、彼の論証は累積的 dossier(証拠の束)の中で最もよく機能することを認めている。他の論証(宇宙論的、偶然性、秩序、道徳)が、必然的で知的で善なる存在の存在をすでに蓋然的なものにしていたなら、「最大に偉大な存在が存在することは可能である」という前提を支持する認識的判断は強められる。すなわち、それらの他の論証は、その前提を合理的にいっそう正当化されたものにし、認識的意味で蓋然的にさえしうる。この正当化は、様相的帰結とは区別されなければならない。S5論理においては、形而上学的可能性の前提の真なること、すなわち可能的必然だけが必然性を帰結するのであり、いかなる蓋然性も、それだけでは必然性へと変わらない。
これがいわゆる累積的論証、あるいは収斂論証である。単独の存在論的論証は誰も改宗させない。他の諸の道とともに置かれたとき、決定的な役割を果たす。すなわち、他の諸の道が到達する神は偶有的な対象ではなく、強固な意味での必然的存在であることを示すのである。マチュー・ラヴァニャは、フレデリック・ギヨーに従い、補足的論証を加える。すなわち、ただ一つの必然的存在で世界を説明するのに十分であるなら、節約の原理(オッカムの剃刀)はそれがただ一つであることを示唆し、そして、この唯一の存在に要求される完徳の分析は、一神教が神と呼ぶものと正確に一致するのである[46]。
認められた限界と論証の正確な位置
したがって、存在論的論証には実際の位置がある。しかしそれは正確な位置である。敵対的な無神論者への入口ではない。神の観念の整合性を真剣に検討することを受け入れる精神を、すでに前提としているからである。強制力のある証明ではない。積極的可能性が認められることを前提としているからである。孤立した証明ではない。累積的な束の中で最もよく機能するからである。
しかしこの限界の内側において、それは独自の役割を果たす。**それは知性を清める。*神を宇宙における「もう一つの対象」としてではなく、すべての存在がそれによって存続する存在として考えることを強いる。多神論的観念を禁じ、また「偶的な時計職人」*という自然神論的観念も禁じる。この二つの戦線において、この論証は代替不可能な形而上学的働きを果たす。
カトリック的読解:この論証は教会にとって受け入れ可能か
カトリック教会は、存在論的論証を断罪したことも、列聖したこともない。多くの偉大なカトリックの思想家たち(アンセルム、ボナヴェンツラ、ドゥンス・スコトゥス、デカルト)が、さまざまな形でこれを支持してきた。他のキリスト教思想家たちは、カトリック教会との交わりの外でこれを擁護してきた。すなわち、ルター派であったライプニッツ、プロセス神学の枠組みにおけるハーツホーン、そしてカルヴァン主義の改革派の伝統に属するプランティンガである。他の多くの人々(トマス・アクィナス、カイェターヌス、バニェス、ギルソン、セルティランジュ、ガリグー=ラグランジュ)は、不十分なものとしてこれを拒絶してきた。多数派の立場は中間的である。この論証は許されているが、中心的ではない。
古典的トマス主義の立場
聖トマス・アクィナスは、アンセルム的論証のそれ自体としての妥当性を否定しない。彼が否定するのは、現今の条件下では神的本質へのアクセスがないために、我々にとって実行可能であるということである。これは認識論的批判であって、形而上学的反駁ではない。二十世紀の偉大なトマス主義者たち(マリタン、ギルソン、ガリグー=ラグランジュ、セルティランジュ)はこの立場を維持してきた。すなわち、この論証は正当な形而上学的明確化であるが、人間的理性の神へ至る通常の道を構成するa posterioriな諸の道に取って代わることはできない。
エティエンヌ・ギルソンは、1934年の古典的研究の中で、アンセルム的論証は弁証法的技巧に還元されないと結論する:
「この証明は確かに、定義に対して操作する純粋な弁証法の勝利である;しかしその力は、絶対的意味で捉えられた存在の観念に固有のものについての正しい直観に由来する。」 · エティエンヌ・ギルソン, Sens et nature de l'argument de saint Anselme, AHDLMA, 1934[47]
この定式化は、成熟したトマス主義的立場の模範である。この論証は知的な欺瞞でも、演繹的証明でもない。それは絶対的存在の特殊性についての強力な形而上学的直観である。
ヴァチカン第一公会議:被造物からの神の認識
ヴァチカン第一公会議(1869-1870年)は、1870年4月24日の教義憲章『Dei Filius』の中で、神は被造されたものから、理性の自然の光によって確実に認識されうると教える:
「同じく聖なる母なる教会は、すべてのものの根源にして究極である神は、被造されたものから人間の理性の自然の光によって確実に認識されうることを保持し、教える。」 · ヴァチカン第一公会議, 教義憲章 Dei Filius, 第2章, 1870年4月24日, DS 3004[48]
この定式化は明らかにa posterioriな論証、すなわち世界からの諸の道を優先する。それは存在論的論証を断罪しないが、それを神の自然な認識の通常の様式ともしていない。1992年に聖ヨハネ・パウロ二世によって使徒憲章『Fidei Depositum』をもって公布された『カトリック教会のカテキズム』(§§ 31-38)は、この道を受け継いでいる。すなわち、世界から(運動、生成、偶然性、秩序、美、道徳的良心)、人間的理性は神へと遡ることができる[49]。
「世界:世界の運動と生成、偶然性、秩序と美から、人は宇宙の根源にして究極である神を認識することができる。」 · 『カトリック教会のカテキズム』, § 32[50]
したがって、教会は公的教導においてa posterioriな諸の道を優先する。しかし、存在論的論証の補足的な形而上学的明確化としての発展は、神学的自由に委ねている。これこそ、まさに現今の最良のカトリック的解釈者がこの論証に認めている地位である。
Ignispediaの編集上の立場
したがって、存在論的論証はカトリック弁証法の中心的な論証ではない。しかしそれは、正しい位置で用い方を知る者にとって有用であり、正当である。その役割は三重である:
- 神の概念を清める:神を世界の目録の中の他の諸物に並ぶ一つの「対象」、超被造物として想像することを防ぐ。
- 累積的な証拠の束を補う:他の諸の道が導く神は偶有的ではなく必然的であることを示す。
- 否定神学を準備する:神について我々が述べる一切が、なお類比的で限られていることを示唆する:神は他のものと同じ系列におけるより偉大な存在ではなく、別の秩序に属するのである。
成熟したカトリック弁証学は、複数の道を組み合わせています。つまり、古典的なa posterioriの道(トマス主義の五つの道、偶然性、ファインチューニング、道徳的論証、良心の論証)、歴史の道(イエスの復活)、そして最終的な形而上学的明確化としての存在論的道です。これらの道のいずれか一つだけでは十分ではありません。それらが合わさることで、カトリックの思想が説得力があると認める累積的な証拠の束を形成します。
存在論的論証が成功した場合に証明すること
この論証が妥当であると仮定しましょう。その結論は単に「何かが存在する」というものではありません。はるかに精密です。その結論が導かれるのは、すべての以下の諸性質が定義そのものから演繹される存在です。
| 目標とされる属性 | 論証における根拠 |
|---|---|
| 必然性 | 最も偉大な存在は偶然的存在ではあり得ない |
| 唯一性 | 二つの最も偉大な存在は限定によってのみ区別でき、一方は有限になるはずである |
| 完全性 | 論証は定義上、それより偉大なものを考えられない存在から出発する |
| 全知、全能、道徳的完全性 | プランティンガはmaximal excellenceにこれら三つの性質を含め、それは最大に偉大な存在によってあらゆる可能世界において所有される |
以下の展開は自然神学の補完に属し、プランティンガの論証の結論そのものではない。超越性(必然的存在は宇宙に依存しない)、単純性(いかなる合成も統一原理を要求する)、永遠性(必然的存在は時間に依存しない)は、最大限の卓越性と偉大さの定義の外にある固有の推論を要求する。
必然性は、最大に偉大な存在の定義そのものの一部である。唯一性は定義だけからは帰結しない。それは明示的な論証を要求する。たとえば次の論証である。二つの異なる最大に偉大な存在は、何らかの性質によって異なっていなければならない。しかし、どちらも、他方が持たない卓越性を持ちながら両者とも最大であることはできないし、二つの異なる全能は互いに制限し合うであろう。したがって、それらは二つの異なる存在をなさない(スウィンバーンやギヨーの系譜に連なる、ラヴァーニャが定式化した論証)[51]。完全性は中心的な概念であり、全知、全能、道徳的完全性は、プランティンガにおいてはmaximal excellenceの内容そのものである。これに対して超越性と単純性は、これらのプランティンガ的条件には含まれていない。それらをこの存在に結びつけるには、自然神学の補完的展開が必要である。したがって、論証が成功するなら、それがもたらすのは最大に偉大な存在の必然的存在である。完全な哲学的一神教は、さらに上記の唯一性の論証とこれらの補完的展開を前提とする。
しかし、それは直接的に三位一体、受肉、聖体、あるいは教会の権威をもたらすわけではありません。この論証は自然神学の領域に属します。キリスト教に至るには、別の歩みが必要です。すなわちメシア預言、公的奇跡、イエスの復活、福音書の信頼性、使徒的継承です。存在論的論証は、唯一の必然的な神が存在するという確信の準備をしますが、この神が人の歴史の中でご自身を啓示された歴史の痕跡を吟味する必要はなくなりません。
結論:「あらずにはあり得ないお方」
存在論的論証は、宗教哲学全体において最も議論されてきた推論の一つです。アンセルムス、ボナヴェンチュラ、ドゥンス・スコトゥス、デカルト、ライプニッツ、ヘーゲル、マルコム、ハーツホーン、プランティンガ、ゲーデルがさまざまな形でこれを擁護し、ゴニロ、トマス・アクィナス、ヒューム、カント、フレーゲ、ラッセル、ソーベル、オッピー、マッキーがこれを批判しました。その長寿は、これが単なる言葉の技巧にも、容易な演繹的証明にも還元されないことを示しています。
その強さは深い直観にあります。それはアンセルムスによって初めて定式化され、九世紀後に様相論理学者たちによって再発見されました。つまり、神は本当に神であるなら、「たまたま」存在し、「不運にも」存在しなかったかもしれぬような存在ではない。神は必然的な存在、「あらずにはあり得ないお方」です。その弱さは、a prioriに懐疑する者に対し、概念のみからそのような存在の積極的可能性を受け入れさせることの困難にあります。
カトリック弁証学にとって、この論証は、それだけで回心させる魔法の公式としてではなく、高度な形而上学の推論として提示するのが望ましいでしょう。それは世界からの論証、とりわけ偶然性とファインチューニングを補完します。それは救いの歴史に取って代わるのではなく、神はすべてのものより「偉大な」だけでなく、あらずにはあり得ないお方であると理解するよう、知性を準備します。
これは、燃える柴でモーセに啓示された御名そのものが語っていたことに他なりません:
「わたしはある。わたしはあるという者である。(…)あなたはイスラエルの子らにこう言うべきである。『わたしはある』という方が、わたしをあなたたちのもとに遣わされた。』」 · 出エジプト記 3, 14[52]
アンセルムスの論証は、その最も純粋な定式化において、この神の御名の哲学的翻訳です。耳を傾けることを拒む者にこれを証明するものではありませんが、理解しようと努める者にその深さを照らします。形而上学的論証に求められることは、おそらくこれだけでしょう。力で説得することではなく、それを超えるものへと知性を開くこと。
さらに知りたい方へ
- 神は存在するのか? · 神への合理的アプローチの総覧。
- 偶然性の論証 · 偶然的な世界がなぜ必然的な存在を要求するのか。
- カラーム宇宙論的論証 · 宇宙の始まりの問題。
- 宇宙論的ファインチューニング · 物理定数の数学的秩序。
- 道徳的論証 · 善の客観的基盤。
- 良心の論証 · 内なる声は神の痕跡である。
- 神を創造したのは誰か? · 究極的基盤の問題。
- イエスの復活 · キリスト教の神へと至る歴史的道。
注と参考文献
マルムーティエのゴニロ、『Liber pro insipiente』(『愚者のための弁明』)、1078年頃、聖アンセルム『Opera Omnia』所収、F. S. Schmitt校訂、第I巻、125-129頁。英訳の定本:Sidney Norton Deane、Saint Anselm: Basic Writings (Proslogium, Monologium, Gaunilon's In Behalf of the Fool, Cur Deus Homo)、Open Court、ラ・サール(イリノイ州)、1903年。Fordham Internet Medieval Sourcebook所収:sourcebooks.fordham.edu。
1聖トマス・アクィナス、『神学大全』、第一部、第2問、第1項、respondeo。ラテン語原文:« Dico ergo quod haec propositio, Deus est, quantum in se est, per se nota est, quia praedicatum est idem cum subiecto ; Deus enim est suum esse (...). Sed quia nos non scimus de Deo quid est, non est nobis per se nota, sed indiget demonstrari per ea quae sunt magis nota quoad nos, et minus nota quoad naturam, scilicet per effectus. » レオーニン版、ローマ、1888-1906年。ドミニコ会神父たちによる英訳、Benziger Brothers、ニューヨーク、1920年、newadvent.org/summa/1002.htm。
2 20ルネ・デカルト、『形而上学の省察』、第五省察(「物質的事物の本性について、ならびに改めて神について、神が存在すること」)、1641年、Charles Adam・Paul Tannery編『Œuvres de Descartes』、Léopold Cerf、パリ、1897-1913年、第IX-1巻(フランス語版省察)、51-56頁。仏訳の定本:『Méditations métaphysiques』、GF Flammarion、パリ、1992年、137-149頁。
3 15イマヌエル・カント、『純粋理性批判』、A598/B626、1781年/第2版1787年。ドイツ語原文:« Sein ist offenbar kein reales Prädikat, d. i. ein Begriff von irgend etwas, was zu dem Begriffe eines Dinges hinzukommen könne. Es ist bloß die Position eines Dinges, oder gewisser Bestimmungen an sich selbst. » アカデミー版、ベルリン、第III巻、401頁。仏訳:『Critique de la raison pure』、Alain Renaut訳、GF Flammarion、パリ、2001年、537-545頁。
4 23クルト・ゲーデル、Ontological Proof、1970年2月10日付の草稿、1970年2月18日にダナ・スコットにより筆記され、死後 Collected Works, Volume III: Unpublished Essays and Lectures に収録されて刊行(ソロモン・フェファーマンほか編、Oxford University Press、ニューヨーク/オックスフォード、1995年、ISBN 978-0-19-507255-6、403-404頁)。この証明は「肯定的性質」を定義する五つの公理に基づき、これらすべての性質を本質的に備えた「神的」存在が必然的に存在することを結論とする。
5 38グラハム・オッピー、"Ontological Arguments"、Stanford Encyclopedia of Philosophy、1996年2月8日初版、2024年6月3日大幅改訂版、plato.stanford.edu/entries/ontological-arguments、序論、次いで§§ 1-3(存在論的論証の類型論:定義的、概念的、様相的、メレオロギカル、高階、ヘーゲル的、経験的)。英語原文:« This helps to explain why ontological arguments have fascinated philosophers for almost a thousand years. »
6 7カンタベリーの聖アンセルム、『プロスロギオン』、第II章(冒頭:« Ergo Domine, qui das fidei intellectum »)、1077-1078年頃、『S. Anselmi Cantuariensis Archiepiscopi Opera Omnia』、F. S. Schmitt校訂、全6巻、エディンバラ、1946-1961年、第I巻、101頁。仏訳の定本:『Proslogion』、Bernard Pautrat訳、GF Flammarion、パリ、1993年。
8グラハム・オッピー、"Ontological Arguments"、Stanford Encyclopedia of Philosophy、前掲書、§ 6(『プロスロギオン』第2章の論証の形式論理的提示)。
9ウィリアム・E・マン、"The Ontological Presuppositions of the Ontological Argument"、The Review of Metaphysics、第26巻第2号、1972年12月、260-277頁。マンは『プロスロギオン』第2章の論証の形式的再構成を提案しており、これがオッピーの現代的分析の基礎となっている。
10聖アンセルム、『プロスロギオン』、第II章、『Opera Omnia』Schmitt校訂、第I巻、101-102頁。ラテン語原文:« Et certe id quo maius cogitari nequit, non potest esse in solo intellectu. Si enim vel in solo intellectu est, potest cogitari esse et in re ; quod maius est. » 仏訳は前掲GF Flammarion 1993年版、79頁。
11聖アンセルム、『プロスロギオン』、第III章。ラテン語原文:« Quod utique sic vere est, ut nec cogitari possit non esse. » Schmitt校訂、第I巻、102-103頁。仏訳GF Flammarion 1993年版、81頁。
12聖アンセルム、『プロスロギオン』、第IV章:cogitatio vocis(語を考える)とcogitatio rei(物を考える)の区別。Schmitt校訂、第I巻、103-104頁。仏訳GF Flammarion 1993年版、83頁。
13ヨハネス・ドゥンス・スコトゥス、『Lectura』I、dist. 2、pars 1、q. 1-2 および『Ordinatio』I、dist. 2、pars 1、q. 1-2、『Opera Omnia』所収、ヴァチカン校訂版(Commissio Scotistica)、ヴァチカン、1950年-。ドゥンス・スコトゥスはアンセルムの論証を、第一の作用因の矛盾なき可能性による証明へと転換し、近代の様相論証の戦略を先取りしている。
14ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ、『Quod Ens Perfectissimum Existit』(『最も完全な存在が存在すること』)、1676年11月、『Sämtliche Schriften und Briefe』(ベルリン・アカデミー版)、第VI系列、第3巻、Akademie-Verlag、ベルリン、578-580頁。ライプニッツはその中で、単純で肯定的な完全性どうしの両立可能性から、最も完全な存在の可能性を証明しようと試みる。仏訳は『Opuscules philosophiques choisis』所収、Vrin、パリ、2001年。
16 17G. W. F. ヘーゲル、『Vorlesungen über die Beweise vom Dasein Gottes』(『神の存在証明に関する講義』)、1829年、Lasson校訂、Meiner、ライプツィヒ、1930年。仏訳:『Leçons sur les preuves de l'existence de Dieu』、Jean-Marie Lardic訳、Aubier、パリ、1994年。
18ゴニロ、『Liber pro insipiente』、§ 6(失われた島/insula perdita)、Bernard Pautrat訳、アンセルム『プロスロギオン』所収、GF Flammarion 1993年版、99-103頁。
19エドワード・フェーサー、"Anselm's ontological argument"、個人ブログ、2010年11月26日金曜日、edwardfeser.blogspot.com。現代のトマス主義哲学者フェーサー(パサデナ・シティ・カレッジ)は、アクィナスの批判を受け入れつつ、アンセルムスの推論に「重要な何かが潜んでいる」こと、そしてアンセルムスをプラトン・アウグスティヌス的伝統のなかで読む必要があることを認めている。
21デイヴィッド・ヒューム、『Dialogues concerning Natural Religion』、第IX部、死後出版、1779年、Norman Kemp Smith校訂、Macmillan、ロンドン、1947年。仏訳:『Dialogues sur la religion naturelle』、Michel Malherbe訳、Vrin、パリ、2005年、ISBN 978-2-7116-1794-4。
22イマヌエル・カント、『純粋理性批判』、A599/B627。ドイツ語原文:« Hundert wirkliche Thaler enthalten nicht das mindeste mehr, als hundert mögliche. Denn, da diese den Begriff, iene aber den Gegenstand und dessen Position an sich selbst bedeuten, so würde, im Fall dieser mehr enthielte als iener, mein Begriff nicht den ganzen Gegenstand ausdrücken und also auch nicht der angemessene Begriff von ihm seyn. » 可能なターラーはここでは概念を、実在するターラーは対象とその対象自体における定立を意味する。この原文に基づく仏訳(cf. Alain Renaut訳、GF Flammarion、パリ、2001年、540頁)。
24ゴットロープ・フレーゲ、『Die Grundlagen der Arithmetik』(『算術の基礎』)、Wilhelm Koebner、ブレスラウ、1884年、§ 53(存在を高階の述語とする)。仏訳:『Les Fondements de l'arithmétique』、Claude Imbert訳、Seuil、パリ、1969年。
25バートランド・ラッセル、『The Autobiography of Bertrand Russell, 1872-1914』、第1巻、Little, Brown and Company、ボストン、1967年、84頁。原文:« I remember the precise moment, one day in 1894, as I was walking along Trinity Lane, when I saw in a flash (or thought I saw) that the ontological argument is valid. I had gone out to buy a tin of tobacco; on my way back, I suddenly threw it up in the air, and exclaimed as I caught it: 'Great God in Boots! — the ontological argument is sound!' »
26聖アンセルム、『Responsio editoris』(ゴニロへの『著者の返答』)、1078年頃、『Opera Omnia』Schmitt校訂、第I巻、130-139頁。仏訳GF Flammarion 1993年版、115-149頁。
27エティエンヌ・ジルソン、"Sens et nature de l'argument de saint Anselme"、Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge(AHDLMA)、第9巻、1934年、5-51頁。カトリック中世学の権威ジルソンは、アンセルムスの論証は弁証法的な奇策ではなく、絶対的存在的概念の特異性に関する真の形而上学的直感の表現であると論じる。
28 47ノーマン・マルコム、『Anselm's Ontological Arguments』、『The Philosophical Review』第69巻第1号、1960年1月、41-62頁。DOI:10.2307/2182266。現代の様相版の基礎となった論文:マルコムはここで、カントの批判が『プロスロギオン』第II章には及ぶものの、必然性に基づく第III章には及ばないことを論じている。
29 30 32C. アンソニー・アンダーソン、"Some Emendations of Gödel's Ontological Proof"、Faith and Philosophy、第7巻第3号、1990年7月、291-303頁。アンダーソンは、初期の版の望ましくない帰結を回避しつつ結論を保つために、体系S5において(当該の証明にはBで十分であることを明記しつつ)ゲーデル証明の修正を提案する。参照:ペトル・ハーイェク、"Magari and Others on Gödel's Ontological Proof"、Logic and Algebra 所収、Marcel Dekker、ニューヨーク、1996年。
31チャールズ・ハートショーン、『Anselm's Discovery: A Re-examination of the Ontological Proof for God's Existence』、Open Court、ラ・サール(イリノイ州)、1965年。前哨として『Man's Vision of God and the Logic of Theism』、Willett, Clark & Co.、シカゴ、1941年。この考えはここではパラフレーズとして再現されている。引用された版の正確な頁を確認できなかったため、いかなる文言も引用としては提示されていない。
33 34アルヴィン・プランティンガ、『The Nature of Necessity』、Clarendon Press、Oxford University Press、オックスフォード、1974年、ISBN 978-0-19-824414-1、第10章、213-217頁。定義および命題(34)-(35)の言い換え、214頁:最大の偉大さはあらゆる可能世界における最大限の卓越性を含み、最大限の卓越性は全知、全能、道徳的完全性を含む。
35マチュー・ラヴァーニャ、Soyez rationnel, devenez catholique !、Marie de Nazareth、初版2022年、増補版2025年、Théisme 部、注9(分析哲学における推奨読書:スウィンバーン、プランティガ、クレイグ、プラス、クーンズ)および136頁(悪の論理的問題の現代的反駁におけるプランティガの決定的な位置づけ)。ラヴァーニャはアンセルムスの存在論的論証を直接は扱わないが、プランティガが属する有神論的分析哲学の伝統に連なる。
36アルヴィン・プランティンガ、『The Nature of Necessity』、前掲書、221頁。原文:« They cannot, perhaps, be said to prove or establish their conclusion. But since it is rational to accept their central premise, they do show that it is rational to accept that conclusion. » 平易な解説版として『God, Freedom, and Evil』、William B. Eerdmans、グランドラピッズ、1974年、ISBN 978-0-8028-1731-0、85-112頁も参照。
37クリストフ・ベンツミュラー、ブルーノ・ウォルツェンローゲル=パーレオ、Formalization, Mechanization and Automation of Gödel's Proof of God's Existence、arXiv:1308.4526、2013年8月。スコット版ゲーデル証明をCoqおよびIsabelle/HOLの補助証明系を用いて検証したもの。論理的推論は妥当であると確認されている。公理の真理性を証明するものではない。
39 40グラハム・オッピー、"Ontological Arguments"、Stanford Encyclopedia of Philosophy、前掲書、§ 8(対称性の問題と Reverse Modal Ontological Argument)および§ 13(「説得力のある」論証が存在しないことに関する一般的結論)。英語原文:« Thus, without a symmetry breaker, the MOA makes no headway in the dispute between theists and non-theists. » 前の文は、対称性を破るものがない場合、様相論証を、神の存在をすでに受け入れていない者に対して弁証法的な手がかりのないもの(dialectically toothless)と述べている。
41 42J. N. フィンドレー、"Can God's Existence Be Disproved?"、Mind、第57巻第226号、1948年4月、176-183頁。フィンドレーは、崇拝に値する存在は必然的に存在しなければならないが、形而上学的必然性は当時の実証主義の基準に照らせば理解不可能である、と論じる、そこから導かれる逆説的な結論が、神は存在しえない、というものである。この論文は、有神論者に形而上学的必然性の一貫性を擁護することを迫るという形で、逆説的にも存在論的論証をめぐる議論を再燃させた(マルコム、ハーツホーン、プランティガ)。
43アレクサンダー・R・プラス & ジョシュア・L・ラスムッセン、『Necessary Existence』、Oxford University Press、オックスフォード、2018年、ISBN 978-0-19-874689-8。この著作は、必然的存在の積極的可能性についての基準となる典拠である。著者たちは、複数の独立した理由(諸属性の一貫性、欲望からの論証、宗教的経験、収斂する宇宙論的論証)に基づいてこの可能性を擁護しており、この著作こそが存在論的論証の可能性の前提を認めるものである。
44アレクサンダー・R・プラス、ジョシュア・L・ラスムッセン、Necessary Existence、Oxford University Press、オックスフォード、2018年、ISBN 978-0-19-874689-8。必然的存在の問題に関する現代の標準的な総合研究。著者らは宇宙論的論証の充実した様相的バージョンを擁護し、存在論的論証の可能性前提を詳細に論じている。
45マチュー・ラヴァーニャ、Soyez rationnel, devenez catholique !、Marie de Nazareth、増補版2025年、Théisme 部、必然的存在の一性についての小節(80-81頁)。ラヴァーニャは、フレデリック・ギヨとリチャード・スウィンバーンの系譜に沿って、二つの異なる必然的存在は矛盾するという論証を再構成している。すなわち形而上学的必然性は属性のいかなる差異も排除する、差異は偶然性を前提するからであり、それは必然的存在の本性そのものに反する。
46 51ヴァティカン第1公会議、カトリックの信仰に関する教義憲章 Dei Filius、第2章 De revelatione、1870年4月24日、ハインリヒ・デンツィンガー『Enchiridion symbolorum』第43版、Herder、2010年、n. 3004。ラテン語原文:"Eadem sancta mater Ecclesia tenet et docet, Deum, rerum omnium principium et finem, naturali humanae rationis lumine e rebus creatis certo cognosci posse." フランス語訳は『Les conciles œcuméniques』(ジュゼッペ・アリベーロ監修)、Cerf、パリ、1994年、第II巻、808-809頁。
48カトリック教会のカテキズム、§§ 31-38、特に§ 32。聖ヨハネ・パウロ2世による使徒憲章 Fidei Depositum(1992年10月11日)により公布。公式テキスト:§§ 31-35、vatican.va/archive/FRA0013/__PB.HTM;§§ 36-38、vatican.va/archive/FRA0013/__PC.HTM。
49 50出エジプト記第3章14節、『聖書』、エルサレム聖書学研究所訳(エルサレム聖書)、Cerf、パリ、1973年。マソラ本文ヘブライ語:"Ehyeh asher ehyeh"。七十人訳ギリシャ語:"Egō eimi ho ōn"。クレメンティーナ・ウルガータ:"Ego sum qui sum (...) qui est misit me ad vos"。この節は神の固有名としてカトリック教会のカテキズム§§ 203-213(神はその御名を啓示される)で解説され、教父の伝統全体(聖アウグスティヌス『説教』7、聖ヒラリウス『De Trinitate』I, 5)およびトマス主義(トマス・アクィナス『神学大全』I, q. 13, a. 11)において、「存在そのものが自立的に存する神」の啓示として読まれてきた、必然的存在のキリスト教的形而上学すべての聖書的基盤。
52