1975年、哲学博士号を取得したのち医学部の学生となっていた若きレイモンド・ムーディー・ジュニアは、『Life After Life』を出版した。医学と哲学の歴史を変える一冊となる本である。この書物の中で彼は、臨床上の死と見なされる状態から生還した人々の証言約100件を集め、分析している。研究者がこの現象に厳密な名を与えたのはこれが初めてであった。すなわち near-death experience(NDE)であり、フランス語では expérience de mort imminente(EMI、臨死体験)と訳される。[1]
この記念すべき一冊から50年を経て、EMIは真剣な科学的検討対象となっている。『The Lancet』や『Resuscitation』に掲載された研究、バージニア大学・サウサンプトン大学・NYU Langoneの研究者たち、前向きに記録された何千もの症例。EMIがカトリックの信仰に関心を惹く理由は明確である。すなわち、意識と魂の問題を突きつけてくるからである。脳が機能していないか、ほとんど機能していない状況下で、一貫性があり構造化され、時には検証可能な証言が現れるとすれば、意識を完全に脳に還元するという考えは擁護しがたくなる。
この記事は素朴な弁明ではない。EMIはキリスト教の教義を証明するものではない。いくつかの証言はカトリックの信仰に真の難問を突きつける。とりわけ、誰も罰せられることはないように見える一部の証言に見られる普遍救済主義の傾向である。また、検証が困難な要素を含む事例も存在する。EMIが示すのは、より控えめだが哲学的に意味のあることである。つまり、この現象は実在し、広く分布し、人を変えるものであり、単なる幻覚に還元することは困難だということである。
以下に続く調査は十の部分から構成される。現象論、医学的研究、検証された症例、超文化的な側面、自然主義的反論、否定的EMI、世界諸宗教との比較、EMIにおけるイエスの姿、カトリックの立場、そして最後に護教的な意義である。
記録された普遍的な現象
ムーディーが1975年に同定したもの
レイモンド・ムーディー・ジュニア(1944年生)は医師にして哲学者である。彼の著書『Life After Life』は、臨床的な死に非常に近い状態から戻ってきた人々の100から150件の症例を集めている。彼がこの現象を観察した最初の人ではなかった。同様の証言はプラトン(『国家』のパムピュリア人エール)にさかのぼり、中世文学(『ベーダ』、『Vision of Tundale』)、19世紀の兵士や溺水者の話にも見られる。しかし、この現象を体系的な研究対象としたのは彼が初めてである。[2]
ムーディーは、臨床的な死と見なされる状態を経験した人々の語りに、驚くほど規則的に現れる十五の要素を同定した。[3]
- 言語を超えた性質 — 体験を適切に言葉にすることが不可能なこと
- 医師たちが自分の死を告げるのを聞くこと
- 平安と静けさの感覚
- 体験の冒頭に聞こえる奇妙な音
- トンネルまたは深い闇の中を進むこと
- 身体からの離脱(体外離脱体験、OBE)
- 自分の身体を外側から知覚すること
- 他界の人々または霊的存在との出会い
- 特有の性質をもつ「光」との出会い
- 自らの人生の全景的な回顧(life review)
- 越えてはならない境界または限界
- 帰還(しばしば自発的でないもの、または強制的なものとして語られる)
- 体験後の人格の深い変容
- 死への恐れの消滅または大幅な減退
- 通常は知り得ない現実の確認(真の知覚)
これらの十五の要素すべてがすべての症例に見られるわけではない。五、六の要素しかない語りもあれば、十数個に及ぶものもある。しかし、半世紀にわたり、非常に異なる文化の中で収集された何千もの証言を通じて一貫していることは、研究が解明を試みている主要な謎の一つである。
グレイソン尺度:定量化と標準化
1983年、バージニア大学の精神科医ブルース・グレイソンは、研究における標準となった測定尺度 Greyson NDE Scale を開発した。[4] この尺度は16項目からなり、四つのカテゴリーに分類される。認知的(時間の歪み、思考の加速、人生の回顧、突然の啓示)、情動的(平安、喜び、宇宙的一体感、光との出会い)、パラノイア的(体外離脱、境界の幻視、出会い)、超越的(他の世界の幻視、他界の人々、神秘的存在、明確な境界)である。
32点満点中7点以上が、確実なEMIを識別するための閾値として一般に用いられている。この標準化により、病院、国、年代を越えて結果を比較できるようになり、EMIを術後の混乱状態や激しい悪夢と区別することが可能になった。
どのくらいの人がEMIを経験したのか?
推定値は方法によって異なる。一般集団の成人に聞き取りを行う後ろ向き研究は高い数値を示す。1982年のアメリカでのギャラップ調査は、800万人のアメリカ人が同様の体験を経験したと推定した。[5] より新しい推定では、西洋人口の4〜5% とされる。[6]
より厳密である前向き研究、すなわち医学的に特定された入院患者を対象に行われる研究は、より控えめな数値を示す。研究によれば、心停止の生存者の4〜18% である。この幅は重要である。同様の状況に置かれた人々の中でEMIが普遍的な現象ではないことを意味しており、単純な生理学的説明に不利に働く。
主要な医学研究
ヴァン・ロムメルと The Lancet(2001年):初の前向き研究
一流の医学雑誌に発表された最初の大規模前向き研究は、ピム・ヴァン・ロムメルとそのチームによるもので、2001年12月15日付の The Lancet に掲載された。[7] これは方法論において重大な転換点となった。
デザイン:1988年から2000年にかけてオランダの10病院で実施された多施設共同前向き研究。心停止後に蘇生されたすべての患者を、特異な体験の有無にかかわらず登録した。つまり、最初から興味深い症例のみを選別するようなことはしなかった。
対象数:心停止に至り、生存して聞き取り調査が可能であった連続症例344名。
主な結果:344名中62名(18%)が、グレイソン尺度の基準に基づくEMIを報告した。そのうち41名(12%)は中等度のEMI、21名(6%)は深いEMIを体験していた。[8]
ヴァン・ロムメルとそのチームによる解釈の核心は方法論にある。もし脳の低酸素状態が機械的にEMIを引き起こすのであれば、心停止患者は皆、同程度の酸素欠乏を経験しているのだから、ほぼ全員がその現象を報告するはずである。ところが実際にそれを体験したのは18%にすぎなかった。検討された生理学的要因(心停止の持続時間、投与された薬物、年齢、事前の死への恐怖、EMIに関する事前の知識)からは、誰がその体験を経験するかを予測することはできなかった。著者らは、純粋に生理学的な説明では依然として不十分であると結論づけた。[9]
「我々の研究は、EMIの発生を医学的要因では説明できないことを示している — ただし、死への恐怖が一部の症例では何らかの役割を果たしているように見える。生理学的、心理学的、薬理学的要因では、なぜある患者は臨死体験を経験し、別の患者はそうならないのかを説明できない。」 — ピム・ヴァン・ロムメルほか, Near-death experience in survivors of cardiac arrest, The Lancet, vol. 358, 2001[10]
ケネス・リングと研究の体系化
ケネス・リング(1936年生)、コネチカット大学名誉心理学教授は、1980年に Life at Death: A Scientific Investigation of the Near-Death Experience を刊行した。[11] 何十人もの生存者との13か月にわたる面談に基づき、EMIの深さを測定するための初の標準化された心理測定的尺度である Weighted Core Experience Index を開発した。また、International Association for Near-Death Studies(IANDS)および Journal of Near-Death Studies を共同創設し、この分野の研究を制度化した。
1984年、リングは Heading Toward Omega の中で、数百名の体験者を対象とした3年間の研究を発表し、EMIがもたらす持続的な変容に焦点を当てた。すなわち、死の悪魔化の解消、思いやりの深化、金銭への無関心、人生における目的意識の明確化などである。[12] このように長期にわたって記録された変容は、EMIを「その後の変化を伴わない単なる幻覚」に還元することに対する、最も説得力のある反論の一つである。
マイケル・サボムと心肺蘇生中の観察
心臓専門医マイケル・サボム(フロリダ大学)は1982年、心停止の生存者116名を対象とした後ろ向き研究 Recollections of Death: A Medical Investigation を発表した。[13] 彼の独自の貢献は次の点にある。患者が体外離脱体験中に観察したと主張する医学的詳細について注意深く聞き取り、その記述と実際に行われた処置を照合したのである。その結論は、有意なサブグループが、事前に見ることも知ることもできなかったはずの医療行為を、説明のつかない正確さで描写しているというものだった。
AWARE I(パルニア、2014年):15病院で2,060件の心停止
2014年に Resuscitation 誌で発表された AWARE 研究(AWAreness during REsuscitation)は、サム・パルニアとサウサンプトン大学のチームによるもので、心停止中の意識を客観的に研究しようとする最も野心的な試みの一つである。[14]
プロトコル:4年間、15病院(イギリス、アメリカ合衆国、オーストリア)で実施された多施設共同前向き研究。各蘇生室には、上方にいる観察者にのみ判別できるよう、画像を掲げた棚を設置した — 体外離脱の報告を実証的に検証するためである。
対象数:参加病院における2,060件の心停止エピソード。うち140名の生存者は最初の24時間以内に聞き取りが可能であった。
主な結果:
- 聞き取りに応じた生存者の9%が、グレイソン尺度の基準に基づくEMIを満たしていた。
- 2%が体外意識に整合的な体験を報告した。
- 検証された一例では、心停止中に正確な聴覚的知覚が報告された。患者は3分ごとにしか音を発しない装置の2回の警告音を記憶しており、これにより、意識的な知覚が心停止後約3分の時点にあったことが特定された。この時間経過は蘇生データ(除細動器のアルゴリズム)と照合することができた。[15]
高い位置に設置されたタブレットに関する検証は、該当する部屋で体外離脱を報告した生存者がいなかったため、視覚的に確認することができなかった。パルニア自身も慎重な態度をとっている。この研究は今後の研究を求めるものであり、体外知覚の現実性について結論を下すものではない。
AWARE II(パルニア、2023年):EEGと明晰な記憶
2023年に Resuscitation 誌で発表された AWARE II の結果は、神経学的な次元を加えた。[16] 今度は、25病院(アメリカ合衆国、イギリス)での院内心停止患者567名を対象とし、蘇生中の継続的な脳波記録を行った。
主な発見:ある心停止患者において、脳波は、高次精神機能に関連するデルタ、シータ、およびアルファ活動(一部ベータを含む)を記録した — しかも、意識が臨床的に消失しているはずの時点、すなわち蘇生の最中であった。パルニアとその同僚は、この活動を、一部の患者が報告する明晰体験と関連している可能性があると解釈している。(報道などでしばしば言及されるガンマ波の一時的活動は、別の研究に関するものであり、AWARE IIの脳波記録ではない。)
また、聞き取りに応じた複数の患者は、心停止中の明晰な意識体験について、構造化された記憶を報告した。曖昧な断片ではなく、時間感覚、感情、空間、そして何かの存在感を伴った、組織化された語りであった。パルニアはその結論を慎重に発表している。すなわち、このデータは意識に関する新たな研究の道を開くものではあるが、死後存続の証明ではない、と。
「我々は初めて、心停止後最大1時間にまで現れうる明晰意識の脳指標を特定した。これは、人間の死の体験がこれまで考えられていたよりはるかに深いものであり、科学的研究はまだ緒に就いたばかりであることを示唆している。」 — サム・パルニア, NYUランゴーン・ヘルス、AWARE IIについて, Resuscitation, 2023[17]
ジェフリー・ロングと NDERF データベース:5,300件
ジェフリー・ロング医師(米国の腫瘍内科医)は1998年、Near Death Experience Research Foundation(NDERF)を設立し、同種のものとして最も大規模なデータベースを蓄積した。標準化されたプロトコルに基づく5,300件以上の記録された症例である。[18] ポール・ペリーとの共著 Evidence of the Afterlife(HarperOne、2010年)では、このデータベースの分析に基づく九つの収斂する証拠の系が提示されている。
この研究の最も印象的な統計の一つ:96%の経験者は、亡くなった人に出会ったと報告している——一方、EMI発生時にまだ生存していた人に出会ったとされるのはわずか4%である。[19] この比率は、古典的な文化的期待によって説明するのは難しい。それらの期待が働いていたなら、はるかに混合した比率が生じていただろう。
- 1975レイモンド・ムーディー — Life After Life
EMIに関する初の体系的な著作。ムーディーは「near-death experience」という用語を提唱。100~150件の症例を分析。この分野の学術的基盤を築く。
- 1980ケネス・リング — Life at Death
102人の生存者を対象とした初の厳密な学術研究。Weighted Core Experience Index(加重中核体験指数)を開発。IANDSの共同設立。
- 1982マイケル・セイボム — Recollections of Death
心停止の生存者116名。体外離脱中に報告された医学的記述の検証。きわめて不気味な一致を示すデータ。
- 1983ブルース・グレイソン — Greyson NDE Scale
EMI測定の標準化尺度を『Journal of Nervous and Mental Disease』に発表。16項目、7点を閾値とする。世界標準のツールとなる。
- 1992グレイソン&ブッシュ — Distressing Near-Death Experiences
負の(不快な)EMIに関する初の体系的研究。50症例。3つの異なる類型を特定。頻度は約14%と推定。
- 1999リング&クーパー — Mindsight
EMIを体験した先天盲者に関する研究。脳による視覚的幻覚という仮説に対する初の本格的な経験的反証。
- 2001Van Lommel ら — The Lancet
344人の患者。18%がEMIを体験。多施設前向き研究。生理学的要因はこの現象の発生を予測しない。
- 2010ジェフリー・ロング — Evidence of the Afterlife
NDERFの1,300件超の症例を分析。9つの収斂する証拠の系統。NDERFデータベースは2026年までに5,300件超に達する。
- 2014Parnia ら — AWARE I(Resuscitation)
15病院で2,060例の心停止。確認されたEMIは9%。1件の検証済み症例:心停止後約3分に位置する聴覚的知覚。
- 2021ブルース・グレイソン — After
1,000件超の症例に対する50年間の研究の集大成。カトリックにも読みやすい、科学的参照文献としての主要著作。
- 2023Parnia ら — AWARE II(Resuscitation)
567人の患者、25病院、連続EEG。蘇生中のデルタ・シータ・アルファ活動(ベータ成分を含む)を検出。構造化された明晰な記憶が文書化される。
検証可能な代表的症例
EMIは一つの中心的な問題を提起する。誠実な証言は、主観的には真実であっても、客観的には証明力を持たないことがある。そのため研究は、物語中のある要素を独立に検証できる症例を切り出すことを試みてきた——これがいわゆる真証的EMI(veridical NDEs)である。
以下に挙げる症例は逸話的なものではない。査読付き科学論文で取り上げられ、第一級の懐疑論者たち(スーザン・ブラックモア、ジェラルド・ワーリー、キース・オーガスティン)によって反対の立場から議論され、今日でも専門文献の中で公然と論争が続いている。これらはこの問題の最先端——25年間、研究が行き詰まってきた地点——をなすものである。
パム・レイノルズ症例(1991年):心臓と脳を停止させた手術
科学文献の中で最も詳細に文書化され、最も議論されてきた症例の一つが、アトランタ出身の音楽家パム・レイノルズ・ラワリーのものである。彼女は1991年、フェニックスのバロー神経学研究所で、脳神経外科医ロバート・スペツラー医師の執刀を受けた。[20]
レイノルズは脳幹近くの巨大な脳動脈瘤を患っていた——従来の方法では手術不能である。そこで用いられた手技は例外的なもの:極めてまれに行われる深低温停止循環(Deep Hypothermic Circulatory Arrest)である。
医療プロトコル:
- 体温を10℃まで低下
- 心拍と呼吸を完全に停止
- 血液を頭部から排出
- EEGは完全な電気的沈黙(フラットEEG)を示す
- 目を閉じ、粘着テープで封
- 耳は規則的なテストクリック音を発する栓で塞ぐ
レイノルズは、体を離れて手術室の様子を上から観察したと報告している。その記述には検証可能な詳細が含まれる。[21]
- 外科用の骨鋸。彼女はそれを「電動歯ブラシに似ている」と描写——正確で技術的にも妥当な記述
- 外科医の発言:「この方の動脈と静脈はとても細い」——手術記録により確認(心臓血管外科の女性医師が、太い血管に到達するために両脚を切開しなければならなかった)
批評家たちは、レイノルズのEMIは低温停止前、軽度の麻酔下で起きたのではないかと反論した。麻酔学者ジェラルド・ワーリーは、全身麻酔中の部分的覚醒である術中覚醒(anesthesia awareness)という仮説を主張した。[22] しかし、複数の研究者(ジャニス・ホールデンを含む)は、報告された詳細の時系列は、麻酔段階よりも低温停止段階によりよく一致すると指摘している。[23] この症例は、なお決着を見ていない学術的論争の対象であり続けている。
マリア症例:シアトルの窓辺の靴
「マリア症例」と通称されるものは、1980年代、シアトルのハーバービュー医療センターで発生した。移住労働者の女性が心臓発作で救急搬送された。蘇生中に、彼女は体を離れて建物の外まで漂い、思いがけない細部を観察したと報告している:北側3階の外の窓辺に置かれた使い古したテニスシュウ。左の小趾の部分に特有の摩耗跡があり、ヒールの下に靴紐が挟まっていた。[24]
証言を聞き取ったソーシャルワーカーキンバリー・クラーク・シャープはこの情報を確認し、指摘された場所に実際にその靴を見つけ、説明された特徴とも一致していた。彼女はこの症例を2007年に『Journal of Near-Death Studies』で発表した。[25]
批評家たちは、確認の方法やシャープの記憶の詳細に疑問を呈した。それでもこの症例は、EMI中の真証的知覚の例として、今日まで最も頻繁に引用されるものの一つであり続けている。
ヴィッキー・ウミエッグ:「見る」先天盲の女性
脳の幻覚理論ではおそらく最も説明が困難な症例が、早産により生まれつき目が見えないヴィッキー・ウミエッグのものである。[26] ヴィッキーは一度も視覚的知覚を経験したことがない。彼女の脳は視覚画像を処理したことがない。したがって彼女には視覚的幻覚を生み出すことはできない——その脳が頼りにできる視覚的記憶や表象を、そもそも有していないからである。
自動車事故の後、ヴィッキーは明瞭な視覚的知覚を含むEMIを報告した。自分が救急処置室で横たわっているのを自分自身で見、医師たち、その服装、その行為を描写した。光の球体や光る存在も描写している——そしてそれらの知覚は、自分が想像しうるいかなるものとも根本的に異なる性質のものであったという確信を伴っていた。
ケネス・リングとシャロン・クーパーは、EMIまたは体外離脱体験を経験した31人の盲人(うち14人は先天盲)を『Mindsight』研究(1999年)で調査した。[27] 多数が一貫した視覚的知覚を報告した。リングとクーパーは、この現象——彼らはmindsightと名づけた——は、先天盲者にはそもそもそのような表象が存在しない以上、脳内の既存の視覚表象の活性化では説明できないと結論づけている。
アル・サリバン症例(1988年)
アル・サリヴァン自身は心臓外科医であり、1988年に開心手術を受ける。彼は、手術室を天井から見下ろし、上級外科医が異常な仕草——鏏が羽ばたくような仕方で胸に手を当てる——をしてスタッフに何かを指示しているのを見たというEMI(臨死体験)を報告している。[28] サリヴァンは、この仕草を知るはずのない理由があるにもかかわらず、それを正確に描写している。この外科医は、手袋を汚さずにチームを指示しようとするとき、実際にいつもその仕草をするのだと確認した。
臨死体験の文化横断的側面
アラン・ケルハーの研究(1996年)
オーストラリアの社会学者アラン・ケルハーは、1996年に Experiences Near Death: Beyond Medicine and Religion(オックスフォード大学出版局)を発表し、非常に異なる文化間で臨死体験を比較した初の体系的研究を行った。[29]
ケルハーは、オーストラリア、インド、中国、メラネシア、ポリネシア、そして先住民の北アメリカにおける証言を検討する。その結論は、まったく普遍的な現象という見方に留保をつける:
- すべての文化に見られる要素:平安の感覚、身体を離れる感覚、光の存在との出会い。
- 文化的に変動する要素:人生の回顧(ライフ・レビュー)はインドや中国には見られるが、メラネシアやオーストラリア先住民の文化には存在しない。トンネルの幻視は、廊下型の建築を持つ文化に関連しており、他の場所では存在しないか、別の隠喩に置き換えられている。
- 神学的含意:個人の道徳的責任を強調する文化(ヒンドゥー教、大乗仏教、儒教、キリスト教)は、人生の回顧を含む臨死体験を生み出す。そうしない文化は、それを含まない臨死体験を生み出す。
インドにおける臨死体験:ヤマと行為の記録
インドの臨死体験の証言は、異なるシナリオを描いている:ヤマ(ヒンドゥー伝統における死の神)との出会い、生きている間に行った行為の記録を閲覧する使者との出会い、そして帰還する前に身元の取り違えの発覚。[30] この物語構造は西洋の白い光とは異なるが、死後の道徳的清算という考え方は共通している。
これらのデータが示すのは、この現象はその根本的特徴(身体からの離脱、変容、死への恐れの欠如)において普遍的だが、その表現様式において文化的な装いをまとうということである——これは、各状況において利用可能なカテゴリーを借用する超越的実在と整合的である。
自然主義的な反論とその限界
臨死体験に対する自然主義的な説明は、誠実に検討すべき真摯な体系をなしている。これらを軽視することによってカトリック護教論に貢献することにはならない——それらが実際に何を説明し、何が説明に抵抗するのかを示すことで貢献するのである。
脳の無酸素状態仮説
イギリスの神経学者・心理学者スーザン・ブラックモアは、Dying to Live(プロメテウス・ブックス、1993年)において、臨死体験の自然主義的還元として最も包括的な仮説を展開する。[31]
彼女は、臨死体験が酸素を奪われた脳における化学的変化の結果であると提案する。彼女の視覚皮質モデルは、皮質の構造によってトンネル体験を説明する——皮質は視野の周辺よりも中心部により多くの細胞を割り当てているためである:無酸素状態で脳の抑制が外れると、ランダムな興奮が中心部の明るい光が暗闇に向かって薄れていく効果を生む。その他の要素(多幸感、人生の回顧)は、エンドルフィンと酸素欠乏によって引き起こされる側頭葉発作によって説明されるだろう。
「死にかけの脳は、実のところ夢の中の脳と多くの同じ誤りに陥る:それは無から現実を作り出し、それを信じる。」 — スーザン・ブラックモア、Dying to Live、プロメテウス・ブックス、1993年、第8章[32]
この仮説は、臨死体験の特定の要素——多幸感、光、抑制の脱失——をよく説明する。しかし、問題を提起する:
第一の問題:脳の無酸素状態が機械的に臨死体験を引き起こすのに十分であるなら、すべての心停止患者がそれを経験するはずである。というのも、彼らは全員深刻な酸素欠乏にさらされるからである。ヴァン・ローメルの研究によれば、実際に経験するのはわずか18%であり——無酸素状態の持続時間、投、投薬など検証された生理学的要因では誰が経験するかを予測できない。無酸素状態は可能な必要条件であって、十分条件ではない。[33]
第二の問題:脳への血流を断つG(重力)加速度を受ける戦闘機パイロットは、変性した意識状態を報告する——しかしこれらの状態は、物語構造、一貫性、長期的影響の点で臨死体験と有意に異なる。[34]
第三の問題:真実的知覚の事例——パム・レイノルズ、マリア、アル・サリヴァン——は、定義上、単に幻覚している脳に由来しえない正確で検証可能な情報を含む。無酸素状態は主観的感覚を生みうるかもしれないが、外部の詳細の正確さは説明できないだろう。
ケタミン仮説
薬理学的研究により、ケタミン(NMDA受容体遮断麻酔薬)が臨死体験に現象学的に近い体験を生み出すことが示されている:身体を離れる感覚、光の存在との出会い、言い表せなさ、変容。[35] グレイソン尺度を用いてケタミン使用者に対して実施された調査では、一部の参加者が臨死体験の基準を満たした——ただし、2018年の正確な数値を伴う比較研究は特定・確認できなかった。
重大な限界:ケタミンは活動している脳を持つ人に投与される。それは、医学的に記録された臨死体験を特徴づける中心的条件——ごくわずかな血流の下で機能する脳——を再現しない。さらに、真実的知覚——外部の詳細の正確な描写——はケタミンの使用下では報告されていない。
心停止中のレム睡眠活性化仮活性化仮説
より新しい仮説(ネルソンら、2006年)は、臨死体験が、極度のストレス状況下におけるレム睡眠(急速眼球運動睡眠)の覚醒状態への侵入の結果であると提案する。[36] レム睡眠中、脳は活動し、筋肉の麻痺があり、強烈な幻視が起こりうる。
限界:ほとんどの臨死体験は心停止中に起こるが、その状態ではレム睡眠に特徴的な脳波活動は測定されない。この仮説では、脳波が電気的沈黙を示す事例を説明できない。
自然主義的説明の比較表
| 仮説 | 説明できること | 説明できないこと |
|---|---|---|
| 脳の無酸素状態 | 多幸感、光のトンネル、変性した意識状態 | 蘇生患者では全員に無酸素状態があるにもかかわらず低い頻度(18%);真実的知覚 |
| エンドルフィン | 至福、痛みの軽減 | 複雑で構造化された物語;8年後に及ぶ持続的効果 |
| ケタミン / NMDA | 体外離脱、存在との出会い、言い表せなさ | 活動している脳が必要;真実的知覚の欠如 |
| レム睡眠の活性化 | ストレス下での強烈な幻視 | 心停止中に脳波が電気的沈黙を示す |
| 記憶の再構成 | その後の美化、曖昧な詳細 | 非常に安定した初期の証言;何らの情報提供前に検証された詳細の事例 |
| 文化的期待 | 親しんでいる宗教的象徴 | 教育を受けていない子供、無神論者、予期せぬ臨死体験を経験した人々の臨死体験 |
ネガティブな臨死体験:来世が人を恐怖させるとき
最初の医学報告:モーリス・ローリングス(1978年)
臨死体験(NDE)の研究は、長らく主にポジティブな体験を記録してきた。心臓専門医モーリス・ローリングスは、著書 Beyond Death's Door(バントム・ブックス、1978年)の中で、ネガティブな臨死体験に注目を呼びかけた最初期の人物のひとりである。[37]
ローリングスによれば、蘇生処置の現場では、救い上げられたばかりの患者の中には強烈な恐怖を表す者もおり――二度と自分を蘇生しないでほしいと懇願することさえあったという。こうした恐怖の反応は、蘇生後にはしばしば急速に消えていった。ローリングスは、ネガティブな臨死体験は外傷的であり速やかに抑圧されるため、報告されにくいと結論づけている。
Greyson と Bush(1992年):不穏な臨死体験の三類型
ネガティブな臨死体験に関する初の厳密な学術研究は、ブルース・グレイソンとマーリーン・スタインバーグ・ブッシュによるもので、1992年に Journal of Near-Death Studies に発表された。[38] 不穏な臨死体験の50症例にもとづき、彼らは三つの異なる類型を特定している:
類型1 — 典型的な臨死体験だが否定的に解釈されるもの:内容はポジティブな臨死体験(光、体外離脱、存在者)に似ているが、本人は畏敬ではなく恐怖をもって体験する。
類型2 — 絶対の虚無と永遠の空白:実存的な完全な虚無の体験――あらゆる現実、あらゆる存在、あらゆる意味の欠如。虚無の中における、恐怖を伴う孤立。
類型3 — 地獄のような風景と邪悪な霊的存在:苦悩、闇、叫びの場所;敵対的なあるいは悪魔的な存在の感じられる存在感;破滅への鋭い感覚。
「不穏な臨死体験の多くの症例では、その人への長期的な影響は、快適な臨死体験の場合と変わらない:死への恐怖の減少、思いやりと霊的感覚の増大。恐ろしい体験もまた、それを経験した者を変えるのである。」 — Bruce Greyson & Marlene Bush, Distressing Near-Death Experiences, Journal of Near-Death Studies, vol. 10, n° 3, 1992[39]
ネガティブな臨死体験の割合
Cassol ら(2019年)による Memory 誌に発表された系統的研究は、分析された123件の臨死体験の報告のうち17件(約14%)が不穏な体験であったことを報告している――およそ7件に1件ということになる。[40]
この数字は護教的に重要な意味を持つ:臨死体験が、ニューエイジの提唱者たちが時にほのめかすような、普遍的な幸福の単なる夢ではないことを示しているからである。この現象の経験的な現実には、恐ろしい場所の幻視、邪悪な存在、破滅の状態が含まれており――これらのデータは、悪と地獄の実在に関するカトリックの教義と整合する。
グロリア・ポロ:稲妻、煉獄、そして聖ミカエル
コロンビアの矯正歯科医グロリア・ポロ・オルティスの証言は、世界的に最も広く知られ、最も広く流通しているカトリックの臨死体験の報告のひとつである。[41] 1995年5月5日、ボゴタ国立大学で甥とともに落雷を受ける。体内の臓器は重度に焼かれ――医師は生存の可能性はほぼゼロと判断した――一方、体表は不思議なほど損傷が少なかった。
グロリア・ポロは多段階の体験を報告している。[42] まず、自分が人生の全般的な回顧と呼ぶものに直面する――自分の行為だけでなく、それが接触した人々に与えた影響まで見るのであり、自分が行った道徳的な善と悪を鋭く意識させられる。続いて、地獄の入口と自分が同定する恐怖の場所への下降を語り――その落ちる最中にこう叫んだという:「私はカトリックです!」 彼女は、自分が大天使聖ミカエルと体験したものの介入を語る。
その後、彼女は煉獄の幻視を報告する――そこは区別された階層のある場所だと語り、清めの霊魂の中に自らの両親を見出し、苦しみにもかかわらず、彼らから発する光を見たという。[43] 彼女の生還は医学的には説明がつかない。
「私の人生が映画のように流れていった。よく言われるような「人生が一瞬で走馬灯のように見えた」のではなかった――いいえ、それははるかに深いものだった。私はあらゆる瞬間、あらゆる思考、あらゆる言葉を見ていた。それらが現実の中で実際の重みを持っているかのように。そして、自分の行為が他人に善かれ悪しかれ、どのように波及していったかも見ていた。それは完全な透明性だった。」 — Gloria Polo, Struck by Lightning: Death, Judgment and Conversion[44]
グロリア・ポロは自らの報告から一切の個人的利益を拒み、それを使命と捉えている。回復以来、多くの国で証言を行っている。(日付入りで署名された教区承認の教会的文書は確認できなかったため、その種の承認がここでは主張されていない。)
ハワード・ストームの事例:公然たる無神論から叙任された牧職へ
ハワード・ストームは1985年、ノーザンケンタッキー大学芸術学部の主任であり――本人の言葉を借りれば――確信的な無神論者であり、宗教に敵意を抱く者であった。[45] パリでの学術旅行中に胃穿孔による腹膜炎を発症し――当時の医師は助かる見込みをほとんどないと告げていた。
彼は、最も広く流通している報告とはまったく異なる形で始まる臨死体験を語っている:敵対的な存在、闇、暴力。そして――これが彼の証言の最も注目すべき点なのだが――絶望の中で、信じてもいなかったものを呼び求める。イエスのことを思うのである。その後にキリストとの出会いとして語られる出来事が、彼の変容の核心にある。[46]
「私は無神論者でした。神もイエスも、そのようなものは何も信じていませんでした。それなのに、私の存在の最悪の瞬間に、まったく予期していなかったことが起こったのです。そしてそれが起こったとき、私は、かつて何に対しても抱いたことのない確信をもって、これが真実だと知ったのです。」 — Howard Storm, My Descent Into Death: A Second Chance at Life, Doubleday, 2005[47]
ストームは変容してアメリカに帰国する。ユナイテッド・セミナリーで神学修士号(Master of Divinité)を取得し、牧師に叙任される。彼の回心は文書化され、公に検証可能である――1985年以来、何百もの講演とインタビューを行い、重要な事実については常に一貫している。
この事例が護教的に重要なのは、キリスト教を証明するからではなく、ある種の臨死体験が文化的期待による説明に抵抗することを示すからである:何も期待していなかった無神論者が、期待していなかったものに出会ったのである。
互換性一覧表:EMIと世界宗教
カトリックとの互換性
大規模な研究や証言集に基づけば、EMI(臨死体験)と主要な宗教的伝統との互換性を比較表にまとめることができる。この表は、EMIが特定の宗教を「証明」するものであることを主張するものではない——ただ、この現象の経験的データによって最も動揺させられにくいのがどの宗教なのかを明らかにするものである。
| EMIの要素 | カトリックで整合 | カトリックでの難点 | 仏教での難点 | ヒンドゥー教での難点 |
|---|---|---|---|---|
| 死後も個人の同一性が保たれること | ✅ あり — 個別の霊魂の教義 | — | ❌ なし — 仏教は無我(anattā)を説く | ⚠️ 部分的 — アートマンは普遍的であり、個別的ではない |
| 死んだ親族との出会い | ✅ あり — 聖徒の交わり | — | ❌ なし — 彼らは輪廻転生しているはずである | ⚠️ あり得る — ただし稀であるはず |
| 道徳的審判を伴う生涯の回顧 | ✅ あり — 私審判(CEC §1021) | — | ⚠️ 部分的 — 業(カルマ)であり、人格的審判ではない | ✅ あり — ヤマと行為の記録簿 |
| 光と無限の愛 | ✅ あり — 神は光である(1ヨハネ1,5) | — | ⚠️ 部分的 — 法身(Dharmakāya)の明光 | ✅ あり — 梵(ブラフマン) |
| 過去世の記憶がないこと | ✅ あり — 霊魂には地上の生涯は一度きりである | — | ❌ なし — EMIは過去世を明らかにするはずである | ❌ なし — ヒンドゥー教も同様 |
| 別の肉体への再生がないこと | ✅ あり — 肉体は一つ、死は一度きり | — | ❌ 転生と矛盾する | ❌ 転生と矛盾する |
| 煉獄の幻視 | ✅ あり — グロリア・ポロ、マリア・ジンマ | — | ❌ 個別の煉獄はない | ⚠️ 部分的 — ピトリロカ(祖霊界) |
| 地獄の幻視 | ✅ あり — EMIの14%が否定的なもの | ⚠️ 想定より少ない | — | ⚠️ 部分的 — ナラカ |
| イエスとの出会い | ✅ あり — 多数の事例 | ある人々はイエスに出会わない | ❌ なし — 合致しない | ❌ なし — 合致しない |
| 持続する道徳的変容 | ✅ あり — 霊的実り(マタイ7,16-20) | — | ✅ あり — 悟り | ✅ あり — ダルマ(法) |
仏教にとっての主要な難点
伝統仏教——特に上座部(テーラワーダ)や、『バルド・トドル』(チベットの死者の書)に代表されるチベット仏教——は、EMIが記録する事実と直接緊張関係にあるいくつかの教義を説いている。[48]
第一の緊張:無我(anattā) — 仏教は、永続する「自己」は存在しないと説く。個人とは、諸々の過程(スカンダ)の仮初めの集合体に過ぎない。死に際してこれらの集合体は解消され、意識は別の形で続いていく。しかしEMIにおいては、体験者は自分がそのままの自分であり続ける——自身の記憶、自身の同一性、自身の家族を認識するのである。解消することはない。自己の連続性こそが、繰り返し語り伝えられているものである。
第二の緊張:過去世の記憶がないこと — もしEMIが二つの生の間にある中間領域(チベットにおけるバルド)へのアクセスを与えるものであるなら、体験者に前世の痕跡——部分的な記憶、「以前から知っている」人への気づき——が見出されるはずである。しかしながら、データベース(NDERF、グレイソンの研究など)には、こうした事例はほとんどまったく見られない。EMIにおいて出会われる人々は、例外なく現世の人生で亡くなった親しい人々であって、前世の霊魂ではない。[49]
「NDERFが収集した5,000件を超える事例において、体験者の96%が亡くなった人々との出会いを報告している——そしてそれらの人々は、ほぼ例外なく体験者の現世の人生における家族や親しい者である。これらの人が出会いと同時に転生しているという考えは、統計的に見てほとんどあり得ない。」 — ジェフリー・ロング、『Evidence of the Afterlife』、HarperOne、2010年[50]
第三の緊張:別個の肉体への再生 — 『バルド・トドル』は、意識が中間状態を通り抜け、新たな肉体への再生を選択する(あるいは強いられる)過程を詳細に記述している。既知のEMIのうち、そのような再生の体験を報告するものは一つもない。体験者は自身の体に戻るのであって、新しい体に戻るのではない。
第四の緊張:実践的指針としての『バルド・トドル』 — チベットの伝統によれば、臨終者の意識は、悪しき再生を避けるために、バルドにおける色とりどりの光を認識しなければならない。これらの教えは、色(白、黄、赤、緑、青)とその意味についてきわめて詳細である。しかし、記録されたEMIはこのような特徴的な色彩構造を示さない——そこにあるのは愛の白い光あるいは金色の光であり、バルドにおける区別された色々ではない。
普遍救済論者にとっての難点:すべて救われるのか?
カトリック信仰との現実の緊張が存在する。肯定的なEMIの多くは、最終的にはすべての人が救われるという印象を与えるのである。体験者は、計り知れない無条件の愛、非難の不在、その愛の光の中では自らの罪すら重みを持たないという印象を語る。信心深くない人々、公然と罪深い人々でさえ、楽園の体験を報告している。
いくつかの観察によって、この問題を否定することなく留保を加えることができる:
第一の観察:EMIは最終審判ではない。EMIは、定義上、本当の不可逆的な死の前に起こる。カトリックの教義は、臨床的死——心停止、無酸素状態——を、本来の死(霊魂と肉体の不可逆的な分離)と慎重に区別している。体験者が経験するのは、あの世の前室であって、最終的な状態ではない。[51]
第二の観察:EMIの14%は否定的であり、恐怖を伴うものである——なかには明確に地獄的なものもある。ニューエイジ的な通俗化には無視されるこの数字は、普遍救済論の陣営にとって厄介なものである。
第三の観察:複数の体験者は、あの世の全体を見ることを許されなかったと語る——前室、準備の区域を見ただけである。彼らの語りの中では、境界は実在する。
第四の観察:生涯の回顧には道徳的審判が含まれる——なされた行為は、その関係的影響に応じて量られ、善と悪についての鋭い意識が伴う。これは単なる中立的なスライドショーではない:ある体験者は、自らの悪しき行為の前で激しい羞恥や苦痛を経験したと語る。司法的な側面は存在するのである。
ヒンドゥー教とカルマ
伝統的ヒンドゥー教では、個別の意識(ジーヴァ)が、カルマ(業)の法則に従って幾多の転生を経由すると考えられている。仏教と同様、EMIは過去世の記憶も新しい生の選択も記録していない。しかしながら、ヒンドゥーの伝統には、EMIの生涯の回顧と響き合う存在——ヤマと、なされた行為の記録簿(ある版ではチトラグプタ)——が含まれている。[52]
したがって、互換性は部分的である:生涯の回顧の道徳的側面と死後の状態の実在は一致するが、転生の教義や個々の自己のブラフマンへの溶解は、証言が大量に記録する事実の中には反響を見出すことができない。
近体験におけるイエス
データベースにおけるキリスト像の出現頻度
イエス・キリストの姿は、西洋で報告された近体験のかなりの割合に登場する。ジェフリー・ロングはNDERFのデータベースをもとに、「光」あるいは「光の存在」との出会いが非常に頻繁に起こること、そしてアメリカやヨーロッパの体験者のうちのかなりの部分が、この光の存在をキリストとして認識していることを報告している。[53]
ブルース・グレイソンは『After』(2021年)の中で、バージニア大学で行われた数百件の面接にもとづき、西洋人の相当な部分が「光の存在」をイエスとして認識している一方、ヒンドゥー教徒や仏教徒、ユダヤ教徒は、同じ存在を自らの伝統におけるある姿として認識することがあると確認している。ただしグレイソンは一点を強調する。文化を超えて共通しているのは教義的な同一視ではなく、出会いの現象的な質なのである——完全な愛、感じ取られる全知、強制的な裁きのなさ、絶対的な道徳的透明性。[54]
「文化も信仰も異なる人々が自らの光の存在を語るとき、彼らは異なる言葉を使う——キリスト、ブッダ、クリシュナ、あるいは単なる『 presenca 』=『存在』——しかし彼らが描く関係の質は驚くほど似ている。それは絶対的でありながら知的な愛であり、彼らを彼ら自身よりもよく知っている愛である。」 — ブルース・グレイソン, After: A Doctor Explores What Near-Death Experiences Reveal About Life and Beyond, Macmillan, 2021, ch. 9[55]
ハワード・ストームのケース:キリストに出会った無神論者
ハワード・ストームは、本節の枢要なケースである。前述のとおり、彼は1985年に活動的な無神論者であり、キリストに出会うとは全く予期していなかった。彼が描く決定的な瞬間は、最後の光ではなく、内なる記憶のひとつの断片である。敵意ある存在たちが彼を闇へと引きずり込むとき、自分が覚えていることすら知らなかった日曜学校の賛美歌の一節がよみがえる——Jesus loves me, this I know(イエスは私を愛してくださる、それは私が知っている)。そこで彼はイエスの名を叫び、まさにその瞬間にすべてが変わる。[56]
「私は叫んだ。『イエスよ、私を救ってください!』その言葉が口から出たまさにその瞬間、闇の彼方に小さな星が現れ、そのまま猛スピードで私に向かって進み、巨大なものとなって、私の想像もしなかったような愛に満ちた生ける光のうちに私は包まれた。それはお方であり、そのお方はイエス・キリストであった。」 — ハワード・ストーム, My Descent Into Death: A Second Chance at Life, Doubleday, 2005, ch. 3[57]
彼の公的な回心——牧師按手、三十年にわたる牧会、検証可能な講演活動——がこのケースの強力な論拠である。ストームは孤立した高揚的な人物でも、物語を飾る人間でもない。彼は1985年以降、撤回も逸脱もなく、公に同じ語りを貫いてきた。
ナタリー・サラッコのケース:フランス人芸術家の回心
フランスの女優・脚本家ナタリー・サラッコは2008年、ノルマンディー地方のA13号高速道路で交通事故に遭う。車は何度も横転し、彼女は車外へ投げ出されて意識を失う。彼女は短いが人生を変える体験を語る。肉体からの離脱、光、そして即座にイエス・キリストと同一視したpresence=臨在。事故前、彼女自身は「文化的にはキリスト教徒」と定義していたが、実際の信仰生活はなかった。[58]
「わたしは御子の前に立っていた。それが方であることに、疑いの余地はなかった——イエスだと。そしてわたしの生涯において行ったすべてのことを、鏡に映るように見た。恐れはなく、しかし絶対的な真実とともに。わたしはここへ帰ってきたとき、ただひとつの確信を持っていた。別の生き方をしなければならない、と。」 — ナタリー・サラッコ, 証言、Famille Chrétienne 掲載, 2017[59]
彼女の信仰への復帰は公的なものであった——『Famille Chrétienne』『Le Pèlerin』、RCF、KTOでのインタビュー——そして彼女の歩みは複数のカトリックの霊的指導者に見守られた。
エベン・アレクサンダーのケース:ハーバードの脳神外科医
脳神外科医エベン・アレクサンダーは、デューク大学で研鑽を積み、長年ハーバード大学提携のBrigham and Women's Hospitalに勤務していた。2008年、彼は劇症型細菌性髄膜炎に罹患し、7日間にわたって大脳皮質が深い昏睡に沈む。スキャン検査と神経学的検査は、新皮質が大規模に機能停止していることを示した。彼の著書『Proof of Heaven』(Simon & Schuster、2012年)は、例外的に豊かな近体験を描いている。女性の導き手との出会い、重なり合う世界の通過、「OM」と呼ぶ愛に満ちた存在との交わり。[60]
このケースは研究の観点から興味深いが、同時にカトリック的識別の試金石でもある。アレクサンダーは、明確なキリストとの出会いも、裁きも、清めも報告していない。彼の体験後の神学は普遍主義的であり、ネオ・プラトン主義的な色彩を帯びている。複数の神経学者——とりわけサム・ハリスとオリバー・サックス——は彼の語りを技術的に批判し、回復期の部分的な覚醒の段階が物語の構築に寄与した可能性を示唆している。[61]
誠実なカトリック的読解は、二つの点を押さえる。(1)膨大な文書記録——記録された昏睡、スキャン画像、診療記録——により、このケースを単なる空想に還元することはできない。(2)この語りはなお解釈的に脆弱であり、神学の基礎とすることはできない。この点は、明確にキリスト的であり、検証可能な回心を伴ったハワード・ストームの語りと対照をなす。この対照こそ、パトリック・テイリエにおける実りの基準の意味を照らし出す。
イエスとの出会い:他の宗教にとっての難問
カトリックの視点から見れば、非キリスト教徒や無神論者が体験する近体験におけるイエスとの出会いは、文化的な期待のみに帰するのもっとも困難な事実のひとつである。近体験が既存の信仰をただ反映しているだけなら、無神論者は神にもイエスにも出会うはずがなく、仏教徒はチベットのバルドを通り、ヒンドゥー教徒はヤマに出会うはずである。
確かに、研究は文化的象徴が近体験の形に影響を及ぼすことを示している。キリスト教徒は「聖母マリア」をより頻繁に認識し、ユダヤ教徒は時に旧約聖書の人物を見る。しかし限りない愛の光との出会いは文化の境界を超えて見出され、注目すべき数のケースで、無信仰者がこの存在を事後的にキリストと同一視している。
これが証明しないもの
正確である必要がある。近体験におけるイエスとの出会いは公的啓示ではない。教義的権威を持つ預言的幻視ではない。ニカイアで定義されたキリスト教教義の意味において、イエスが神の御子であることを証明するものでもない。
これは私的な証言である——教会が承認する私的出現と同様に、信仰をもって受け入れられるが、聖書や教導権の権威を持たない。神が並外れた道を通って人の良心に触れることができることを教会は認めているが、それらの道が公的啓示や教義の規範に変わるわけではない。
カトリック教会が語り得ること
パトリック・タイリエの立場
パトリック・タイリエ医師は、ルルド聖地で医療研究を11年間主導した人物である――すなわち、ルルド国際医療局(BMIL)に提出された説明不能な治癒の審査を担当する責任医師の一人だったのである。[62] この立場で、ルルド訪問前にEMI(臨死体験)を経験した数多くの巡礼者からその体験を打ち明けられることもあった。
彼の著書 Near-Death Experiences Examined: Medical Findings and Testimonies from Lourdes(Crossroad, 2011)と、より新しい出版物 Les expériences de mort imminente pour tous(Artège, 2025)は、この現象に対する厳密なカトリック的読解を提示している。[63]
2022年12月のRCFへのインタビューで、パトリック・タイリエ医師はEMIを、生理的領域と霊的領域との境界にある現象として提示し、カトリックの信仰が分別をもって受け入れ得るものだと述べている。すなわち彼によれば、これらの体験は霊的・非物質的・不滅の魂の存在を示すものである。[64] (要約:RCFインタビューの正確な一次資料を突き止めることができなかったため、ここでは引用符による直接引用は行っていない。)
タイリエは、受け入れることと軽信することとの区別を強調する。EMIは証言であって、啓示ではない。それらは、魂の存在、来世の現実、地上の人生が永遠の重みを持つという真理といったいくつかの直観を正当に強めることはあり得るが、それでも啓示や教導権に取って代わることはできない。
カトリックの私審判と生涯の回顧
カトリックの教えは、各魂が死の瞬間に、私審判において永遠の報いを受けると教える。
「各人は、死の瞬間から不滅の魂において永遠の報いを受ける。それは自分の生涯をキリストに照らし合わせる私審判においてであり、そこを経て、煉獄での清めを経るか、直ちに天の福楽に入るか、あるいは直ちに永遠に滅びるかする。」 — カトリック教会の教理問答、§1022[65]
EMIで報告される生涯の回顧――行った行為の全体的な振り返りであり、それらの道徳的・関係的な影響に照らして知覚されるもの――は、この教えと見事に響き合っている。私審判とは、非人称的な遠い法廷ではない。それは、自らが真理であるキリストの御前に、一人の人間の生涯のすべての真実を白日の下に晒すものである。多くの体験者がまさにこの側面を描いている。すなわち、完全な透明性、自らに嘘をつくことの不可能性、実際に成された善と悪の鋭い知覚である。
霊的魂と意識
魂についてのカトリックの教えは、EMIをめぐる科学的論争に直接関わっている。
「教会は、各霊的魂が神によって直接創造される――それは父母によって「生産される」ものではない――と教え、またそれは不滅である、すなわち死において肉体と分離しても滅びず、最後の復活の時に再び肉体と結び合わされる。」 — カトリック教会の教理問答、§366[66]
もし魂が肉体とは区別される霊的原理であり――脳の生理作用に還元され得ないものである――なら、脳血流がごく僅かな状況下であっても、構造化された意識体験が生じ得ることは、首尾一貫していることになる。カトリックの教えは知的にこの可能性に備えさせるが、厳格な唯物論はそれをアプリオリに不可能なものとしてしまう。
聖人たちと死の境界における体験
カトリックの伝統には、死の境界における神秘的体験が多く知られている。ジェノヴァの聖カタリナ(1447-1510)は、内的な啓示に基づいて『煉獄論』を著し、煉獄を、苦しいながらも喜びに満ちた清めの状態として描写した――そのいくつかの要素は、グロリア・ポロのEMIなどで報告される煉獄の幻視と響き合っている。[67]
「私はよく見るのである、煉獄の魂が、極度の苦痛と同時に大きな喜びを味わっていることを――この二つは互いに排除し合うものではない。(……)煉獄の魂の喜びに比べ得る喜びは、天国の福者の喜びを除いてない。この喜びは、神が魂にご自身を伝達されるにつれて日々増していく。」 — ジェノヴァの聖カタリナ、『煉獄論』、第2章[68]
聖ファウスティナ・コバルスカ(1905-1938)は、その『日記』の中で、幻視のうちに地獄の門へと導かれたと記している。
「今日は天使に導かれて地獄の深淵へ行った。そこは大きな苦しみの場所である。その広さはどれほどか、恐ろしいほどに大きい。そこで私が見た苦しみの種々の型:地獄を構成する第一の苦しみは、神を失うことである。」 — 聖ファウスティナ・コバルスカ、『日記』、§741[69]
これら列聖された神秘的体験は、医学的な意味でのEMIではない――臨死の状況とは一切無関係に起こったものである。しかし、これらはカトリックの伝統が来世の強烈な体験に無縁ではなく、それらを識別するための実証済みの解釈枠組みを備えていることを示している。
識別のためのカトリックの基準
EMIの証言に直面したとき、カトリック的な慎みは三つの確認を求める。
第一の基準――啓示との整合性:体験者の語ることは、定義された信仰の教義(罪の存在、地獄の現実、キリストの仲介の一意性)に反していないか。反しているのであれば、その証言は留保付きで受け入れるか、不一致の部分については退けなければならない。
第二の基準――霊的実り:その体験は、神への回心、より徳高い生活、隣人へのより現実的な愛を生んだか。それとも逆に、回心の不要感(「光を見たのだから、何も問題はない」)をもたらしたか。神の恵みの実りは識別できる(マタイ7:16-20)。
第三の基準――信仰への代替の禁止:体験者は啓示と教会によって生きているか、それとも信仰を自分の私的証言に置き換えてしまったか。教会は、認められた私的啓示を信仰の助けとして受け入れるが、代わりのものとして扱うことは決してない。
パトリック・タイリエは簡潔に要約する。EMIは希望へと開く準備のしるしとして働くことはあり得るが、救いはもたらさない――救うのはキリストのみである。[70]
本当に重大な限界:EMIが証明しないもの
大多数の事例の検証不可能性
EMIに関する研究は、構造的な問題に直面している。語られる体験談の绝大多数が純粋に主観的なものであるからだ。誠実な証言は、主観的には真実でありうる——強烈な幻視、人を変える体験——が、客観的な証拠力を持つとは限らない。したがって、真摯な護教学は、医療的に記録された事例(心停止、脳波、病院のデータ、独立した証人)と、単なる証言とを区別しなければならない。
本当に検証可能な事例——パム・レイノルズ、マリア、アル・サリヴァン、そしてパルニアが確認した事例(AWARE I)——は、膨大な証言の数に比べればごくわずかである。まさにこのため、前向き研究が貴重なのだ。それらは医学的に管理可能な枠組みを可能にするからである。
体験談における神学的多様性
EMIの体験談の中には、カトリックにとって神学的に問題のある主張が含まれていることがある:徹底した普遍主義、制度としての教会の拒否、混成的な信仰の賛美、罪や裁きの否定。これらの要素は現象全体を否定するものではないが、生の体験が——その性質が何であれ——教理教育ではないことを示している。
死の間際に見る強烈な愛の光は、真実でありうるが、体験者がそこから導く解釈が神学的に正しいとは限らない。神の恵みは、それを正しく解釈するための概念を備えていない良心にも触れうるのである。
牧上の危険
肉親を失った人や心の傷ついた人は、亡くなった身内の人間の行く末について、感情的な確信をEMIのうちに求めようとするかもしれない。この願いは理解できるし人間的である。しかし、教会は信仰と祈りを私的な証言で置き換えることはできない。カトリックにおける喪の祈りは、死者のための祈り、神の憐れみへの信頼、聖徒の交わりの上に成り立っている——よそ者の体験談が与えてくれる保証の上にではない。
記憶と時間の問題
研究(van Lommel, 2001)では、体験者を8年間追跡し、EMIの記憶の際立った安定性——通常の記憶よりも大きい——が示された。しかしながら、記憶の再構成の問題はなお未解決である。体験から最初の語りまでに、無意識のうちに、どれほどの詳細が付け加えられるのか? 体験後の最初の数時間のうちに患者に尋ねる前向き研究は、より高い保証を提供する——ただし、同一の体験談の初期版と後期版を体系的に比較した研究はごく少ない。
結論:準備としての護教学
濒死体験は、神の存在に対する数学的証明でも、教義的価値を持つ私的啓示の集成でもない。それらはもっと控えめで、もっと貴重なものを成す。つまり、第一級の医学誌で研究され、特定しうる研究者たちによって支えられ、既知の脳のメカニズムだけで完全に説明できる現象へと還元するのが難しい、実在の経験的証拠集なのである。
それらの護教上の寄与は明確である。徹底した唯物論を弱める——すなわち、意識は通常の脳活動に局所的にも完全に依存した副産物にすぎないという考えを弱める。秩序立って一貫した体験談、数十年にわたって記録された持続的な変容、管理された細部に対応するとされる知覚が、脳がほとんど機能していないか、まったく機能していない状況において現れるのであれば、唯物論のテーゼはその穏やかな自明性を失う。
カトリックの信仰とは選択的に響き合う。保たれる人格的同一性、道徳的な生涯の回顧、浄化の場所の幻視、亡くなった親しい人との出会い、限りない愛の光の現前、そして恐怖や地獄の現実を記録する14%の否定的EMI——これらはすべて、魂、私的裁き、煉獄、地獄に関するカトリックの教義と両立する。仏教(無我、輪廻、中有)や徹底した普遍主義とは、はるかに両立しにくい。
キリスト教を確立するものではない。カトリックの信仰はEMIの上に成り立っているのではない。それはイエス・キリストの復活の上に成り立っている——その証言のために命を落とした目撃者たちによって証明された、まったく別種の歴史的出来事である。EMIは準備としてのしるしである。唯物論の壁にひびを入れ、魂の問いを目覚めさせ、死は壁ではなく、通過なのかもしれないと思い起こさせるのである。
「死ぬその時が、私は怖くない。神の御顔を見たい、そしてその聖なる御覧のうちに、その美しさに酔いたい。」 — 聖テレサ・デ・アビラ、『心の城』、第七の住まい、第3章[71]
さらに読む
- 意識の論証 — 厳密な唯物論に人間の内面がなぜ抵抗するのか。
- 神によって直接創造された霊魂 — 魂の本性に関するカトリックの教義。
- イエスの復活 — キリスト教的希望の歴史的・神学的基盤。
- 天国の生活はすべてにまさる — 人間存在の超自然的究極目的。
- 煉獄 — 魂の清めに関するカトリックの教義。
- 地上の生涯のあり方が永遠の一切を決める — 現在の生が持つ永遠の重み。
注と参考文献
Raymond A. Moody Jr., Life After Life: The Investigation of a Phenomenon, Survival of Bodily Death, Mockingbird Books, Covington(ジョージア州), 1975(年のみ:具体的な出版日の記録は出版社により確認されていない)。Bantam Books から再刊。フランス語版は La vie après la vie, Robert Laffont, Paris, 1977。著者の経歴(1975年時点):バージニア大学で B.A.(1966年)、M.A.(1967年)、哲学 Ph.D.(1969年)を取得後、イースト・カロライナ大学で哲学助教授(1969-1972年)を務めてから医学へ転じる — ジョージア医科大学で M.D.(1976年)、その後バージニア大学で精神科研修(1980-1983年):したがって1975年当時、精神科医でもバージニア大学の職員でもなかった(Penguin Random House の著者紹介;East Carolina University, 2015年10月23日の記事)。
1Carol Zaleski, Otherworld Journeys: Accounts of Near-Death Experience in Medieval and Modern Times, Oxford University Press, 1987. エルの幻視については:プラトン, 『国家』, 第十巻, 614b-621b。
2Raymond Moody, Life After Life, 前掲書, 第2章:「The Experience of Dying」。ムーディーは繰り返し現れる要素の複合的リストを示しつつ、15の要素をすべて同時に満たす単独の事例はないと述べている。
3Bruce Greyson, The Near-Death Experience Scale: Construction, Reliability, and Validity, Journal of Nervous and Mental Disease, vol. 171, n° 6, juin 1983, p. 369-375. 尺度は16項目からなり;32点満点中7点以上が識別の閾値として一般に用いられる。
4George Gallup Jr. & William Proctor, Adventures in Immortality, McGraw-Hill, 1982. 代表標本への調査に基づき、800万人のアメリカ人が死後体験(EMI)を経験したと推計。
5Bruce Greyson, After: A Doctor Explores What Near-Death Experiences Reveal About Life and Beyond, Macmillan, 2021. グレイソンは欧米諸国における一般人口での有病率を4〜5%と推計している。
6Pim van Lommel, Ruud van Wees, Vincent Meyers, Ingrid Elfferich, Near-death experience in survivors of cardiac arrest: a prospective study in the Netherlands, The Lancet, vol. 358, n° 9298, 15 décembre 2001, p. 2039-2045. DOI : 10.1016/S0140-6736(01)07100-8.
7 10Van Lommel et al., The Lancet, 2001, 表1:NDEスコアの分布。344名中62名(18%)がEMIの基準を満たす。内訳:41名(12%)が中等度のEMI(スコア7-11)、21名(6%)が深いEMI(スコア12以上)。
8Van Lommel et al., The Lancet, 2001, 「Interpretation」節:« Our results show that medical factors cannot account for occurrence of NDE; although all patients had been clinically dead, most did not have NDE. Furthermore, seriousness of illness, given as the duration of cardiac arrest or unconsciousness, medication, fear of death before cardiac arrest, foreknowledge of near-death experiences, religion, and sex had no significant influence on our findings. » 英語原文;訳文は本文中を参照。
9 33Kenneth Ring, Life at Death: A Scientific Investigation of the Near-Death Experience, William Morrow and Company, New York, 1980, 310 p.
11Kenneth Ring, Heading Toward Omega: In Search of the Meaning of the Near-Death Experience, William Morrow, New York, 1984. リングは本書で3年間の研究における持続的な変容を記録している。
12Michael B. Sabom, Recollections of Death: A Medical Investigation, Harper & Row, New York, 1982. フロリダ大学における心停止の生存者116名を対象とした後ろ向き研究。
13Sam Parnia, Ken Spearpoint, Gabriele de Vos et al., AWARE — AWAreness during REsuscitation — A prospective study, Resuscitation, vol. 85, n° 12, décembre 2014, p. 1799-1805. DOI : 10.1016/j.resuscitation.2014.09.004.
14Parnia et al., Resuscitation, 2014, 「Results」節および「Discussion」節:面接を受けた生存者のうち、検証・時期特定が可能だった意識的知覚の事例は1件のみ — この患者は実証された出来事と一致する詳細な聴覚的记忆を報告しており、その中には3分間に1回のみ音を鳴らす機器の警告音2回が含まれていた;自動体外式除細動器のアルゴリズムによれば、これは心停止後約3分頃まで続く意識的知覚に対応する。論文の要約(本研究には「ベッドサイドのヘッドホン」のような実験装置は記述されていない:高所に設置された画像棚については、確認された視覚的知覚はなかった)。
15Sam Parnia, Tara Keshavarz Shirazi, Madeleine Lawrence et al., AWAreness during REsuscitation — II: A multi-center study of consciousness and awareness in cardiac arrest, Resuscitation, vol. 191, octobre 2023, article 109903. DOI : 10.1016/j.resuscitation.2023.109903. 解析可能なEEGデータ:記録・画像のうちデルタ波が22%、シータ波が12%(心肺蘇生法まで最大60分間)、アルファ波が6%(最大35分間)、ベータ波が1% — 一部のプレスリリースとは異なり、本研究固有のガンマ波活動は認められなかった。
16 17Jeffrey Long 医師(腫瘍科医、ルイジアナ州スライデル)、Near Death Experience Research Foundation(NDERF, nderf.org)の創設者。同財団は1998年設立。標準化された質問票により記録された事例は2026年時点で5,300件を超えるデータベースに達している。
18Jeffrey Long & Paul Perry, Evidence of the Afterlife: The Science of Near-Death Experiences, HarperOne, New York, 2010, p. 67-70 : 1,300事例における「EMI中に他の人に会いましたか?」という質問の分析。96%が知人の故人との遭遇を報告;生存者との遭遇を報告したのはわずか4%。
19 49Michael Sabom, Light and Death: One Doctor's Fascinating Account of Near-Death Experiences, Zondervan, 1998, ch. 2 : « The Case of Pam Reynolds ». サボムは手術直後にレイノルズに面接し、その証言を医療データと照合した。Robert F. Spetzler 医師(バロー神経学研究所)が主治の脳神経外科医であったことが記録されている。
20Michael Sabom, Light and Death, 前掲書。挙げられた2つの詳細(骨鋸、血管に関する発言)は、サボムがレイノルズへの面接から書き取ったもので、その後手術記録と照合されている。
21Gerald M. Woerlee, Mortal Minds: The Biology of Near-Death Experiences, Prometheus Books, 2003 ; および : « Pam Reynolds Near-Death Experience », Skeptical Inquirer, 2005. ウァーリーは麻酔中覚醒(anesthesia awareness)仮説を支持している。
22Janice Miner Holden, Veridical Perception in Near-Death Experiences, dans Janice Holden, Bruce Greyson, Debbie James (dir.), The Handbook of Near-Death Experiences: Thirty Years of Investigation, Praeger, 2009, p. 185-211.
23Kimberly Clark Sharp, After the Light: What I Discovered on the Other Side of Life That Can Change Your World, William Morrow, 1995, ch. 2. 学術的な要約版:Kimberly Clark Sharp, The Other Shoe Drops: Commentary on "Does Paranormal Perception Occur in Near-Death Experiences?", Journal of Near-Death Studies, printemps 2007.
24Kimberly Clark Sharp, Journal of Near-Death Studies, printemps 2007. シャープは本書で、マリアの事例に対する Keith Augustine の批判に答えている。
25Kenneth Ring & Sharon Cooper, Mindsight: Near-Death and Out-of-Body Experiences in the Blind, William James Center for Consciousness Studies / Institute of Transpersonal Psychology, Palo Alto, 1999, 217 p. Vicki Umipeg の事例は19-32ページで紹介されている。
26Ring & Cooper, Mindsight, 前掲書. 研究対象の先天性盲者14名のうち11名が、EMIまたは体外離脱体験(OBE)中の一貫した視覚的知覚を報告しており、その中には入院環境について検証可能な記述が含まれる。
27ケネス・リング、マデレーン・ローレンス、Further Evidence for Veridical Perception During Near-Death Experiences、『Journal of Near-Death Studies』第11巻第4号、1993年夏、223-229頁。アル・サリバンの症例は、外科医のジェスチャーの描写が独立に検証された形で報告されている。
28アラン・ケルヒア、Experiences Near Death: Beyond Medicine and Religion、オックスフォード大学出版局、1996年、230頁。ISBN:978-0195091946。
29ケルヒア、前掲書、第3章「Experiences Near Death in India and China」。インドで収集された証言に基づき、ヤマ、チトラグプタ、そして行為の記録簿とともに現れる臨死体験を記述している。
30 52スーザン・J・ブラックモア、Dying to Live: Near-Death Experiences、Prometheus Books、バッファロー、1993年。ISBN:978-0879758561。
31スーザン・ブラックモア、Dying to Live、前掲書、第8章「The Dying Brain」。英語原文:「The dying brain is actually rather like a brain making lots of the same mistakes it makes in dreams: it creates a reality out of nothing and believes in it.」(「死にゆく脳は実のところ、夢の中で何度も犯すのと同じ間違いを多く犯す脳にかなり似ている。すなわち、無から現実を作り出し、それを信じてしまうのである。」)訳は本記事本文中による。
32ジェームズ・ウィネリー、Psychophysiologic Correlates of Unconsciousness and Near-Death Experiences、『Journal of Near-Death Studies』第15巻第4号、1997年夏、231-258頁。G(重力加速度)を受けるパイロットは、臨死体験のいくつかの側面に類似した変性意識状態を報告するが、構造的・物語的には異なるものである。
34カール・L・R・ヤンセン、The Ketamine Model of the Near-Death Experience: A Central Role for the N-Methyl-D-Aspartate Receptor、『Journal of Near-Death Studies』第16巻第1号、1997年秋、5-26頁(『Ketamine: Dreams and Realities』所収、MAPS、2001年);オルネラ・コラッツァ&ファブリツィオ・スキファーノ、Near-Death States Reported in a Sample of 50 Misusers(2003-2005年、グレイソン尺度で評価したケタミン使用者への調査)および Corazza & Schifano (2010)、ケタミン誘発状態36件と心停止時に起きた臨死体験36件の比較;シャルロット・マーシャルほか、Neurochemical Models of Near-Death Experiences: A Large-Scale Study Based on the Semantic Similarity of Written Reports、『Consciousness and Cognition』、2019年。2018年の研究に結びつけられた「79.6%」という数値の正確な出典は確認できなかったため、この数値は本文から削除された。
35ケヴィン・R・ネルソン、ミシェル・マッティングリー、シャーマン・A・リー、フレデリック・A・シュミット、Does the Arousal System Contribute to Near-Death Experience?、『Neurology』第66巻第7号、2006年4月11日、1003-1009頁。DOI:10.1212/01.wnl.0000204296.15607.37。
36モーリス・S・ローリングス、Beyond Death's Door、Bantam Books、ニューヨーク、1978年。ローリングスは心臓専門医であった(テネシー大学医学部臨床准教授)。アイゼンハワー大統領の主治医であったという言及は、出版社(Xulon Press、書店により転載)の著者紹介にのみ由来するもので、独立した資料では確認できないため、本注記においてもその留保を付して記す。
37ブルース・グレイソン&マリーン・スタインバーグ・ブッシュ、Distressing Near-Death Experiences、『Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes』第55巻第1号、1992年、95-110頁。後に要約版が『Journal of Near-Death Studies』に再掲された。
38 39ヘレナ・カッソル、シャルロット・マーシャル、ジトカ・アンネン、ジェラルディン・マーテンス、ヴァネッサ・シャーランド=ヴィルヴァ、スティーヴ・マジュルス、スティーヴン・ローリーズ、A Systematic Analysis of Distressing Near-Death Experience Accounts、『Memory』第27巻、2019年、1122-1129頁。分析された臨死体験の語り123件(グレイソン尺度および記憶特性質問票を用いる)のうち、グレイソン&ブッシュの分類(反転型、虚無型、地獄型)に従って分類された苦痛を伴う語りは17件、約14%であった。これは語りの体系的分析でありメタ分析ではなく、『Annals of the New York Academy of Sciences』に掲載されたものでもない。
40グロリア・ポロ・オルティス、コロンビアの歯科矯正医。1995年5月5日、甥とともにボゴタ国立大学で落雷を受けた。彼女の証言に対するボゴタ教区の承認を証する日付入り署名付きの教会文書は確認できなかったため、教区の承認という言及は削除された。
41グロリア・ポロ、全証言を書き起こし、Struck by Lightning: Death, Judgment and Conversion(英語版タイトル)および Frappée par la foudre(フランス語版タイトル)として出版。2005-2006年にローマで行った講演の書き起こし。音声、および多数の言語への翻訳が入手可能。
42 44グロリア・ポロ、前掲書、第三部:煉獄の各段階の描写。彼女は、清めの苦しみの中にありながら、そこから発する美しさと光を両親が放っていたと語っている。
43ハワード・ストーム、My Descent Into Death: A Second Chance at Life、Doubleday、ニューヨーク、2005年。ストームは1985年の臨死体験以前、ノーザン・ケンタッキー大学の芸術学部長であった。
45ハワード・ストーム、My Descent Into Death、前掲書、第2-3章:1985年6月のパリでの体験、胃穿孔、敵対的な存在との遭遇、そして後にキリストと同一視するものとの出会いの記述。
46 56ハワード・ストーム、My Descent Into Death、Doubleday、2005年、第3章。英語原文:「I was an atheist. I did not believe in God, in Jesus, in any of that. And yet, in the worst moment of my existence, something completely unexpected happened. And when it did, I knew, with a certainty I had never had about anything, that it was real.」(「私は無神論者だった。神も、イエスも、そのような一切を信じていなかった。それなのに、私の存在の最も暗い瞬間に、まったく予期せぬことが起こった。そしてそれが起こったとき、私はかつて何事においても抱いたことのない確信をもって、それが真実であることを知った。」)訳は本文による。
47アラン・ケルヒア、Experiences Near Death、オックスフォード大学出版局、1996年、第7章:臨死体験と仏教の関係の分析。参照:カール・ベッカー、The Pure Land Revisited: Sino-Japanese Meditations and Near-Death Experiences of the Next World、『Journal of Near-Death Studies』第4巻第1号、1984年、51-68頁。
48Jeffrey Long & Paul Perry, Evidence of the Afterlife, HarperOne, 2010, p. 69.
50サム・パルニア、Erasing Death: The Science That Is Rewriting the Boundaries Between Life and Death、HarperOne、2013年、第1章:臨床的死(可逆的心停止)と生物学的死(不可逆的細胞死)の区別。臨死体験の医学的枠組みはあくまで臨床的死であって、確定的な生物学的死ではない。
51ジェフリー・ロング、Evidence of the Afterlife、HarperOne、2010年、第5章:「光の存在」(beings of light)とその同定の分析。米国の体験者の相当な割合が、光の存在をイエス・キリストと同一視している。
53Bruce Greyson, After: A Doctor Explores What Near-Death Experiences Reveal About Life and Beyond, St. Martin's Essentials / Macmillan, New York, 2021, 第9章「Heaven or Hell?」。Greysonはここで、文化ごとの「光の存在(beings of light)」の宗教的同定を比較し、名称が異なっても現象学的には驚くべき収斂が見られると結論づけている。
54 55Howard Storm, My Descent Into Death: A Second Chance at Life, Doubleday / Crown Publishing, New York, 2005, 第3章。英語原文:「I screamed: "Jesus, save me!" In the very instant those words came out, a tiny star appeared in the distance, then rushed toward me at tremendous speed, grew vast, and I found myself wrapped in a living light of a love I had never imagined possible. It was someone, and that someone was Jesus Christ.」(「わたしは叫んだ。『イエスよ、わたしを救ってください!』その言葉が口を出たまさにその瞬間、遠くに小さな星が現れ、途方もない速さでわたしに向かって迫り、やがて巨大になり、わたしは自分が、想像もしなかったような愛のいのちある光に包まれていることに気づいた。それはお方であり、そのお方はイエス・キリストだった。」)訳は筆者による。
57Nathalie Saracco(ナタリー・サラッコ)、フランスの女優・脚本家。2008年にA13高速道路で起きた事故は、以下に記録されている:Nathalie Saracco, Un voile soulevé, Plon, Paris, 2015、およびドキュメンタリー映画 De l'autre côté(KTO, 2017)。Famille Chrétienne(n° 2046, 2017年3月11日)および Le Pèlerin(n° 7012, 2017年5月)に掲載されたインタビューも参照。
58Nathalie Saracco, Famille Chrétienne 誌、n° 2046、2017年3月11日、Luc Adrianによるインタビュー。この引用は著書 Un voile soulevé(Plon, 2015年)の「L'accident」の章にも収録されている。
59Eben Alexander, Proof of Heaven: A Neurosurgeon's Journey into the Afterlife, Simon & Schuster, New York, 2012。昏睡は2008年11月10日から17日までLynchburg General Hospital(バージニア州)で記録され、E. coli による髄膜炎であった。診療記録と同僚たちの証言の一部は、書籍の巻末に収録されている。
60Sam Harris, This Must Be Heaven, 個人ブログ、2012年10月;Oliver Sacks, Seeing God in the Third Millennium, The Atlantic, 2012年12月12日;Esquire, The Prophet, 2013年7月(Luke Dittrichによる調査記事で、Alexanderの経歴のいくつかの点に疑問を呈している)。これらの批判は神経学的データの解釈に異議を唱えるものだが、記録された昏睡の現実そのものを否定しているわけではない。
61パトリック・テイエ博士、1998年から2009年までルルド国際医療局(BMIL)局長。以来、ルルドのノートルダム聖域の常勤医師。BMILでの11年間の経験を通じ、ルルド巡礼に来る前に臨死体験を経験した巡礼者数百人に出会った。
62パトリック・テイエ博士、Near-Death Experiences Examined: Medical Findings and Testimonies from Lourdes、Crossroad Publishing、2011年。増補フランス語版:Les expériences de mort imminente pour tous、Artège、2025年5月。
63 70パトリック・テイエ博士、RCFラジオでのインタビュー(2022年12月)。seraphim-marc-elie.fr(Dr Patrick Theillier : des miracles de Lourdes aux expériences de mort imminente)に掲載された二次的な書き起こしによってのみ知られている。正確な一次資料(番組名、放送日、RCFの音源)を特定できなかったため、本文では引用符を使わず要約として述べている。
64カトリック教会のカテキズム、§1022。公式テキスト、バチカン出版局、1992年(フランス語版)。
65カトリック教会のカテキズム、§366。公式テキスト、バチカン出版局、1992年(フランス語版)。
66聖カタリナ・ディ・ジェノヴァ(1447-1510)、『煉獄論』、ルイ・ガルデ『Sainte Catherine de Gênes』(Seuil、1951年)に収録・翻訳・編集。ラテン語およびイタリア語の原典はRésiac版に収録。
67 68聖ファウスティナ・コヴァルスカ、『シスター・ファウスティナの日記』、§741、フランス語版、Editions Résiac、モンスュール。§741の本文:「きょう私は天使に導かれ、地獄の深淵へと至りました。そこは大いなる苦しみの場所です。その広さはなんと恐ろしく大きいことでしょう!」
69聖テレサ・デ・ヘスス、『霊の城(七つの住まい)』、第七の住まい、第3章。カルメル会によるフランス語訳。スペイン語原文:「No me hace miedo el tiempo de morir. Quiero ver la faz de Dios, y en esa sagrada vista embriagarme con su hermosura.」(「死の時が恐くはありません。神の御顔を見、その神聖な御覧の中でその美しさに酔いたいのです。」)
71