마녀사냥이란 15세기부터 18세기까지 유럽과 그 식민지를 휩쓴 마녀죄에 대한 사법적 수사와 처형의 전체를 일컫는다. 이는 서양사에서 가장 고통스럽고 가장 도구화된 역사의 한 페이지이다. 투쟁적 반가톨릭 운동들은 19세기 말 이래 이 역사를 통계적 신화로 변질시켰다. 여성혐오적이고 광신적인 교회가 무려 900만 명의 여성을 화형에 처했다는 것이다. 이 수치는 현대 역사학자들의 합설보다 200배나 높다.
오늘날 논의를 가로막는 두 가지 대칭적 오류가 있다. 첫 번째는 숫자를 부풀리고, 가톨릭 교회를 유일한 책임자로 만들며, 여성과 치유자들을 말살하려는 의도적 계획으로 읽는다. 두 번째는 비극을 축소하고, 교회 제도에 대한 책임을 전혀 인정하지 않거나, 풍자적인 숫자에 또 다른 풍자로 맞서려 한다. 가톨릭적 진실이란 신화적 자기채찍질도 아니고, 안락한 부정도 아니다.
수만 건의 사법 기록 보관자료에 기반한 지난 50년간의 역사학적 혁명은 이 현상에 대한 이해를 근본적으로 변화시켰다. 그 결론들은 풍자를 벗어나면서도 진실을 벗어나지 않는 길을 강요한다. 실제 처형은 그 규모만으로도 이미 비극적이었으나, 사법적·사회적·정치적·종파적 요인들의 결합이 낳은 산물이었으며, 그 어떤 요인도, 가톨릭 교회나 특정 교파만으로는 환원되지 않는다.
이 글은 아카이브 자료를 바탕으로 마녀사냥에 관한 여섯 가지 주요 반론을 제시하고 이에 답한다. 수백만 명의 피해자라는 신화; 가톨릭 중세적 현상이라는 관념; 주된 동력으로서의 종교재판의 역할; 여성 치유자에 대한 조직적 집단학살이라는 논제; Malleus Maleficarum의 교회 공식 문서 여부 문제; 그리고 이러한 사건들이 가톨릭과 이성 사이의 근본적 양립 불가능성을 증명한다는 논거.
정직하게 제시된 주요 반론들
답변에 앞서, 반론들을 풍자적 버전이 아니라 가장 강력한 버전으로 서술할 필요가 있다. 이성적인 반론자에게서도 성립하는 답변을 구축할 수 있는 유일한 길이기 때문이다.
반론 1 — "가톨릭 교회는 무고한 여성 수백만 명을 화형에 처했다"
19세기 말 이래 급진적 페미니즘 운동들이 퍼뜨린 이 논제의 가장 급진적 버전은, 900만 명 — 대부분 여신의 고대 종교를 실천하던 여성들 — 이 여성혐오적이고 광신적인 교회에 의해 학살되었다고 주장한다.[1] 다수의 대중 매체가 받아들인 좀 더 온건한 버전에서는 "수십만 명" 또는 "수백만 명"이라는 수치가 제시된다. 가톨릭 교회는 그 종교재판과 성직자들을 통해 이 박해의 단독 주모자로 그려진다.
반론 2 — "이것은 중세적이고 특수하게 가톨릭적인 현상이다"
대중적 이미지는 마녀재판을 수도사 종교재판관들이 지배한 암흑의 중세와 연결짓는다. 이 묘사에서 화형대는 사상의 자유를 질식시키고 모든 일탈을 박해한 가톨릭 문화적 지배의 자연스러운 귀결이다. 중세의 종료와 계몽주의가 이러한 남용을 끝냈다고 여겨진다.
반론 3 — "종교재판이 처형의 주된 동력이었다"
반성직적 흑색전설은 종교재판 — 특히 스페인 종교재판 — 을 최악의 학살에 책임 있는 법정으로 만든다. 마녀들을 죽을 때까지 고문하는 수도사 종교재판관의 이미지는 광범위하게 퍼진 문화적 원형이 되었다.
반론 4 — "이것은 여성 치유자들을 말살하려는 의도적 계획이었다"
학문적 변형에 따르면, 마녀사냥은 의료를 독점하려는 교회가 주도한, 여성 의료 문화 — 산파, 치유자, 약초사 — 를 제거하려는 의식적이고 조율된 수단이었다.[2] 이것이 Barbara Ehrenreich와 Deirdre English의 Witches, Midwives and Nurses (1972)의 논제이며, 일부 페미니즘 학계에서 여전히 인기를 얻고 있다.
반론 5 — "Malleus Maleficarum은 교회의 공식 교리를 대표했다"
Malleus Maleficarum (1487) 은 교황 인노첸시오 8세의 승인을 받았고, 가톨릭 종교재판관들을 위한 공식 지침 문서로 확립되었을 것이다. 그 격렬한 여성혐오와 잔혹한 사법 절차는 여성과 마술에 관한 가톨릭 공식 교리를 반영했을 것이다.
반론 6 — "이 사건들은 신앙과 이성의 양립 불가능성을 증명한다"
가장 철학적인 버전에서, 마녀사냥은 초자연적 존재 — 악마, 악마의 계약, 안식일 — 에 대한 믿음이 기계적으로 박해로 이어진다는 것을 입증하는 사건이 된다. 악마의 실재를 천명하는 신앙은 실천적 지평으로서 사법적 공포만을 가질 뿐일 것이다.
900만 신화: 날조의 해부도
숫자의 탄생
900만 명이라는 희생자 수치는 역사학 연구에서 나온 것이 아니라, 한 지역의 데이터를 전 유럽으로 과장 외삽하고 체계적인 반가톨릭 운동이 증폭시킨 논쟁적 창작물이다. 독일의 법률가 고트프리트 크리스티안 포이크트는 18세기 말 한 도시의 데이터를 유럽 전체로 확대 투영하면서 이 수치의 윤곽을 그렸다.[3] 그러나 이 수치를 대중화한 것은 미국의 페미니스트 마틸다 조슬린 게이지(1826–1898)로, 그녀는 『여성, 교회와 국가』(Woman, Church and State, 1893)에서 900만 명의 여성이 마녀로 교회에 의해 화형당했다고 주장한다.[4] 그녀의 책은 아카이브 연구가 아니라, 이 수치를 반가톨릭주의에 대한 수사적 무기로 사용한 이념적 선언문이다.
머레이와 가드너의 witch-cult hypothesis
게이지의 주장에 20세기에 이집트학자 마거릿 머레이(1863–1963)의 witch-cult hypothesis가 더해졌다. 머레이는 『서유럽의 마녀 숭배』(The Witch-Cult in Western Europe, 1921)에서 마녀재판이 사실은 "뿔 달린 신"을 숭배하는 코븐으로 조직된, 기독교 이전의 고대 다산 종교 신자들을 겨냥한 것이었다고 주장한다.[5] 이 주위는 1940년대 위카의 창시자 제럴드 가드너(1884–1964)가 이어받았는데, 그는 마녀재판 시기를 가리키는 용어 "Burning Times"를 만들어내고 위카를 화형대에서 살아남은 고대 종교로 제시했다.
이 논지의 학계에서의 붕괴는 철저하고 문서로 남아 있다. 역사학자 노먼 콘(1915–2007)은 『유럽의 내면의 악마들』(Europe's Inner Demons, 1975)에서 가장 먼저 이 논지의 체계적 부검을 수행한 인물 중 하나다.
「머레이가 인용한 증거의 대부분은 위조되었거나, 오독되었거나, 사전에 확정된 논지를 입증하기 위해 선택적으로 수집된 것이다. 그녀의 중세사 지식은 피상적이며, 그 방법론은 존재하지 않는다.」 — 노먼 콘, Europe's Inner Demons: An Enquiry Inspired by the Great Witch-Hunt, Basic Books, New York, 1975, p. 111[6]
키스 토머스는 『종교와 마법의 쇠퇴』(Religion and the Decline of Magic, 1971)에서 머레이의 지적 자극으로서의 가치는 인정하면서도 그 논지를 "근본적으로 근거가 없다"고 평가한다.[7] 앨런 맥팔레인은 『튜더·스튜어트 시대 잉글랜드의 마녀술』(Witchcraft in Tudor and Stuart England, 1970)에서 영국 교구 기록이 머레이주의의 전제들을 체계적으로 반박함을 입증한다.[8] 오늘날 witch-cult hypothesis를 옹호하는 진지한 역사학자는 아무도 없다. 이 논지는 결론을 정해놓고 역사를 거꾸로 구성한 역사서술의 전형적 사례로 교재에 인용된다.
기록이 실제로 말하는 것
1970–2000년대의 역사서술 혁명이 모든 것을 바꿔놓았다. 미국의 역사학자 브라이언 P. 레백은 유럽에서 마녀로 처형된 총인원을, 이 현상이 지속된 3세기에 걸쳐 약 45,000명, 재판 건수는 약 110,000건으로 추산한다.[9] 그의 제3판 개정본(2006)에서는 독일과 프랑스의 지역 기록을 더 면밀히 분석한 끝에 이전 추산치(~60,000명)를 하향 조정했다. 『마녀와 마녀사냥: 세계사』(Witches and Witch-Hunts: A Global History, 2004)에서 가장 넓은 시각을 제공하는 독일의 역사학자 볼프강 베링거는 처형자 수를 50,000명에서 60,000명 사이로 본다.[10] 로널드 허턴은 40,000명에서 50,000명의 범위를 제시한다.[11]
| 역사학자 | 저작 | 연도 | 추산치 |
|---|---|---|---|
| Brian P. Levack (3판) | The Witch-Hunt in Early Modern Europe | 2006 | 약 45,000 |
| Wolfgang Behringer | Witches and Witch-Hunts | 2004 | 50,000–60,000 |
| Ronald Hutton | The Triumph of the Moon | 1999 | 40,000–50,000 |
9,000,000(게이지, 1893)과 45,000(레백, 2006) 사이의 격차는 200배다. 이는 사소한 보정이 아니라 현실과 활동가적 허구 사이의 차이다. 이 45,000명의 희생자는 여전히 실재하는 거대한 인류 비극이지만, 수치를 바로잡는 것은 역사를 이념적 사업에 봉사시키지 않도록 하려는 진실의 의무다.
중세가 아니라 근대 유럽의 현상
Canon Episcopi: 중세 교회의 공식적 회의주의
이 사안의 가장 큰 아이러니 중 하나는, 공식 중세 가톨릭 교회가 마녀술의 물리적 실재를 믿지 않았다는 점이다. 10세기 초(~906)의 교회법 문서인 Canon Episcopi는 이 점을 명백하고 모호함 없이 밝힌다:
「악한 여자들 중 일부가 사탄에게 개종하고 악마의 환영과 유령에 유혹되어, 밤에 이교도의 여신 디아나와 셀 수 없이 많은 여자 무리와 함께 말을 타고 땅의 광대한 거리를 건넌다고 믿고 주장한다 [...]. 그러므로 사제들은 백성에게 이러한 일들이 전적으로 거짓이며, 이러한 환영은 신의 영이 아니라 악한 영에 의해 신자들의 마음에 뿌려진 것임을 끊임없이 설교해야 한다.」 — Canon Episcopi, v. 906, 레지노 폰 프뤼움, De Ecclesiasticis Disciplinis (c. 906)을 통해 전승, 부르하르트 폰 보름스의 Decretum (c. 1010, II, 179)에 통합, 이어 그라티안의 Decretum (~1140, C. 26, q. 5, c. 12)에 수록[12]
5세기 동안 교회법적 효력을 가졌던 이 텍스트는 밤에 날아다닌다고 주장하는 여성들이 악마적 환영에 시달리는 것이며, 그러한 비행의 물리적 실재를 믿는 것은 오류라고 선언한다. 중세 신학자들의 대다수도 이 회의주의를 공유한다. 리옹 대주교 아고바르드(9세기), 교회법학자 부르하르트 폰 보름스(10세기), 위대한 스콜라학자 토마스 아퀴나스 본인까지, 모두 정신 속의 악마적 유혹과 실제 물리적 행위를 신중하게 구별한다.[13] 바로 이 교회법적 회의주의에 대한 도전 — 14세기 말부터 — 이 대규모 마녀사냥의 길을 연 것이다.
15세기의 악마학적 전환
전환점은 1420년에서 1490년 사이, 여러 요인이 수렴하는 가운데 발생한다. 프랑스와 스위스 알프스 지역에서 악마의 사바트 개념이 점진적으로 형성되는데 — 명시적인 악마와의 계약, 의식적 영아살해, 야간 비행, 악마적 성적 난교를 포함하는 조직적 야간 집회 — 이는 처음에는 로마 교리적 기원이 아니라, 알프스의 변두리 지역에서 진행된 재판들에 의해 산출된 지역적·사법적 개념이었다.[14] 스위스의 도미니코회 수사 요하네스 니더(~1380–1438)는 『개미집』(Formicarius, ~1437)에서 발레 지역의 사바트와 마녀들을 묻으면서 Canon Episcopi의 회의주의와 단절하는 새로운 서사적 악마학을 구축한다.[15] 이후 인쇄술이 악마학적 교본과 서사들을 전례 없는 규모로 신속하게 확산시킨다.
실제 연대기: 1560년에서 1630년의 정점
대규모 마녀사냥의 실제 시기 구분은 중세적 고정관념과 정면으로 배치된다. 처형의 대부분은 중세가 아니라, 종교개혁과 종교전쟁의 시기인 근대 70년 동안에 집중된다.
- v. 1430-1480알프스 지역에서의 발생
스위스 알프스, 사부아, 도피네 지역에서 사바트 개념을 중심으로 한 최초의 조직적 재판들이 열린다. 아라스 재판(1460)은 악마의 사바트를 근거로 한 최초의 대규모 집단 재판이다. 이 시기 전체에 걸쳐 재판 건수는 수백 건에 불과하다.
- 1487말레우스 말레피카룸 출간
하인리히 크라머가 슈파이어에서 자신의 악마학 교본을 출간한다. 1490년에 이미 로마 종교재판소와 쾰른 신학부에 의해 단죄되지만, 인쇄술을 통한 확산 덕분에 1600년 이전에 28판에 이른다.
- 1500-1560점진적이고 제한된 확산
여러 지역에서 재판이 열리지만 전반적인 확대 추세는 없다. 이 시기는 유럽 전체 처형 건수의 15% 미만에 해당하는 것으로 보인다.
- 1560-1630최대 정점: 대사냥
전체 처형 건수 중 40,000건 이상이 이 70년 동안 집중되었을 가능성이 높다. 트리어 재판(1581-1593), 크베들린부르크(1589), 스페인 바스크 지방(1609), 밤베르크와 뷔르츠부르크(1626-1631). 이는 확립된 종교개혁, 종교전쟁, 교파국가들의 시대다.
- 1626-1631절대적 극한: 밤베르크와 뷔르츠부르크
독일의 뱀베르크(밤베르크)와 뷔르츠부르크 주교령에서 전례 없는 대규모 학살이 자행되었다: 뱀베르크에서 300~400건의 처형, 5년간 뷔르츠부르크에서 약 300건 — 그중에는 시장, 여러 시의원, 그리고 어린이들도 포함되어 있었다.
- 1630-1782쇠퇴와 소멸
1630년 이후 점진적인 쇠퇴. 마지막 대규모 확산은 스웨덴 토르소케르(1675년: 하루 만에 71명 처형). 유럽에서 기록된 마지막 합법적 처형: 스위스, 안나 괼디, 1782년.
대규모 마녀사냥의 중심은 근세(近世) — 르네상스와 인쇄술, 개신교 종교개혁, 종교전쟁, 절대주의 국가의 시대 — 에 있었으며, 중세 전성기에는 없었다. 마녀를 불태우는 중세 수도승의 이미지는 시대착오적인 투영에 불과하다.
『마녀의 망치』: 교황의 권위를 사칭한 사기적 서적
하인리히 크라머: 추방된 심문관
하인리히 크라머(~1430–1505)는 남독일 지역의 도미니코회 심문관으로, 일련의 사법적 실패 끝에 마녀의 망치(Malleus Maleficarum)를 저술하였다. 1485년 그는 인스브루크에서 논란이 된 재판들을 진행했는데, 그 수단들이 현지 주교 게오르크 골저에 의해 불법적이며 과도하다고 판단되어 교구에서 추방되었고, 주교는 그를 "노망이 든" 인물이라 지칭했다.[16] 크라머는 자신의 조사를 방해하는 현지 교회 당국의 반대를 우회하기 위해 이 서적에서 애썼다.
야콥 슈프렝거는 쾰른 대학 학장으로, 1519년판부터 표지에 이름이 올라가 있다 — 그의 사후이며 초판 출간 30년 뒤의 일이다. 현대 역사학자 대부분은 그의 저술 참여가 미미했거나 아예 없었으며, 그의 이름은 책의 권위를 높이기 위해 추가된 것이라고 본다.[17]
칙서 『Summis desiderantes affectibus』: 오용된 관할권 문서
교황 칙서 Summis desiderantes affectibus(1484년 12월 5일)는 반(反)가톨릭 문헌에서 체계적으로 마녀의 망치에 대한 교황의 승인으로 제시된다. 이러한 해석은 부정확하다. 이 칙서의 정확하고 제한된 목적은 관할권 분쟁이었다: 현지 주교들(마인츠, 쾰른, 트리어, 잘츠부르크, 브레멘 교구)이 남독일에서 크라머의 마녀 협조를 거부했던 것이다. 교황 인노첸시오 8세는 그에게 기존의 심문 권한을 재확인해 주고 현지 당국에 협조를 명령했다. 이 칙서에는 마녀술의 본질에 관한 어떠한 교리적 승인도, 어떤 서적에 대한 언급도, 새로운 사법 지침도 담겨 있지 않다.[18]
크라머는 마녀의 망치 서문에 이 칙서를 수록하여 그의 저작 전체에 대한 교황의 인가가 있는 것처럼 꾸몄다. 역사학자들은 이와 같은 행위를 한목소리로 의도적인 조작이라 규정한다. 그는 쾰른 신학부의 승인 서한에 대해서도 비슷한 사기를 쳤는데, 서명에 포함된 신학자들 중 최소 두 명은 자신들이 그 저작을 승인한 사실을 공개적으로 부인했다.[19]
1490년 『마녀의 망치』의 단죄
이 지점은 결정적이며 대중 문헌에서 체계적으로 무시된다: 『마녀의 망치』는 출간된 지 불과 3~4년 뒤인 1490년에 로마 심문소와 쾰른 신학부에 의해 단죄되었다. 제시된 사유에는 교회법에 어긋나는 사법 절차, 기존 가톨릭 신학과 배치되는 교리적 주장, 그리고 도덕적으로 용납될 수 없는 수단들이 포함되어 있었다.[20]
«심문관 인스티토르[크라머]는 교회의 승인을 그다지 받지 못해서, 현지 주교가 그의 절차가 불법이라고 판단한 뒤 그를 인스브루크에서 추방하도록 조치할 정도였다.» — 린달 로퍼, Witch Craze: Terror and Fantasy in Baroque Germany, Yale University Press, New Haven, 2004, p. 72[21]
결코 공식적으로 채택되지 않은 서적
1600년 이전에 28판에 이르렀음에도 — 판사와 마녀학자들 사이에서의 상업적 성공을 보여주는 지표다 — 『마녀의 망치』는 가톨릭 교회의 어떠한 당국에 의해서도 공식적으로 채택되거나 권장된 적이 없다. 어떤 공의회도, 칙서도, 교령도, 교황의 서한도 이를 공식 서적으로 인준하지 않았다. 그 영향력이란 활자 인쇄로 광범위하게 유통된 사적(私的) 저작의 것이었지, 교회 지침의 것이 아니었다. 이 책의 존재 자체가 반(反)가톨릭 논제의 반대편을 입증한다: 교회가 정말 마녀사냥을 조직하고자 했다면, 1490년에 핵심 서적을 단죄하지 않았을 것이다.
가톨릭과 개신교: 함께 짊어진 책임
칼뱅주의의 제네바
순수히 가톨릭에 의한 마녀 사냥이라는 반박을 뒤집는 데 있어 가장 결정적인 사실 중 하나는 희생자들의 교파별 분포다. 칼뱅의 개혁주의 제네바는 1542년부터 1546년 사이에 마녀로 화형당한 사람이 이십 명이 넘고, 이후 1543년부터 1563년 사이에 추가로 35명이 처형되었다.[22] 칼뱅 자신도 이 재판에 반대하지 않았다. 그에게 마녀 행위와 이단은 똑같이 사형에 해당하는 두 가지 범죄였다. 제네바의 사례는 예외가 아니다. 개혁주의 스위스 주들은 인구 대비 유럽에서 가장 큰 피해를 입은 지역에 속한다.
개신교 스코틀랜드: 비극적인 결산
장로교 스코틀랜드는 가장 잘 드러나는 사례 중 하나다. 존 녹스의 장로교와 그의 악마 공포 신학의 영향 아래, 1560년부터 1720년 사이에 약 4,000명에서 6,000명이 마녀 혐의를 받았으며, 처형률은 50~67%로 추산된다 — 유럽에서 가장 높은 수준이다.[23] 제임스 6세(훗날 잉글랜드의 제임스 1세)는 유럽에서 가장 엄격한 칼뱅주의 국가의 군주로서, 노스 버윅 재판(1590–1591)에서 직접 심문에 참여하고 1597년에 자신의 악마학 논고인 Daemonologie를 출간했다.
“인구 대비로 볼 때 스코틀랜드의 마녀 사냥은 유럽에서 가장 치명적인 축에 속했다 — 그리고 1560년대 이후 이 나라는 완전히 개신교 국가였다.” — 브라이언 P. 레백, The Witch-Hunt in Early Modern Europe, 3판, Pearson Education, Harlow, 2006, p. 216[24]
교파적 신앙은 결정적 변수가 아니다
결론은 피할 수 없다. 가톨릭이든 개신교든, 마녀 사냥의 설명 변수로서 그 자체로 작용하지는 않는다. 완전히 가톨릭이었던 지역 — 스페인, 이탈리아, 포르투갈, 아일랜드 — 에서는 처형이 극히 적었다. 완전히 개신교였던 지역 — 스코틀랜드, 일부 루터교 영토 — 에서는 처형이 많았다. 중요한 것은 사법 구조, 절차에 대한 중앙집권화와 통제의 정도, 항소 메커니즘의 유무, 그리고 지역 사회의 역동성이다.
왜 신성로마제국이 유럽 처형의 절반을 차지했는가
불균형은 놀랍다. 약 1,500만 명의 인구를 가진 신성로마제국은 유럽 전체 마녀 처형의 절반가량 — 약 20,000명에서 25,000명의 죽음 — 을 집중시켰을 가능성이 크다.[25] 이 과잉 대표는 교파가 아닌 구조적 요인으로 설명된다.
사법의 분열: 통제 없는 수백 개의 법원
독일 제국은 하나의 국가가 아니었다. 수백 개에 달하는 자치적 실체 — 공국, 주교령, 자유 도시, 백국 — 의 성좌였고, 각각 자체 사법을 갖추고 있었으나 지방 절차에 개입할 수 있는 중앙 권력은 없었다. 스페인 종교재판소는 마드리드로의 항소를 허용했고 잉글랜드의 비밀평의원은 재판을 중단시키고 개입할 수 있었던 반면, 독일의 작은 영주 한 명 한 명은 외부의 감시 없이 자신의 재판을 진행할 수 있었다.
볼프강 베린거는 이 체제가 어떻게 통제 불가능한 폭주를 기계적으로 만들어내는지 보여주었다. 작은 관할구에서 재판이 시작되면, 구조적 브레이크가 없기 때문에 고발이 확대되어 나가며, 이는 피고인이 영향력 있는 가문의 일원이나 판사의 측근으로만 남을 때에야 멈춘다.[26]
밤베르크와 뷔르츠부르크: 최악의 실험실
밤베르크와 뷔르츠부르크의 주교후국은 가장 극단적이며, 변증적으로도 가장 교훈적인 사례를 보여준다. 두 곳 모두 주교-군주가 종교 권력과 세속 권력을 겸직했고, 로마의 통제나 실효적인 제국의 통제도 없었다. 이는 사실상 세속 국가였으며, 봉건 영주처럼 행동하는 성직자 엘리트가 통치했다.
밤베르크에서 1626년부터 1631년 사이, 군주주교 요한 게오르크 2세 폭스 폰 돈하임은 300명에서 400명의 처형으로 이어진 재판들을 감독했다 — 일부 자료는 600명에 이른다고도 한다.[27] 희생자 중에는 시장 요하네스 유니우스, 시의회 의원 여러 명, 그리고 아홉 살짜리 소년이 있었다. 고문에 의한 고발 메커니즘이 지역 엘리트를 통째로 집어삼킨 것이다.
유니우스가 처형 전날(1628년 7월 24일) 감옥에서 딸 베로니카에게 쓴 유서는 근세 가장 충격적인 1차 자료 중 하나로 남아 있다. 무고하면서도 냉철했던 그 시장은 강요된 자백의 메커니즘을 다음과 같이 묘사한다.
“사랑하는 내 딸 베로니카에게 백만 번의 안녕을. 나는 무죄로 이 감옥에 들어왔고, 무죄로 고문받았으며, 무죄로 죽어야 한다. 마녀 감옥에 들어가는 자는 누구나 마녀가 되어야만 하기 때문이다. 아니면 머릿속에서 무언가를 지어낼 때까지 — 그리고 하느님께서 용서하시기를 — 고문받고 그것을 자백해야만 한다. [...] 마지막으로 이 말을 하마, 딸아, 이건 꼭, 절대적으로 반드시 비밀로 해야 한다. 그렇지 않으면 나는 심장까지 고문받을 것이고, 간수들은 목이 잘릴 것이다.” — 요하네스 유니우스, 딸 베로니카에게 보낸 편지, 밤베르크, 1628년 7월 24일[28]
유니우스는 1628년 8월 6일 목에 밧줄을 맨 채 화형대에서 죽었다. 그의 신분 때문에 고통을 줄여주기 위해 허락된 특권이었다. 기적적으로 보존된 그의 편지는 희생자들이 판사들이 보기를 거부했던 것을, 무시무시할 만큼의 명료함으로 보고 있었다는 것을 증명한다.
같은 시기 뷔르츠부르크에서 군주주교 필리프 아돌프 폰 에렌베르크는 약 300명의 처형을 감독했는데, 여기에는 많은 아이들과 성직자들이 포함되었다.[29] 이 두 가지 사례는 결정적인 변증적 요점을 잘 보여준다. 최악의 학살은 로마의 직접적인 권위 아래가 아니라, 주교가 어떠한 가톨릭 중앙 통제 밖에서 절대적 정치 권력을 행사하는 세속 군주국에서 벌어진 것이다.
카롤리나와 체계적인 고문
제국 형법 카롤리나(1532년 카를 5세가 반포)는 범죄 혐의의 "강한 정황"이 있는 경우 고문을 허용했다.[30] 중앙집권화된 통제 메커니즘이 없었기에, 지방 판사들은 이 조항을 제한 없이 적용했다. 체계적인 고문은 새로운 피고자를 연루시키는 자백을 낳았고, 이는 당시 법률가들이 crimen exceptum — 정의의 통상적 보장 규정을 정지시키는 예외적 절차를 정당화하는 예외적 범죄 — 라고 부르던 고발의 사슬을 만들어냈다.
스페인 종교재판: 문서로 입증된 제동 장치
Contreras-Henningsen 기록 보관
스페인 종교재판의 역할을 이해하는 데 있어 결정적인 전환점은 하이메 콘트레라스와 구스타프 헤닝센의 정량적 연구에서 비롯된다. 1540년부터 1700년 사이 스페인 종교재판에서 판결된 44,674건의 재판을 체계적으로 분석한 이 연구는 결정적인 결과를 도출한다. 826건의 직접 처형과 778건의 허수아비 선고(부재자이거나 이미 사망한 자)[31]가 그것이다. 이 기간과 재판 건수 대비 처형률은 처리된 사건의 2% 미만으로, 독일과 스코틀랜드의 세속 법정에서 이 비율이 40~60%에 달했던 것과 극명한 대조를 이룬다.
헨리 카멘은 The Spanish Inquisition: A Historical Revision(제4판, Yale University Press, 2014)에서 이 그림을 확인하며, 스페인 종교재판이 실제로 벌어진 악행에도 불구하고 구조적으로는 유럽 대부분의 세속 재판소보다 덜 치명적이었다고 강조한다.[32]
알론소 데 살라사르 프리아스와 바스크 재판의 종식(1611-1614)
1609년, 나바라 바스크 지방의 추가라무르디와 우르다스 마을을 중심으로 마녀 공포가 폭발한다. 첫 번째 로그로뇨 재판소가 1610년 11월 7일 화형식(auto-da-fé)에 이른다. 이에 종교재판 총재판관은 알론소 데 살라사르 프리아스에게 해당 마을들에 대한 사도적 시찰(1611–1612)을 맡긴다.
살라사르의 방법은 경험주의적 엄밀함이 돋보인다. 그는 모순을 찾아내기 위해 증인들을 개별 심문하고, 안식일(사바트)에 사용된 것으로 추정되는 연고를 화학 분석하게 하며(무해한 것으로 판명됨), 소위 안식일이 벌어졌다는 장소를 직접 방문하고, 아동들의 증언을 신빙성 검증을 위해 꼼꼼하게 살핀다. 마녀로 지목된 1,802명에 달하는 조사를 마친 뒤 그의 결론은 단호하다:
«저는 제가 방문한 마을들에서, 심지어 자신이 마녀라고 자백한 이들 사이에서도, 마녀 행위가 단 한 차례라도 실제로 일어났다는 증거를 발견하지 못했습니다. — 심지어 그럴 만한 정황조차 없었습니다.» — 알론소 데 살라사르 프리아스, 총재판관 베르나르도 데 산도발에게 보낸 보고서, 1613, 구스타프 헤닝센, The Witches' Advocate: Basque Witchcraft and the Spanish Inquisition, 1609–1614, University of Nevada Press, Reno, 1980, p. 210 인용[33]
살라사르는 이 공포를 이웃 프랑스의 박해 전파, 흥분된 설교, 그리고 공포가 증폭시킨 집단적 상상력 탓으로 돌린다. 그의 보고서는 체계적인 경험적 조사가 마녀 사냥을 멈춘 초기 문서화 사례 중 하나로 손꼽힌다.
1614년 지침: 예방적 개혁
최고 종교재판 의회는 살라사르의 결론을 1614년 지침(Instructions de 1614)에 반영해 채택했다. 이 지침은 다음과 같이 규정한다. 모든 판결 전에 독립적인 정황 증거를 의무화하고, 다른 피고인의 증언만으로 판결하는 것을 금지하며, 고문 사용을 엄격히 제한하고, 공포의 전파를 막기 위해 마녀 관련 논의에 공개적인 침묵을 부과한다.[34]
이 지침은 사실상 스페인 영토에서 마녀 처형을 중단시켰으며, 이는 대부분의 유럽 관할권이 비슷한 입장을 취하기 수십 년 앞선 것이다. 교훈은 명확하다. 엄밀한 절차가 생명을 보호한다. 스페인과 독일의 격차는 두 나라의 종교적 신앙 — 둘 다 가톨릭 — 때문이 아니라, 각국 사법 제도의 절차적 구조에 있다.
| 관할권 | 구조 | 추정 처형률 |
|---|---|---|
| 스페인 종교재판(1540-1700) | 중앙집권적, 마드리드 항소 가능, 정황 증거 요구 | 2% 미만 |
| 신성로마제국의 세속 제후국들 | 분산적, 자유로운 고문, 고문 하의 밀고 허용 | 40–60% |
| 스코틀랜드 세속 법정(17세기) | 준중앙집권적, 왕실 위원회에 의한 고문 | 50–67% |
| 파리 의회(프랑스) | 중앙집권적, 실질적 항소권 | ~10–15% |
마녀사냥에 반대한 가톨릭의 목소리
요한 비어와 의학적 비판 (1563)
플랑드르 출신 의사 요한 비어(Johann Weyer, 1515–1588)는 에라스무스의 제자로, 1563년 De Praestigiis Daemonum et Incantationibus ac Veneficiis를 출간한다 — 마녀 재판의 실재에 의문을 제기한 최초의 체계적 의학 저작이다. 비어는 악마의 존재를 부정하지 않는다. 그는 마녀 혐의를 받은 여성들이 정신적 장애(우울증, 노망)를 앓고 있으며, 그들의 자백은 악마와의 실제 약속이 아니라 환각이나 사법적 강압의 산물이라고 주장한다.[35] 비록 개신교인이었지만, 비어는 마녀사냥에 대한 의학적·법학적 비판이 무신론적 계몽주의의 발명품이 아님을 보여준다. 그것은 16세기 한복판에서 태어났다.
프리드리히 폰 슈페와 Cautio Criminalis (1631)
독일 출신 예수회 사제 프리드리히 폰 슈페(Friedrich von Spee, 1591–1635)는 마녀사냥에 반대한 가톨릭 저항의 가장 뛰어난 인물이다. 밤베르크와 뷔르츠부르크 공국에서 사형수들의 고해신부로 일한 그는 수백 명의 여성을 처형장까지 동행하며 그들의 무죄를 확신하게 된다. 이 직접적 경험은 그로 하여금 익명으로 Cautio Criminalis, seu de Processibus contra Sagas Liber(린텔른, 1631)를 쓰게 한다.
그의 핵심 논거는 법학적이다. 마녀사냥의 사법 절차는 무죄한 결말을 구조적으로 불가능하게 만든다.
« 나 자신이 마녀 혐의를 받는다면, 우리 판사들이 나를 고문에 회부하기로 결정할 경우 나는 얼마 견디지 못할 것이다. 나는 무슨 죄든 자백하고 말 것이다 [...]. 나는 오십 명이 넘는 사람들을 화형대로 배웅했지만, 그중 유죄라고 여긴 사람은 한 사람도 없었다.» — 프리드리히 폰 슈페 SJ, Cautio Criminalis, 린텔른, 1631, 제17문, 마커스 헬리어의 영역본에서 번역, University of Virginia Press, 2003, 93쪽[36]
Cautio Criminalis는 실질적인 결실을 맺었다. 이 책을 읽은 여러 관할 지역에서 고발이 줄어드는 데 기여했으며, 특히 하노버에서는 요한 프리드리히 공작이 이 책을 읽은 뒤 마녀 재판을 금지했다.[37] 오늘날 이 저작은 서양 형법사에서 피고인의 권리를 위한 최초의 체계적 변론 중 하나로 평가받는다.
코르넬리우스 로오스: 탄압된 내부의 저항
플랑드르 출신 가톨릭 신학자 코르넬리우스 로오스(Cornelius Loos, ~1546–1595)는 1592년 이미 De Vera et Falsa Magia라는 저작에서 마녀사냥을 비판하며, 환상을 근거로 한 부당한 박해로서 재판을 규탄했다. 그는 1593년 트리어에서 공개적으로 철회를 강요받았지만, 그의 증언은 가장 큰 피해를 입은 지역 한복판에 가톨릭 비판의 목소리가 존재했음을 — 그리고 그것이 때때로 로마가 아니라 지역 당국에 의해 입막음당했음을 입증한다.[38]
이 세 가지 사례 — 살라사르, 폰 슈페, 로오스 — 는 마녀사냥에 대한 저항이 18세기의 무신론적 계몽주의에서 태어난 것이 아님을 보여준다. 그것은 16세기와 17세기 한복판에서, 참된 가톨릭 가치의 이름으로 — 사법적 신중함, 인격 존중, 고문 거부, 진리 사랑 — 그릇된 관행과 맞서 싸운 확고한 가톨릭 신자들에 의해 일어났다.
젠더 문제: 현실과 왜곡
지역별 실제 통계
마녀 재판 희생자의 대다수는 여성이었다. 대부분의 지역 연구에서 전체 비율은 여성 75–80%로 추산된다.[39] 이 현실은 진지한 분석을 요한다. 그러나 설명의 틀은 통일된 이념적 프로그램이라는 논제보다 더 복잡하다.
여러 지역이 근본적으로 다른 양상을 보인다.
- 아이슬란드에서는 피고인의 90%가 남성이다 — 항해 주술 중심의 현지 악마론과 관련된 특수성이다.
- 신성로마제국의 일부 지역(노르망디, 플란데런, 북부 게르만 제국)에서는 피고인의 30~40%가 남성일 수 있다.
- 차르 치하의 러시아에서는 18세기까지 마녀 재판의 다수를 남성이 차지한다.
- 핀란드와 일부 스칸디나비아 군에서는 농업과 목축 활동을 해치는 혐의를 받은 남성들이 우선 표적이 된다.[40]
여성 비율은 지역에 따라 최대 다섯 배까지 달라진다 — 이는 통일적이고 중앙집권적인 제도적 표적화 이론에 반하는 증거다.
Malleus의 실재하는 여성혐오
그러나 당시 악마론 문학에서 여성혐오적 측면은 실재하며, 이것이야말로 축소해서는 안 되는 가톨릭의 직접적 잘못이다. Malleus Maleficarum에서 가장 유명한 구절이 이를 불안하게 잘 보여준다.
« 왜 여성은 주로 악마적 미신에 빠지는가? [...] 여성이 남성보다 육체적이기 때문이다 [...]. 여성(여자)이라는 이름은 무너진 믿음을 뜻한다. fé(믿음)와 minus(덜하다)에서 유래했으니, 그녀는 언제나 믿음이 적기 때문이다.» — 하인리히 크라머, Malleus Maleficarum, 제1부 제6문, 슈파이어, 1487[41]
이 수사학은 실재하며 위험하다. 이것이 여성에 대한 보통의 가톨릭 교리인 것은 아니다 — 그것은 한 개인이 극단까지 증폭시킨 고대의 여성혐오 전통에 속한다. 그러나 이것은 취약한 여성들에 대한 고발을 그럴듯하게 만드는 데 기여했으며, 교회는 이러한 문화를 보다 적극적으로 진압하지 못한 점에 실질적 책임이 있다.
사회경제적 요인 대(對) 이념적 프로그램
현대 역사학자들은 여성 희생자 비율을 이해하는 데 있어 사회경제적 요인을 강조한다. 가장 흔한 희생자는 고령의 여성, 흔히 과부, 빈곤층, 주변부 인물 — 압박받는 공동체에서 가장 취약한 구성원들이다.[42] 이웃 간 갈등, 재산 분쟁, 경제적 질투, 상속 갈등은 중앙집권적 이념 프로그램보다 더 큰 역할을 한다.
마녀 재판이 산파와 치유사를 특정 표적으로 삼았다는 에렌라이히와 잉글리시의 논제는 사료를 통해 체계적으로 반박되었다. 피해자 중 이 직업군의 과대 대표는 법정 기록으로 확인되지 않는다. 피고인의 대부분은 문서화된 이웃 갈등을 겪은 고령 여성이지, 의료 종사자가 아니다.[43]
사법 테러의 메커니즘
고문과 자백의 생산
비극의 핵심은 교리가 아니라 사법에 있다. 구체제(앙시앵 레짐) 형사 체계의 절대다수(가톨릭이나 개신교나 마찬가지)에서 합법이었던 고문은 피고인들에게 기대된 서사, 즉 악마와의 계약, 사바트, 사술 행위, 공범의 이름을 확인하게 만든다. 화형대를 낳은 것은 그 자체로서의 신앙이 아니라, 사법 절차다. 그 내부 논리가 모든 고발을 자동적인 유죄 판결로 전환시키는 것이다.
고발의 나선
마녀사냥의 기하급수적 역학은 메커니즘적으로 설명 가능하다. 고문 아래에서 피고인들은 공범의 이름을 대야 한다. 그 이름 하나가 새로운 피고인을 낳고, 그는 다시 고문 아래에서 새로운 이름들을 낳는다. 밤베르크와 뷔르츠부르크의 재판 기록에서는 이 고발의 연쇄가 여러 세대에 걸쳐 추적되며, 각각이 다음 고발을 공급한다.[44] 바로 1614년의 스페인 지침서가 다른 피고인의 증언만으로는 유죄 판결을 내릴 수 없다고 금지함으로써 이 메커니즘을 차단했기에, 스페인 영지에서 이 나선은 끊어졌다.
인식론적으로 폐쇄된 시스템
재판의 지적 문제는 도덕적 문제만큼이나 심각하다. 판사들은 악마, 사바트, 사술에 관한 지식을 갖고 있다고 믿으며, 그로 인해 시스템은 어떤 반박에도 투과되지 않는다. 피고 여성이 부인하면 마녀이므로 거짓말을 하는 것이다. 자백하면 고발을 확인하는 것이다. 공범의 이름을 대면 네트워크의 존재를 증명하는 것이다. 물증이 없으면 악마가 그것을 감춘 것이다. 폰 슈페는 이 악순환을, 오늘날에도 여전히 법적으로 유효한 정확성으로 기록한다.
« 이 판사들이 나를 사술 혐의로 고발한다면, 의심할 여지 없이 하루가 끝나기 전에 자백을 강요할 것이다. […] 그들의 손에 들어간 자는 아무도 무죄하지 않다. 그들은 소환된 모든 유죄인 이미 유죄인 것처럼 절차를 진행하기 때문이다. » — Friedrich von Spee SJ, Cautio Criminalis, 1631, Question 51, Marcus Hellyer 역, University of Virginia Press, 2003, p. 167[45]
이 밀폐된 논리는 그리스도교적 식별이 아니다. 결론이 조사에 앞서는 폐쇄 시스템이다. 진리 탐구, 정의 존중, 인격에 대한 사랑에 기초한 진정한 가톨릭 신앙은 이 시스템의 적대자일 수밖에 없다.
진정한 가톨릭의 대응
요한 바오로 2세와 용서의 날 (2000년 3월 12일)
2000년 3월 12일, 성 베드로 대성전에서 요한 바오로 2세 교황은 교회사에서 전례 없는 용서의 날을 주재했다. 교황청의 추기경 일곱 명과 주교 일곱 명이 교회 구성원들이 저지른 역사적 잘못의 일곱 가지 범주를 차례로 발표했고, 교황은 그 잘못을 대표하여 하느님과 인간에게 용서를 청했다.
신앙교리성 장관 요제프 라칭거 추기경(훗날 베네딕토 16세)은 "진리에 복무하는" 잘못에 대한 용서 청구를 발표했다 — 이는 종교 재판과 종교적 억압의 역사에서 관용과 폭력의 수법을 명시적으로 포함한다:
« 우리는 분열, 폭력, 강압, 박해를 용서해 주시기를 청합니다. 교회의 일부 아들들이, 때로는 진리의 이름으로 저지른 이 모든 잘못에 대하여 용서를 청하며, 주님께서 모든 그리스도인에게 일치와 용서와 기쁜 증언의 맛을 주시기를 간구합니다. » — 용서의 날, 성 베드로 대성전, 로마, 2000년 3월 12일[46]
이 행위는 기억과 화해: 교회와 과거의 잘못 (국제신학위원회, 2000년 3월) 문서로 준비되었으며, 이 문서는 그 démarche의 신학적 성격을 명확히 했다. 이는 교회 구성원들의 잘못에 대한 용서 청구이지, 교회 자체나 교의에 대한 기소가 아니다.[47] 이 신학적 구분은 필수적이다. 교회 구성원들은 복음을 배신할 수 있지만, 복음이 무효화되는 것은 아니다. 바로 그 이유로 폰 슈페와 같은 가톨릭 신자들이 신앙의 이름으로 마녀사냥에 저항할 수 있었던 것이다.
교회가 인정하는 것과 거부하는 것
성숙한 가톨릭의 대응은 두 가지 요구를 동시에 붙들어야 한다.
정직하게 인정해야 할 것: 자백을 생산하기 위해 고문을 사용한 사법 절차, 위험한 여성혐오 문헌을 생산한 신학자들, 때로 집단적 공황을 방조하거나 일으킨 교회 당국, 정의와 진리와 사랑의 요구를 저버린 그리스도인들. 가톨릭 교회 교리서는 원칙에 관해 모호함이 없다:
« 자백을 끌어내기 위해 동원되는 도덕적 또는 육체적 고문 […] 인격 존엄에 대한 존중과 반대된다. » — 가톨릭 교회 교리서, §§ 2297-2298[48]
수용해서는 안 될 것: 수백만 명 희생자라는 투쟁적 수치; 가톨릭 교회의 의도된 제도적 프로그램이라는 주장; 말레우스 말레피카룸과 공식 가톨릭 교리의 혼동; 마녀사냥을 전적으로 중세적이고 가톨릭적인 현상으로 제시하는 것; 확신에 찬 가톨릭 신자들이 신앙의 이름으로 이 남용에 맞서 싸웠다는 사실의 망각.
악마에 관한 진정한 가톨릭 교리
초자연적 진술은 모두 기계적으로 박해로 이어진다는 주장 — 마지막 반론 — 은 직접적인 답변을 받을 자격이 있다. 가톨릭 교회는 악마의 실재를 확인하며, 엄격히 규정된 구마 예식을 갖고 있다. 이 확인은 가톨릭 전통에서 어떤 사법 절차와도 세심하게 구별된다.
교리서는 점술, 마술, 에소테릭적 관행을 하느님에 대한 신뢰에 반하는 권력욕으로 경고한다.[49] 그러나 이 경고는 영적·목회적 차원의 것이다 — 어떤 사법 절차도, 어떤 고문도, 어떤 처형도 허용하거나 정당화하지 않는다. 악마의 실재를 확인하는 것과 공황 상태의 재판을 조직하는 것은 구별된 두 가지일 뿐만 아니라, 상반된 두 가지다. 바로 진정한 초자연적 식별이 사법적 공황에 저항할 수 있게 하며, 살라사르 프리아스가 1611년에 이를 증명했다.
성 이냐시오 데 로욜라에서 영신수련의 식별 규칙에 이르는 진정한 가톨릭 영적 식별의 전통은 엄밀함과 신중함으로 진리를 추구하고, 환상을 폭로하며, 영들을 시험하고, 집단적 공포가 법적 증거가 되는 것을 거부한다.[50] 바로 이 가치들이 크라머가 배신하고 폰 슈페가 지켜낸 것이다.
더 읽어보기
- 스페인 종교재판의 피비린내 나는 전설 — 성직자 재판소(Saint-Office)의 기록상 성과를 더 깊이 살펴보기.
- 가톨릭 구마 예식 — 사법적 공황과 구별되는, 마귀에 대한 진정한 가톨릭 분별.
- 종교 전쟁 — 근대 유럽의 교파적 맥락.
주석과 참고문헌
Matilda Joslyn Gage, Woman, Church and State: A Historical Account of the Status of Woman Through the Christian Ages, Charles H. Kerr, Chicago, 1893, chap. 7 ("Witchcraft"), p. 247. Gage(1826-1898)는 Elizabeth Cady Stanton과 함께 미국 여성 참정권 운동의 공동 창립자였다.
1 4Barbara Ehrenreich et Deirdre English, Witches, Midwives and Nurses: A History of Women Healers, Feminist Press, Old Westbury NY, 1973 (1re éd. 1972). 기록상의 반박은 David Harley, 「Historians as Demonologists: The Myth of the Midwife-Witch」, Social History of Medicine, 3/1, 1990, pp. 1-26 참조.
2논쟁적인 외삽은 Walter Rummel et Rita Voltmer, Hexen und Hexenverfolgung in der Frühen Neuzeit, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2008, p. 12 참조.
3Margaret Murray, The Witch-Cult in Western Europe: A Study in Anthropology, Clarendon Press, Oxford, 1921. 이 논제는 The God of the Witches, Sampson Low Marston, Londres, 1931로 보완된다.
5Norman Cohn, Europe's Inner Demons: An Enquiry Inspired by the Great Witch-Hunt, Basic Books, New York, 1975 ; rééd. Faber & Faber, Londres, 1993, p. 111-112. 서식스 대학교 역사학자(1915-2007).
6 17 19Keith Thomas, Religion and the Decline of Magic: Studies in Popular Beliefs in Sixteenth and Seventeenth Century England, Weidenfeld & Nicolson, Londres, 1971, p. 514 (Murray에 관하여).
7 43Alan Macfarlane, Witchcraft in Tudor and Stuart England: A Regional and Comparative Study, Routledge, Londres, 1970. 에식스 주에 관한 기록 연구.
8 42Brian P. Levack, The Witch-Hunt in Early Modern Europe, 3e éd., Pearson Education, Harlow, 2006, pp. 23-24 (전체 추정치), pp. 179-181 (독일), p. 216 (스코틀랜드).
9 24 29 39 40Wolfgang Behringer, Witches and Witch-Hunts: A Global History, Polity Press, Cambridge, 2004, pp. 149-152 (전체 추정치).
10 26 44Ronald Hutton, The Triumph of the Moon: A History of Modern Pagan Witchcraft, Oxford University Press, Oxford, 1999, pp. 130-135.
11Canon Episcopi, v. 906, Réginon de Prüm, De Ecclesiasticis Disciplinis et Religione Christiana, c. 906, II, 364에 의해 전해짐 ; 이후 Décret de Burchard de Worms, c. 1010, II, 179에 수록되고, 이어서 Décret de Gratien, c. 1140, C. 26, q. 5, c. 12에 수록됨. 프랑스어 번역은 Henry Charles Lea, Materials Toward a History of Witchcraft, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1939, vol. I, p. 178에 따름. 라틴어 원문 : « Quaedam sceleratae mulieres, retro post Satanam conversae, daemonum illusionibus et phantasmatibus seductae, credunt se et profitentur cum Diana paganorum dea et innumera multitudine mulierum equitare super quasdam bestias [...] Quamobrem sacerdotes per ecclesias sibi commissas populo Dei omni instantia praedicare debent, ut noverint haec omnino falsa esse, et non a Divino sed a maligno spiritu talia phantasmata mentibus fidelium irrogari. »
12Agobard de Lyon, De Grandine et Tonitruis, IXe siècle — 민간의 「폭풍을 일으키는 자(tempestaires)」와 주술에 대한 믿음의 정죄 ; Thomas d'Aquin, Summa Theologiae, IIa-IIae, q. 95-96, 마법과 미신에 관하여, 정신의 유혹과 실제 물리적 행위를 신중히 구별함.
13Richard Kieckhefer, Magic in the Middle Ages, Cambridge University Press, Cambridge, 1989, pp. 195-201 (알프스에서 안식일(sabbat) 개념의 출현).
14Johannes Nider, Formicarius, v. 1437, livre V. 바젤 공의회(1431-1449) 이후에 저술됨. 비판판 : Georg Colvener, Douai, 1602.
15Lyndal Roper, Witch Craze: Terror and Fantasy in Baroque Germany, Yale University Press, New Haven, 2004, p. 72 (1485년 인스브루크의 Georg Golser 주교에 의한 Kramer의 추방).
16교황 칙서 Summis desiderantes affectibus, Innocent VIII, 1484년 12월 5일. 라틴어 원문은 Henricus Denzinger et Adolfus Schönmetzer, Enchiridion Symbolorum, Definitionum et Declarationum, 36e éd., Herder, Fribourg-en-Brisgau, 1976, nos. 895-896 참조. 이 문서의 제한적 성격에 관한 분석은 Brian P. Levack, The Witch-Hunt, 3e éd., 2006, pp. 42-43 참조.
181490년 쾰른 신학부의 Malleus Maleficarum 단죄. Rainer Decker, Die Päpste und die Hexen: Aus den geheimen Akten der Inquisition, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2003, pp. 28-32에서 인용.
20Lyndal Roper, Witch Craze, Yale University Press, 2004, p. 72.
21E. William Monter, Witchcraft in France and Switzerland: The Borderlands During the Reformation, Cornell University Press, Ithaca NY, 1976, pp. 45-52.
22Julian Goodare (dir.), The Scottish Witch-Hunt in Context, Manchester University Press, Manchester, 2002, pp. 1-30 (통계 및 추정 방법).
23Wolfgang Behringer, Hexen und Hexenprozesse in Deutschland, Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich, 2000, pp. 88-93 (독일 제후령에서 약 25,000건의 처형 추정).
25Wolfgang Behringer, Witches and Witch-Hunts, Polity, 2004, pp. 70-72 (밤베르크와 뷔르츠부르크). 다수의 역사학자들이 채택하는 300-400건의 처형 수치이며, 일부 지역 사료는 600건에 이른다고 주장한다.
27Johannes Junius가 감옥에서 딸 Veronica에게 보낸 편지, 밤베르크, 1628년 7월 24일. Alan Charles Kors et Edward Peters (dir.), Witchcraft in Europe 400–1700: A Documentary History, 2e éd., University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2001, pp. 353-358에 전사 및 번역 수록. 재판의 역동성을 보여주는 전형적인 1차 자료. 독일어 원문 도입부 : « Viel hunderttausend gute Nacht, herzliebe Tochter Veronica. Unschuldig bin ich in das Gefängnis kommen, unschuldig bin ich gemartert, unschuldig muss ich sterben. Denn wer in dies Haus kommt, der muss eine Hexe werden, oder muss so lange gemartert werden, bis er etwas aus seinem Kopfe erfindet — und Gott gnade ihm — etwas davon hersagt. »
28Constitutio Criminalis Carolina, 1532, art. 131 (마법), art. 47-61 (사법 고문). 법률 논평은 John H. Langbein, Prosecuting Crime in the Renaissance: England, Germany, France, Harvard University Press, Cambridge MA, 1974 참조.
30Jaime Contreras et Gustav Henningsen, 「Forty-four Thousand Cases of the Spanish Inquisition (1540-1700): Analysis of a Historical Data Bank」, dans G. Henningsen et J. Tedeschi (dir.), The Inquisition in Early Modern Europe: Studies on Sources and Methods, Northern Illinois University Press, DeKalb, 1986, pp. 100-129.
31Henry Kamen, The Spanish Inquisition: A Historical Revision, 4e éd., Yale University Press, New Haven, 2014, pp. 213-218.
32Gustav Henningsen, The Witches' Advocate: Basque Witchcraft and the Spanish Inquisition, 1609–1614, University of Nevada Press, Reno, 1980, p. 210. Salazar 보고서의 스페인어 원문 : « No he hallado [...] certeza ni fundamento para que [...] haya habido maleficios ni cosa alguna sobrenatural. »
33Instrucción de la Suprema, 1614, Henningsen, The Witches' Advocate, 1980, pp. 346-349에서 인용 및 분석.
34Johann Weyer, De Praestigiis Daemonum et Incantationibus ac Veneficiis, Oporin, Bâle, 1563. 영어 번역을 갖춘 비판판 : Benjamin G. Kohl et H. C. Erik Midelfort (dir.), Johann Weyer: Witches, Devils and Doctors in the Renaissance, Medieval & Renaissance Texts & Studies, Binghamton NY, 1991.
35Friedrich von Spee SJ, Cautio Criminalis, seu de Processibus contra Sagas Liber, Peter Lucius, Rinteln, 1631, Question 17. 영어 번역 : Marcus Hellyer, Cautio Criminalis, or a Book on Witch Trials, University of Virginia Press, Charlottesville, 2003, p. 93.
36Marcus Hellyer, introduction à Cautio Criminalis, University of Virginia Press, 2003, pp. vii-xxvii.
37Cornelius Loos, De Vera et Falsa Magia, 인쇄 전 압수된 원고,쾰른, 1592. 전기 수록: George Lincoln Burr, Witch-Hunters and Witch-Trials: Readings in the Literature of Witchcraft and Demonism, Columbia University, New York, 1920.
38Heinrich Kramer, Malleus Maleficarum, 제1부, 질문 6: Cur mulieres fragiliores in fide.... 프랑스어 번역: Henri Institor, Le Marteau des Sorcières, Amand Danet 옮김, Plon, Paris, 1973, 115쪽. 영어 비판판: Christopher Mackay, The Hammer of Witches: A Complete Translation of the Malleus Maleficarum, Cambridge University Press, 2009, 165쪽. 라틴어 원문(슈파이어 판, 1487): « Femina enim dicitur a fe et minus, quia semper minorem habet et servat fidem [...] Quia plus quam vir est carnalis, ut patet in multis carnalibus abominationibus. » — 허위 학문적 어원으로, 실제 언어학적 근거가 없다. femina는 fe-minus로 분해된 것이 아니라 feo(낳다)에서 유래한다.
41Friedrich von Spee SJ, Cautio Criminalis, 1631, Question 51, d'après Hellyer, 2003, p. 167.
45요한 바오로 2세, 용서의 날 강론, 성 베드로 대성전, 로마, 2000년 3월 12일. 전문은 Vatican.va에서: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/homilies/2000/documents/hf_jp-ii_hom_20000312_pardon.html. 진리를 위해 저지른 죄(제2범주)는 라칭거 추기경이 분류.
46국제신학위원회, 기억과 화해: 교회와 과거의 잘못, 2000년 3월 7일. Vatican.va에서 제공.
47가톨릭 교회 교리서, 2297-2298항 — 고문과 인간 존엄 존중.
48가톨릭 교회 교리서, 2110-2117항 — 마법, 점술, 그리고 하느님에 대한 신뢰.
49이냐시오 데 로욜라, 영신수련, 영적 분별 규칙, 제1주 및 제2주 — 영적 운동을 분별함에 있어 신중과 검증의 원칙.
50