교회는 과학에 반대할까?
왜 교회는 과학에 반대한다는 비판을 그토록 자주 받을까? 이 글은 그 생각이 어디서 나왔고, 왜 설득력 있게 들리며, 실제로 역사에서 무엇을 확인할 수 있는지 설명한다. 또 과학적 발견이 인간의 모든 질문에 답하지는 못하는 이유도 살펴본다.
이 비판은 진지하게 받아들일 필요가 있다. 비판하는 사람들은 종교 지도자들이 책을 금지하고 갈릴레오에게 유죄 판결을 내렸다는 사실을 지적한다. 자신이 진리를 가지고 있다고 확신하는 기관이라면, 자신을 곤란하게 만드는 발견을 거부하지 않을까 걱정하는 것이다. 이들이 요구하는 바는 이해할 수 있다. 연구자는 미리 정해진 답을 따르라는 지시 없이 사실을 살펴볼 수 있어야 한다는 것이다.
그러므로 누구도 부인할 필요가 없는 사실에서 시작하자. 갈릴레오에 대한 유죄 판결은 실제로 있었다. 여러 금지 조치는 지적 활동에 피해를 주었다. 하지만 대학과 수도 공동체, 교황들도 중요한 연구를 지원했다. 이 두 모습은 모두 같은 역사에 속한다.
과학은 관찰과 추론, 설명을 검증하는 과정을 통해 자연 세계를 알아가려 한다. 유명한 사람이 말했다고 해서 어떤 주장이 과학적 주장이 되는 것은 아니다. 그 주장은 사실에 비추어 검증할 수 있어야 한다. 이런 원칙은 연구자 자신의 선호가 연구를 좌우하지 못하도록 지켜 준다.
따라서 정확한 질문은 이것이다. 과거에 저지른 잘못들이 가톨릭 신앙은 필연적으로 연구를 방해한다는 것을 보여 주는가? 답하려면 제도와 발견, 가르침을 살펴보아야 한다. 유명한 재판 하나는 매우 중요하다. 하지만 그 재판 하나가 역사의 전부를 말해 주지는 않는다.
1. 끝없는 전쟁이라는 이야기는 어디서 나왔을까?
교회와 과학이 끊임없이 맞서 왔다는 생각은 주로 19세기에 널리 퍼졌다. 여기에는 두 저자가 큰 역할을 했다. 존 윌리엄 드레이퍼와 앤드루 딕슨 화이트다. 이들의 책은 훨씬 복잡한 역사를 단순하고 강렬한 이야기로 만들었다.
드레이퍼는 1874년에 책을 출판했다. 그는 지식의 발전을 종교, 특히 가톨릭에 맞서는 싸움으로 설명했다. 화이트도 자신만의 이야기를 펼쳤다. 특히 1896년에 출판한 방대한 저서에서 이를 다루었다. 그는 자신이 추진하던 대학 설립 계획도 종교계의 비판으로부터 옹호했다.
이런 이야기 방식은 효과적이다. 한쪽에서는 용감한 과학자들이 진리를 찾는다. 다른 쪽에서는 종교 지도자들이 자신들의 관습과 권력을 지킨다. 어떤 사건들은 이 구도에 잘 들어맞는다. 하지만 전체 이야기가 일관되어 보이게 하려면, 다른 많은 사건을 빼거나 왜곡해야 한다.
1970년대부터 역사가들은 바로 이런 사건들을 다시 살펴보았다. 데이비드 린드버그, 로널드 넘버스, 피터 해리슨은 실제 관계에 협력과 지원, 갈등이 모두 있었다는 것을 보여 준다. 린드버그와 넘버스가 함께 엮어 1986년에 출판한 책은 이런 다양한 모습을 특히 잘 드러낸다.[1]
이렇게 살펴보면 여러 통념은 설 자리를 잃는다. 중세의 그리스도인 학자들은 지구가 둥글다는 것을 알고 있었다. 대학에서는 해부도 했다. 해부란 몸을 열어 그 구조를 연구하는 일이다. 따라서 해부 금지를 교회의 일반적인 정책으로 설명하는 것은 오해를 낳는다.[2]
역사가 존 하일브론은 교회가 천문학을 지원한 역사를 연구했다. 천문학은 천체와 그 움직임을 연구하는 학문이다. 존 하일브론에 따르면, 6세기가 넘는 동안 다른 어떤 기관도 교회보다 천문학을 더 많이 지원하지 않았다. 재정적으로도, 사회적으로도 지원했다는 뜻이다. 이런 노력을 언제나 적대적이었다는 설명과 맞추기는 어렵다.[3]
피터 해리슨은 또 다른 어려움을 지적한다. 오늘날 우리가 과학과 종교를 나누는 방식은 옛사람들의 구분과 정확히 일치하지 않는다. 중세의 학자가 반드시 서로 적대하는 두 진영을 떠올렸던 것은 아니다. 오늘날의 논쟁을 그에게 그대로 적용하면 그의 역사를 왜곡할 수 있다. 말의 뜻을 바꾸어 놓고 대화를 이해하려는 것과 같다.
2. 토론하는 법을 배우는 대학
연구가 오래 이어지려면 똑똑한 사람들만으로는 부족하다. 가르치고, 문헌을 보관하고, 반론을 검토할 장소가 필요하다. 유럽의 초기 대학들은 그리스도교 세계 안에서 발전했다. 종교 지도자들은 대학을 조직하고 그 자유를 보호하는 데 참여했다.
대학은 체계적인 공부를 중심으로 스승과 학생이 모이는 곳이다. 중세 대학의 공부는 종교 문제에만 머물지 않았다. 수와 도형, 천체, 의학, 추론도 다루었다. 따라서 자연 세계를 이해하는 일은 대학의 일상적인 활동에 속했다.
파리의 사례는 이런 역할을 구체적으로 이해하는 데 도움이 된다. 파리 대학은 1200년에 국왕의 특허장을 받았다. 이어 1215년에는 학업을 조직하는 규정이 마련되었다. 1231년에는 교황 그레고리오 9세가 공식 문서로 대학의 자율성을 강화했다. 따라서 몇몇 학자가 따로 연구하도록 그저 내버려 둔 정도가 아니었다.
이 자율성은 대학이 활동하는 데 보호막이 되었다. 공인된 규칙을 가진 학교처럼, 대학은 지방 당국의 결정이 바뀔 때마다 덜 흔들릴 수 있었다. 이렇게 교황의 지원은 대학의 독립에 도움이 되었다. 종교 권력이 오직 금지하는 일에만 몰두했다는 이미지보다 실제 역사는 더 뜻밖이다.
학생들은 반론에 답하기 전에 먼저 그 반론을 제시하는 법도 배웠다. 생각들을 구별하고 자신이 내린 결론의 근거를 밝혀야 했다. 이런 연습이 현대 과학의 실험을 대신하는 것은 아니다. 하지만 소중한 습관을 길러 준다. 주장을 듣고, 모순을 찾아내고, 주장 자체와 그 증거를 혼동하지 않는 습관이다.
자유에는 한계도 있었다. 이 기관들에서 신학은 중요한 자리를 차지했다. 신학은 하느님과 신앙의 가르침을 이해하려는 학문이다. 의견 충돌로 교수를 상대로 한 절차가 시작되기도 했다. 이 사실을 인정해야 어두운 전설을 아무 문제도 없었던 이야기로 바꾸는 일을 피할 수 있다.
이단이란 교회가 확정한 신앙의 진리에 어긋나는 입장이다. 만프레트 뤼츠는 중세에 교수들을 이단 혐의로 재판에 넘기려 한 시도가 약 50건 있었다고 집계한다. 대부분은 아무런 결과로 이어지지 않았다.[4] 전체적으로 보면, 대학은 실제 갈등 속에서도 가르치고 추론하고 토론하며 풍성한 지적 활동을 펼친 기관이었다.
교황청 과학원은 교황과 연결된 과학 기관이다. 그 역사는 1603년에 설립된 린체이 아카데미에서 시작된 흐름에 이어져 있다. 비오 11세는 1936년에 오늘날의 형태를 갖추게 했다. 회원 80명은 과학적 업적을 기준으로 뽑히며, 가톨릭 신자일 필요는 없다. 따라서 바티칸에서도 과학적 능력은 어느 종교에 속하는지에 달려 있지 않다.
3. 자연을 탐구하는 수도자와 성직자들
가톨릭 과학자들이 있었다는 사실만으로 모든 지도자가 언제나 올바르게 행동했다고 증명할 수는 없다. 하지만 이 사실은 중요한 질문에 답해 준다. 신앙과 연구가 한 사람의 삶 안에 함께할 수 있었을까? 여러 기초적인 연구 성과는 실제로 그럴 수 있었음을 보여 준다.
로저 베이컨은 특히 빛과 수학을 연구한 수도자다. 그는 교황 클레멘스 4세의 요청으로 중요한 저술들을 썼다. 그에게 추론에는 경험이 필요했다. 어떤 설명은 설득력 있어 보여도, 실제로 관찰되는 것을 잘못 설명할 수 있다.
“경험 없이는 아무것도 충분히 알 수 없다.”
로저 베이컨, Opus Maius, 1267-1268년경.[5]
이 문장은 간단한 원칙을 말한다. 자연을 알려면 권위 있는 말을 되풀이하거나 생각들을 이어 가는 것만으로는 부족하다. 실제로 일이 어떻게 일어나는지도 살펴보아야 한다. 베이컨은 이런 탐구 방식의 발전에 기여한 사상가 중 한 명이다.
가톨릭 수도자였던 대 알베르토도 자연에 관한 많은 저술을 남겼다. 그는 식물과 동물, 광물과 천체를 연구했다. 그의 연구는 이런 탐구가 그리스도인의 삶에서 정당한 활동으로 인정받는 데 기여했다. 창조 세계를 관찰하는 것은 하느님께서 하신 일을 진지하게 받아들이는 방법이 될 수 있다.
니콜라우스 코페르니쿠스는 한 성당에서 종교적 직무를 맡았다. 그는 태양 중심설이라는 가설을 옹호했다. 가설이란 제안된 설명으로, 아직 검토하고 검증해야 하는 것이다. 태양 중심설은 지구를 태양 주위를 도는 행성 중 하나로 본다.
코페르니쿠스는 자신의 중요한 책을 교황 바오로 3세에게 바쳤다. 종교 지도자들은 그에게 출판을 권했고, 그는 살아 있는 동안 이 일로 제재받지 않았다. 책은 1543년에 나왔다. 1616년에는 갈릴레오 사건이 진행되는 가운데, 수정이 이루어질 때까지 책의 유통이 중단되었다.[6] 그의 생각이 어떻게 받아들여졌는지 이해하려면 이 서로 다른 두 시점을 모두 보아야 한다.
니콜라우스 스테노는 지질학이 탄생하는 데 기여했다. 지질학은 암석과 지구의 구조를 연구하는 학문이다. 그는 특히 지층과 그 배열을 연구했다. 이후 그는 사제가 되었다. 이런 삶의 과정은 그가 땅을 꼼꼼히 연구하는 일이 자신의 신앙과 어긋난다고 여기지 않았음을 보여 준다.
그레고어 멘델은 수도원의 정원에서 연구했다. 1856년부터 1863년까지 수천 그루의 완두를 대상으로 실험했다. 그는 유전을 연구했다. 유전이란 부모의 형질이 자손에게 전달되는 것이다. 예를 들면 식물에서 관찰할 수 있는 특정한 특징이 이어지는 것이다.
그의 연구 결과는 유전학의 기초가 되었다. 유전학은 이런 전달 과정을 이해하려는 학문이다. 멘델은 1866년에 연구를 발표했지만, 그 중요성은 1900년에야 인정받았다. 이 사례는 많은 것을 말해 준다. 수도원의 정원이 담장 너머로 훨씬 큰 영향을 미친 연구의 장소가 된 것이다.[7]
라차로 스팔란차니도 사제였다. 그는 안에 들어 있는 생물을 없애도록 처리한 배양액으로 실험했다. 이 실험은 작은 생물들이 그 배양액 안에서 저절로 생겨난다는 생각을 반박했다.[8] 그는 구체적인 질문을 세우고, 실험을 하고, 결과를 검토했다.
예수회원은 예수회에 속한 수도자들이다. 그들 중 여러 사람이 천체와 달력을 연구했다. 크리스토퍼 클라비우스는 1582년의 달력 개혁에서 큰 역할을 했다. 또 다른 사제 학자인 앙리 브뢰유는 동굴에 그려진 옛 그림들을 연구했다. 이들의 삶은 수도 생활과 성직 생활 안에서도 여러 분야의 연구가 이루어졌음을 보여 준다.
4. 갈릴레오: 실제로 저지른 잘못과 바로잡아야 할 전설
갈릴레오 사건은 여전히 가장 강력한 반론이다. 1633년, 교회의 법정은 지구의 운동을 옹호한 과학자에게 유죄 판결을 내렸다. 이 사실을 숨기거나 중요하지 않은 일로 바꾸어서는 안 된다. 다만 이를 이해하려면 실제로 일어난 일과 나중에 덧붙은 이미지를 구별해야 한다.
1616년, 갈릴레오는 태양 중심설을 지지하거나 가르치지 말라는 명령을 받았다. 1632년에는 두 우주 체계에 관한 대화를 출판했다. 책은 토론의 형식을 취했지만, 분명히 코페르니쿠스의 체계를 더 지지했다. 교회 당국은 그가 앞서 받은 금지 명령을 어겼다고 판단했다.
개인적인 문제도 갈등을 키웠다. 교황 우르바노 8세는 그를 후원해 온 사람이었다. 그런데 책에서는 교황이 옹호하던 일부 생각이 설득력이 떨어지는 인물과 연결되었다. 교황청은 이를 공격으로 받아들였다. 이렇게 자존심이 상한 일은 이미 단순한 과학 토론을 넘어선 사건을 더 강경하게 다루는 데 영향을 주었다.
성경 해석도 핵심적인 문제였다. 갈릴레오는 지구의 운동이 성경과 조화를 이룰 수 있음을 보이려 했다. 반대로 일부 신학자들은 성경의 어떤 구절들이 지구가 움직이지 않는다는 뜻이라고 생각했다. 그러면서 천체가 어떻게 움직이는지에 관한 질문을, 신앙이 반드시 답을 정해 주는 문제처럼 다루었다.
1633년의 갈릴레오에게는 지구의 운동을 입증하는 결정적인 물리적 증거가 아직 없었다. 지구가 움직인다는 점에서는 옳았지만, 밀물과 썰물에 관한 그의 설명은 틀렸다.[9] 따라서 그가 내놓은 논거들이 모두 선의를 가진 사람이라면 누구도 반박할 수 없는 것은 아니었다. 이런 상황은 당시 과학계가 주저했던 이유의 일부를 설명해 준다. 하지만 그에 대한 유죄 판결을 정당화하지는 않는다.
1633년, 갈릴레오는 이단 혐의가 매우 짙다는 판정을 받았다. 법정은 그가 금지된 학설을 지지했다고 문제 삼았다. 이 결정은 과학적 질문이 어떻게 종교적 판단과 뒤섞였는지를 뚜렷하게 보여 준다.
그러나 갈릴레오는 고문을 받지 않았다. 고문하겠다는 위협을 받았고, 그것도 심각한 일이지만 실제로 고문이 집행되지는 않았다. 또한 지하 감옥에서 생을 마치지도 않았다.
그는 아르체트리의 자기 집 등에서 가택 연금 생활을 했다. 지정된 거처에 머물러야 했고, 자유롭게 이동할 수 없었다. 이 처벌은 그의 자유를 제한했다. 그러면서도 연구를 계속하고 방문객을 만날 수는 있었다.[10]
재판 뒤에 갈릴레오가 말했다고 전해지는 “그래도 지구는 돈다”라는 말은 당시의 증언에서 확인되지 않는다.[11] 유명하다는 이유만으로 실제로 한 말이 되는 것은 아니다. 이런 덧붙임을 걷어 낸다고 해서 판결을 옹호하는 것은 아니다. 다른 잘못을 지어낼 필요 없이 실제로 있었던 부당한 일을 비판할 수 있게 하는 것이다.
갈릴레오 자신도 성경 본문과 그것을 이해하는 인간의 방식을 구별하는 핵심 원칙을 말했다.
“성경은 오류를 범할 수 없지만, 성경을 해석하고 주석을 다는 일부 사람들은 여러 방식으로 오류를 범할 수 있다.”
갈릴레오 갈릴레이, 베네데토 카스텔리에게 보낸 편지, 1613년. 요한 바오로 2세가 인용했다.[12]
1992년 10월 31일, 요한 바오로 2세는 이 사건에서 신학자들이 저지른 잘못을 인정했다. 그들은 성경과 자신들의 해석을 혼동했다. 또 과학 연구에 속하는 질문을 신앙의 가르침 안으로 끌어들였다. 따라서 인정한 것은 구체적인 잘못이다. 신앙과 지성이 반드시 서로 반대한다는 뜻이 아니다.
이 교훈은 지금도 유용하다. 신앙을 가르친다고 해서 종교 지도자가 천문학 전문가가 되는 것은 아니다. 반대로 그 지도자의 잘못을 인정한다고 해서 신앙 전체가 거짓임이 증명되는 것도 아니다. 일상적인 토론에서처럼, 누가 무엇을 말했는지, 어떤 논거를 댔는지, 어느 분야에 관한 말인지를 살펴보아야 한다.
5. 마녀: 두려움과 법정을 구별하기
마녀사냥은 교회가 이성을 적대했다는 주장에 자주 연결되는 또 다른 이미지다. 실제로 사람들이 박해받고 죽임을 당했다. 하지만 책임을 이해하려면 민간의 믿음, 세속 당국, 종교 기관을 구별해야 한다. 이들이 언제나 같은 방향으로 움직인 것은 아니다.
대규모 재판이 벌어지기 훨씬 전, Canon episcopi라는 종교 문헌은 일부 마술 이야기를 환상으로 다루었다. 특히 밤에 말을 타고 놀라운 여행을 한다는 이야기가 사실인지 부정했다. 이런 신중한 태도는 중요하다. 그리스도교 지도자들도 사람들이 확실하다고 믿는 일을 의심할 수 있었다는 뜻이다.[13]
그렇다고 모든 폭력을 막은 것은 아니다. 지역 사회의 두려움은 고발로 이어졌고, 때로는 군중의 공격으로 번졌다. 일부 가톨릭 지도자들도 기소에 참여했다. 따라서 교회 전체가 언제나 그런 일을 거부했다고 말하는 것은, 모든 박해를 교회 탓으로 돌리는 것만큼이나 사실과 다르다.
하인리히 크라머가 쓴 Malleus Maleficarum도 이 불안한 역사에 속한다. 하지만 개인이 쓴 이 논서가 교회 전체의 가르침을 대표하지는 않는다. 책에 실린 대학의 승인서가 진짜인지조차 역사가들 사이에서 논쟁 중이다.[14] 따라서 이 책을 모든 가톨릭 지도자가 함께 내린 결정처럼 다룰 수는 없다.
스페인 종교재판소는 이 차이를 특히 잘 보여 준다. 이 기관도 기소에 참여했지만, 1526년부터는 마녀 탄압에 제동을 걸기 시작했다. 만프레트 뤼츠가 소개한 역사 연구는 이 종교 법정이 다른 법정들보다 더 신중했음을 보여 준다.[15][16] 스페인 종교재판에 관한 글은 이 차이를 더 자세히 다룬다.
희생자는 얼마나 되었을까? 뤼츠가 전한 구스타우 헤닝센의 추정치는 유럽 전체에서 약 5만 명이다. 그중 약 2만 5천 명은 독일과 그 주변 지역의 희생자다. 이는 역사적 추정이지, 완벽하게 센 수가 아니다. 그래도 때때로 거론되는 수백만 명과는 큰 차이가 있다.[17]
정확한 수가 얼마이든 이 죽음들은 비극이다. 박해는 가톨릭 지역과 개신교 지역 모두에서 일어났다. 뤼츠가 제시한 설명에 따르면, 주된 압력은 민간의 두려움과 세속 법정에서 나왔다. 종교 법정과 신학부는 더 신중한 경우가 많았다.[18] 그렇다고 일부 가톨릭 지도자들이 기소에 참여한 사실이 사라지는 것은 아니다.
6. 조르주 르메트르: 사제이자 과학자로서 탐구하기
조르주 르메트르는 1923년에 사제품을 받은 벨기에 가톨릭 사제다. 그는 우주 연구에서도 중요한 과학자가 되었다. 그의 삶은 믿는 것과 생각하는 것 중 하나를 골라야 한다는 생각에 아주 구체적으로 답한다. 그는 두 탐구 방식에 각각 필요한 원칙을 진지하게 받아들였다.
1927년, 그는 은하들이 멀어지는 현상에 관한 연구를 발표했다. 은하는 별들이 거대하게 모인 집단이다. 르메트르는 은하까지의 거리와 은하가 멀어지는 속도 사이의 관계를 밝혀냈다. 이 연구는 큰 규모에서 우주가 팽창한다는 것을 이해하는 데 기여했다. 은하 사이의 거리가 늘어난다는 뜻이다.
이어서 1931년, 르메트르는 원시 원자 가설을 제안했다. 우주가 그 상태에서부터 발전했을 것으로 보는 최초의 상태에 이런 이름을 붙였다. 이 제안은 빅뱅 모형의 선구가 되었다. 빅뱅 모형은 매우 밀집된 초기 상태에서 우주가 물리적으로 어떻게 변해 왔는지를 설명하려 한다.
하지만 이 글의 주제에서 결정적인 점은 그 발견 자체를 넘어선다. 르메트르는 자신의 과학 모형을 곧바로 종교적 증거로 바꾸려 하지 않았다. 그는 일치주의를 경계했다. 여기서 일치주의란 과학 이론과 종교의 가르침을 직접 연결하여, 마치 하나가 다른 하나를 반드시 입증하는 것처럼 여기는 태도를 뜻한다.
1951년, 비오 12세는 우주에 관한 과학 지식과 신앙이 가르치는 창조를 연결했다. 르메트르는 이런 연결이 과학만으로는 내릴 수 없는 결론까지 과학에 떠맡길까 걱정했다. 그는 1952년에 자신의 우려를 알렸다. 이후 같은 주제로 이루어진 교황의 연설에서는 원시 원자를 더 이상 언급하지 않았다.
사제인 그가 왜 신중했을까? 물리적 설명은 세계의 상태와 그 변화를 설명한다. 창조는 세계가 존재한다는 사실 자체에 관한 질문을 던진다. 이 질문들을 혼동하면 종교적 논증이 나중에 수정될 수도 있는 과학 모형에 매이게 된다. 르메트르는 연구의 자유와 종교적 추론의 정확성을 모두 지키려 했다.
그렇다고 그의 신앙이 지성과 아무 관계 없이 삶의 구석에 따로 놓여 있었던 것은 아니다. 그는 두 길의 원칙을 각각 존중하면서 진리를 찾았다.
“진리에 도달하는 길은 두 가지가 있었다. 나는 두 길을 모두 따르기로 했다.”
조르주 르메트르, 덩컨 에이크먼이 전한 인터뷰, 1933년.[19]
이 태도는 두 가지 잘못을 피한다. 연구자에게 미리 정해진 종교적 해석을 확인하라고 요구하지 않는다. 진지하게 연구하려면 신앙을 버리라고 요구하지도 않는다. 르메트르는 1960년에 교황청 과학원장이 되었다. 따라서 그의 삶에는 연구와 사제 생활, 바티칸에서 맡은 과학 분야의 책임이 함께했다.
우주 법칙의 미세 조정에 관한 질문도 같은 주의가 필요하다. 은하가 멀어지는 것을 관찰하고, 우주 모형을 제안하고, 창조를 생각하는 것은 서로 다른 탐구다. 이 탐구들이 대화를 나누게 할 수는 있다. 철학적 결론을 단순한 계산 결과처럼 제시하지 않을 때, 그 대화는 더 탄탄해진다.
7. 교회는 연구에 관해 무엇을 가르칠까?
르메트르의 사례는 교회 문헌을 이해하는 데 도움이 된다. 이 문헌들은 연구자가 주제에 맞는 방법으로 세계를 연구해야 한다고 인정한다. 식물을 살피거나 천체의 운동을 계산할 때, 모든 답을 성경 구절에서 끌어낼 필요는 없다.
제2차 바티칸 공의회는 교회를 위한 가르침을 제시한 주교들의 모임이다. 1965년에 나온 공의회 문헌 Gaudium et Spes는 연구의 정당한 자율성을 인정한다. 이 자율성이란 자연의 실재들에는 고유한 법칙이 있으며, 연구자가 자신의 연구를 통해 그 법칙을 발견할 수 있다는 뜻이다.
비교를 해 보면 이해하기 쉽다. 책의 저자를 안다고 해서 책을 읽지 않아도 되는 것은 아니다. 마찬가지로 하느님께서 세계를 창조하셨다고 믿는다고 해서 세계를 연구하지 않아도 되는 것은 아니다. 창조주가 계시다고 해서 자연의 작동 원리가 없어지지 않는다. 오히려 신자에게는 그 원리를 진지하게 살펴볼 이유가 하나 더 생긴다.
이 자율성은 세계가 하느님과 상관없이 존재한다는 뜻이 아니다. 연구를 모든 도덕적 질문 위에 놓는 것도 아니다. 연구에 고유한 활동 영역이 있음을 인정하는 것이다. 같은 문헌은 이런 정당한 자유를 제대로 인정하지 않았던 그리스도인들의 태도를 유감스럽게 여긴다.[20]
진화 문제는 이 구별이 어떻게 적용되는지 보여 준다. 이 논쟁에서 진화란 특히 인간의 몸이 앞선 생명체 형태에서 비롯되었다는 설명을 말한다. 비오 12세는 1950년 Humani Generis에서 이 문제를 검토하는 것을 허용했다.[21] 탐구를 허용한다는 것은 그 결론이 최종적으로 확정되었다고 선언한다는 뜻이 아니다.
교황은 인간의 영혼에 관한 가르침도 유지했다. 영혼은 영적이다. 몸을 이루는 물질적 요소만으로 설명될 수 없다는 뜻이다. 가톨릭 신앙에 따르면, 영혼은 하느님께서 직접 창조하신다. 따라서 몸의 기원에 관한 연구만으로 한 인간이 어떤 존재인지 전부 설명할 수는 없다.
비오 12세는 서로 독립된 여러 쌍의 첫 조상이 있었다는 생각도 받아들이지 않았다. 원죄는 첫 조상들이 저지른 죄이며, 그 결과는 온 인류에게 영향을 미친다. 모든 인간은 같은 첫 조상들에게서 나왔다. 이 공통된 기원은 그들의 죄가 낳은 결과가 모든 후손에게 전해지는 것을 이해하게 해 준다.[22]
1996년, 요한 바오로 2세는 진화를 뒷받침하는 논거가 비오 12세 때보다 더 강해졌다고 판단했다. 그는 교황청 과학원에 보낸 서면 메시지에서 이렇게 말했다.[23] 이 문서는 실제 교황의 문서이지만 회칙은 아니다. 회칙은 교황이 가르침을 전하는 서한이다. 이 메시지는 새로운 신앙의 가르침을 확정하지 않는다.
같은 메시지는 영혼이 직접 창조되었다는 가르침을 유지하고, 인간을 유물론적으로 해석하는 것을 거부한다. 유물론적 해석은 인간의 모든 실재를 물질만으로 설명하려는 것이다. 따라서 이 문헌을 근거로 교회가 진화에 관한 모든 해석을 받아들였다고 결론 내릴 수는 없다. 진화론의 한계에 관한 글은 이런 구별을 더 자세히 다룬다.
요한 바오로 2세는 1998년에 발표한 Fides et Ratio에서 신앙과 이성의 관계를 더 넓게 설명했다. 이성은 생각하고, 논거를 비교하고, 참된 것을 찾는 우리의 능력이다. 신앙은 이 능력을 포기하라고 요구하지 않는다.
“신앙과 이성은 인간 정신이 진리를 관상하도록 날아오르게 하는 두 날개와 같다.”
요한 바오로 2세, Fides et Ratio, 서문.[24]
이 비유는 서로 다른 두 수단을 하나의 움직임 안에 연결한다. 신앙은 논거를 검토하는 일을 대신하지 않는다. 이성도 실험실의 실험에만 한정되지 않는다.
2006년, 베네딕토 16세는 레겐스부르크 연설에서 이 생각을 다시 다루었다. 그는 과학의 가치를 인정했다. 하지만 인간의 사고는 과학적 방법에만 한정되지 않는다.[25]
8. 과학에 모든 것을 결정해 달라고 할 때
근본적인 의견 차이를 이해하려면 과학주의라는 말을 알아야 한다. 과학주의는 실험 과학만이 참된 지식을 줄 수 있다고 주장한다. 실험 과학은 관찰과 실험에 비추어 설명을 검증한다. 따라서 과학주의는 과학적 발견을 존중하는 것보다 훨씬 더 나아간다. 다른 앎의 길은 진리에 도달할 수 없다고 미리 결정하는 것이다.
이 입장이 왜 매력적으로 보이는지는 이해할 수 있다. 과학은 검증 가능한 결과와 놀라운 기술을 만들어 낸다. 그에 비해 도덕이나 종교에 관한 토론은 때로 끝없이 이어지는 것처럼 보인다. 그렇다면 관찰하고 측정할 수 있는 것만 믿으면 어떨까? 이 질문에는 제대로 답할 필요가 있다.
첫 번째 문제는 간단하다. 실험만이 진리에 도달하게 한다는 주장은 어떤 실험으로 증명할 수 있을까? 자연 현상에 관한 설명은 시험할 수 있다. 하지만 과학주의의 주장 자체는 이런 방식으로 증명할 수 없다.
따라서 과학주의의 주장은 철학적이다. 철학은 추론을 통해 지식과 실재, 인간의 행동에 관한 질문을 검토한다. 과학주의도 모든 탐구 방식의 가치를 판단하려고 바로 이 방법을 쓴다. 그러면서 다른 철학적 주장에는 인정하지 않는 권위를 자기 주장에는 부여한다.
생물학자 자크 모노는 또 다른 구별을 이해하는 데 도움을 준다. 그는 Le Hasard et la Nécessité에서 과학적 방법은 자연 현상을 설명할 때 어떤 의도를 찾는 방식을 배제한다고 설명한다. 그러면서 자연 안에 어떠한 의도도 없다는 사실을 실험으로 증명할 수는 없다고 인정한다.[26]
이 규칙은 연구자의 작업을 이끌 수 있다. 그렇다고 실재 전체에 관한 결론이 되는 것은 아니다. 기구는 특정한 것을 감지하도록 만들어진다. 그 기구가 다른 것에 반응하지 않는다고 해서, 그 다른 것이 없다고 증명되는 것은 아니다. 마찬가지로 어떤 방법의 한계를 곧바로 모든 진리의 경계로 바꿀 수는 없다.
카를 포퍼는 또 다른 유용한 구별을 제안한다. 과학적 설명은 자신이 틀렸음을 보여 줄 사실과 마주칠 수 있어야 한다. 하지만 이런 검증에 속하지 않는 주장이라고 해서 반드시 무의미한 것은 아니다. 실험 연구의 경계가 그 자체로 모든 합리적 사고의 경계가 되지는 않는다.[27]
과학 연구 안에서도 방법이 성립하는 조건은 중요하다. 탄소 14 연대 측정의 한계에 관한 글이 그 예를 보여 준다. 연대 측정법은 어떤 물체가 얼마나 오래되었는지 알아내려는 방법이다. 그 방법으로 무엇을 말할 수 있는지 이해하려면, 어떤 조건에서 쓸 수 있는지도 이해해야 한다.
따라서 교회는 제대로 수행한 실험에 대한 신뢰를 줄이라고 요구하지 않는다. 교회가 문제 삼는 것은 효과적인 방법 하나를 모든 존재에 반드시 적용해야 하는 설명으로 바꾸는 일이다. 엄밀한 과학은 자신이 다루는 질문을 정확히 밝힐 줄 안다. 연구 결과와 연구자가 개인의 이름으로 덧붙이는 결론을 구별할 때 과학에도 도움이 된다.
9. 측정으로 결론 내릴 수 없는 질문들
과학은 작동 원리를 설명하고, 관계를 밝히고, 예측을 가능하게 한다. 이런 지식은 우리의 삶을 바꿀 수 있다. 하지만 어떤 것이 어떻게 작동하는지 안다고 해서 그 가치까지 모두 알게 되는 것은 아니다. 폭발의 에너지를 계산하는 것만으로 그 폭발을 일으켜도 옳은지 결정할 수는 없다.
철학자 루트비히 비트겐슈타인은 이 차이를 힘 있게 표현한다.
“가능한 모든 과학적 질문이 해결되었다고 해도, 우리 삶의 문제들은 여전히 전혀 해결되지 않은 채 남아 있음을 우리는 느낀다.”
루트비히 비트겐슈타인, Tractatus Logico-Philosophicus, § 6.52.[28]
발견의 가치를 낮추려는 말이 아니다. 각각의 발견이 어떤 질문을 해결하는지 알아보자는 것이다. 우리 몸의 물리적 작동 원리를 설명하는 것만으로 사람을 어떻게 대해야 하는지 결정할 수는 없다. 책임과 자유, 다른 사람과의 관계는 측정만으로 끝나지 않는 성찰을 요구한다.
철학자 위르겐 하버마스도 인간을 이렇게 축소해서 보는 태도를 경계한다. 만프레트 뤼츠가 전한 분석에 따르면, 그가 문제 삼는 것은 자연과학 자체가 아니다. 자연과학의 설명을 우리 경험 전체로 넓히는 것이다. 물리적 설명만으로는 우리가 자신의 행동에 책임이 있는지 말해 주지 못한다.[29]
우주 전체를 생각하면 또 다른 질문이 나타난다. 우리가 우주의 법칙을 완벽하게 설명하더라도, 왜 그 법칙이 적용되는 세계가 존재할까? 물리학자 스티븐 호킹은 인상적인 표현으로 이 질문을 던진다.
“방정식에 불을 불어넣고, 그 방정식이 설명할 우주를 존재하게 하는 것은 무엇인가?”
스티븐 호킹, A Brief History of Time, 제11장.[30]
방정식은 수학적 관계를 나타낸다. 존재하는 것과 그것이 작동하는 방식을 설명하는 데 도움이 된다. 하지만 설명을 적는다고 해서 그 설명이 가리키는 실재가 생겨나는 것은 아니다. 따라서 세계가 존재하는 이유에 관한 질문은 세계가 작동하는 방식에 관한 질문을 넘어선다. 세계가 존재하는 이유에 관한 글은 이 논증을 더 깊이 다룬다.
토마스 아퀴나스는 여기서 제2원인과 제1원인을 구별한다. 제2원인은 세계 안에서 결과를 만들어 내는 자연의 작동 원리들이다. 제1원인은 세계와 그 작동 원리들을 존재하게 하시는 하느님을 가리킨다. 따라서 이 두 설명은 같은 자리를 놓고 다투지 않는다.[31]
하느님은 아직 불완전한 과학 지식의 빈칸을 메우는 데 쓰이는 분이 아니다. 그렇게 생각하면 새로운 발견이 나올 때마다 종교적 논증의 일부가 사라질 것이다. 질문은 더 깊은 데 있다. 왜 작동 원리와 규칙성, 세계가 존재할까? 그것들을 점점 더 잘 설명하게 되어도 이 물음이 사라지지는 않는다.
가톨릭 신앙에 따르면, 세계는 이성에 따라 행동하시는 창조주에게서 왔다. 따라서 인간의 지성은 이 세계를 이해하려고 탐구할 수 있다. 이런 확신도 역사 속에서 역할을 했다.
뤼츠가 전한 분석에서 사회학자 막스 베버는 서방 그리스도교 안에서 발달한 생활과 사고의 습관이 중요하다고 강조한다. 그렇다고 교회가 모든 것을 혼자 발명했다는 뜻은 아니다. 연구에 유리한 몇 가지 조건을 만드는 데 기여했다는 뜻이다.[32]
10. 전체를 왜곡하지 않으면서 잘못을 인정하기
설득력 있는 답변이라면 독자에게 불편한 사실을 잊으라고 요구할 수 없다. 갈릴레오 사건은 실제로 저지른 잘못이다. 금지된 책들도 역사의 일부다. 금서 목록은 교회가 읽지 못하도록 금지한 책들의 목록이었다. 1559년에 만들어졌고 1966년에 폐지되었다.
그 금지 조치 중 일부는 그런 단죄를 받을 이유가 없는 작품에도 적용되었다. 따라서 책에 대한 통제는 실제로 지적 활동에 피해를 줄 수 있었다. 이런 사실을 인정하면 인간이 내리는 결정의 한계를 이해하는 데 도움이 된다. 또한 신앙의 진리와 종교 지도자가 내린 각각의 판단을 혼동하지 않게 해 준다.
과학은 널리 퍼진 일부 종교적 해석을 바로잡기도 했다. 만프레트 뤼츠는 피뢰침을 예로 든다. 번개를 이해하고 다룰 수 있게 되면서, 번개가 언제나 하느님의 직접적인 벌을 나타낸다는 생각도 달라졌다. 이렇게 널리 퍼진 믿음이 바로잡혀도 신앙의 가르침이 반박되는 것은 아니었다.[33]
몸과 암석, 옛 유적을 연구하는 일을 두고 지역적인 갈등이 벌어진 경우도 있었다. 이를 지워 버리면 거짓 역사가 된다. 하지만 이를 일반적인 정책으로 바꾸어 말해도 거짓 역사가 된다. 어떤 기관은 한 활동을 지원하면서도, 때로 그 활동을 잘 이해하지 못하는 지도자들을 포함할 수 있다.
그러므로 전체를 판단하려면 두 부류의 사실을 모두 보아야 한다. 유죄 판결과 금지 조치가 있었다. 대학과 학술원, 연구비 지원과 발견도 있었다. 한 부류만 남기는 설명은 실제로 일어난 일을 제대로 설명하지 못한다.
그러면 처음 질문의 답은 분명해진다. 교회는 연구자들을 방해한 적이 있으며, 그런 잘못을 인정해야 한다. 하지만 교회의 가르침도, 역사의 전체 모습도 교회를 과학의 적으로 만들지는 않는다. 교회의 핵심 확신은 진리를 정직하게 찾는 일이 하느님과 실제로 충돌할 수는 없다는 것이다.
기억할 점
- 끝없는 전쟁이라는 이야기는 19세기에 널리 퍼졌다.
- 교회는 과학 기관과 과학 연구에 크게 기여했다.
- 갈릴레오에 대한 유죄 판결은 실제 잘못이며, 요한 바오로 2세가 이를 인정했다.
- 연구자에게는 자연 세계를 연구할 정당한 자유가 있다.
- 과학 이론이 자동으로 신앙의 가르침이 되는 것은 아니다.
- 과학주의는 어떤 실험으로도 증명되지 않는 철학적 주장을 과학에 덧붙인다.
- 가치와 의미, 존재에 관한 질문에도 이성을 사용할 필요가 있다.
가톨릭 신앙은 세계를 보지 말라고 요구하지 않는다. 오히려 세계를 신뢰하며 바라보라고 초대한다. 이 세계는 연구하고 토론하고 더 잘 이해할 수 있다. 하느님을 창조주로 인정한다고 해서 진지한 연구가 필요 없어지는 것도 아니고, 인간의 잘못이 반드시 받아들여야 할 진리로 바뀌는 것도 아니다.
따라서 신자는 새로운 발견을 받아들이면서 자신의 신앙 전체가 무너질까 두려워할 필요가 없다. 연구자들의 노력을 무시하지 않으면서도 과학적 해석에 질문을 던질 수 있다. 이 역사는 호기심과 자유를 가지고 진리를 찾으라고 초대한다. 자신의 잘못을 인정하는 겸손도 요구한다.
주석과 참고문헌
David C. Lindberg et Ronald L. Numbers (편), God and Nature: Historical Essays on the Encounter Between Christianity and Science, University of California Press, Berkeley / Los Angeles / London, 1986, 전체 서론, p. 5.
1Ronald L. Numbers (편), Galileo Goes to Jail and Other Myths about Science and Religion, Harvard University Press, Cambridge / London, 2009. 갈릴레오에 관해서는 Maurice A. Finocchiaro가 쓴 제8장 참조.
2 10John L. Heilbron, The Sun in the Church: Cathedrals as Solar Observatories, Harvard University Press, Cambridge / London, 1999, p. 1. 전체 글에서와 마찬가지로 비교 내용을 풀어 옮겼다. 모든 과학이 아니라, 6세기가 넘는 기간 동안 천문학에 제공한 재정적·사회적 지원에 관한 비교다.
3Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, p. 93. 이 수치는 중세에 교수들을 이단 혐의로 재판에 넘기려 한 시도에 관한 것이다.
4Roger Bacon, Opus Maius, pars VI, De Scientia Experimentali, 제1장. 1267-1268년경 교황 클레멘스 4세에게 보냈다. 라틴어 원문: « Sine experientia nihil sufficienter sciri potest. » 영어판: Robert Belle Burke, The Opus Majus of Roger Bacon, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1928.
5Owen Gingerich, The Book Nobody Read: Chasing the Revolutions of Nicolaus Copernicus, Walker & Co., New York, 2004, p. 56-75. donec corrigatur라는 표현에 따라, 수정이 이루어질 때까지 1616년 3월 금서 목록에 올랐다. 출처는 1543년 판본의 문장 열 개를 수정해야 했다고 명시한다.
6Gregor Mendel, « Versuche über Pflanzenhybriden », Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn, 4, 1866, p. 3-47.
7Lazzaro Spallanzani, Saggio di osservazioni microscopiche concernenti il sistema della generazione de' signori di Needham e Buffon, Modène, 1765, 자연 발생을 반박하는 실험에 관한 내용; Opuscoli di fisica animale e vegetabile, Modène, 1776.
8Alexandre Koyré, Études galiléennes, Hermann, Paris, 1939, 세 권. 1633년에 결정적인 물리적 증거가 없었다는 점과 밀물·썰물에 근거한 논증의 오류에 관해 출처가 제시한 참고 문헌이다.
9Antonio Favaro (편), Opere di Galileo Galilei, vol. XIX, Barbèra, Florence, 1907, p. 374, 비평 주석. 갈릴레오가 했다고 전해지는 이 말은 재판에서 한 세기가 넘게 지난 1757년, Giuseppe Baretti의 저서에서야 처음 나타난다.
11Jean-Paul II, 갈릴레오 위원회 활동의 마무리에 관해 교황청 과학원에서 한 연설, 1992년 10월 31일. 갈릴레오의 인용문은 이 연설에 인용된 1613년의 Lettera a Benedetto Castelli에서 가져왔다. 프랑스어 본문: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/speeches/1992/october/documents/hf_jp-ii_spe_19921031_accademia-scienze.html
12Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, p. 151-152, Canon episcopi와 마술의 효력에 대한 중세 신학의 회의적인 태도에 관한 내용.
13Malleus Maleficarum 앞부분에 인쇄된 대학 승인서의 진위 논쟁에 관하여: Joseph Hansen은 Kramer가 일부를 위조했다고 주장한다. Christopher S. Mackay는 이 주장을 반박한다. Mackay (편집 및 번역), The Hammer of Witches: A Complete Translation of the Malleus Maleficarum, Cambridge University Press, Cambridge, 2009, 서론, 그리고 Mackay의 입장을 다룬 Jan Machielsen, Journal of the Oxford University History Society, 2009 참조. 출처는 이 논쟁에 결론을 내리지 않는다.
14Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, p. 147에 소개된 Wolfgang Behringer의 내용을 풀어 옮겼다. Lütz를 거쳐 전해진 내용임을 유지했다. Behringer의 저서에서 직접 확인한 인용문은 아니다.
15Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, p. 154에 소개된 Henry Kamen의 내용을 풀어 옮겼다. Henry Kamen, The Spanish Inquisition: A Historical Revision, Weidenfeld & Nicolson, London, 1997도 참조. 정확한 표현은 1차 출처에서 확인하지 않았으므로, Lütz를 통해 전해진 내용을 풀어 쓴 것으로 제시한다.
16Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, p. 157에 소개된 Gustav Henningsen의 추정치. 전체 출처는 Henningsen의 연구에서 이 추정치가 실린 정확한 쪽을 찾지 못했다고 명시한다. 따라서 Lütz를 거쳐 전해진 내용임을 분명히 유지했다.
17Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, p. 154, 민간의 두려움과 세속 법정, 신학자들과 교회 법정의 신중한 태도에 관한 내용.
18Duncan Aikman, « Lemaître Follows Two Paths to Truth », The New York Times Magazine, 1933년 2월 19일, p. 18. 조르주 르메트르와의 인터뷰. 전체 글에 실린 번역을 유지했다. 원문: « There were two ways of arriving at the truth. I decided to follow them both. »
19Concile Vatican II, Gaudium et Spes, 1965년 12월 7일, § 36. 프랑스어 본문: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_cons_19651207_gaudium-et-spes_fr.html
20Pie XII, 회칙 Humani Generis, 1950년 8월 12일, § 36. 프랑스어 본문: https://www.vatican.va/content/pius-xii/fr/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_12081950_humani-generis.html
21Pie XII, Humani Generis, § 37, 인류의 공통 기원과 원죄 교리에 관한 내용. 프랑스어 본문: https://www.vatican.va/content/pius-xii/fr/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_12081950_humani-generis.html
22Jean-Paul II, 교황청 과학원에 보낸 메시지, 1996년 10월 22일, §§ 4-6. 프랑스어 본문: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/messages/pont_messages/1996/documents/hf_jp-ii_mes_19961022_pont-accad-scienze.html
23Jean-Paul II, Fides et Ratio, 1998년 9월 14일, 서문. 프랑스어 본문: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio.html
24Benoît XVI, « Foi, Raison et Université : souvenirs et réflexions », 레겐스부르크 대학교 연설, 2006년 9월 12일. 프랑스어 본문: https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/fr/speeches/2006/september/documents/hf_ben-xvi_spe_20060912_university-regensburg.html
25Jacques Monod, Le Hasard et la Nécessité. Essai sur la philosophie naturelle de la biologie moderne, Éditions du Seuil, Paris, 1970, 제1장, p. 32-33. 직접 인용하지 않고 내용을 풀어 썼다.
26Karl Popper, Logik der Forschung, 1934, 프랑스어 번역 La Logique de la découverte scientifique, Payot, Paris, 1973. 이 기준은 실험 과학에 속하는 것을 구별한다. 모든 주장의 의미를 판단하는 기준은 아니다.
27Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, 1921, § 6.52, Gilles Gaston Granger 번역, Gallimard, Paris, 1993. 프랑스어 인용문은 전체 글에서 한 글자도 바꾸지 않고 가져왔다.
28인간의 경험을 자연과학적 설명으로 축소하는 것에 대한 Jürgen Habermas의 경고를 풀어 썼다. Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, p. 282에 소개된 내용이다. 정확한 표현은 1차 출처에서 확인하지 않았으므로, 직접 인용이 아니라 내용을 풀어 쓴 것으로 제시한다.
29Stephen Hawking, A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes, Bantam Books, New York, 1988, 제11장, « Conclusion », p. 174. 전체 글에 실린 번역을 유지했다. 원문: « What is it that breathes fire into the equations and makes a universe for them to describe? »
30Thomas d'Aquin, Summa contra Gentiles, 제III권, 제70장, 제1원인과 제2원인에 관한 내용. 또한 Summa Theologiae, Ia, 제22문, 제3항 참조. 디지털판: www.corpusthomisticum.org.
31서방 수도자와 체계적으로 성찰하는 그리스도교의 습관에 관한 Max Weber의 분석을 풀어 썼다. Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, p. 177에 소개된 내용이다. Max Weber, L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme, 1904-1905, Jacques Chavy 번역, Plon, Paris, 1964도 참조. 정확한 표현은 1차 출처에서 확인하지 않았으므로, Lütz를 통해 전해진 내용을 풀어 쓴 것으로 제시한다.
32Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, p. 176.
33