보랭 성지

나무르주의 보랭 노트르담 성지: 산사나무와 고가교 옆 기독교 교리 수녀회 기숙학교 정원이 어떻게 벨기에의 큰 성모 성지 중 하나가 되었는지. 발현이 일어난 자리에 1946년 세워진 성모상에서 미셸 클라스의 푸른 돌 봉헌 경당, 에노 탑의 카리용에서 로제 바스탱의 콘크리트 대교회(1968), 1949년 인정된 두 치유에서 요한 바오로 2세 방문과 소성전 승격(2013)까지.

Ignispedia

나무르주 남쪽, 앙트르상브르에뫼즈의 구릉진 시골에 있는 작은 농업 도시가 소박한 산사나무 한 그루와 담으로 둘러싼 정원 주변에 벨기에의 위대한 성모 성지 중 하나를 간직하고 있다. 보랭 노트르담 성지는 중세 대성당에서 태어난 것도, 고대의 성유물에서 태어난 것도 아니다. 1932-1933년 겨울 다섯 아이가 성모님을 보았다고 증언한 바로 그 땅 위에 반세기 만에 세워졌다. 기독교 교리 수녀회 기숙학교 정원 가장자리, 철도 고가교 바로 옆이었다.[1]

이 글은 장소를 다룬다. 학교 정원의 한 구석이 어떻게 순례 중심지로 바뀌었는지, 1946년 발현이 일어난 바로 그 자리에 세워진 성모상, 푸른 돌의 봉헌 경당, 수천 명의 순례자를 수용할 수 있는 카리용과 묵주 기도 굴, 그리고 거대한 콘크리트 교회, 나무르 교구의 관리자들, 그곳에서 일어나 인정받은 두 치유, 요한 바오로 2세의 방문과 소성전 승격을 살펴본다. 발현 이야기 자체 — 다섯 목격자, 서른세 차례의 만남, 황금 심장의 성모와 그 메시지 — 는 별도의 문서에 속한다. 여기서는 왜 바로 이곳에 성지가 세워졌는지 이해하는 데 필요한 만큼만 언급한다.[2]

보랭과 발현이 일어난 장소

앙트르상브르에뫼즈의 작은 도시

보랭은 왈로니아 최남단, 프랑스 국경에서 몇 킬로미터 떨어진 나무르주의 작은 도시다.[3] 1930년대 초만 해도 철도 노선이 가로지르고, 당시의 다른 가톨릭 도시들처럼 교립 학교들을 중심으로 조직된 수천 명 주민의 큰 시골 마을에 불과했다. 이곳이 유럽의 성모 중심지가 될 만한 조건은 아무것도 없었다. 성지는 다른 어디보다도 이곳에서 전적으로 그곳에서 일어난 사건의 산물이다.

기독교 교리 수녀회의 기숙학교

철도 고가교 아래에 있는 발현 정원. 사진: Varech, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

발현의 무대는 교회가 아니라 학교였다. 보랭에서 기독교 교리 수녀회는 기숙학교와 여학교를 운영하고 있었다. 아이들은 저녁에 기숙생 중 한 명을 데리러 가다가 수녀회 정원 앞에 서게 되었다.[4] 오늘날의 성지는 바로 이 땅 위에 세워졌다. 수녀들이 건물을 떠나 1950년대로 접어들 무렵, 성지는 순례자, 특히 병자들의 영접을 조직하기 위해 건물을 인수했다. 오스피탈리테와 영접 봉사가 바로 여기에서 태어났다.[5]

산사나무와 철도 고가교

풍경의 두 요소가 그 사건을 통해 성지의 지형적 중심이 되었다. 먼저 철도 고가교다. 최초 증언에 따르면 흰 옷을 입은 형상이 이 구조물 위에서 「공중을 걷는」 모습으로 처음 목격되었다고 한다.[6] 그리고 무엇보다 산사나무 — 성모님이 그 곁에 나타나셨다는 정원의 가시덤불로, 1940년 화재에 이어 2021년 토네이도에서도 살아남았다.[7] 이 산사나무가 너무나 중심적이어서 성지의 건축 전체가 이를 인용한다. 봉헌 경당의 커다란 장미창은 양식화된 산사나무 꽃이다.[8] 최초의 장소는 오늘날 산사나무의 성모 경내라 불린다. 포장되고 그늘진 정원, 밤낮으로 열려 있으며, 성모상이 발현이 일어난 정확한 자리를 표시한다.[9]

성지의 탄생 (1933-1949)

첫 순례들

1932-1933년 겨울부터, 교회의 어떤 인정도 있기 전에 엄청난 군중이 수녀회 정원으로 모여들었다. 마지막 발현들에는 수만 명의 구경꾼과 기도자가 모였다고 전해진다. 이 자발적인 인파는 곧 물질적 문제를 제기했다. 방향을 잡아주고, 맞이하고, 틀을 잡아주어야 할 식지 않는 민중 신심이 있었는데, 교회는 신중한 유보를 지키고 있었다. 성지는 공식 판단보다 수년 앞서 이 신심의 압력에서 태어났다.[10]

프로 마리아와 영접 조직

순례 조직은 신자 위원회들에 의지했다. 프로 마리아라는 협회가 보랭 메시지를 알리고 성지를 지원하는 일을 맡았다. 그 이름은 미국까지 퍼져, 1949년 매사추세츠주 로웰에 프로 마리아 위원회가 세워졌다.[11] 장소의 소박함에도 불구하고 보랭이 벨기에 밖에서 일찍 알려진 것은 이 이른 국제적 차원 덕분이다.

성채 영지 (1946)

진정한 순례지를 세우려면 공간이 필요했다. 1946년, 성지는 오수나 공작가의 옛 영지 절반 — 성과 30헥타르가 넘는 토지 — 을 수백만 벨기에 프랑에 매입했다.[12] 영지의 탑과 건물들(샤를 5세 탑, 에노 탑)은 차츰 이삭, 예리코, 베들레헴 같은 상징적인 이름의 순례자 숙소로 개조되었다. 이 넓은 토지가 성지에 광장, 교회들, 수천 명의 순례자를 맞이하는 데 필요한 공간을 마련해 주었다.

노트르담 성모상 (1946)

성지 영지 안에 있는 황금 심장의 성모의 또 다른 모습. 사진: Donarreiskoffer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

첫 번째 위대한 기념비적 행보는 보랭 노트르담 성모상이었다. 조각가 오렐리앵 피에루가 1945년에 찰흙으로 빚고 대리석으로 깎은 성모상은 1946년 8월 22일 발현이 일어난 정확한 자리에 세워졌다.[13] 두 손을 모은 성모를 가슴에 빛나는 황금 심장과 함께 묘사한다. 성모님이 빛나는 심장을 보여주셨다는 마지막 발현을 가리킨다. 2024년 정원 정비 때 성모상은 복원되었고, 모인 순례자들을 마주하도록 정원을 향해 90° 회전되었다.[14]

인정: 공경 (1943)에서 발현 (1949)까지

교회는 두 단계로 나아갔다. 첫 단계는 점령 한가운데인 1943년에 보랭에서의 공개 공경을 승인했다.[15] 온전한 인정은 1949년 7월 2일에 왔다. 나무르 주교 앙드레마리 샤뤼가 사건들의 초자연적 성격을 인정하고, 같은 날 두 치유를 기적적으로 인증했다.[16] 이날 두 문서가 발표되었다. 교구 성직자들에게 보내는 주교 서한과, 발현과 두 치유를 인정하는 교구 교령이었다.[17]

「하늘의 여왕이 보랭의 아이들에게 나타나셨다고 온전한 신중함으로 단언할 수 있다고 생각합니다.」 — 나무르 주교 앙드레마리 샤뤼, 인정 선언, 1949년 7월 2일[18]

성지를 세우다: 건축

신심이 자리 잡고 인정을 받은 뒤에는 짓는 일이 남았다. 20년도 안 되어 정원과 성채 터는 군중을 위해 설계된 건물들로 덮였다. 봉헌 경당, 카리용, 큰 굴 예배당, 그리고 수천 명의 순례자를 수용할 수 있는 위 교회였다.

  1. 1946
    성모상과 성채 영지

    피에루의 성모상이 발현이 일어난 자리에 세워졌다. 성지는 오수나 공작가 영지의 절반을 매입했다.

  2. 1947-1954
    미셸 클라스의 봉헌 경당

    터에 세워진 첫 교회, 지역 푸른 돌의 네오로마네스크 양식. 1954년 8월 21-22일 봉헌.

  3. 1953
    에노 탑의 카리용

    투르네의 미시엘스 주조소 종 29개. 가장 큰 다섯 종은 다섯 목격자의 이름을 지녔다.

  4. 1964-1968
    로제 바스탱의 위 교회

    언덕 위 콘크리트 대교회, 하느님의 어머니 마리아에게 봉헌, 수천 명의 순례자 수용 가능.

  5. 2013
    소성전

    2013년 8월 22일, 위 교회가 소성전으로 승격되었다.

미셸 클라스의 봉헌 경당 (1947-1954)

터에 세워진 첫 교회는 손으로 다듬은 지역 푸른 돌의 소박한 네오로마네스크 양식 봉헌 경당이다. 건축가 미셸 클라스(1913-1995)가 설계했고 1947년부터 1954년까지 지어졌으며, 투르네 주교 샤를마리 이메르가 1954년 8월 21일과 22일에 봉헌했다.[19] 그러니까 공사는 1949년 공식 인정 이전에 시작되었다. 이 건물은 로마와 나무르가 아직 사건을 조사하던 바로 그때 성지가 사건에 품은 신뢰를 구체화한다.

지역 푸른 돌로 지은 미셸 클라스의 봉헌 경당. 사진: FredSeiller, Wikimedia Commons, CC0.

건물 전체가 상징적이다. 다섯 개의 개구부는 다섯 목격자 아이들을 떠올리게 하고, 커다란 장미창은 산사나무 꽃을 양식화한 것으로 발현의 덤불을 기린다.[20] 건축은 신심을 품을 뿐 아니라 그것을 이야기한다.

에노 탑의 카리용 (1953)

1953년, 투르네의 미시엘스 주조소에서 부은 종 29개의 카리용이 성채의 에노 탑 꼭대기에 설치되었다.[21] 가장 큰 다섯 종은 다섯 목격자의 이름을 지녔다. 아이들의 기억을 소리로 풍경에 새기는 방식이다. 1953년 축성되고 1982년 전기화된 카리용은 스무 곡가량을 연주할 수 있으며 지금도 큰 모임을 울린다.

굴 예배당과 묵주 기도의 교회

위 교회 아래에는 약 700명을 수용할 수 있는 넓은 굴 예배당이 펼쳐져 있으며, 묵주 기도의 교회(또는 성 요한 굴 예배당)라고도 불린다.[22] 이곳은 매일 미사와 겨울 전례, 묵주 기도 바치는 공간이다. 1985년 방문을 기념하는 요한 바오로 2세의 성유물이 보관되어 있다.[23] 2020년 콘크리트의 균열과 누수로 일시적으로 출입을 통제해야 했다. 20세기에 세워진 성지의 유지 의무를 상기시키는 일이었다.[24]

위 교회: 로제 바스탱의 대성전 (1964-1968)

성지의 큰 건물은 1964년부터 1968년까지 건축가 로제 바스탱(1913-1986, 벨기에 현대 종교 건축의 주요 인물)이 G. 판 오스트와 함께 지은 위 교회다.[25] 언덕 지형에 콘크리트로 지어졌고 하느님의 어머니 마리아에게 봉헌되었으며, 수천 명의 순례자 — 8월 15일 대인파 때는 약 5천 명까지 — 를 모을 수 있다.[26] 광장에서 경사로로 올라가며, 야외 행렬과 대예식을 잇는다.

로제 바스탱의 위 교회, 오늘날 황금 심장의 성모 대성전. 사진: VersaillesKevin, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

내부는 20세기 미술 작품들로 장식되어 있다. 막스 판 데르 린덴의 도자기 십자가의 길과 묵주 기도의 신비, 그리고 2007년 스테판 테를린덴이 더한 빛의 신비다.[27] 성지는 단호히 현대적인 콘크리트 건축과 온전히 성모적이며 그리스도론적인 도상 프로그램을 결합한다.

발현 정원, 배치의 중심

최초의 정원에서 대성전과 성채 영지까지 성지의 공간 구성. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

이 큰 건물들 한가운데 진정한 중심은 가장 소박한 곳에 있다. 바로 발현 정원, 산사나무의 성모 경내다. 포장되고 그늘진 공간, 차양으로 둘러싸여 밤낮으로 열려 있으며, 사건이 일어난 정확한 자리에 산사나무와 성모상을 간직한다.[28] 2024년, 일시 폐쇄 뒤 정원은 완전히 재정비되고 성모상이 복원되어, 출발점 주변에 순례자들을 더 잘 맞이하게 되었다.[29] 성지의 지형 전체가 이 작은 중심을 향해 정돈되어 있다.

관리 주체와 조직

나무르의 교구 성지

보랭은 몬테산탄젤로나 마노펠로처럼 수도회에 맡겨진 곳이 아니다. 나무르 교구에 직접 속한 교구 성지로, 교구가 관리와 사목을 맡는다.[30] 관구장과 팀이 운영한다. 성지는 스스로를 성모의 「이곳으로 순례 오라」는 요청에 대한 응답으로, 순례자 영접과 보랭 메시지 전파에 봉사한다고 정의한다.[31]

오스피탈리테와 병자 영접

이곳의 뚜렷한 특징은 병자 영접 사명이다. 바로 이를 위해 기독교 교리 수녀회의 옛 건물들을 인수해 오스피탈리테와 영접 봉사로 바꾸었고, 최근 보수되었다.[32] 루르드처럼 보랭 순례도 병자와 허약한 이들에게 중심 자리를 내주며, 황금 심장의 성모 형상을 중심으로 한다.

그곳에서 기록된 기적들

성지는 발현에만 서 있는 것이 아니다. 보랭과 관련된 두 치유가 의료 위원회의 조사를 거쳐, 발현과 함께 1949년 7월 2일 교구 교령으로 기적으로 인정받았다.[33]

인정된 치유인물병치유 날짜
제1 치유방 라에르 양척추 변형과 병든 다리의 종양1933년 6월 24일
제2 치유아카르 부인자궁 종양1933년 7월 30일

이 두 사례는 1933년 여름에 일어났고, 샤뤼 주교가 진정으로 기적적이라고 선언하기까지 15년 넘게 조사되었다.[34] 이곳에 치유의 성지라는 차원을 부여한다. 오늘날 병자 영접이 이를 잇는다.

「보랭의 노트르담에 귀인된 두 치유를 진정으로 기적적인 것으로 인정하면서.」 — 나무르 주교 A.-M. 샤뤼의 교구 교령, 1949년 7월 2일[35]

순례

큰 축일들

성지의 달력은 여러 중요 시기로 짜여 있다. 8월 15일(성모 승천), 여름의 대인파, 8월 21-22일, 티 없으신 마리아 성심과 봉헌 기념일 무렵, 10월 첫 주일 교구 모임, 11월 29일 첫 발현 기념일이다.[36] 8월 15일에는 위 교회와 광장에 한 전례에 수천 명의 순례자가 모일 수 있다.

방문객 수와 순례길

보랭은 여전히 벨기에의 큰 성모 중심지 중 하나지만, 방문객 수는 신앙생활 전반의 곡선을 따랐다. 2000년대 중반 연간 약 15만 명에서 2010년대 말 약 8만 5천 명으로 줄었다.[37] 성지로 향하는 도보를 되살리기 위해 19개 순례길이 2013년 4월 13일 공식 개통되어, 벨기에 전역에서 도보나 자전거로 보랭에 이를 수 있게 되었다.[38]

요한 바오로 2세 방문 (1985)

연간 방문객 수, 순례길, 성지의 네 가지 주요 모임. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

1985년 5월 18일, 벨기에 사도 순방 중 요한 바오로 2세가 보랭에 왔다.[39] 발현 정원에 들러 아직 살아 있던 목격자들과 그 가족들을 만나고, 야외 미사를 집전했다. 이 방문은 성지의 국제적 인정을 새겼다. 오늘날 굴 예배당에는 이 방문을 기념하는 요한 바오로 2세의 성유물이 보관되어 있다.[40]

소성전 승격 (2013)

2013년 8월 22일, 발현 80주년에 위 교회가 소성전으로 승격되었다.[41] 이 교황의 영예는 80년의 걸음을 확정했다. 수녀회 시골 학교의 한 구석에서 인정받은 성모 대성전이 되기까지였다.

황금 심장의 성모

성지는 황금 심장의 성모라는 이름을 지녔다. 이곳 전체를 요약하는 이미지는 세상에 내민 빛의 심장이다. 보랭 전통은 마지막 발현 때 성모님이 황금 심장을 보여주시기 전에 이렇게 말씀하셨다고 전한다.

「나는 하느님의 어머니이며, 하늘의 여왕이다. 많이 기도하여라.」 — 1933년 1월 3일 발현 때 보랭의 노트르담에 귀인된 말씀[42]

성지 전체 — 황금 심장의 성모상, 산사나무 장미창, 하느님의 어머니 마리아에게 봉헌된 대교회 — 는 이 말씀의 긴 메아리에 지나지 않는다. 발현의 온전한 이야기와 다섯 목격자의 모습, 황금 심장 신학은 별도 문서에 속한다. 보랭이 장소로서 내미는 것은 지켜지는 정원, 콘크리트 대성전, 그리고 1932년 겨울 이래 한 번도 그친 적 없는 성모 기도다.

더 읽어보기

주석과 참고문헌

  1. Cirkwi / 보랭 관광청, 「Sanctuary of Beauraing and site of the apparitions」; geoparcfamenneardenne.be, 「Sanctuary of Beauraing – Site of the apparitions」. 프랑스 국경 근처 벨기에 나무르주의 보랭.

    1 3
  2. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」 및 「Apparitions mariales de Beauraing」: 1932년 11월 29일부터 1933년 1월 3일까지 다섯 아이에게 33차례 발현. 1943년 공경 승인, 1949년 7월 2일 초자연적 성격 인정.

    2 10 15
  3. catholicshrinebasilica.com, 「Sanctuary of Our Lady of Beauraing, Belgium」: 기독교 교리 수녀회가 터에 학교를 운영했다. 1932년 11월 29일 흰 옷의 형상이 「학교 바로 뒤 철도 고가교 위 공중을 걷는」 모습으로 처음 목격되었다.

    4 6
  4. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」: 기독교 교리 수녀회가 떠나자 「1950년대로 접어들 무렵」 성지가 병자 영접을 조직하기 위해 건물을 인수했다(오스피탈리테와 영접처), 최근 보수됨.

    5 32
  5. sanctuairedebeauraing.be, 「Découvrir le sanctuaire」: 성모님이 그 곁에 나타나셨다는 산사나무가 1940년 화재와 2021년 토네이도에서 살아남았다. 2024년 성모상이 복원되어 순례자들을 마주하도록 정원을 향해 90° 회전되었다.

    7 14
  6. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」: 봉헌 경당은 상징이 풍부하다. 다섯 개구부는 다섯 목격자를 떠올리게 하고 장미창은 산사나무 꽃을 양식화했다.

    8 20
  7. sanctuairedebeauraing.be 및 diocesedenamur.be, 「Inauguration du jardin rénové de Beauraing」: 산사나무의 성모 경내는 포장되고 그늘진 공간으로 밤낮으로 열려 있다. 2024년 전면 재정비와 성모상 복원.

    9 28 29
  8. catholicshrinebasilica.com, 「Sanctuary of Our Lady of Beauraing」: 1949년 조제프 드베르그가 보랭 신심을 알리기 위해 매사추세츠주 로웰에 프로 마리아 위원회를 세웠다.

    11
  9. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」: 1946년 오수나 공작가의 옛 영지(성과 약 33헥타르) 절반 매입. 샤를 5세 탑과 에노 탑은 순례자 숙소(이삭, 예리코, 베들레헴)로 개조되었다.

    12
  10. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」: 오렐리앵 피에루가 1945년 찰흙으로 빚고 대리석으로 깎은 성모상이 1946년 8월 22일 발현이 일어난 정확한 자리에 세워졌다. 복제품이 성채 공원에 서 있다.

    13
  11. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」; en.wikipedia.org, 「Our Lady of Beauraing」: 1949년 7월 2일 나무르 주교 앙드레마리 샤뤼가 성직자들에게 서한을 발표하고 발현의 초자연적 성격을 인정하며 두 치유를 기적으로 인증하는 교령을 내렸다.

    16 17 33
  12. 나무르 주교 앙드레마리 샤뤼의 인정 선언(1949년 7월 2일), 성지 자료들에 인용되고 fr.wikipedia.org 「Apparitions mariales de Beauraing」에 재수록됨. 보랭 아이들에게 「하늘의 여왕」이 나타나셨음을 단언하는 신중한 표현.

    18
  13. sanctuairedebeauraing.be, 「Découvrir le sanctuaire」 및 fr.wikipedia.org: 손으로 다듬은 지역 푸른 돌의 봉헌 경당, 네오로마네스크 양식, 건축가 미셸 클라스(1913-1995), 1947년부터 1954년까지 건립, 1954년 8월 21-22일 투르네 주교 샤를마리 이메르가 봉헌.

    19
  14. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」: 1953년 에노 탑 꼭대기에 설치된 카리용, 투르네 미시엘스 주조소의 종 29개. 가장 큰 다섯 종은 다섯 목격자의 이름을 지녔다. 1982년 전기화.

    21
  15. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」; catholicshrinebasilica.com: 위 교회 아래 굴 예배당(묵주 기도의 교회 / 성 요한 굴 예배당)은 700명 수용 가능. 매일 미사와 묵주 기도. 요한 바오로 2세의 성유물 보관(1985년 5월 18일 방문). 콘크리트의 균열과 누수로 2020년 일시 폐쇄.

    22 23 24 40
  16. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」: 건축가 로제 바스탱(1913-1986)과 G. 판 오스트가 1964년부터 1968년까지 지은 위 교회, 콘크리트, 하느님의 어머니 마리아에게 봉헌, 대집회 때 약 5천 명까지 수용 가능.

    25 26
  17. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」: 막스 판 데르 린덴의 도자기 십자가의 길과 묵주 기도의 신비. 2007년 스테판 테를린덴이 더한 빛의 신비.

    27
  18. diocesedenamur.be, 「Sanctuaire de Beauraing」: 나무르 교구에 속한 성지로, 성모의 「이곳으로 순례 오라」는 요청에 응답한다. 관구장과 팀이 운영.

    30 31
  19. en.wikipedia.org, 「Our Lady of Beauraing」; learnreligions.com, 「The Virgin Mary's Apparitions and Miracles in Beauraing」: 1949년 7월 2일 교령으로 인정된 두 치유 — 방 라에르 양(척추 변형과 다리 종양, 1933년 6월 24일 치유)과 아카르 부인(자궁 종양, 1933년 7월 30일 치유).

    34 35
  20. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」 및 diocesedenamur.be: 순례의 큰 날짜들 — 8월 15일, 8월 21-22일, 10월 첫 주일(교구 모임), 11월 29일(첫 발현 기념일).

    36
  21. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」: 연간 약 15만 명(2006년경)에서 약 8만 5천 명(2018년경)으로 준 방문객 수.

    37
  22. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」: 벨기에 전역에서 도보나 자전거로 성지에 이르기 위해 2013년 4월 13일 공식 개통된 19개 순례길.

    38
  23. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」; parismatch.be, 「Les sanctuaires de Beauraing : sur les traces de Jean-Paul II」: 1985년 5월 18일 요한 바오로 2세의 사목 방문 — 발현 정원 방문, 목격자들과 그 가족 만남, 야외 미사.

    39
  24. fr.wikipedia.org, 「Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing」: 위 교회가 발현 80주년인 2013년 8월 22일 소성전으로 승격되었다.

    41
  25. 1933년 1월 3일 발현 때(「나는 하느님의 어머니이며, 하늘의 여왕이다」) 보랭의 노트르담에 전통적으로 귀인된 말씀으로, 성지 자료들에 보고되고 catholicshrinebasilica.com과 en.wikipedia.org 「Our Lady of Beauraing」에 재수록됨. 발현의 온전한 이야기는 별도 글에 속한다.

    42