Święty Gerald z Aurillac

Święty Gerald z Aurillac (około 855-909), chrześcijański pan, fundator opactwa w Aurillac : wyzwalał swoich chłopów, wymierzał sprawiedliwość na czczo i został ogłoszony świętym przez głos ludu. Święto 13 października.

Ignispedia

Święty Gerald z Aurillac (około 855-909) to chrześcijański pan z karolińskiej Akwitanii, który zrzekł się zaszczytów i broni, aby służyć Ewangelii we własnym domu. Fundator opactwa w Aurillac, wyzwalał swoich chłopów, wymierzał sprawiedliwość na czczo, aby wino nie wpływało na jego wyroki, i przyjmował ubogich przy swoim stole[1][2]. Zmarły niewidomy 13 października 909, został ogłoszony świętym przez głos ludu, jednego z pierwszych tak uznanych bez męczeństwa i bez wstąpienia do stanu duchownego[3].

Postać Geralda jest nam znana przede wszystkim dzięki Żywotowi świętego Geralda, który święty Odon z Cluny napisał około 930-942 na prośbę biskupa Limoges[4][5]. Odon kreśli w nim portret chrześcijańskiego pana rycerskiego : człowieka władzy, który stawia swoją siłę, swoją ziemię i swoje bogactwo w służbie sprawiedliwości i pokornych[6]. To tę postać świeckości świętości, na przełomie IX i X wieku, przedstawia ten artykuł : jego życie, jego dzieło, jego święto, jego ikonografię i jego źródła.

Kim jest święty Gerald z Aurillac ?

Święty świecki z początków roku tysięcznego

Gerald należy do tego pokolenia świętych, których Kościół czcił bez procesu kanonicznego, przez natychmiastowe uznanie ludu chrześcijańskiego. Nie jest ani męczennikiem, ani zakonnikiem : nigdy nie przyjął święceń i nie złożył ślubów zakonnych osobiście[7]. Jego świętość objawiła się w samym wykonywaniu jego urzędu pana : wymierzać sprawiedliwość, chronić słabych, służyć ubogim, fundować dom modlitwy.

Postać ta jest typowa dla późnego chrześcijaństwa karolińskiego, gdzie świętość świeckiego władcy myśli się na wzór biblijnego króla : człowieka, który rozkazuje jak ojciec, który pości przed wydaniem wyroku, który wyzwala raczej niż zniewala. Odon z Cluny, który znał w Aurillac jeszcze żyjących świadków, utrwalił ten typ na całe średniowiecze[8][9].

Co przypisuje mu tradycja

Trzy rysy podsumowują pamięć, jaką Kościół zachował o nim. Najpierw fundacja : około 885 zbudował opactwo w Aurillac według reguły świętego Benedykta w takiej postaci, jaką nadał jej święty Benedykt z Aniane[10]. Następnie sprawiedliwość : wymierzał sprawiedliwość na czczo, aby wino nie wpływało na jego wyroki, i umiał okazywać łaskę[11]. Wreszcie miłosierdzie : wyzwolił wielu chłopów pańszczyźnianych, dając im pełną własność ich ziem, i sam usługiwał ubogim przy swoim stole[12].

Święty Gerald z Aurillac, witraż w kościele świętego Jana Chrzciciela w Comiac (Sousceyrac-en-Quercy). Zdjęcie D'Franz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Do tych trzech rysów dołącza się przyjęta utrata wzroku : oślepiony na kilka lat przed śmiercią, nadal zarządzał swoim majątkiem i modlił się aż do ostatniego tchnienia[13].

Powołanie chrześcijańskiego pana

Między Kościołem a bronią

Urodzony około 855 na zamku Saint-Étienne w Aurillac, syn Geralda, pana Aurillac, i świętej Adeltrudy, jest początkowo przeznaczony przez rodzinę do Kościoła : uczy się gramatyki i śpiewu gregoriańskiego[14][15]. Kruchość jego zdrowia kieruje go następnie ku karierze orężnej, według zwykłego losu synów pana. Po śmierci rodziców staje na czele rozległego majątku, ciągnącego się od Belmont-sur-Rance (Aveyron) po Puy Griou (Cantal)[16].

Otwiera się przed nim kilka możliwości. Książę Wilhelm Pobożny proponuje mu małżeństwo ze swoją siostrą ; rozważane są inne związki. Żaden nie dochodzi do skutku[17]. To zwrotny moment jego życia.

Postanowienie pójścia za Ewangelią

Tradycja, spisana przez Nominis, podaje, że po tym nieudanym próbie małżeństwa Gerald « postanowił iść za Ewangelią we wszystkim »[18]. Chce trwać nieustannie w obecności Boga. Nie opuszcza świata dla klasztoru : pozostaje panem, ale odtąd żyje jak człowiek, który wybrał służbę Bogu na pierwszym miejscu swoich obowiązków.

Wybór ten nie ma w sobie nic z ucieczki. Gerald nadal odbywa swój sąd (plaid), osobiście przyjmuje skargi, chroni mieszkańców przed zbrojnymi bandami[19]. Skrywa nawet swoją tonsurę pod nakryciem głowy, którego nigdy nie zdejmuje : znak konsekracji, którą przyjmuje, nie obnosząc się z nią[20]. Jego świętość jest świętością człowieka zaangażowanego w świecie, który całe swoje postępowanie mierzy Ewangelią.

„Postanowił iść za Ewangelią we wszystkim po nieudanej próbie małżeństwa." : Nominis, „Święty Gerald z Aurillac"[21]

Opactwo w Aurillac

Fundacja w służbie modlitwy

Około 885 Gerald zakłada opactwo w Aurillac na swoich ziemiach, według reguły świętego Benedykta zreformowanej przez świętego Benedykta z Aniane[22]. Mnisi przybywają z Vabres, aby je zaludnić. W 898 testament i kodycyl przekazują opactwu cały majątek fundatora[23]. Dom zostaje objęty bezpośrednią ochroną papieża i króla dzięki dokumentom immunitetu : Gerald odmawia ochrony księcia Wilhelma I Pobożnego, która podporządkowałaby go władzy świeckiej[24].

Opactwo staje się jednym z wielkich ośrodków religijnych i intelektualnych Akwitanii. Przyszły papież Gerbert z Aurillac kształci się w nim ; skryptorium utrzymuje kontakty z Katalonią[25]. Później opactwo w Aurillac posłuży za wzór dla organizacji samego Cluny[26], w tym nurcie reformy zakonnej, którego historię kreśli artykuł Reforma w Cluny.

Pan, który wyzwala

Najbardziej uderzający czyn Geralda, zarówno w pamięci ludowej, jak w Żywocie Odona, to wyzwalanie chłopów pańszczyźnianych. Nie zadowalając się ich uwolnieniem, daje im pełną własność ich ziem[27]. W społeczeństwie, w którym pańszczyzna przykuwa znaczną część rolników do gleby, gest ten ma znaczenie przywrócenia chrześcijańskiej godności pracownika.

Pozłacana drewniana figura z XVIII wieku, opactwo świętego Geralda w Aurillac. Zdjęcie NdFrayssinet, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Przyjmuje również ubogich przy swoim stole i sam im usługuje[28]. Tradycja zna mu jeszcze inne gesty sprawiedliwości : przed bitwą rozkazuje szarżować, trzymając broń « drzewcem do przodu », a nieprzyjaciel ogarnia panika[29].

Sprawiedliwość i łagodność

Wymierzać sprawiedliwość na czczo

Najsłynniejszy rys sumienia Geralda podaje Nominis : wymierzał sprawiedliwość na czczo, aby wino nie wpływało na jego wyroki[30]. Szczegół wydaje się drobny ; jest wymowny. Gerald wie, że autorytet sędziego jest kruchy, że jeden kieliszek za dużo może przechylić szalę, i woli pościć, aniżeli ryzykować niesprawiedliwość. To asceza władzy, praktykowana w samym akcie rządzenia.

Epizod z witką

Inna scena, bardziej dramatyczna, pokazuje, jak daleko sięga jego łagodność. Dwóch złoczyńców zostało skazanych ; Gerald każe ich najpierw nakarmić, potem daje im swój własny nóż i mówi, by poszli szukać sami witki, której potrzeba by ich powiesić, w niedalekim gaju, gdzie zarośla były gęste. Skazańcy nigdy nie wracają : pan pozwalał im uciec. Podstęp był przebranym przebaczeniem, które oszczędzało winnych, nie zaprzeczając formalnie wyrokowi[31][32]. Nominis opowiada tę samą scenę z popularną formułą lian, o których Gerald wiedział, że są nie do znalezienia[33] : tradycja zachowała sens gestu bardziej niż szczegół rośliny.

Powraca tu ten sam duch, co w Piśmie Świętym : miłosierdzie nie niszczy sprawiedliwości, ale ją wypełnia, odmawiając śmierci winnego, gdy zbawienie jest jeszcze możliwe.

„Idźcie szukać sami witki, której nam potrzeba, aby was powiesić, i przynieście ją." : Święty Odona z Cluny, Żywot świętego Geralda, I, 20[34]

Śmierć świętego Geralda (909)

Niewidomy i wierny

Gerald staje się niewidomy około siedmiu lat przed śmiercią, chociaż jego spojrzenie pozostaje bystre[35]. Przyjmuje tę ślepotę bez buntu i nadal zarządza swoim majątkiem oraz modli się[36]. Tradycja diecezji Cahors utrzymuje, że przyjął swoją ostateczną ślepotę jako próbę ofiarowaną Bogu.

Umiera 13 października 909, w piątek, w Cézerniac, miejscu identyfikowanym przez jednych z Cézernac lub Cézens, przez innych z Saint-Cirgues, gdzie tradycja umieszcza jego śmierć obok « skały w kształcie klęcznika »[37][38]. Jego ciało zostaje przewiezione do Aurillac i pochowane w następną niedzielę, przy ołtarzu świętego Piotra, w kościele klasztoru, który założył[39].

  1. Około 855
    Narodziny w Aurillac
    Zamek Saint-Étienne, Owernia

    Syn pana Aurillac i świętej Adeltrudy. Początkowo przeznaczony do Kościoła (gramatyka, śpiew gregoriański), potem do broni.[40][41]

  2. Po 879
    Postanowienie pójścia za Ewangelią
    Po małżeństwie, które nie doszło do skutku

    Po śmierci rodziców dziedziczy rozległy majątek i wybiera życie uregulowane we wszystkim według Ewangelii.[42]

  3. Około 885
    Fundacja opactwa w Aurillac
    Reguła świętego Benedykta zreformowana przez Benedykta z Aniane

    Mnisi z Vabres ; odmowa ochrony książęcej ; immunitet papieski i królewski.[43]

  4. 898
    Testament i kodycyl
    Cały majątek dla opactwa

    Fundator przekazuje opactwu pełną własność swoich ziem.[44]

  5. 13 października 909
    Śmierć w Saint-Cirgues (Cézerniac)
    Niewidomy, pochowany w Aurillac

    Ogłoszony świętym przez głos ludu ; święto lokalne 13 października.[45][46]

Kanonizacja i przyjęcie

Głos ludu

Gerald zostaje ogłoszony świętym przez głos ludu. Nominis przedstawia go jako « jednego z pierwszych uznanych przez Kościół bez męczeństwa » i bez wstąpienia do stanu duchownego[47]. Nie było procesu kanonicznego w średniowiecznym sensie tego słowa : lud chrześcijański Aurillac i Owernii rozpoznał w nim świętego, a Kościół zatwierdził ten kult, wpisując go do Martyrologium rzymskiego[48][49].

Żywot Odona z Cluny

Głównym świadectwem o Geraldzie jest Żywot świętego Geralda (Vita sancti Geraldi) napisany przez świętego Odona z Cluny około 930-942, na prośbę biskupa Limoges, Turpina[50][51]. Odon, związany z opactwem w Aurillac i mogący pytać bezpośrednich świadków, czyni z Geralda rycerski wzór chrześcijańskiego pana[52]. Dzieło zachowało się pod sygnaturą BHL 3411 ; nowoczesne wydanie krytyczne zawdzięczamy Anne-Marie Bultot-Verleysen (Bollandyści, Bruksela, 2009)[53]. Francuskie tłumaczenie ojca Gérauda Venzaca ukazało się w Revue de la Haute-Auvergne w 1972 roku[54].

Trwałe dziedzictwo

Srebrna trumna Geralda, przetopiona przez kalwinistów, została odzyskana tylko częściowo[55]. Ale opactwo w Aurillac, pamięć o panie-sędzim i święto 13 października przetrwały wieki. W Owernii tradycja zachowuje ludowe przysłowie : „Lato świętego Geralda trwa tylko trzy dni", związane z kaprysami pogody w połowie października[56]. Imię Gerald (wraz z wariantami Giraud i Guérande) jest nadal nadawane na jego cześć[57].

Ikonografia

Święty Gerald jest przedstawiany w rysach pana z wczesnego średniowiecza, często z brodą, niekiedy w zbroi, lecz z niewyjętym mieczem, albo w stroju modlitewnym. Witraże Owernii i Quercy ukazują go raz jako fundatora opactwa trzymającego model kościoła, raz jako siedzącego sędziego, raz jako pielgrzyma albo człowieka modlitwy. Ikona biskupstwa w Saint-Flour ukazuje go w popiersiu, w sposób bizantyjski dostosowany do świętych zachodnich ; witraż w Comiac (Sousceyrac-en-Quercy) przedstawia go stojącego, ze świętym Mikołajem ; pozłacana drewniana figura z opactwa w Aurillac (XVIII wiek) należy do najbardziej czczonych obrazów tego miejsca[58].

Najbardziej stałym atrybutem jest chyba książka Ewangelii albo model kościoła, znak jego podwójnego powołania : iść za Słowem Bożym i fundować dom modlitwy. Tonsura, którą skrywał pod nakryciem głowy, przypomina tym, którzy ją znają, o dyskretnej konsekracji pana, który żył jak mnich w świecie[59].

Święto liturgiczne

Święto świętego Geralda z Aurillac przypada na 13 października, dzień jego śmierci. Nominis określa je jako „święto lokalne" i wiąże je z Martyrologium rzymskim[60][61]. To data przyjęta przez kalendarz Ignispedia (święci dnia 13 października), gdzie Gerald jest obchodzony obok świętego Edwarda Wyznawcy i świętego Teofila z Antiochii.

O co prosić świętego Geralda ?

O prawe sumienie wewnętrzne

Pierwsza lekcja Geralda to lekcja sumienia. Pościć przed wydaniem wyroku, nie dopuszczać, by ciało mąciło rozeznanie, okazywać łaskę, gdy zbawienie jest jeszcze możliwe : tyle czynów, które każdy chrześcijanin może powtórzyć we własnym życiu, nawet bez urzędu sędziowskiego. Prosić świętego Geralda, to prosić o jasne serce, zdolne utrzymać razem stanowczość prawdy i słodycz miłosierdzia.

Służyć w swoim stanie

Gerald nie opuścił świata : pozostał w nim jako pan, małżonek, którego odmówiono, zarządca ziem, sędzia, fundator. Jego świętość jest świętością obowiązku stanu przeżytego do końca, w stanie, jaki dała mu Opatrzność. Tym, którzy myślą, że świętość jest zarezerwowana dla klauzury, jego życie odpowiada, że może się ona narodzić w samym sercu urzędu, rodziny, majątku.

„Jest ogłoszony świętym przez głos ludu, jednym z pierwszych uznanych przez Kościół bez męczeństwa" : Nominis, „Święty Gerald z Aurillac"[62]

Orędownik sprawiedliwych i ubogich

Na koniec Gerald pozostaje orędownikiem tych, którzy wymierzają sprawiedliwość, tych, którzy wyzwalają, i tych, którzy służą ubogim. Jego święto 13 października, w samym sercu jesieni, przypomina, że żniwo dobrych uczynków nie mierzy się nagromadzonym bogactwem, lecz życiami przywróconymi wolności.

Aby posunąć się dalej

Przypisy i źródła

  1. Nominis (Konferencja Biskupów Francji), « Saint Géraud d'Aurillac », święto 13 października. URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/2010/Saint-Géraud-d-Aurillac.html : fundator opactwa w Aurillac (+ 909) ; postanowienie pójścia za Ewangelią po nieudanej próbie małżeństwa ; wyzwalanie chłopów wraz z własnością ich ziemi ; wymierzanie sprawiedliwości na czczo ; epizod z lianami ; śmierć niewidomego w Saint-Cirgues (Cézerniac) ; święty na mocy głosu ludu ; święto lokalne 13 października ; Martyrologium rzymskie ; Żywot pióra Odona z Cluny ; przysłowie « L'été de Saint Géraud ne dure que trois jours ». Odczytane 11 października 2026.

    1 3 6 7 11 12 13 14 16 18 21 27 28 30 33 36 37 41 42 45 47 49 52 56 57 60 62
  2. Wikipédia FR, « Géraud d'Aurillac » : narodziny około 855 na zamku Saint-Étienne w Aurillac ; ojciec pan Aurillac, matka święta Adeltruda ; odmowa oferty Wilhelma Pobożnego ; fundacja opactwa około 885 według reguły świętego Benedykta zreformowanej przez Benedykta z Aniane ; mnisi z Vabres ; testament i kodycyl z 898 ; odmowa ochrony książęcej ; dokumenty immunitetu ; Gerbert wykształcony w opactwie ; wzór dla Cluny ; utrata wzroku na siedem lat przed śmiercią ; śmierć 13 października 909 w Cézernac/Cézens/Saint-Cirgues ; pochówek w Aurillac ; trumna przetopiona przez kalwinistów ; bibliografia (BHL 3411, Bultot-Verleysen 2009, Venzac 1972). URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Géraud_d%27Aurillac. Odczytane 11 października 2026.

    2 10 15 17 19 20 22 24 26 29 35 38 39 40 43 44 55 58 59
  3. Święty Odon z Cluny, Żywot świętego Geralda (Vita sancti Geraldi comitis Auriliacensis), napisany około 930-942 na prośbę biskupa Limoges Turpina. Sygnatura BHL 3411, Acta Sanctorum, 13 października. Rękopisy : BnF latin 5301 ; Clermont-Ferrand, biblioteka miejska, ms. 149, f. 48-162. Wydanie krytyczne : Anne-Marie Bultot-Verleysen, Bollandyści, Bruksela, 2009. Zobacz także tłumaczenie ojca Gérauda Venzaca, Revue de la Haute-Auvergne, t. 43, 1972, p. 220-322.

    4 8 31 50
  4. O. Géraud Venzac, tłumaczenie Żywotu świętego Geralda Odona z Cluny, Revue de la Haute-Auvergne, t. 43, 74e année, lipiec-grudzień 1972, p. 220-322.

    5 32 34 54
  5. Anne-Marie Bultot-Verleysen, wydanie krytyczne Żywotu świętego Geralda, Bollandyści, Bruksela, 2009 (ISBN 978-2-87365-023-0).

    9 53
  6. Testament i kodycyl Geralda z Aurillac, 898, przekazujące opactwu cały majątek fundatora (fakt podany przez Wikipedię FR, « Géraud d'Aurillac », sekcja o fundacji ; zobacz także dokumenty immunitetu papieskiego i królewskiego).

    23
  7. Gerbert z Aurillac (przyszły papież Sylwester II), wykształcony w opactwie w Aurillac ; skryptorium opactwa utrzymuje kontakty z Katalonią (Wikipédia FR, « Géraud d'Aurillac », sekcja o opactwie).

    25
  8. Martyrologium rzymskie, hasło pod dniem 13 października (cytowane za Nominis) : memoriał świętego Geralda z Aurillac. Data 13 października jest potwierdzona przez kalendarz Nominis (« Dates de fête : 13 octobre, Fête locale »).

    46 48 61
  9. Acta Sanctorum, 13 października : Vita sancti Geraldi comitis Auriliacensis, BHL 3411, łaciński tekst Żywotu napisanego przez Odona z Cluny ; rękopisy BnF latin 5301 i Clermont-Ferrand, biblioteka miejska, ms. 149, f. 48-162.

    51