Frank Sheed, nascido a 20 de março de 1897 em Sydney e falecido a 20 de novembro de 1981 em Jersey City, é um apologista católico australiano, orador da Catholic Evidence Guild e cofundador, juntamente com a sua esposa Maisie Ward, da editora Sheed and Ward.[1] Formado em direito, aprendeu o seu ofício de explicação da fé nas plataformas do Hyde Park, diante de transeuntes que nada tinham pedido, e depois fixou-o em livros dos quais dois continuam a ser clássicos na formação dos leigos: Theology and Sanity em 1946 e Theology for Beginners em 1957.[2][3]
O seu contributo resume-se numa convicção simples: a teologia não está reservada aos seminários. Um leigo pode estudá-la seriamente, compreendê-la e transmiti-la com palavras comuns, desde que nunca a dilua. Sheed não era sacerdote, nem religioso, nem professor universitário a tempo inteiro. A sua autoridade é a de um autor, de um orador e de um editor muito lidos. Não se confunde com o magistério da Igreja, nem com uma cátedra académica, e este artigo relata-a nesse grau exato.
Um australiano formado entre duas confissões
Sydney: um batismo católico, uma educação metodista
Francis Joseph Sheed nasce em Sydney a 20 de março de 1897, filho mais velho de John Sheed, desenhador ao serviço de terras da Nova Gales do Sul, e de Mary Maloney, dita Minnie.[4] A família paterna descende de presbiterianos escoceses e o seu pai é marxista. A família materna é católica irlandesa.[5] Batizado como católico, a criança é enviada à igreja metodista de Balmain, a pedido do seu pai, continuando a ser, em segredo, um católico praticante.[6] O Australian Dictionary of Biography acrescenta um detalhe que ilumina o personagem: toda a sua vida, Sheed cantará os hinos metodistas com entusiasmo.[7]
Este ponto de partida conta para o que se segue. Sheed conhece por dentro o modo protestante de olhar para o catolicismo, as suas objeções espontâneas e o seu vocabulário. Quando subir a uma plataforma em Londres, não responderá a adversários imaginários. Responderá a reflexos que ele próprio frequentou na sua própria casa.
Estudos de direito interrompidos por uma partida
Sheed estuda no Sydney Boys' High School e depois na Universidade de Sydney, onde obtém um BA em 1917 e um LL.B em 1926.[8] A nota biográfica de referência descreve-o como um estudante capaz, tornado um sólido erudito.[9] Em 1920, interrompe os estudos e parte para Londres.[10] Esta viagem muda a sua vida: descobre aí uma obra então recente, a Catholic Evidence Guild, na qual leigos expõem a fé católica ao ar livre.[11]
O apologista da rua: a Catholic Evidence Guild
Speakers' Corner, ou a escola da clareza
A Catholic Evidence Guild é fundada em Londres em 1918 para formar leigos capazes de ensinar e defender a fé católica na rua, nomeadamente em Speakers' Corner, o canto dos oradores do Hyde Park.[12] Sheed revela-se aí um orador natural.[13] Domingo após domingo, onde quer que se encontre, procura falar de catolicismo na rua, e continua até que o seu médico lho proíba, quando já passou dos setenta anos.[14] A nota australiana estima em cerca de sete mil o número de discursos proferidos a partir de uma plataforma.[15] Este número é uma estimativa referida pelo seu biógrafo, não uma contagem de arquivo, e deve ser lido como tal.
Falar no Hyde Park impõe uma disciplina particular. A audiência não é cativa, não pagou, pode ir-se embora, interromper ou zombar. Uma conferência dura aí cerca de quinze minutos, segundo a memória que o próprio Sheed dá na sua autobiografia.[16] É preciso, portanto, dizer o essencial depressa, com palavras que todos compreendem, sem notas eruditas e sem rodeios. É aí, mais do que nos seus estudos de direito, que Sheed aprende o estilo que fará a sua reputação de escritor: expor a teologia com clareza, sem esconder o seu pensamento sob palavras complicadas.[17]
Formar outros leigos para falar
Sheed não se limita a falar ele próprio. Torna-se um dos responsáveis da Guild, de que é seis vezes Master, ou seja, o responsável principal, e conta-se também entre os seus fundadores na Austrália.[18] Em 1923, sendo Master da Guild, propõe um retiro ao ar livre realizado no Hyde Park durante a Semana Santa. A experiência é considerada bem-sucedida à vista das multidões presentes, e é renovada em 1924 numa escala mais ampla.[19] Com Maisie Ward, compila em 1934 os Catholic Evidence Training Outlines, o instrumento de formação dos oradores da Guild.[20]
O método da Guild marca duradouramente a apologética anglófona. Um século mais tarde, a Catholic Answers ainda o cita como exemplo aos principiantes e encaminha os que desejam uma experiência comparável para os apostolados de evangelização de rua que se reclamam dele.[21] A apologética de Sheed não é, antes de mais, uma polémica de biblioteca. É uma palavra pública, breve, paciente, dirigida a desconhecidos, e temperada pelas suas objeções reais.
« Um mistério, em suma, é um convite feito à inteligência. Porque significa que existe um poço inesgotável de Verdade onde a inteligência pode beber e beber ainda, com a certeza de que o poço nunca secará, de que haverá sempre água para a sede da inteligência. »[22] : Frank Sheed, Theology and Sanity
Esta frase, tirada do seu livro-mestre de 1946, resume o fruto dos seus anos de rua. Diante de um transeunte que objeta que um dogma é incompreensível, Sheed não responde que a razão deve calar-se. Responde que o mistério não é uma parede, mas uma profundidade que convida a inteligência a trabalhar sem fim.
Sheed and Ward : o editor do renascimento católico inglês
Um casamento e uma editora fundados no mesmo ano
É na Catholic Evidence Guild que Sheed conhece Mary Josephine Ward, chamada Maisie Ward, oito anos mais velha que ele, filha de Wilfrid Ward, ensaísta e biógrafo católico inglês de renome.[23] Casam-se segundo o rito católico a 27 de abril de 1926, na capela de São Tomás de Cantuária, em Cowes.[24] No mesmo ano, fundam em Londres a editora Sheed and Ward.[25] No início, Frank Sheed monta-a com Leo Ward, o irmão de Maisie. Quando Leo se torna sacerdote, Maisie assume o lugar de editora.[26] O casal tem dois filhos: Wilfrid Sheed, que se torna ensaísta e romancista, e Rosemary Sheed, que se torna tradutora.[27]
Nova Iorque em 1933 e um catálogo de primeira linha
Em 1933, os Sheed abrem um escritório em Nova Iorque.[28] A entrada australiana considera que se tornam então os editores católicos mais influentes do mundo anglófono.[29] O seu catálogo reúne alguns dos maiores nomes católicos do século: Karl Adam, Hilaire Belloc, G. K. Chesterton, Christopher Dawson, Ida Friederike Görres, Ronald Knox, Hugh Pope e Evelyn Waugh.[30] Sheed considera a edição uma vocação. Não recebe qualquer salário da editora e sustenta a família com as suas turnês de conferências no circuito católico americano, alojando-se junto dos sacerdotes locais, o que lhe dá, pelo caminho, um conhecimento preciso do seu mercado.[31]
O quadro abaixo situa a editora na vida do casal. Só retém as datas estabelecidas pelas entradas biográficas de referência.
| Ano | Etapa da Sheed and Ward | Fonte principal |
|---|---|---|
| 1926 | Fundação em Londres por Frank Sheed e Leo Ward, depois Maisie Ward | Australian Dictionary of Biography |
| 1933 | Abertura do escritório de Nova Iorque | Australian Dictionary of Biography |
| Após 1945 | O catálogo acolhe os teólogos que prepararão o Vaticano II | Australian Dictionary of Biography |
| 1973 | Venda da editora, Frank Sheed mantém o título de editor emérito | Australian Dictionary of Biography e New Catholic Encyclopedia |
Depois da Segunda Guerra Mundial, o catálogo acolhe de facto os novos teólogos cujos trabalhos alimentarão o Concílio Vaticano II, celebrado de 1962 a 1965.[32] Em 1956, Frank e Maisie Sheed fazem juntos uma turnê de conferências na Austrália e na Nova Zelândia. As suas tentativas de abrir uma filial australiana da editora não frutificam.[33]
O fim da editora
Em 1962, os Sheed instalam-se definitivamente em Nova Jérsei, nos Estados Unidos.[34] Vendem a editora em 1973. O comprador é a Universal Press Syndicate, a firma passa a chamar-se Andrews and McMeel e a marca Sheed and Ward sobrevive como coleção para reeditar os clássicos da casa.[35] Frank Sheed conserva o título de editor emérito.[36] Continua depois as suas conferências, nomeadamente nas universidades.[37]
A obra escrita: da rua ao livro
Livros nascidos de uma lacuna no catálogo
Sheed começa a escrever para colmatar as lacunas do próprio catálogo.[38] A prática da rua ensinou-lhe a expor a teologia com clareza, e essa clareza torna-se a marca dos seus livros.[39] A entrada australiana conta dezasseis livros, numerosas obras mais breves, uma meia-dúzia de recolhas editadas e traduções de clássicos cristãos.[40] Um estudo universitário nota, por seu lado, que os seus livros se rependem por cinquenta e cinco anos, do primeiro em 1926 ao último em 1981, o ano da sua morte.[41] A sua tradução inglesa das Confissões de Santo Agostinho continua estimada.[42]
O quadro seguinte apresenta as suas obras principais, com o editor e o ano de primeira publicação. Para dois títulos, as entradas bibliográficas dão dois anos diferentes: ambos são indicados.
| Obra | Ano | Editor | Conteúdo |
|---|---|---|---|
| The Catholic Evidence Guild | 1925 | Sheed and Ward | Apresentação da obra apologética de rua |
| Nullity of Marriage | 1931 | Sheed and Ward | A nulidade do casamento explicada aos leigos |
| A Map of Life | 1933 | Sheed and Ward | O plano da vida cristã em resumo |
| Communism and Man | 1938 (algumas entradas : 1945) | Sheed and Ward | Resposta católica ao comunismo |
| Theology and Sanity | 1946 (algumas entradas : 1947) | Sheed and Ward | O seu livro-mestre de teologia para leigos |
| Saints Are Not Sad | 1949 | Sheed and Ward | Retratos de santos alegres |
| Society and Sanity | 1953 | Sheed and Ward | A vida social lida com o mesmo olhar realista |
| Theology for Beginners | 1957 | Sheed and Ward, Nova Iorque | Iniciação metódica à teologia |
| To Know Christ Jesus | 1962 | Sheed and Ward | Vida de Cristo a partir dos Evangelhos |
| What Difference Does Jesus Make? | 1970 | Sheed and Ward | O que Cristo muda concretamente |
| The Church and I | 1974 | Doubleday, Garden City | Autobiografia |
| Christ in Eclipse | 1978 | Sheed, Andrews and McMeel, Kansas City | Cristo numa época que o eclipsa |
| The Instructed Heart | 1979 | Sheed and Ward | Homenagem póstuma a Maisie Ward |
Theology and Sanity : ver o mundo real
Theology and Sanity é publicado em 1946 pela Sheed and Ward ; algumas bibliografias dão 1947.[43] A entrada australiana designa-o como a sua obra-prima, um livro escrito para envolver os leigos num estudo teológico sério.[44]
A palavra sanity do título significa a saúde do espírito, o bom senso em sentido forte. A tese do livro cabe numa frase que Sheed aí repete sob várias formas: ser sã de espírito não é viver no mesmo mundo que toda a gente, é viver no mundo real, e uma parte dos elementos mais importantes do mundo real só se conhece pela revelação de Deus, que a teologia tem por tarefa estudar.[45]
« A saúde do espírito, lembrem-se, não consiste em viver no mesmo mundo que toda a gente. Consiste em viver no mundo real. »[46] : Frank Sheed, Theology and Sanity
Patrick Madrid, apologista da geração seguinte, cita no seu retrato de Sheed a imagem do casaco que o livro emprega: se víssemos um casaco pendurado numa parede sem compreender que um prego o sustenta, não viveríamos no mundo real, mas num mundo fantástico da nossa invenção, onde os casacos desafiariam a gravidade.[47] A imagem vem da rua. Diz, sem uma palavra técnica, a doutrina da criação continuada: Deus sustém cada coisa na existência, e não o ver é ver o mundo torto.
Theology for Beginners : uma iniciação que não trata o leitor como criança
Theology for Beginners é publicado em 1957 pela Sheed and Ward em Nova Iorque.[48] O título pode iludir: beginners designa principiantes em teologia, não leigos a quem é preciso poupar exigências. O livro conduz o seu leitor, capítulo após capítulo, de Deus e da Trindade até ao homem, à queda, à redenção e aos sacramentos, com a mesma exigência de precisão que o livro-mestre de 1946, mas numa ordem de aprendizagem. Uma reedição de referência é publicada pela Angelico Press em 2011, retomada da edição original nova-iorquina de 1957.[49] A Ignatius Press reedita igualmente a obra na sua coleção dos livros de Sheed.[50]
Dez anos separam os dois livros e a sua ordem pedagógica é clara. Theology for Beginners introduz, Theology and Sanity aprofunda e unifica. Ambos partilham a mesma convicção, que Sheed formula em Theology and Sanity: «Nunca podemos alcançar um amor máximo de Deus com apenas um conhecimento mínimo de Deus.»[51]
To Know Christ Jesus e os últimos anos de escrita
Em 1962 é publicado To Know Christ Jesus, vida de Cristo construída a partir dos Evangelhos. O livro aplica ao relato evangélico o mesmo método dos dois trabalhos de teologia: ler os textos de perto, na sua ordem, e mostrar o Cristo real em vez de uma imagem piedosa recomposta. A sua autobiografia, The Church and I, é publicada pela Doubleday em 1974.[52] É uma fonte principal para conhecer a Guild, a casa editora e a renovação católica inglesa por dentro, escrita por um dos seus protagonistas.
Maisie Ward morre a 28 de janeiro de 1975 em Jersey City.[53] Sheed presta-lhe uma homenagem póstuma sob o título The Instructed Heart, publicado em 1979.[54] O seu filho Wilfrid publica em 1985, quatro anos após a morte do pai, Frank and Maisie: A Memoir with Parents, pela Simon and Schuster. Esta memória familiar é, juntamente com a autobiografia de 1974, uma das duas fontes de primeira mão sobre o casal.[55]
Uma teologia de leigo, no seu devido lugar
O que Sheed traz
O contributo de Sheed lê-se a três níveis distintos, que devem ser tidos em conta separadamente para o julgar com justiça. Como orador, provou durante décadas que uma palavra católica pública, breve e fundamentada podia manter-se num palco perante um público indiferente ou hostil, e formou centenas de leigos a fazer o mesmo na Guild de Londres e nas suas fundações irmãs na Grã-Bretanha e na América.[56] Como editor, deu à renovação católica anglófona a sua casa mais influente, segundo o juízo da sua biografia nacional, e publicou Chesterton, Knox, Waugh e os teólogos que preparariam o Vaticano II.[57][58] Como autor, escreveu os manuais pelos quais gerações de leigos anglófonos entraram na teologia, e que continuam a ser reeditados no século XXI.[59][60]
O seu estilo resume-se numa frase da sua biografia australiana: ele não escondia a sua luz por trás de palavras complicadas.[61] Esta clareza não é uma simplificação. Os capítulos de Theology for Beginners sobre a Trindade ou sobre a alma humana exigem um esforço real. Mas cada noção técnica é aí introduzida pelo que significa, antes de ser nomeada, de modo que um leitor sem latim nem filosofia pode acompanhar o raciocínio passo a passo.
O que Sheed não é
Sheed é um teólogo leigo. A Universidade Católica de Lille confere-lhe em 1956 um doutoramento em divindade, a instância da Santa Sé segundo a sua biografia australiana, que sublinha tratar-se então de uma honra rara para um teólogo leigo.[62] Este doutoramento honra a sua obra. Não faz dos seus livros atos do magistério e o próprio Sheed trabalhava na obediência ao ensino da Igreja que expunha. Ler Sheed dá uma formação católica sólida e segura. Isso não substitui nem o Catecismo, nem os textos do magistério, nem uma direção espiritual. É exatamente o lugar que ele reivindicava: um leigo que ensina outros leigos, sob a autoridade da Igreja, primeiro num palco e depois nos livros.
Por vezes volta uma objeção: esta apologética de rua estaria datada, própria da Inglaterra de antes da guerra. Os fatos respondem em parte. A Guild espalhou-se pela Grã-Bretanha e pela América em vida dele.[63] A Catholic Answers, o apostolado fundado por Karl Keating em 1979, ainda a cita como modelo de formação e a sua nova geração, como Trent Horn, trabalha pelos debates públicos e pelas respostas às objeções que Sheed praticava no palco.[64] A forma mudou, do passeio de Hyde Park para os estúdios e as redes. A disciplina, essa, é a mesma: conhecer a doutrina, conhecer a objeção real, responder com brevidade e com caridade.
Últimos anos e legado
De Nova Jersey à morte em 1981
Estabelecido em Nova Jersey desde 1962, viúvo desde 1975, Sheed continua a publicar depois dos oitenta anos.[65][66] Morre a 20 de novembro de 1981 em Jersey City e é sepultado no cemitério Holy Name.[67] Tinha oitenta e quatro anos. A sua vida abrange quase todo o século XX católico anglofone: nascido na Austrália colonial da rainha Vitória, morre três anos após a eleição de João Paulo II, tendo conhecido o renovamento anterior ao Vaticano II, o concílio e os seus desfechos.
- 1897Nascimento em Sydney20 de março de 1897
Filho mais velho de John Sheed e de Mary Maloney. Batizado católico, educado no metodismo de Balmain.
- 1917-1926Universidade de SydneyBA em 1917, LL.B em 1926
Estudos de letras e depois de direito, interrompidos pela partida para Londres em 1920.
- 1920-1926A Catholic Evidence GuildHyde Park, Londres
Orador de rua na Speakers' Corner. Encontro de Maisie Ward na Guild.
- 1926Casamento e fundação da Sheed and Ward27 de abril de 1926
Casamento em Cowes, seguido da fundação da editora em Londres no mesmo ano.
- 1933Abertura de Nova IorqueSheed and Ward Inc.
A editora torna-se a mais influente do mundo anglofono.
- 1946-1962As grandes obrasTheology and Sanity, Theology for Beginners, To Know Christ Jesus
A obra maior de 1946, a iniciação de 1957, a vida de Cristo de 1962. Doutoramento honoris causa por Lille em 1956.
- 1973-1981Venda da editora e últimos anosNew Jersey
Venda da Sheed and Ward em 1973, autobiografia em 1974, morte de Maisie Ward em 1975, morte de Frank Sheed a 20 de novembro de 1981 em Jersey City.
Um legado através das reedições e dos sucessores
O legado de Sheed passa primeiro pelos seus livros, que nunca deixaram de ser reeditados. A Ignatius Press reedita Theology for Beginners, Theology and Sanity, To Know Christ Jesus, A Map of Life, Society and Sanity e Saints Are Not Sad.[68] Em 2011, a Orbis Books publica Frank Sheed and Maisie Ward: Spiritual Writings, apresentado e editado por David Meconi na coleção Modern Spiritual Masters.[69] No mesmo ano, a Angelico Press reedita Theology for Beginners a partir da edição original de 1957.[70]
Passa depois pelos apologistas que o leem. Patrick Madrid consagra-lhe em 2002, na Crisis Magazine, o retrato « The Prophet of Hyde Park », o profeta de Hyde Park, que faz dele o mestre da evangelização de rua.[71] Joseph Pearce, biógrafo de Chesterton e de Tolkien, conta-o em 2025 entre os heróis australianos da fé e designa a sua autobiografia The Church and I como uma das narrativas históricas maiores do renovamento católico inglês.[72] Dale Ahlquist, presidente da Society of Gilbert Keith Chesterton, resume o estilo numa fórmula citada pelos editores: a saúde do espírito é a clareza, e Sheed é de uma clareza cristalina.[73]
Frank Sheed deixa uma lição simples de reter. A fé católica pode ser dita em plena rua, em quinze minutos, a desconhecidos, sem ser nem diluída nem gritada. Exige apenas ter sido estudada a fundo e amada o suficiente para ser explicada com paciência. É este trabalho de uma vida inteira, da estrada de Hyde Park aos manuais ainda reeditados, que o seu nome continua de designar.
Para saber mais
- G. K. Chesterton (1874-1936) : o escritor que a Sheed and Ward publicou e de quem Maisie Ward escreveu a primeira grande biografia.
- Catholic Answers : o apostolado americano que ainda cita a Catholic Evidence Guild de Sheed como modelo de formação dos leigos.
- Trent Horn (1985-) : o sucessor contemporâneo do debate público católico, das estradas de Hyde Park aos podcasts.
- Karl Keating : o fundador da Catholic Answers, na linhagem dos apologistas leigos anglofones.
Notas e referências
Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, Melbourne University Press, 2012, verbete em linha da Australian National University: Francis Joseph Sheed, editor católico, autor e orador de rua, nascido a 20 de março de 1897 em Sydney.
1Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : Theology and Sanity (1946), a sua obra-prima, escrita para envolver os leigos num estudo teológico sério.
2 44F. J. Sheed, Theology for Beginners, Sheed and Ward, Nova Iorque, 1957. Ano confirmado pela página de copyright da reedição Angelico Press de 2011 : republicação da obra publicada originalmente pela Sheed and Ward, Nova Iorque, em 1957.
3 48Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: filho mais velho de John Sheed, desenhador no Lands Department, marxista, de família presbiteriana escocesa, e de Mary (Minnie) Maloney, inglesa de família católica irlandesa.
4 5Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: batizado católico, enviado à igreja metodista de Balmain, católico praticante em segredo, cantor de hinos metodistas toda a vida.
6 7Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: Sydney Boys' High School, universidade de Sydney, BA 1917, LL.B 1926, estudante capaz tornado erudito.
8 9Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: interrupção dos estudos em 1920 e viagem a Londres.
10Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: encontro em Londres com a Catholic Evidence Guild, na qual leigos expunham a fé na Speakers' Corner.
11Catholic Evidence Guild, história da Guild: fundada em Londres em 1918 para formar leigos a ensinar e defender a fé na rua, nomeadamente na Speakers' Corner, Hyde Park. Ver também John Young, « Remembering Frank Sheed », Australian Chesterton Society: a Guild, fundada em Londres em 1918, formava os católicos a ensinar e defender a fé em Hyde Park.
12Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: Sheed revela-se um orador natural na Guild.
13Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: todos os domingos, onde quer que estivesse, procurava falar de catolicismo na rua, até à proibição do seu médico depois dos setenta anos.
14Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: estimativa de cerca de sete mil discursos proferidos a partir de uma estrada. Estimativa referida, não contagem de arquivo.
15Frank Sheed, The Church and I, Doubleday, Garden City, 1974, passagem sobre a formação dos oradores da Guild citada por Catholic Answers, « The Apologists' Rule », Catholic Answers Magazine: as nossas palestras duravam habitualmente cerca de quinze minutos. Texto original: « Our lectures usually took about 15 minutes ».
16Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: a palavra de rua ensina-lhe a expor a teologia com clareza; ele não escondia a sua luz atrás de palavras complicadas. Texto original: « he did not hide his light under polysyllables ».
17 39 61Bernard Soane, « Frank Sheed and his World. Popular Apologetics in 20th Century England », Anuario de Historia de la Iglesia, vol. 23, 2014, p. 439-474, resumo biográfico: Frank Sheed (1897-1981), escritor e editor, seis vezes Master da Catholic Evidence Guild e seu fundador na Austrália.
18Bernard Soane, « Frank Sheed and his World », Anuario de Historia de la Iglesia, vol. 23, 2014 : em 1923, o Master da Guild, Frank Sheed, propõe um retiro ao ar livre em Hyde Park durante a Semana Santa, considerado bem-sucedido e renovado em 1924. Texto segundo os arquivos da Guild citados pelo autor.
19Bernard Soane, « Frank Sheed and his World », Anuario de Historia de la Iglesia, vol. 23, 2014 : Frank Sheed compila com Maisie Ward as Catholic Evidence Training Outlines em 1934.
20Catholic Answers, « How do I get started studying apologetics ? », Catholic Answers : Frank Sheed fazia os membros da sua Catholic Evidence Guild treinarem o diálogo com desconhecidos em Hyde Park ; remissão para os apostolados de evangelização de rua contemporâneos para uma experiência comparável.
21 64Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946, p. 38 na paginação citada pela Catholic Answers. Texto original : « A Mystery, in short, is an invitation to the mind. For it means that there is an inexhaustible well of Truth from which the mind may drink and drink again in the certainty that the well will never run dry, that there will always be water for the mind's thirst. » Citação concordante na Catholic Answers, « Dogma Is Not a Dirty Word », que indica a página 38, e em várias coletâneas de espiritualidade.
22Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : encontro na Guild com Mary (Maisie) Josephine Ward, oito anos mais velha que ele, filha de uma notável família católica inglesa, filha de Wilfrid Ward.
23Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : casamento segundo o rito católico a 27 de abril de 1926, capela de São Tomás de Cantuária, Cowes.
24Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : fundação da Sheed and Ward em Londres em 1926.
25Verbete « Frank Sheed », segundo a biografia de Campion : Sheed funda a casa com Leo Ward, irmão de Maisie ; quando Leo se torna sacerdote, Maisie assume o seu lugar de editora.
26Verbete « Frank Sheed » : Wilfrid Sheed, ensaísta e romancista ; Rosemary Sheed, tradutora.
27Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : escritório de Nova Iorque aberto em 1933 ; os Sheed tornam-se os editores católicos mais influentes do mundo anglófono.
28 29 57Verbete « Frank Sheed », segundo Campion : catálogo da Sheed and Ward incluindo Karl Adam, Hilaire Belloc, G. K. Chesterton, Christopher Dawson, Ida Friederike Görres, Ronald Knox, Hugh Pope e Evelyn Waugh.
30Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : a edição vivida como uma vocação, nenhum salário retirado da casa, família sustentada pelas turnês de conferências nos Estados Unidos, alojamento junto de sacerdotes locais.
31Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : depois da Segunda Guerra Mundial, o catálogo acolhe os novos teólogos que escreverão a teologia do Vaticano II (1962-1965).
32 58Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : turnê de conferências na Austrália e na Nova Zelândia em 1956 ; tentativas infrutíferas de abrir uma filial australiana.
33Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : instalação definitiva em Nova Jersey em 1962.
34 65« Sheed, Francis Joseph », New Catholic Encyclopedia, verbete reproduzido na Encyclopedia.com : em 1973, a Sheed and Ward é vendida à Universal Press Syndicate, a firma torna-se Andrews and McMeel, o selo Sheed and Ward serve para reeditar os clássicos da casa.
35Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : venda da casa em 1973, Frank Sheed conserva o título de editor emérito.
36« Sheed, Francis Joseph », New Catholic Encyclopedia, verbete reproduzido na Encyclopedia.com : após a venda, Sheed continua as suas conferências, nomeadamente nas universidades.
37Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : Sheed começa a escrever os seus próprios livros para colmar as lacunas do catálogo Sheed and Ward.
38Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : dezasseis livros, numerosas obras mais breves, uma meia-dúzia de coletâneas editadas, traduções de clássicos cristãos.
40Bernard Soane, « Frank Sheed and his World », Anuario de Historia de la Iglesia, vol. 23, 2014 : os seus livros repartem-se por cinquenta e cinco anos, do primeiro em 1926 ao último em 1981. A contagem total varia conforme se contem ou não os folhetos ; o verbete australiano considera dezasseis livros principais.
41Verbete « Frank Sheed » : a sua tradução das Confissões de Santo Agostinho continua estimada.
42Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946. O verbete australiano e Joseph Pearce datam a obra de 1946 ; a bibliografia do verbete inglês data-a de 1947.
43Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946 : a saúde do espírito consiste em viver no mundo real, cujos elementos mais importantes só se conhecem pela revelação estudada pela teologia. Texto original completo na nota seguinte.
45Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946. Texto original : « Sanity, remember, does not mean living in the same world as everyone else; it means living in the real world. But some of the most important elements in the real world can be known only by the revelation of God, which it is theology's business to study. » Citação concordante em Give Us This Day, entrada de 20 de novembro de 2021, e nas coletâneas de citações da obra.
46Patrick Madrid, « The Prophet of Hyde Park: Secrets of a Street-Corner Evangelist », Crisis Magazine, março de 2002, citando Theology and Sanity : o casaco pendurado na parede sem prego visível, imagem da criação sustentada por Deus. Texto original reproduzido por Madrid, traduzido no corpo do texto.
47F. J. Sheed, Theology for Beginners, Angelico Press, Seattle, 2011 : edição apresentada como a republicação do original Sheed and Ward, Nova Iorque, 1957.
49 59 70Ignatius Press, fichas das obras de Frank Sheed : reedições de To Know Christ Jesus, A Map of Life, Theology and Sanity, Society and Sanity, Saints Are Not Sad e Theology for Beginners, ISBN 9781621641193 para esta última em edição brochada.
50 60 68Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946. Texto original : « We can never attain a maximum love of God with only a minimum knowledge of God ». Fórmula igualmente recolhida por Give Us This Day, entrada « Frank Sheed », 20 de novembro de 2021.
51Frank Sheed, The Church and I, Garden City, Nova Iorque, Doubleday, 1974 : autobiografia.
52Verbete « Maisie Ward » : Maisie Ward falece a 28 de janeiro de 1975 em Jersey City, Nova Jersey. O verbete australiano de Frank Sheed confirma que ele ficou viúvo antes da sua própria morte.
53 66Verbete « Frank Sheed », bibliografia : The Instructed Heart, 1979, homenagem póstuma de Frank Sheed à sua esposa.
54Wilfrid Sheed, Frank and Maisie: A Memoir with Parents, Nova Iorque, Simon and Schuster, 1985.
55Catholic Evidence Guild, testemunhos sobre a Guild : Frank Sheed formou centenas de católicos na Guild de Londres, e muitos outros beneficiaram das suas fundações irmãs na Grã-Bretanha e na América. Ver « Four Great Apologists », Clergy Association of Australia, segundo a Guild.
56 63Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : em 1956, a Santa Sé pressiona a Universidade Católica de Lille a conceder-lhe um doutoramento em divindade, honra então rara para um teólogo leigo.
62Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : falecido a 20 de novembro de 1981 em Jersey City, sepultado no cemitério Holy Name, viúvo de Maisie Ward, falecida em 1975, deixando a filha e o filho.
67David Meconi (éd.), Frank Sheed and Maisie Ward: Spiritual Writings, Maryknoll, Orbis Books, 2011, coleção Modern Spiritual Masters : ensaio introdutório sobre os escritos espirituais do casal.
69Patrick Madrid, « The Prophet of Hyde Park: Secrets of a Street-Corner Evangelist », Crisis Magazine, março de 2002 : retrato de Frank Sheed, mestre da evangelização de rua em Hyde Park.
71Joseph Pearce, « Four More Australian Heroes of the Faith », Crisis Magazine, 10 de julho de 2025 : Frank Sheed, escritor e apologista, obras de 1938 a 1957, autobiografia The Church and I (1974) contada entre os relatos maiores do renascimento católico.
72Dale Ahlquist, fórmula reproduzida nos textos das capas das edições de Society and Sanity : a saúde do espírito é a clareza, e Sheed é de uma clareza cristalina. Texto original: « Sanity is clarity, and Sheed is crystal clear ». Citação de editor, reproduzida como tal.
73