Raymond Leo Burke, nascido a 30 de junho de 1948 em Richland Center, no Wisconsin, é um cardeal americano e um dos canonistas mais conhecidos da sua geração.[1] Ordenado sacerdote por Paulo VI em 1975, doutor em Direito Canónico pela Universidade Pontifícia Gregoriana em 1984, foi bispo de La Crosse de 1995 a 2004, arcebispo de Saint Louis de 2004 a 2008 e depois prefeito do Supremo Tribunal da Signatura Apostólica de 2008 a 2014, a mais alta instância judicial da Igreja Latina.[2][3]
Criado cardeal por Bento XVI a 20 de novembro de 2010, foi patrono da Ordem Soberana de Malta de 2014 a 2023.[4][5] O seu nome está igualmente ligado a intervenções públicas datadas e documentadas: a aplicação do cânone 915 sobre a admissão à comunhão em 2004, as cinco questões dirigidas ao Papa Francisco sobre Amoris Laetitia em 2016, a sua declaração sobre Traditionis custodes em 2021 e as questões de cinco cardeais antes do Sínodo sobre a sinodalidade em 2023.[6][7][8][9]
Esta página apresenta o seu percurso exato, os cargos com as respetivas datas, os livros com os respetivos editores e as posições públicas relatadas com as suas palavras, o seu contexto e as respostas que receberam. Nunca confunde uma palavra do cardeal com um texto de lei da Igreja, nem uma declaração relatada pela imprensa com uma citação verificada.
Em algumas datas
- 30 de junho de 1948Nascimento em Richland CenterWisconsin
- 1962Seminário Holy Cross de La Crosseestudos secundários e superiores
Entra no seminário Holy Cross de La Crosse, onde faz os seus estudos secundários e depois universitários, antes de se tornar bolseiro Basselin na Catholic University of America em 1971.[12]
- 29 de junho de 1975Ordenação sacerdotal em São Pedropor Paulo VI
É ordenado sacerdote pelo Papa Paulo VI na basílica de São Pedro, após os seus estudos na Universidade Pontifícia Gregoriana.[13]
- 1984Doutoramento em Direito CanónicoGregoriana
- 1989Defensor do vínculo na Signatura Apostólicaprimeiro americano neste cargo
- 6 de janeiro de 1995Bispo de La Crosseordenado por João Paulo II
Nomeado bispo de La Crosse a 10 de dezembro de 1994, recebe a ordenação episcopal a 6 de janeiro de 1995 na basílica de São Pedro.[17]
- 26 de janeiro de 2004Arcebispo de Saint Louisinstalação
Nomeado arcebispo de Saint Louis a 2 de dezembro de 2003, é aí instalado no início de 2004 e governa a arquidiocese até 2008.[18][19]
- 31 de julho de 2008Dedicação do santuário de GuadalupeLa Crosse
- 27 de junho de 2008Prefeito da Signatura ApostólicaBento XVI
- 20 de novembro de 2010Cardeal de Sant'Agata de' Goticonsistório de Bento XVI
É criado cardeal-diácono de Sant'Agata de' Goti no consistório de 20 de novembro de 2010 e depois elevado à ordem dos cardeais-presbíteros em 2021.[22]
- 8 de novembro de 2014Patrono da Ordem de MaltaFrancisco
O Papa Francisco nomeia-o cardeal patrono da Ordem Soberana de Malta, em sucessão do cardeal Paolo Sardi.[23]
- 19 de junho de 2023Fim do patronato de Maltasucessão Ghirlanda
O Papa Francisco nomeia o cardeal Gianfranco Ghirlanda patrono da Ordem de Malta, pondo fim ao patronato do cardeal Burke iniciado em 2014.[24]
Do Wisconsin a Roma: a formação de um canonista
Richland Center e o seminário de La Crosse
Raymond Burke nasce a 30 de junho de 1948 em Richland Center, pequena cidade do sudoeste do Wisconsin, o mais novo dos seis filhos de Thomas F. e Marie B. Burke.[25][26] A nota biográfica da Santa Sé salienta três etapas da sua escolaridade: o seminário Holy Cross de La Crosse para os estudos secundários e universitários, depois a bolsa Basselin na Catholic University of America em Washington em 1971, reservada a seminaristas destinados ao ensino da filosofia.[27]
Esta partida conta para compreender o que se segue. O futuro cardeal é formado desde a adolescência no seminário da sua diocese de origem e depois enviado para Roma. O seu percurso não é o de um universitário que se torna bispo apenas pela investigação: entre as suas duas estadas em Roma, exercerá o ministério paroquial, o ensino secundário, a administração diocesana e o trabalho de tribunal.[28][29]
Sacerdote em 1975, depois doutor em direito canónico em 1984
Ele estuda teologia na Universidade Pontifícia Gregoriana e é ordenado sacerdote por Paulo VI a 29 de junho de 1975 na basílica de São Pedro.[30] De regresso a La Crosse, é vice-reitor da catedral de São José Operário e professor de religião no liceu Aquinas.[31]
Em 1980, parte novamente para Roma para estudar direito canónico. Obtém a licenciatura em 1982 e o doutoramento em 1984 na Gregoriana.[32] De volta à sua diocese, torna-se moderador da cúria e vice-chanceler de La Crosse em 1984.[33] De 1985 a 1994, é também professor convidado de direito canónico na Gregoriana.[34]
O direito canónico não é nele uma especialidade abstrata. É o direito que regula a validade dos casamentos, os processos eclesiásticos, os recursos contra os atos administrativos e a admissão aos sacramentos. Toda a sua carreira pública, da Assinatura Apostólica aos debates sobre a comunhão, será lida a partir desta formação: uma questão pastoral torna-se primeiro uma questão de norma, de competência e de prova.
Defensor do vínculo: o primeiro posto romano, 1989 a 1994
Em 1989, João Paulo II nomeia-o defensor do vínculo do Tribunal Supremo da Assinatura Apostólica.[35] O defensor do vínculo intervém nas causas de nulidade de matrimónio para sustentar as razões que militam em favor do vínculo, a fim de que o tribunal julhe com conhecimento de ambas as partes do processo. A imprensa católica americana sublinhou que foi o primeiro americano a exercer esta função na Assinatura.[36]
Ele exerce esta função até à sua nomeação episcopal. Esta experiência romana explica por que, vinte anos mais tarde, Bento XVI o escolherá para dirigir este mesmo tribunal: ele já conhecia os processos, os procedimentos e o pessoal.
Bispo de La Crosse e depois arcebispo de Saint Louis
La Crosse, 1995 a 2004: um bispo da sua diocese de origem
Nomeado bispo de La Crosse a 10 de dezembro de 1994, Raymond Burke é ordenado bispo por João Paulo II a 6 de janeiro de 1995 na basílica de São Pedro.[37] Governa durante nove anos a diocese onde fora formado e onde começara o seu ministério. O seu lema episcopal, « Secundum cor tuum », significa « Segundo o teu coração ».[38]
« Segundo o teu coração. » Lema episcopal do cardeal Burke, « Secundum cor tuum »[39]
Destes anos, a obra mais duradoura é o santuário de Nossa Senhora de Guadalupe de La Crosse. O projeto é concebido logo em 1999, quando o bispo Burke quer oferecer um lugar de peregrinação mariana no coração do Meio-Oeste americano.[40] Depois de anos de preparação e construção, a igreja do santuário é dedicada a 31 de julho de 2008, quando ele acabava de ser nomeado para Roma.[41] O santuário atrai hoje mais de 90 000 peregrinos por ano, segundo o balanço do seu décimo quinto aniversário em 2023.[42] O cardeal regressará lá frequentemente para celebrar, e é o santuário que dará notícias públicas da sua saúde durante a sua hospitalização de 2021.[43]
Saint Louis, 2004 a 2008
A 2 de dezembro de 2003, João Paulo II nomeia-o arcebispo de Saint Louis, no Missouri.[44] Aí é instalado a 26 de janeiro de 2004 e aí exerce o seu ministério até à sua nomeação romana de junho de 2008.[45][46] Saint Louis é uma arquidiocese muito maior do que La Crosse, com um seminário, universidades católicas e uma vida política em que as questões de bioética ocupam um lugar público forte.
É no fim do seu tempo em La Crosse e no início do seu tempo em Saint Louis que se situa a intervenção que o dá a conhecer ao grande público americano: a sua leitura do cânone 915 do Código de Direito Canónico sobre a admissão à sagrada comunhão.
O cânone 915 e o ano de 2004: o que diz a norma, o que ele decidiu
O cânone 915 dispõe, no texto oficial do Código:
« Aqueles que foram excomungados ou interditos depois da imposição ou declaração da pena, e os outros que persistem obstinadamente num pecado grave manifesto, não devem ser admitidos à sagrada comunhão. » Código de Direito Canónico, cânone 915[47]
Este texto é uma norma da Igreja. Não é uma palavra do cardeal Burke, e esta página não lha atribui. O que cabe ao cardeal são as decisões e os escritos datados pelos quais aplicou esta norma. Em novembro de 2003, ainda bispo de La Crosse, publica uma carta pastoral sobre a responsabilidade cívica dos católicos, e depois faz saber que os eleitos católicos que apoiam publicamente o aborto legal não devem apresentar-se à comunhão na sua diocese sem antes ter posto a sua posição pública em conformidade com o ensinamento da Igreja.[48] Em janeiro de 2004, tornado arcebispo nomeado de Saint Louis, declara que recusaria a comunhão ao senador John Kerry, candidato democrata à eleição presidencial e defensor do direito ao aborto.[49]
A decisão suscita um debate nacional nos Estados Unidos. Outros bispos partilham a sua leitura, enquanto a conferência episcopal americana escolhe em junho de 2004 deixar a cada bispo diocesano o cuidado de decidir sobre a aplicação na sua diocese.[50] O cardeal Burke defenderá depois a sua posição num longo artigo de doutrina canónica: « Canon 915: The Discipline Regarding the Denial of Holy Communion to Those Obstinately Persevering in Manifest Grave Sin », publicado na revista Periodica em 2007, nas páginas 3 a 58 do volume 96.[51] O seu livro de 2023, Respecting the Body and Blood of the Lord, retomará este dossier apresentando-o como um ato de caridade pastoral ordenado ao bem dos fiéis e à salvação das almas.[52]
Prefeito da Assinatura Apostólica e cardeal
A mais alta jurisdição da Igreja, de 2008 a 2014
A 27 de junho de 2008, Bento XVI nomeia o arcebispo Burke prefeito do Tribunal Supremo da Assinatura Apostólica.[53] A Assinatura é ao mesmo tempo a jurisdição suprema para certos recursos administrativos e a instância que zela pela administração da justiça nos tribunais eclesiásticos. Um canonista americano, Edward Peters, saudou então a nomeação, considerando que as decisões proferidas sob a autoridade do novo prefeito seriam estudadas pelos canonistas durante décadas.[54]
Ele exerce esta função até 8 de novembro de 2014, data em que o Papa Francisco o nomeia patrono da Ordem de Malta e nomeia um novo prefeito da Assinatura.[55] A sua ficha da Santa Sé indica-o então também como membro da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos e do Conselho Pontifício para os Textos Legislativos.[56]
Cardeal em 2010, eleitor em 2013 e em 2025
Bento XVI cria-o cardeal no consistório de 20 de novembro de 2010, com a diaconia de Sant'Agata de' Goti.[57] Em 2021, passa à ordem dos cardeais presbíteros, conservando a mesma igreja titular.[58] Participa no conclave de março de 2013, que elege o Papa Francisco, e depois no conclave de maio de 2025, que elege o Papa Leão XIV, algumas semanas antes do seu septuagésimo sétimo aniversário.[59]
O quadro seguinte reúne as suas funções principais. Permite ver de relance a lógica do percurso: dioceses americanas, depois jurisdição romana, depois função de ligação junto de uma ordem soberana.
| Função | Nomeação | Fim | Nomeado por |
|---|---|---|---|
| Bispo de La Crosse | 10 de dezembro de 1994 | 2004 | João Paulo II |
| Arcebispo de Saint Louis | 2 de dezembro de 2003 | 2008 | João Paulo II |
| Prefeito da Assinatura Apostólica | 27 de junho de 2008 | 8 de novembro de 2014 | Bento XVI |
| Cardeal de Sant'Agata de' Goti | 20 de novembro de 2010 | em curso | Bento XVI |
| Patrono da Ordem de Malta | 8 de novembro de 2014 | 19 de junho de 2023 | Francisco |
Fonte do quadro: fichas da Sala de Imprensa da Santa Sé e boletins de nomeação citados nas notas desta página.[60][61][62]
Patrono da Ordem de Malta, de 2014 a 2023
Uma função de ligação junto de uma ordem soberana
A 8 de novembro de 2014, o Papa Francisco nomeia o cardeal Burke patrono da Ordem Soberana Militar Hospitalária de São João de Jerusalém, de Rodes e de Malta, em sucessão do cardeal Paolo Sardi.[63] O cardeal patrono é o representante do Papa junto da Ordem e o promotor dos seus interesses espirituais junto da Santa Sé. A Ordem de Malta é um sujeito de direito internacional soberano, com as suas próprias instituições, sendo simultaneamente uma ordem religiosa católica ligada ao Papa.
A crise de 2016 e 2017, contada pelas suas datas
Em dezembro de 2016, o grão-mestre da Ordem, Fra' Matthew Festing, exime do cargo o grão-chanceler Albrecht von Boeselager, num processo em que circulam acusações ligadas a uma antiga distribuição de preservativos por uma organização humanitária na Birmânia.[64] Boeselager recorre à Santa Sé. O Papa Francisco nomeia uma comissão de inquérito e, em janeiro de 2017, pede e obtém a demissão do grão-mestre Festing e a reposição de Boeselager nas suas funções.[65]
A 2 de fevereiro de 2017, o Papa nomeia D. Giovanni Angelo Becciu, então substituto da Secretaria de Estado, seu delegado especial junto da Ordem, encarregado da sua renovação espiritual e moral e único interlocutor do Papa nas questões da Ordem.[66] O cardeal Burke conserva o título de patrono, mas o exercício efetivo da ligação com a Ordem passa ao delegado especial. A imprensa católica da época descreve exatamente esta situação: patrono no título, responsabilidades transferidas para o delegado.[67] Em março de 2017, numa entrevista à revista alemã Die Zeit, o Papa Francisco diz, em declaração relatada, que não considera o cardeal Burke um adversário.[68] Esta frase é aqui reproduzida como uma declaração de imprensa datada, e não como uma citação textual verificada no original.
O cardeal Burke permanece patrono até 19 de junho de 2023, data em que o Papa Francisco nomeia o cardeal Gianfranco Ghirlanda, jesuíta e canonista, para lhe suceder.[69] Passa então a patrono emérito da Ordem.
As suas posições públicas, relatadas com as suas datas
Esta parte relata intervenções publicadas. Para cada uma, indica a data, o local ou o suporte, o texto quando este foi verificado, e a sequência que lhe foi dada. O leitor pode assim distinguir o que provém de um livro assinado, de uma carta de cardeais, de uma declaração pessoal ou de umas palavras atribuídas pela imprensa.
A Eucaristia e a disciplina da comunhão
O fio mais antigo das suas intervenções públicas é eucarístico. Formado como canonista, sustenta que a admissão à comunhão depende ao mesmo tempo da fé na presença real, do estado de graça de quem comunga e da disciplina do cânone 915 para as situações públicas.[70][71] Em 2014, contribui para o volume coletivo Remaining in the Truth of Christ: Marriage and Communion in the Catholic Church, dirigido pelo padre Robert Dodaro e publicado pela Ignatius Press, que defende a manutenção da disciplina tradicional sobre o matrimónio e a comunhão na aproximação dos sínodos sobre a família de 2014 e 2015.[72]
O seu livro Divine Love Made Flesh: The Holy Eucharist as the Sacrament of Charity, publicado em 2012 pela Catholic Action em San Diego, apresenta a Eucaristia como o sacramento da caridade e o centro da vida da Igreja.[73] Onze anos mais tarde, Respecting the Body and Blood of the Lord: When Holy Communion Should Be Denied, publicado a 18 de abril de 2023 pela Sophia Institute Press com um comentário de Thomas McKenna, retoma o dossiê do cânone 915 em 121 páginas e apresenta-o como um ensinamento constante da Igreja ordenado à salvação das almas.[74]
As cinco questões sobre Amoris Laetitia, 2016
A 19 de setembro de 2016, quatro cardeais, Walter Brandmüller, Raymond Burke, Carlo Caffarra e Joachim Meisner, dirigem ao Papa Francisco uma carta acompanhada de cinco questões formais, chamadas dubia, sobre o capítulo 8 da exortação apostólica Amoris Laetitia de 19 de março de 2016.[75] O procedimento dos dubia é um procedimento clássico: um inferior pede à autoridade competente que responda por sim ou por não a uma questão de doutrina ou de disciplina.
A primeira questão, na sua tradução francesa, pergunta:
« Pergunta se, à sequência das afirmações de Amoris Laetitia nos números 300 a 305, se tornou agora possível conceder a absolvição no sacramento da penitência e, portanto, admitir à santa comunhão uma pessoa que, estando vinculada por um vínculo matrimonial válido, vive com outra pessoa como um cônjuge, sem preencher as condições previstas por Familiaris Consortio no número 84 e reafirmadas depois por Reconciliatio et Paenitentia no número 34 e Sacramentum Caritatis no número 29. » Primeira das cinco questões dos quatro cardeais, 19 de setembro de 2016[76]
As outras quatro questões dizem respeito à existência de atos intrinsecamente maus, à consciência, às circunstâncias atenuantes e à lei moral.[77] Não tendo recebido resposta direta, os quatro cardeais tornam pública a sua carta a 14 de novembro de 2016.[78] O Papa Francisco não respondeu diretamente a estas cinco questões na forma solicitada. Os cardeais Caffarra e Meisner morrem em 2017. Os cardeais Brandmüller e Burke permanecem depois os dois signatários vivos desta carta de 2016.[79]
É preciso ler esta intervenção no seu género exato. Não é nem um texto de ensinamento, nem um ato de governo. É um pedido formal de clarificação, assinado por quatro cardeais, tornado público pelos seus autores após dois meses sem resposta. Relatá-la assim, com as suas datas e o seu texto, chega para a compreender sem a engrandecer nem a reduzir.
A missa tradicional e Traditionis custodes, 2021
A 16 de julho de 2021, o Papa Francisco publica o motu proprio Traditionis custodes, que restringe a celebração da missa segundo o missal de 1962 e revoga o regime mais amplo aberto por Bento XVI com Summorum Pontificum em 2007.[80] A 22 de julho de 2021, festa de santa Maria Madalena, o cardeal Burke publica uma declaração em dezanove pontos no seu site oficial.[81]
Escreve ele ali, na sua tradução francesa:
« Muitos fiéis, leigos, ordenados e consagrados, me exprimiram a profunda angústia que o motu proprio Traditionis custodes lhes causou. » Cardeal Raymond Burke, declaração de 22 de julho de 2021[82]
Na mesma declaração, considera as restrições severas e revolucionárias, pede a publicação completa dos resultados da consulta dos bispos de 2020 invocada pelo motu proprio, e coloca a questão da autoridade pontifícia para revogar juridicamente o uso antigo do rito romano.[83] A declaração termina com um apelo aos fiéis apegados ao uso antigo para não cederem ao desânimo e perseverarem no amor da Igreja, dos seus pastores e da liturgia.[84] Em junho de 2025, numa conferência em Londres relatada pela imprensa católica, exprime a esperança de que o Papa Leão XIV volte atrás em Traditionis custodes e desenvolva o legado de Summorum Pontificum.[85] Estas palavras de 2025 são um desejo exprimido em conferência, relatado pela imprensa. Não têm a mesma autoridade que a sua declaração escrita de 2021, e esta página distingue-as.
As questões de cinco cardeais antes do Sínodo, 2023
A 10 de julho de 2023, os cardeais Brandmüller e Burke dirigem uma primeira série de questões ao Papa Francisco, apoiados depois pelos cardeais Juan Sandoval Íñiguez, Robert Sarah e Joseph Zen.[86] Após uma resposta do Papa datada de 11 de julho, que consideram não responder na forma solicitada, submetem uma versão reformulada a 21 de agosto de 2023.[87] Tornam público o conjunto a 2 de outubro de 2023, na véspera da abertura da Assembleia Geral do Sínodo dos Bispos sobre a sinodalidade.[88]
As cinco questões dizem respeito à interpretação da Revelação, à bênção das uniões de pessoas do mesmo sexo, à sinodalidade como dimensão da Igreja, à ordenação sacerdotal das mulheres e à relação entre arrependimento e absolvição sacramental.[89] O Dicastério para a Doutrina da Fé publica as respostas do Papa Francisco às questões iniciais no seu site em outubro de 2023.[90] Como em 2016, a forma é a do dubium: um pedido de clarificação dirigido ao Papa por cardeais. Como em 2016, esta página relata-o com as suas datas, os seus signatários e o seu objeto, sem lhe dar outro estatuto.
Saúde, Covid e ação de graças, 2021
Em dezembro de 2020, numa homilia no santuário de Guadalupe de La Crosse, o cardeal tinha falado dos sofrimentos do ano de pandemia e do lugar da fé na provação.[91] Esta homilia foi amplamente comentada por causa de uma passagem sobre as vacinas então em desenvolvimento. Esta página retém o facto datado, sem citação palavra por palavra: uma homilia pública de dezembro de 2020, comentada pela imprensa, num santuário que ele tinha fundado.
A 10 de agosto de 2021, o cardeal é hospitalizado por Covid 19 enquanto se encontra no Wisconsin. A 14 de agosto, é colocado sob assistência respiratória. A 21 de agosto, o santuário de La Crosse anuncia que deixou a assistência respiratória e os cuidados intensivos.[92] A sua convalescença prossegue durante vários meses, nomeadamente em Wausau.
A 11 de dezembro de 2021, celebra a sua primeira missa pública desde a hospitalização e aí dá graças nestes termos, na sua tradução francesa:
« O meu coração está cheio da mais profunda gratidão para com Deus todo-poderoso que, desde 10 de agosto passado, me fez atravessar um grande sofrimento que parecia dever terminar com a morte. » Cardeal Raymond Burke, homilia de 11 de dezembro de 2021[93]
A frase é preciosa para esta biografia porque dá a sua própria voz, em primeira pessoa, sobre a provação atravessada. Ela diz a gratidão e a referência a Nossa Senhora de Guadalupe e a São José que estruturam a sua piedade marial desde a fundação do santuário de La Crosse.[94][95]
Novembro de 2023: apartamento e subsídio, o que está estabelecido e o que é relatado
Em novembro de 2023, a agência Associated Press e a agência Reuters relatam, com base em fontes vaticanas, que o Papa Francisco decidiu retirar ao cardeal Burke o benefício do seu apartamento subsidiado no Vaticano e do subsídio cardinalício.[96] O biógrafo pontifício Austen Ivereigh relata depois que o Papa lhe confirmou a medida relativa ao apartamento e ao subsídio, negando no entanto tê-lo qualificado de inimigo.[97] Nenhum comunicado oficial da Santa Sé anunciou esta medida. Esta página distingue portanto claramente dois planos: a medida é relatada por agências internacionais com base em fontes vaticanas identificadas como tal, e o Papa e o cardeal encontram-se depois em audiência a 29 de dezembro de 2023, fotografada pelos média do Vaticano.[98]
Dar conta deste assunto desta forma não é um detalhe de método. É a condição para que um leitor possa julgar o que é um ato oficial publicado, o que é uma informação de imprensa cruzada e o que permanece uma interpretação dos motivos, que esta página não decide.
Os seus escritos: um canonista que publica
O quadro seguinte apresenta as suas principais obras com editor e ano. Os livros de entrevistas e os volumes coletivos são distinguidos dos livros assinados a solo, para que o leitor saiba quem fala em cada caso.
| Ano | Obra | Forma | Editor |
|---|---|---|---|
| 2007 | « Canon 915: The Discipline Regarding the Denial of Holy Communion » | Artigo de doutrina, Periodica 96, p. 3 a 58 | Universidade Pontifícia Gregoriana |
| 2012 | Divine Love Made Flesh: The Holy Eucharist as the Sacrament of Charity | Livro assinado | Catholic Action, San Diego |
| 2014 | Remaining in the Truth of Christ (contribuição) | Volume coletivo dirigido por Robert Dodaro | Ignatius Press |
| 2016 | Hope for the World: To Unite All Things in Christ | Entrevista com Guillaume d'Alançon | Ignatius Press |
| 2023 | Respecting the Body and Blood of the Lord | Livro assinado, comentário de Thomas McKenna | Sophia Institute Press |
Fonte do quadro: notas de editores e de catálogos citadas nas notas.[99][100][101][102][103]
Hope for the World, publicado a 9 de junho de 2016 pela Ignatius Press, tem 123 páginas e apresenta, em forma de entrevista com Guillaume d'Alançon, a sua leitura da lei natural, da família e do lugar da Igreja na cidade.[104] É o livro mais acessível para ouvir a sua voz fora dos dossiês canónicos: uma entrevista, portanto uma palavra direta mas mediada pelas questões de um interlocutor. Esta página cita-o como uma entrevista publicada, nunca como um tratado.
Receção: apoios, críticas e um ponto de equilíbrio
A receção do cardeal Burke lê-se em factos públicos datados, não em rótulos. Os seus apoios saúdam a clareza canónica do seu artigo de 2007 sobre o cânone 915 e a constância do seu ensino eucarístico, de Divine Love Made Flesh em 2012 ao seu livro de 2023.[105][106] O santuário de Guadalupe de La Crosse, com mais de 90 000 peregrinos por ano em 2023, mostra igualmente uma herança pastoral concreta, mensurável e local, longe dos únicos debates romanos.[107]
As suas críticas incidem sobre intervenções precisas: a publicidade dada aos dubia de 2016, a severidade da sua declaração de 2021 sobre Traditionis custodes e os efeitos de divisão que lhe atribuem.[108][109] O Papa Francisco, por seu lado, respondeu às questões de 2023 com respostas publicadas pelo Dicastério para a Doutrina da Fé, e disse em 2017, em discurso relatado, não considerar o cardeal como um adversário.[110][111]
Entre estas duas leituras, os factos que não dependem de nenhum campo são as datas e os textos: bispo em 1995, prefeito da mais alta jurisdição da Igreja em 2008, cardeal em 2010, grão-prior de Malta em 2014, signatário de pedidos formais de esclarecimento em 2016 e em 2023, autor de uma declaração escrita em 2021 e de livros cujos editores e anos são públicos. É sobre estes factos, e sobre eles apenas, que esta biografia foi construída.
Para saber mais
- O cardeal Robert Sarah, prefeito do culto divino de 2014 a 2021 e cosignatário das questões de 2023
- São Raimundo de Penyafort (1175-1275), o canonista dominicano de quem recebe o nome
- A Presença real eucarística e a Eucaristia, no centro dos seus livros de 2012 e de 2023
- Papa Bento XVI, que o nomeou prefeito da Assinatura em 2008 e o criou cardeal em 2010
Notas e referências
Gabinete de Imprensa da Santa Sé, « BURKE Card. Raymond Leo », ficha biográfica oficial dos cardeais, vatican.va, atualização de 16 de dezembro de 2013: nascido a 30 de junho de 1948 em Richland Center (Wisconsin), caçula de seis filhos, seminário Holy Cross de La Crosse, bolsista Basselin na Catholic University of America em 1971, ordenado sacerdote por Paulo VI a 29 de junho de 1975 em São Pedro, vigário reitor da catedral São José Operário e professor na Aquinas High School, doutorado em direito canónico na Gregoriana, moderador da cúria e vice-chanceler de La Crosse em 1984, promotor da justiça em 1989, bispo de La Crosse a 10 de dezembro de 1994 e ordenado a 6 de janeiro de 1995, arcebispo de São Luís a 2 de dezembro de 2003, prefeito da Assinatura a 27 de junho de 2008, cardeal a 20 de novembro de 2010 de Sant'Agata de' Goti.
1 2 10 12 13 15 17 18 25 27 28 30 31 33 37 44 56 60Prefeito do Tribunal Supremo da Assinatura Apostólica nomeado por Bento XVI a 27 de junho de 2008. National Catholic Register, julho de 2008, com a apreciação do canonista Edward Peters sobre o alcance das decisões do seu mandato.
3 21 46 53 54Patrono da Ordem Soberana de Malta nomeado pelo papa Francisco a 8 de novembro de 2014, em sucessão do cardeal Paolo Sardi, no mesmo dia do fim do seu mandato de prefeito da Assinatura. Boletim do Gabinete de Imprensa da Santa Sé, 8 de novembro de 2014.
4 23 55 61 63Patrono da Ordem de Malta: o papa Francisco nomeia o cardeal Gianfranco Ghirlanda a 19 de junho de 2023, em sucessão do cardeal Burke nomeado em 2014. Boletim do Gabinete de Imprensa da Santa Sé, 19 de junho de 2023.
5 24 62 69Carta pastoral sobre a responsabilidade civil, La Crosse, novembro de 2003, seguida de declarações de janeiro de 2004 em São Luís sobre a recusa de comunhão aos eleitores que apoiam publicamente o aborto legal, entre eles o senador John Kerry. National Catholic Register e imprensa americana, 2004, fichas cruzadas.
6 48 49Carta dos cardeais Walter Brandmüller, Raymond Burke, Carlo Caffarra e Joachim Meisner ao papa Francisco, 19 de setembro de 2016, com cinco dubia sobre o capítulo 8 de Amoris Laetitia (19 de março de 2016), tornada pública pelos seus autores a 14 de novembro de 2016 por falta de resposta direta na forma solicitada. National Catholic Register, novembro de 2016, texto e cronologia cruzados.
7 75 78 79 108Motu próprio Traditionis custodes do papa Francisco, 16 de julho de 2021, e declaração do cardeal Raymond Burke em dezanove pontos, 22 de julho de 2021, festa de Santa Maria Madalena, publicada no seu site oficial cardinalburke.com.
8 80 81Questões dos cardeais Walter Brandmüller e Raymond Burke, com o apoio de Juan Sandoval Íñiguez, Robert Sarah e Joseph Zen: primeiro envio em 10 de julho de 2023, resposta do Papa em 11 de julho de 2023, versão reformulada em 21 de agosto de 2023, publicação pelos cardeais em 2 de outubro de 2023, na véspera do Sínodo sobre a sinodalidade. National Catholic Register, outubro de 2023, cronologia e signatários cruzados.
9 86 87 88 89Nascimento a 30 de junho de 1948 em Richland Center (Wisconsin), caçula dos seis filhos de Thomas F. e Marie B. Burke, família de origem irlandesa dos condados de Cork e de Tipperary. Ficha da Santa Sé citada e fichas biográficas de referência cruzadas.
11 26Licenciatura em direito canónico em 1982 e doutorado em direito canónico em 1984 na Universidade Pontifícia Gregoriana; professor convidado de direito canónico na Gregoriana de 1985 a 1994. National Catholic Register, fichas das nomeações de 2008 e de 2014, cruzadas com a ficha da Santa Sé.
14 29 32 34Promotor da justiça do Tribunal Supremo da Assinatura Apostólica de 1989 a 1994, nomeado por João Paulo II, apresentado pela imprensa católica americana como o primeiro americano neste cargo. National Catholic Reporter e National Catholic Register, julho de 2008.
16 35 36Arcebispo de São Luís nomeado a 2 de dezembro de 2003, instalado a 26 de janeiro de 2004, até à sua nomeação como prefeito da Assinatura a 27 de junho de 2008. Ficha da Santa Sé citada e anuário dos bispos.
19 45Shrine of Our Lady of Guadalupe, La Crosse: projeto concebido em 1999 sob o bispo Raymond Burke, construção da igreja iniciada a 13 de maio de 2004, dedicação a 31 de julho de 2008 pelo cardeal Burke, fundador do santuário. Site do santuário e National Catholic Register, 2023.
20 40 41 95Criado cardeal-diácono de Sant'Agata de' Goti no consistório de 20 de novembro de 2010 por Bento XVI, depois cardeal-presbítero da mesma igreja em 2021. Ficha da Santa Sé citada e anuário dos cardeais.
22 57 58Lema episcopal « Secundum cor tuum », « Segundo o teu coração ». Anuário dos cardeais, ficha de referência do cardeal Burke.
38 39Décimo quinto aniversário do santuário a 31 de julho de 2023: mais de 90 000 peregrinos por ano. National Catholic Register, « Witness to So Many Graces », julho de 2023.
42 107Hospitalização por Covid 19 a partir de 10 de agosto de 2021 no Wisconsin, assistência respiratória em 14 de agosto, saída dos cuidados intensivos anunciada em 21 de agosto de 2021 pelo santuário de La Crosse em nome da família, convalescença em Wausau. Catholic News Agency e National Catholic Register, agosto a outubro de 2021.
43 92Código de Direito Canónico, cânone 915, texto oficial latino promulgado em 1983, tradução francesa citada no corpo do texto. Texto original em inglês da Santa Sé: « Those who have been excommunicated or interdicted after the imposition or declaration of the penalty and others obstinately persevering in manifest grave sin are not to be admitted to holy communion. » vatican.va, Código de Direito Canónico, livro IV, cânones 879 a 958.
47Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos, junho de 2004: a decisão de aplicar o cânone 915 aos eleitos é deixada a cada bispo diocesano. Imprensa católica americana, junho de 2004.
50Raymond Leo Burke, « Canon 915: The Discipline Regarding the Denial of Holy Communion to Those Obstinately Persevering in Manifest Grave Sin », Periodica 96 (2007), p. 3 a 58, Universidade Pontifícia Gregoriana, Roma.
51 70 99 105Raymond Leo Burke, Respecting the Body and Blood of the Lord: When Holy Communion Should Be Denied, com um comentário de Thomas McKenna, Sophia Institute Press, Manchester (New Hampshire), 18 de abril de 2023, 121 p. (ISBN 9798889110354). Apresentação do editor e entrevista ao National Catholic Register, 2023.
52 71 74 103 106Participação nos conclaves de março de 2013, que elege o papa Francisco, e de maio de 2025, que elege o papa Leão XIV. Listas dos cardeais eleitores, Gabinete de Imprensa da Santa Sé, 2013 e 2025.
59Crise da Ordem de Malta: demissão do grão-chanceler Albrecht von Boeselager em dezembro de 2016 pelo grão-mestre Fra' Matthew Festing, comissão de inquérito da Santa Sé, demissão do grão-mestre e reposição do grão-chanceler em janeiro de 2017. Catholic World Report e imprensa católica internacional, dezembro de 2016 a janeiro de 2017.
64 65Delegado especial do papa junto da Ordem de Malta: Dom Giovanni Angelo Becciu nomeado a 2 de fevereiro de 2017, único interlocutor do papa para a Ordem, o cardeal Burke permanecendo patrono em título com responsabilidades transferidas para o delegado. Imprensa católica, fevereiro a abril de 2017.
66 67Entrevista do papa Francisco à revista alemã Die Zeit, março de 2017: declaração relatada segundo a qual não considera o cardeal Burke um adversário. Palavras aqui citadas em discurso indireto, segundo a crónica da imprensa.
68 111Robert Dodaro (dir.), Remaining in the Truth of Christ: Marriage and Communion in the Catholic Church, Ignatius Press, San Francisco, 2014, com uma contribuição do cardeal Raymond Burke, publicado antes dos sínodos sobre a família de 2014 e 2015.
72 101Raymond Leo Burke, Divine Love Made Flesh: The Holy Eucharist as the Sacrament of Charity, Catholic Action, San Diego, 2012 (ISBN 9780981631424).
73 100Texto dos cinco dubia de 19 de setembro de 2016, publicado com a carta dos quatro cardeais a 14 de novembro de 2016. Texto original em inglês da primeira questão: « It is asked whether, following the affirmations of Amoris Laetitia (nn. 300-305), it has now become possible to grant absolution in the Sacrament of Penance and thus to admit to Holy Communion a person who, while bound by a valid marital bond, lives together with a different person more uxorio without fulfilling the conditions provided for by Familiaris Consortio n. 84 and subsequently reaffirmed by Reconciliatio et Paenitentia n. 34 and Sacramentum Caritatis n. 29. » Tradução francesa da redação no corpo do texto.
76 77Cardeal Raymond Burke, declaração sobre Traditionis custodes, 22 de julho de 2021, cardinalburke.com, reproduzida pelo Catholic Culture. Texto original em inglês da abertura: « Many faithful, laity, ordained and consecrated, have expressed to me the profound distress which the Motu Proprio Traditionis Custodes has brought them. » A mesma declaração considera a ação severa e revolucionária no ponto 6 e termina com um apelo à perseverança no amor à Igreja, aos seus pastores e à liturgia. Tradução portuguesa da redação no corpo do texto.
82 83 84 109Conferência em Londres, junho de 2025: o cardeal Burke exprime a esperança de que o Papa Leão XIV volte atrás na Traditionis custodes e desenvolva o legado da Summorum Pontificum de Bento XVI. Palavras de conferência relatadas pelo Catholic Herald e pelo National Catholic Register, junho de 2025, sem texto oficial publicado.
85Dicastério para a Doutrina da Fé, publicação das respostas do Papa Francisco aos dubia iniciais dos cardeais Brandmüller e Burke, outubro de 2023, site do Dicastério, questões em italiano e respostas em espanhol com tradução de trabalho.
90 110Homilia no santuário de Nossa Senhora de Guadalupe de La Crosse, dezembro de 2020, durante a pandemia de Covid 19, amplamente comentada pela imprensa pela sua passagem sobre as vacinas então em desenvolvimento. Facto e data retidos aqui, sem citação palavra por palavra.
91Primeira missa pública após a hospitalização, 11 de dezembro de 2021: ação de graças pela sua cura, gratidão a Nossa Senhora de Guadalupe e a São José. Catholic News Agency, 11 de dezembro de 2021. Texto original em inglês: « My heart is filled with deepest gratitude to almighty God who from August 10th last has brought me through a great suffering, which seemingly would've ended in death. » Tradução portuguesa da redação no corpo do texto.
93 94Novembro de 2023: a agência Associated Press e a agência Reuters relatam, com base em fontes vaticanas, a decisão do Papa Francisco de retirar ao cardeal Burke o seu apartamento subsidiado no Vaticano e o seu subsídio de cardeal; Austen Ivereigh relata depois uma confirmação do Papa quanto ao apartamento e ao subsídio, com o desmentimento de o ter qualificado de inimigo. Informações de imprensa cruzadas, sem boletim oficial da Santa Sé citado como fonte primeira da medida.
96 97Audiência do Papa Francisco ao cardeal Raymond Burke, 29 de dezembro de 2023, fotografia dos média do Vaticano, após as informações de imprensa de novembro de 2023 sobre o apartamento e o subsídio. EWTN Vatican e Catholic News Agency, dezembro de 2023.
98Guillaume d'Alançon e cardeal Raymond Leo Burke, Hope for the World: To Unite All Things in Christ, Ignatius Press, San Francisco, 9 de junho de 2016, 123 p. (ISBN 9781621641162).
102 104