Santa Maria Madalena, a Magdalena da Galileia, é a primeira pessoa a quem o Cristo ressuscitado se manifesta: na manhã de Páscoa, sozinha diante do túmulo vazio, ouve o seu nome, reconhece o seu Mestre e recebe a ordem de levar a nova aos apóstolos[1]. É por esta missão que a tradição a chama a apóstola dos apóstolos, título que Santo Tomás de Aquino emprega literalmente e que o decreto romano de 2016 assume como seu[2][3].
Libertada de sete demónios, discípula que segue Jesus pelos caminhos da Galileia e o serve com os seus bens, que permanece ao pé da cruz quando os discípulos fogem, presente à deposição no túmulo: todo o Novo Testamento a mostra onde os outros falham[4]. O Papa Francisco elevou a sua memória de 22 de julho ao rango de festa em 2016, igualando-a às festas dos apóstolos[5].
Este artigo apresenta-a como personagem da Escritura recebida pela Igreja: cada passo que a nomeia, os Evangelhos que a narram com a atribuição e a datação que a tradição lhes reconhece, as testemunhas antigas que os garantem, a grande questão da sua identidade, a teologia da sua missão, o uso que a liturgia faz da sua figura e, no fim do percurso, os apócrifos gnósticos e as objeções da exegese moderna com os seus limites. O que a Tradição acrescenta depois do Novo Testamento (Éfeso, a Provença) é resumido numa secção curta.
O lugar de Maria Madalena no Novo Testamento
Doze menções nos quatro Evangelhos
O Novo Testamento nomeia Maria Madalena doze vezes, e nenhum Evangelho a ignora: Mateus, Marcos, Lucas e João citam-na todos[6]. O quadro seguinte reúne todas as passagens: é toda a matéria escriturística sobre ela, e desenha três momentos — a libertação e o serviço na Galileia, a fidelidade ao pé da cruz e a primazia na manhã de Páscoa.
| Corpus | Passagem | O que Maria Madalena faz |
|---|---|---|
| Lc 8, 1-3 | Nos caminhos da Galileia | Segue Jesus com os Doze e as santas mulheres, serve-o com os seus bens, depois da expulsão dos sete demónios |
| Mc 15, 40 | Ao pé da cruz | Olha de longe com Maria mãe de Tiago e Salomé |
| Mt 27, 55-56 | Ao pé da cruz | Entre as mulheres vindas da Galileia que serviam Jesus |
| Jo 19, 25 | Ao pé da cruz | De pé junto à cruz com a Mãe de Jesus e Maria de Clopas |
| Mc 15, 47 | Na deposição no túmulo | Vê onde é depositado o corpo, com Maria mãe de José |
| Mt 27, 61 | Diante do sepulcro | Sentada frente ao túmulo com a outra Maria |
| Lc 23, 55 - 24, 10 | No túmulo vazio | Entre as mulheres que encontram a pedra removida e anunciam tudo aos Onze |
| Mt 28, 1-10 | No túmulo vazio | Com a outra Maria: vê o anjo, encontra-se com Jesus, prostra-se, recebe o envio para os irmãos |
| Mc 16, 1-9 | No túmulo vazio | Compra os aromatas, encontra o túmulo aberto, vê Jesus ressuscitado em primeiro lugar |
| Jo 20, 1-18 | No túmulo vazio | Corre a avisar Pedro e João, fica a chorar, vê dois anjos, reconhece Jesus que a chama pelo nome, anuncia-o aos discípulos |
Duas observações impõem-se. Primeiro, Madalena não falta a nenhum dos três encontros decisivos: a cruz, o túmulo, a Ressurreição. Depois, é João que lhe dá a sua maior cena: todo o relato da manhã de Páscoa no capítulo 20 se apoia nela, e sem o quarto Evangelho ignorar-se-ia o diálogo com o jardineiro, o nome pronunciado e o envio. Toda a figura escriturística de Madalena depende, portanto, tal como a de André, da confiança concedida ao testemunho joanino.
Maria chamada a Magdalena: o que significa o apelido
O Evangelho não lhe dá pai, marido nem filho: designa-a pelo seu lugar, Magdala, cidade de pescadores na margem ocidental do lago de Tiberíades[7]. O nome semítico Migdal significa a torre, e a cidade vivia da pesca e da salga do peixe. As escavações da Autoridade Israelita de Antiguidades ali desenterraram em 2009 uma sinagoga do tempo do Segundo Templo, com a famosa pedra de Magdala esculpida com uma menorá, a representação mais antiga deste tipo encontrada numa sinagoga, e depois em 2021 uma segunda sinagoga da mesma época: Magdala era uma povoação judia viva e piedosa no tempo de Jesus[8][9].
A Catholic Encyclopedia assinala outra explicação possível, tirada do Talmude, que aproxima Magdalena de uma expressão que designa uma mulher de cabelos encaracolados, glosada como adúltera[10]. Mas o Evangelho não diz nada disso: apresenta simplesmente uma galileia libertada, tornada discípula, que tem bens e serve-se deles para o Reino.
Liberta dos sete demónios, discípula que segue e que serve
Lucas 8, 1-3: as mulheres do ministério galileu
A primeira aparição de Madalena abre o capítulo 8 de São Lucas. Jesus percorre vilas e aldeias com os Doze, e as mulheres caminham com eles, curadas de espíritos maus e de doenças: entre elas, em primeiro lugar, Maria chamada Madalena[11].
« assim como mulheres curadas de doenças e de espíritos maus: Maria, chamada Madalena, da qual tinham saído sete demónios, Joana, mulher de Cuza, administrador de Herodes, Susana, e muitas outras que os serviam com os seus bens. »
- Evangelho segundo São Lucas 8, 2-3[12]
Três detalhes contam. Primeiro, Madalena é citada a primeira de todas as mulheres, sinal do seu lugar eminente no grupo. Depois, ela tem bens: não é uma mendiga recolhida, mas uma mulher de certa condição que financia a missão. Por fim, ela segue: o verbo é o mesmo que o dos discípulos. O Evangelho mostra assim, já na Galileia, uma mulher discípula a pleno título, antes mesmo da cruz e do túmulo.
Os sete demónios: o que o texto diz e o que não diz
Lucas e Marcos dizem exatamente isto: sete demónios tinham saído dela[13][14]. O texto não diz nem que mal a possuía, nem que pecado ela tinha cometido, nem que fosse prostituta. Na Bíblia, o número sete marca uma totalidade: uma possessão completa, logo uma libertação completa. Todo o resto, o passado de pecado, a prostituição, o adultério, vem da tradição latina posterior, não do próprio versículo. Um leitor honesto deve sustentar as duas pontas: o versículo atesta uma grande miséria curada, não narra nenhuma biografia escandalosa.
Um pormenor de crítica textual, a conhecer sem se perturbar por ele: o versículo de Marcos sobre os sete demónios (Mc 16, 9) pertence ao final longo de Marcos (16, 9-20), ausente dos dois mais antigos manuscritos gregos conservados. Mas este final é recebido no cânone desde sempre, proclamado na liturgia e confirmado pelo Concílio de Trento com todos os livros recebidos: o católico lê-lo como Escritura, e Lucas 8, 2, esse, não é objeto de qualquer contestação manuscrita[15].
Ao pé da cruz e diante do túmulo
Ficou quando os discípulos fogem
Na noite da Sexta-feira Santa, os homens fugiram: só João fica entre os apóstolos. As mulheres, essas, estão lá, e Madalena é nomeada nos quatro relatos da Paixão[16]. O quadro seguinte compara as quatro listas: vê-se que cada evangelista a coloca em primeiro lugar do grupo fiel.
| Evangelista | Passagem | O lugar de Madalena |
|---|---|---|
| Mateus | 27, 55-56 | Entre as mulheres vindas da Galileia, nomeada a primeira |
| Marcos | 15, 40 | Olha de longe, nomeada a primeira das três |
| Lucas | 23, 49 | As mulheres vindas com ele desde a Galileia olham de longe |
| João | 19, 25 | De pé junto à cruz, nomeada depois da Mãe de Jesus |
São João Paulo II tira a lição deste contraste entre a fuga dos homens e a fidelidade das mulheres:
« Entre os Apóstolos, só João permaneceu fiel. Pelo contrário, as mulheres são numerosas. [...] Vê-se que, ao longo desta prova de fé e de fidelidade, que foi a mais dura, as mulheres se mostraram mais fortes do que os Apóstolos. »
- São João Paulo II, carta apostólica Mulieris Dignitatem, n.º 13, 15 de agosto de 1988[17]
A sepultura: última no Calvário, primeira no sepulcro
Madalena vê depositar o corpo (Mc 15, 47), fica sentada em frente do túmulo (Mt 27, 61), anota o lugar exato para voltar depois do sábado (Lc 23, 55-56). Ela é a última no Calvário na sexta-feira à noite e a primeira no sepulcro no domingo de manhã: esta continuidade faz dela a testemunha que liga a morte e a Ressurreição, aquela que pode garantir que o túmulo encontrado vazio é bem aquele onde se tinha depositado o Senhor.
Primeira testemunha da Ressurreição: a apóstola dos apóstolos
A manhã de Páscoa segundo São João
O capítulo 20 de São João é a página mais bela sobre Madalena, e uma das mais belas de todo o Evangelho. Tendo ido de manhã cedo, quando ainda está escuro, encontra a pedra retirada, corre a avisar Pedro e João, volta sozinha, chora, inclina-se, vê dois anjos e depois um homem que toma pelo jardineiro[18].
« Jesus disse-lhe: Mulher, por que choras? A quem procuras? Tomando-o pelo jardineiro, ela respondeu: Se foste tu que o levaste, diz-me onde o puseste, e eu irei buscá-lo. Jesus disse-lhe: Maria. Voltando-se, ela disse-lhe em hebraico: Rabbouni, que quer dizer: Mestre. »
- Evangelho segundo São João 20, 15-16[19]
Basta uma só palavra: o seu nome. Todo o reconhecimento pascal se resume nesta voz que a chama como ninguém a chama. Depois vem a palavra misteriosa, Não me reténs, e o envio: vai ter com os meus irmãos. Madalena obedece de imediato:
« Maria Madalena foi anunciar aos discípulos: Vi o Senhor, eis o que me disse. »
- Evangelho segundo São João 20, 18[20]
Mateus confirma a cena com a outra Maria: prostram-se e beijam os seus pés (Mt 28, 9). Marcos resume: manifestou-se primeiro a Maria Madalena (Mc 16, 9). Lucas nomeia Madalena em primeiro lugar entre as mulheres que contam tudo aos Onze, ainda que estes tomem as suas palavras por delírios (Lc 24, 10-11).
Santo Agostinho, que comenta longamente esta cena no seu centésimo vigésimo primeiro tratado sobre São João, admira que Madalena fique quando os homens partem: Pedro e João regressam a casa, ela permanece a chorar diante do sepulcro, retida ali por um amor mais forte que o medo[21]. É a esta fidelidade que não calcula que o Ressuscitado confia a sua primeira aparição.
Vai ter com os meus irmãos: o envio que faz o apóstolo
Apóstolo significa enviado. Ora, Madalena é enviada pelo próprio Ressuscitado aos próprios apóstolos: anuncia aos enviados aquele que os envia. É este o fundamento exato do seu título. São João Paulo II sublinha este papel sem equivalente:
« O Evangelho de João realça o papel particular de Maria de Magdala. É a primeira a encontrar o Cristo ressuscitado. [...] Jesus disse-lhe: Não me reténs [...]. Vai ter com os meus irmãos. »
- São João Paulo II, carta apostólica Mulieris Dignitatem, n.º 16, 15 de agosto de 1988[22]
Porque o título de apóstola dos apóstolos não é um slogan
O título latino apostolorum apostola não é uma invenção recente para os cartazes de 8 de março. É empregue literalmente por Santo Tomás de Aquino no seu comentário do Evangelho segundo São João, no capítulo 20: Madalena recebe ali o ofício de apóstola na medida em que anuncia aos apóstolos a Ressurreição que eles anunciarão ao mundo[23]. Tomás escreve, em latim:
« Tertio officium apostolicum, immo facta est apostolorum apostola, per hoc quod ei committitur ut resurrectionem Dominicam discipulis annuntiet: ut sicut mulier viro primo nuntiavit verba mortis, ita et mulier primo nuntiaret verba vitae. »
- Santo Tomás de Aquino, comentário do Evangelho segundo São João, cap. 20, lect. 3, n. 2519[24]
Em claro: tornou-se apóstola dos apóstolos porque lhe é confiado anunciar aos discípulos a ressurreição do Senhor, para que, assim como uma mulher foi a primeira a anunciar ao homem palavras de morte, também uma mulher seja a primeira a anunciar palavras de vida. Antes dele, Rabano Mauro já a saudara com este nome no século IX, na sua Vida da bem-aventurada Maria Madalena[25]. E o decreto romano de 2016 assume o título como seu, celebrando em Madalena uma evangelizadora verdadeira e autêntica[26].
O Catecismo da Igreja Católica confere a esta primazia toda a sua dimensão doutrinal: são as mulheres, com Madalena à sua frente, que Deus escolhe como primeiras mensageiras da Ressurreição, antes de Pedro e antes dos Onze[27]. A fé pascal da Igreja apoia-se assim, desde a sua primeira manhã, no testemunho de uma mulher perdoada.
A grande questão: uma só Maria ou três figuras
O que os textos dizem exatamente
O Novo Testamento fala de três mulheres que a tradição aproximou, sem nunca dizer explicitamente que se trata da mesma pessoa:
| Figura | Passagens | O que o texto diz |
|---|---|---|
| A pecadora anónima | Lc 7, 36-50 | Uma mulher da cidade, dita pecadora, chora aos pés de Jesus em casa de Simão o fariseu, enxuga-os com os seus cabelos, unge-os com perfume |
| Maria de Betânia | Lc 10, 38-42 ; Jo 11-12 | A irmã de Marta e Lázaro, sentada aos pés do Senhor, que unge os seus pés com nardo seis dias antes da Páscoa |
| Maria Madalena | Lc 8, 2 ; Mc 15-16 ; Mt 27-28 ; Jo 19-20 | A Galileia dos sete demónios, discípula, fiel à cruz, primeira testemunha da Ressurreição |
Lucas, tomado isoladamente, não dá qualquer pista de identificação entre as três[28]. É João que cria a ponte: já no capítulo 11, apresenta Maria de Betânia como aquela que ungiu o Senhor com perfume e lhe enxugou os pés com os seus cabelos, remetendo ao gesto da pecadora de Lucas 7, e depois conta no capítulo 12 uma unção feita por Maria, seis dias antes da Páscoa, com o mesmo perfume e os mesmos cabelos[29][30]. E quando esse mesmo João chama simplesmente Maria à Madalena junto ao túmulo (Jo 20, 11.16), depois de a ter nomeado Maria Madalena (Jo 19, 25 ; 20, 1.18), o leitor antigo viu aí uma só e mesma mulher seguida de princípio a fim do relato[31].
Os Gregos distinguem, os Latinos unem
Desde a Antiguidade, as duas metades da Igreja leem de maneira diferente. Os Padres gregos, no seu conjunto, distinguem as três pessoas: a pecadora, a irmã de Marta, e a Madalena[32]. A maioria dos Latinos, pelo contrário, sustenta que as três não são mais do que uma: uma grande pecadora perdoada, que se tornou a contemplativa de Betânia, que se tornou a testemunha da Páscoa. A Catholic Encyclopedia considera impossível demonstrar a identidade das três pela Escritura sozinha, mas estima que os críticos vão longe demais quando tratam esta identificação de pura conjectura sem qualquer apoio[33].
Gregório Magno e a homilia 33 de 591
O papa são Gregório Magno sela a leitura latina em 591 com a sua trigésima terceira homilia sobre os Evangelhos, pregada ao povo romano. Aí declara reconhecer em Maria Madalena ao mesmo tempo a pecadora de Lucas e a Maria que João nomeia, aquela da qual Marcos atesta que sete demónios foram expulsos[34].
« Esta mulher que Lucas chama a pecadora, que João nomeia Maria, cremos que é esta Maria da qual Marcos atesta que sete demónios foram expulsos. »
- São Gregório Magno, homilia 33 sobre os Evangelhos, 591[35]
Gregório acrescenta que os sete demónios designam todos os vícios, e que os cabelos que enxugam os pés mostram uma penitente que oferece a Deus, pela sua misericórdia, tudo o que tinha de atrativos. Esta leitura alimentou quinze séculos de pregação, de arte e de liturgia no Ocidente: a Madalena penitente de cabelos longos e do vaso de perfume vem daí.
Onde está a Igreja hoje
Sem decidir por um dogma uma questão que a Escritura deixa em aberto, a Igreja deu passos claros. O calendário romano de 1969 mantém a 22 de julho a única memória de santa Maria Madalena. O decreto de 3 de junho de 2016 eleva-a ao grau de festa. E a 2 de fevereiro de 2021, a Congregação para o Culto Divino anuncia que a memória de 29 de julho, até então dedicada apenas a Marta, passa a ser a dos santos Marta, Maria e Lázaro: Maria de Betânia recebe assim a sua própria celebração litúrgica, distinta de 22 de julho[36]. A liturgia honra portanto as duas figuras cada uma por si mesma, e deixa a exegese discutir a sua identidade sem dividir a oração.
Para este artigo, a regra é simples: tudo o que é certo da Madalena (Galileia, cruz, túmulo, Páscoa) pertence-lhe em próprio ; o que vem de Betânia ou da pecadora anónima de Lucas 7 é apresentado como leitura latina tradicional, com as suas fontes, sem a impor como um versículo.
Os Evangelhos que a contam: autor, datação, testemunhas
Quatro livros recebidos, quatro atribuições tradicionais
Madalena só existe para nós pelos quatro Evangelhos: não há cartas de Paulo sobre ela, não há Atos, não há Apocalipse. A solidez da sua figura depende portanto da solidez destes quatro livros. A Igreja recebe-os com o autor e a data que a tradição lhes reconhece:
| Evangelho | Autor segundo a tradição | Datação tradicional | O testemunho antigo que o atesta |
|---|---|---|---|
| Mateus | O apóstolo Mateus, em hebraico e depois em grego | Antes de 70, em vida das testemunhas | Papias, transmitido por Eusébio |
| Marcos | Marcos, intérprete de Pedro, em Roma | Antes de 70, a partir da pregação de Pedro | Papias, transmitido por Eusébio |
| Lucas | Lucas, companheiro de Paulo | Antes de 70, após investigação junto das testemunhas | Irineu, fragmento de Muratori |
| João | O apóstolo João, em Éfeso | Final do primeiro século | Irineu, fragmento de Muratori, papiro P52 |
Papias de Hierápolis, por volta de 130, recolhe o que os antigos dizem de Mateus e de Marcos, o intérprete de Pedro que pôs por escrito com exatidão tudo aquilo de que se lembrava[37]. Irineu de Lyon, por volta de 180, discípulo de um discípulo de João, nomeia os quatro Evangelhos pelos seus autores: Mateus entre os Hebreus enquanto Pedro e Paulo pregam em Roma, Marcos depois da partida deles, Lucas o companheiro de Paulo e depois João em Éfeso[38]. O fragmento de Muratori, por volta de 170-200, descreve a composição do quarto Evangelho a pedido dos colegas de João[39]. E o papiro P52, fragmento do Evangelho segundo São João datado de cerca de 125, impede que se recue este livro para meados do século segundo[40].
A cronologia seguinte resume a cadeia das testemunhas: é ela que garante que os relatos sobre Madalena não são lendas tardias.
- Por volta de 130Papias recolhe os antigosMateus e Marcos explicados
Papias de Hierápolis nota o que os antigos dizem de Mateus e de Marcos, o intérprete de Pedro: primeiro testemunho sobre a origem dos Evangelhos que nomeiam Madalena na cruz e no túmulo.
- Por volta de 170-200Muratori e Irineuos quatro Evangelhos nomeados
O fragmento de Muratori descreve a composição do Evangelho de João; Irineu, discípulo de um discípulo de João, atesta os quatro Evangelhos pelos seus nomes de autores.
- Por volta de 325Eusébio historiadora classificação dos escritos
Eusébio de Cesareia classifica os escritos cristãos: os quatro Evangelhos são recebidos sem contestação, os evangelhos apócrifos são incluídos entre os livros rejeitados.
- 350 a 1546O cânone confirmadoCirilo, Dámaso, Trento
Cirilo de Jerusalém, o cânone romano de 382 e o Concílio de Trento confirmam a lista dos livros: os relatos sobre Madalena são Escritura Sagrada.
Recepção canónica: porque estes quatro livros
Cirilo de Jerusalém, por volta de 350, manda receber os quatro Evangelhos e não ler nada dos apócrifos[41]. O cânone romano dito de Dámaso, em 382, lista os quatro Evangelhos segundo Mateus, Marcos, Lucas e João[42]. O Concílio de Trento, a 8 de abril de 1546, declara Deus autor único dos dois Testamentos e fulmina de anátema quem não recebe todos os livros com todas as suas partes[43]. O Catecismo resume: a Igreja recebe 46 livros do Antigo Testamento e 27 do Novo, entre os quais os quatro Evangelhos que trazem o testemunho sobre Madalena[44].
Teologia: o que a sua figura revela
O perdão que muito ama
Se seguirmos a leitura latina, Madalena é aquela a quem se aplica a palavra do Senhor em casa de Simão: os seus pecados, os seus muitos pecados, são-lhe perdoados, porque ela muito amou (Lc 7, 47). Mesmo sem decidir a identidade, a lição permanece: Deus confia a maior mensagem, a Ressurreição, a uma mulher que tivera a maior necessidade de misericórdia. A mais perdoada torna-se a primeira enviada. É toda a lógica do amor misericordioso, cara a Teresa de Lisieux e à própria Mãe do Senhor, que a Igreja contempla ao lado de Madalena ao pé da cruz.
A mulher forte da Paixão
João Paulo II faz de Madalena e das santas mulheres a prova de que a fidelidade não se mede pelos títulos: ao pé da cruz, quando o colégio apostólico se dispersa, são mulheres sem mandato oficial que guardam o corpo e o túmulo. A Igreja lê aí a dignidade da mulher na ordem da santidade e do testemunho, anterior a qualquer função: Madalena precede os apóstolos no túmulo como Maria precede Pedro na santidade[45].
A misericórdia e a nova evangelização
Ao elevar Madalena à categoria de festa, Roma dá três motivos: refletir mais profundamente sobre a dignidade da mulher, sobre a nova evangelização e sobre a grandeza do mistério da misericórdia divina[46]. A pecadora perdoada que se torna evangelizadora dos apóstolos é a ícone exata da nova evangelização: não são os perfeitos que ensinam, mas os perdoados que anunciam. Como resume a apresentação oficial do decreto, ela é uma evangelizadora verdadeira e autêntica[47].
« O Papa Francisco elevou a memória de Santa Maria Madalena a uma festa, reconhecendo o seu papel de primeira a testemunhar a ressurreição de Cristo e de verdadeira e autêntica evangelizadora. »
- Catholic News Service, relato do anúncio vaticano, 23 de junho de 2016[48]
Uso litúrgico: o 22 de julho
Da memória à festa
Durante séculos, o 22 de julho celebrava Madalena ao nível de memória, simples ou obrigatória segundo os calendários. A 3 de junho de 2016, solenidade do Sagrado Coração, a Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos publica, por desejo expresso do Papa Francisco, o decreto que eleva a celebração ao nível de festa no calendário geral[49]. O anúncio do Vaticano segue-se a 10 de junho. Uma festa, no calendário romano, é o grau dos apóstolos e dos evangelistas: Madalena entra liturgicamente no seu colégio, sem receber contudo o título de apóstolo no sentido dos Doze.
O decreto é acompanhado de uma prefácio próprio para a missa do dia, que canta em Madalena o amor derramado em lágrimas, a procura do sepulcro e a alegria do anúncio pascal.
As leituras do dia: o Cântico e o jardim
O lecionário romano dá à festa os seus textos, verificáveis todos os anos no site da Associação Episcopal Litúrgica[50]:
| Leitura | Texto | Porquê esta escolha |
|---|---|---|
| Primeira leitura | Ct 3, 1-4: Encontrei aquele que a minha alma ama | A procura noturna da amada, imagem de Madalena procurando no sepulcro |
| Ou então | 2 Co 5, 14-17: o amor de Cristo apodera-se de nós | A criatura nova, em eco à libertação dos demónios |
| Salmo | Sl 62: a minha alma tem sede de ti, Senhor meu Deus | A sede de Deus, das lágrimas à manhã da Páscoa |
| Evangelho | Jo 20, 1.11-18: Mulher, porque choras | O encontro com o jardineiro e o envio aos irmãos |
O Cântico dos Cânticos para uma penitente: esta escolha diz tudo da leitura da Igreja. O amor que procurava à noite e que encontra pela manhã, é Madalena, e é toda a alma que volta a Deus.
Depois do Novo Testamento: Éfeso e a Provença, em resumo
O Novo Testamento nada diz sobre Madalena depois da PáscoA. Duas tradições antigas dividem o resto, e a Igreja não decide entre elas: esta secção resume-as sem as inflar.
A tradição oriental faz-a partir para Éfeso com a Virgem Maria, onde teria morrido. Gregório de Tours sustenta este relato, e as suas relíquias teriam sido transferidas para Constantinopla em 886[51].
A tradição provençal narra que Madalena, Lázaro e os seus companheiros desembarcaram em Marselha e converteram a Provença. Madalena ter-se-ia retirado durante trinta anos para penitência na serra de Sainte-Baume, antes de ser levada pelos anjos a Aix, no oratório de São Maximino, onde recebeu o viático; o seu corpo foi depositado em Villa Lata, que se tornou Saint-Maximin[52]. A história nada diz sobre estas relíquias até 745, quando o cronista Sigeberto relata a sua transferência para Vézelay por temor aos sarracenos. Em 1279, quando Carlos II, rei de Nápoles, funda para os Dominicanos o convento de Sainte-Baume, a arca é reencontrada intacta com a sua inscrição; em 1600, Clemente VIII envia o sarcófago onde as relíquias são colocadas; a igreja, devastada na Revolução, é restaurada em 1814 e a gruta consagrada de novo em 1822[53].
Hoje, dois grandes lugares levam a sua memória em França: a basílica de Vézelay, dedicada a santa Maria Madalena e lugar de peregrinação no caminho de Santiago, e a gruta de Sainte-Baume, guardada pelos Dominicanos, onde os peregrinos veneram a cabeça da santa.
Os evangelhos apócrifos e as reconstruções modernas: exposição e limites
O evangelho segundo Maria e o evangelho segundo Filipe
Dois textos gnósticos dos séculos segundo e terceiro põem Madalena em cena. O evangelho segundo Maria chegou-nos apenas em fragmentos: um códice copta do século quinto comprado no Cairo em 1896 e publicado em 1955, mais dois fragmentos gregos. Apresenta Maria a consolar os discípulos assustados após a partida do Senhor, depois contradita por André e Pedro, antes de Levi tomar a sua defesa. O evangelho segundo Filipe, copta, encontrado entre os códices de Nag Hammadi descobertos em 1945 no Alto Egito, chama a Maria a companheira do Salvador e afirma que Ele a amava mais do que todos os discípulos[54].
Estes textos existem, estão editados, e é preciso conhecê-los. Mas não são fontes sobre a Madalena da história: são fontes sobre os grupos gnósticos que, um século e meio depois dos acontecimentos, puseram o seu nome ao serviço das suas doutrinas. A datação tardia não é uma suposição tradicionalista: vem dos próprios manuscritos e da linguagem da sua teologia, estranha aos Evangelhos recebidos.
A suposta esposa: o que o texto de Filipe diz realmente
Destes dois textos nasceu a tese moderna mais difundida: Jesus teria tido Maria Madalena por esposa, e a Igreja tê-la-ia apagado. Ela não se baseia em nenhuma passagem canónica: tudo se resume a uma frase do evangelho segundo Filipe, que chama a Maria a companheira do Salvador e afirma que Ele a amava mais do que todos os discípulos[55]. Ora companheira traduz o copto koinonos, que designa uma associada, uma participante na mesma obra, e não uma esposa: é a mesma palavra que, no Novo Testamento, designa companheiros de obra, como os filhos de Zebedeu associados de Simão (Lc 5, 10). O texto não fala nem de casamento nem de descendência. Quanto à passagem que diz que o Salvador a beijava frequentemente, o manuscrito tem um buraco precisamente no lugar que diria onde, e ninguém pode preencher a lacuna sem inventar[56]. Temos, portanto, de um lado, doze menções canónicas concordantes, testemunhas nomeadas e um cânone fechado; do outro, uma palavra copta sobretraduzida e um buraco no pergaminho. O romance fez dela um best-seller, a história não faz dela uma prova.
A rejeição antiga: Eusébio e a regra dos apóstolos
A triagem não data da Idade Média. Eusébio de Cesareia, por volta de 325, classifica os escritos cristãos em recebidos, contestados e rejeitados: entre estes últimos, os evangelhos forjados sob os nomes dos apóstolos, que nenhum autor da sucessão eclesiástica citou jamais[57]. Cirilo de Jerusalém proíbe os fiéis de lerem seja o que for dos apócrifos[58]. A regra é constante: um texto que se reclama de um apóstolo sem vir do seu tempo nem da sua Igreja não entra no cânone, seja qual for o prestígio do nome que encabeça.
O que propõe uma parte da exegese contemporânea, e os seus limites
Uma parte da exegese contemporânea propõe ver em Madalena uma figura remodelada: discípula apagada por uma Igreja patriarcal, suposta esposa cujo casamento se teria apagado, fundadora de um cristianismo concorrente preterido por Pedro. Estas teses alimentam romances e documentários, e merecem mais do que um encolher de ombros: uma resposta precisa.
Quatro fragilidades comprometem-nas. O argumento do silêncio: a ausência de Madalena em Paulo não prova o seu apagamento, tanto mais que a ausência da maioria dos Doze, que Paulo também não nomeia. A datação circular: datar os Evangelhos tardios porque seriam patriarcais, e depois provar por essa data que a sua Madalena é uma construção. O pressuposto anti-sobrenatural: quando a Ressurreição é tidapor impossível de antemão, o testemunho da primeira testemunha torna-se mecanicamente suspeito, e a conclusão contém-se no postulado. A confusão entre possibilidade literária e prova histórica: mostrar que um redator poderia ter retocado um retrato não prova que o tenha feito, perante doze menções concordantes, quatro livros recebidos, testemunhas nomeadas e listas canónicas que dizem o contrário. A leitura católica apoia-se em Papias, Ireneu, Muratori, Cirilo e Trento: é por isso que a Madalena dos Evangelhos, primeira testemunha da Páscoa, continua a ser a mais bem fundamentada historicamente.
Para saber mais
- A Virgem Maria no Novo Testamento : de pé junto com Madalena ao pé da cruz
- São João Evangelista : o apóstolo que corre com Pedro ao túmulo na palavra de Madalena
- São Pedro apóstolo : o primeiro dos apóstolos a quem ela leva o anúncio pascal
- São João Baptista no Novo Testamento : o precursor cuja festa próxima anuncia o chamamento à penitência
- São Paulo apóstolo : as mulheres do ministério galileu e a ressurreição pregada às nações
- São José no Novo Testamento : o silêncio e a guarda, contraponto masculino da fidelidade de Madalena
- São André apóstolo : o primeiro chamado que traz Pedro, como Madalena traz o anúncio
- São Tiago Maior : do primeiro grupo dos chamados ao testemunho da manhã de Páscoa
- São Tiago Menor : Maria mãe de Tiago ao pé da cruz, ao lado de Madalena
Notas e referências
Jo 20, 1-18, trad. litúrgica : Madalena no túmulo de manhã cedo, a corrida de Pedro e de João, os dois anjos, o encontro com o jardineiro, o nome pronunciado, o envio aos irmãos, o anúncio aos discípulos.
1 18 19 20D. Arthur Roche, secretário da Congregação para o Culto Divino, apresentação do decreto, junho de 2016 : Madalena evangelizadora verdadeira e autêntica, título de apóstolo dos apóstolos já empregue por Rabano Mauro e são Tomás de Aquino. Notícia da Catholic News Service, 23 de junho de 2016 : o Papa reconhece nela a primeira a testemunhar a ressurreição e uma verdadeira e autêntica evangelizadora. Original inglês : a true and authentic evangelizer.
2 47 48Universidade Católica Portuguesa, nota da publicação Apostola apostolorum : Maria Madalena segundo São Tomás de Aquino : a designação de apóstolo dos apóstolos encontra-se literalmente em São Tomás, estudada no seu comentário do Evangelho segundo São João, no capítulo 20, onde Madalena recebe o ofício de apóstolo ao anunciar aos apóstolos a Ressurreição. Referência : https://ciencia.ucp.pt/en/publications/apostola-apostolorum-mary-magdalene-according-to-st-thomas-aquina.
3Hugh Pope, artigo St. Mary Magdalen, The Catholic Encyclopedia, vol. IX, Robert Appleton Company, New York, 1910 : Magdala perto de Tiberíades, as doze menções nos quatro Evangelhos, os Gregos que distinguem as três figuras e os Latinos que as unem, as duas unções de uma mesma mulher, as tradições de Éfeso e da Provença com as suas datas. Texto integral : https://www.newadvent.org/cathen/09761a.htm.
4 6 7 10 16 28 31 32 33 51 52 53Sala de imprensa da Santa Sé, boletim N. 160610c, 10 de junho de 2016, Mary Magdalene, apostle of the apostles : a pedido expresso do Santo Padre, a Congregação para o Culto Divino publica o decreto de 3 de junho de 2016, solenidade do Sagrado Coração, que eleva a memória obrigatória de santa Maria Madalena ao rango de festa, para refletir mais profundamente sobre a dignidade da mulher, a nova evangelização e a grandeza do mistério da misericórdia. Texto : https://www.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2016/06/10/160610c.pdf.
5 26 46 49Escavações da Autoridade Israelita de Antiguidades em Migdal, 2009 : sinagoga do Segundo Templo com a pedra de Magdala esculpida com uma menorá, a representação mais antiga deste tipo encontrada numa sinagoga ; rua, mercado e banhos rituais da povoação judaica do primeiro século.
8Segunda sinagoga do Segundo Templo posta a descoberto em Migdal em 2021 : a povoação natal presumida de Madalena contava pelo menos dois lugares de oração judaicos no tempo de Jesus.
9Lc 8, 1-3, trad. litúrgica : Jesus atravessa cidades e aldeias com os Doze e mulheres curadas, entre as quais Maria chamada Madalena, da qual tinham saído sete demónios, e que os serviam com os seus bens.
11 12 13Mc 16, 1-9, trad. litúrgica : as mulheres no túmulo, a pedra rolada, o jovem vestido de branco, e a aparição de Jesus primeiro a Maria Madalena, da qual ele tinha expulsado sete demónios.
14Concílio de Trento, sessão IV, decreto De libris sacris, 8 de abril de 1546: Deus autor único dos dois Testamentos; lista dos livros, entre os quais os quatro Evangelhos; anátema contra quem não os recebe. Denzinger, ed. fr., n.º 1501-1504.
15 43São João Paulo II, carta apostólica Mulieris Dignitatem, n.º 13, 15 de agosto de 1988 : só João permanece fiel entre os apóstolos, as mulheres são numerosas ao pé da cruz e mostram-se mais fortes do que os apóstolos na provação. Texto francês oficial : https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/apost_letters/1988/documents/hf_jp-ii_apl_19880815_mulieris-dignitatem.html.
17 45São Agostinho, Tratados sobre o Evangelho de São João, tratado 121 (Jo 20, 10-29) : Pedro e João regressam a casa, Maria permanece a chorar diante do sepulcro, retida ali por um amor mais forte. Texto ingl. : https://www.newadvent.org/fathers/1701121.htm.
21São João Paulo II, carta apostólica Mulieris Dignitatem, n.º 16, 15 de agosto de 1988 : o papel particular de Maria Madalena, primeira a encontrar o Cristo ressuscitado, que ela toma primeiro pelo guardião do jardim e depois reconhece quando ele a chama pelo nome, e que ele envia aos seus irmãos. Mesmo texto oficial do que acima.
22São Tomás de Aquino, comentário do Evangelho segundo São João, cap. 20, lect. 3, n. 2519 (ed. Cai) : Tertio officium apostolicum, immo facta est apostolorum apostola, per hoc quod ei committitur ut resurrectionem Dominicam discipulis annuntiet. Texto latim e trad. ingl. : https://aquinas.cc/la/en/~Ioan.C20.L3.n2517.2.
23 24Rabano Mauro, De vita beatae Mariae Magdalenae, cap. XXVII, século IX : Madalena é aí chamada apostolorum apostola, porque anuncia aos apóstolos o que eles anunciarão ao mundo inteiro. Referência retomada pelo comentário oficial do decreto de 2016 : https://liturgyoffice.org/Calendar/Sanctoral/July/Jul22-CDW-Commentary-English.pdf.
25Catecismo da Igreja Católica, n.os 641-644 : as mulheres e Maria Madalena à sua frente, primeiras mensageiras da Ressurreição, cujo testemunho funda a fé pascal antes do de Pedro e dos Onze. Ed. Mame/Plon, Paris, 1992.
27Jo 11, 1-2, trad. litúrgica : Maria de Betânia apresentada como aquela que ungiu o Senhor com perfume e lhe enxugou os pés com os seus cabelos, mesmo antes do relato da unção do capítulo 12.
29Jo 12, 1-8, trad. litúrgica : em Betânia, seis dias antes da Páscoa, Maria unge os pés de Jesus com uma libra de nardo puro e enxuga-os com os seus cabelos.
30São Gregório Magno, homilia 33 sobre os Evangelhos, 591 : a pecadora de Lucas, a Maria de João e a Madalena de Marcos reconhecidas como uma única e mesma mulher. Original latino : Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur.
34 35Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, decreto anunciado a 2 de fevereiro de 2021 : a memória de 29 de julho, até então dedicada a Marta, passa a ser a dos santos Marta, Maria e Lázaro, honrando Maria de Betânia na sua própria data, distinta de 22 de julho.
36Papias de Hierápolis, Exégese das palavras do Senhor, citado por Eusébio de Cesareia, História eclesiástica III, 39, 15 : Marcos, tornado intérprete de Pedro, pôs por escrito com exatidão, mas sem ordem, tudo o que recordava. Texto ingl. NPNF Series II, vol. I : https://ccel.org/ccel/schaff/npnf201/npnf201.iii.viii.xxxix.html.
37Ireneu de Lyon, Contra as heresias III, 1, 1, por volta de 180 : Mateus publica o seu Evangelho entre os Hebreus enquanto Pedro e Paulo pregam em Roma ; após a partida deles, Marcos, discípulo e intérprete de Pedro, transmite por escrito o que Pedro tinha pregado ; Lucas, companheiro de Paulo, depois João, o discípulo do Senhor, em Éfeso. Trad. Roberts-Donaldson : https://www.earlychristianwritings.com/text/irenaeus-book3.html.
38Fragmento de Muratori, por volta de 170-200 : o quarto Evangelho, o de João, escrito a pedido dos seus companheiros e dos bispos, que jejuaram e oraram com ele antes da redação. Texto : https://www.earlychristianwritings.com/text/muratorian.html.
39Papiro Rylands P52 (Gregory-Aland P52), cerca de 125: fragmento griego del Evangelho segundo São João (capítulo 18), manuscrito mais antigo conservado do quarto Evangelho, que impede uma composição em meados do segundo século. Conservado na John Rylands Library, Manchester.
40Cirilo de Jerusalém, Catequeses, IV, 33-36, cerca de 350: receber os quatro Evangelhos, os Atos e as epístolas católicas; nada ler dos apócrifos. Texto: https://www.newadvent.org/fathers/310104.htm.
41 58Cânone romano dito de Dámaso, Roma, 382: os quatro Evangelhos segundo Mateus, Marcos, Lucas e João na lista dos livros recebidos. Denzinger, Símbolos e definições da fé católica, ed. fr., n.º 179.
42Catecismo da Igreja Católica, n.º 120 : a Igreja recebe como sagrados e canónicos 46 livros do Antigo Testamento e 27 do Novo, entre os quais os quatro Evangelhos. Ed. Mame/Plon, Paris, 1992.
44Leccionário romano, festa de santa Maria Madalena, 22 de julho : primeira leitura Ct 3, 1-4 (ou 2 Cor 5, 14-17), salmo 62, Evangelho Jo 20, 1.11-18. Verificado em https://www.aelf.org/2026-07-22/romain/messe.
50Códices coptas de Nag Hammadi, descobertos em 1945 no Alto Egito: o evangelho segundo Filipe (códice II) chama Maria a companheira do Salvador; o evangelho segundo Maria só subsiste pelo códice copta de Berlim comprado no Cairo em 1896 e publicado em 1955, com dois fragmentos gregos. Textos do segundo ou terceiro século, de origem gnóstica, jamais recebidos no cânone.
54 55 56Eusébio de Cesareia, História eclesiástica III, 25, cerca de 325: os evangelhos forjados sob nomes de apóstolos são classificados entre os livros rejeitados, que nenhum autor da sucessão eclesiástica citou jamais. Texto: https://www.newadvent.org/fathers/250103.htm.
57