São Paulo apóstolo (Tarso - Roma, cerca de 5-67)

Apóstolo das nações e autor de treze cartas, Paulo ocupa um lugar único no Novo Testamento. O seu corpus recebido como Palavra de Deus, a sua teologia, e as razões para manter a atribuição tradicional das suas epístolas.

Ignispedia

São Paulo (Saulus, depois Paulus), nascido em Tarso por volta do ano 5-10 e morto mártir em Rome por volta de 64-67, é, com São Pedro, uma das duas colunas da Igreja primitiva. Perseguidor dos primeiros cristãos, arrebatado pelo Cristo ressuscitado no caminho de Damasco, torna-se o «Apóstolo das nações» e leva o Evangelho de Jerusalém até ao coração do Império Romano[1][2].

Ele não conheceu Jesus nem na Galileia nem junto ao túmulo vazio, e contudo ninguém, depois dos Doze, marcou tão profundamente a fé cristã. As suas treze cartas constituem cerca de um quarto do Novo Testamento e formam o primeiro grande corpus teológico da Igreja: justificação pela fé, primazia de Cristo, doutrina do Corpo de Cristo, hino à caridade[3][4].

Este artigo trata Paulo como Escritura Sagrada recebida pela Igreja: o seu lugar no cânone, a atribuição e a datação tradicionais das suas cartas, as testemunhas antigas, o plano de cada epístola, a sua teologia, o seu uso litúrgico e, por fim, o debate histórico-crítico no final do artigo. A sua biografia detalhada, a sua espiritualidade e o seu culto pertencem ao artigo vizinho São Paulo.

«Vivo, mas já não sou eu que vivo, é Cristo que vive em mim.»

  • São Paulo, Epístola aos Gálatas 2, 20[5]

O lugar de Paulo no Novo Testamento

O primeiro teólogo do Novo Testamento

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Paulo é o primeiro autor cristão de quem possuímos os escritos. A sua primeira carta, aos Tessalonicenses, data de cerca do ano 50, ou seja, uma vintena de anos antes da redação dos primeiros Evangelhos. Quando ele escreve, a Igreja não tem nem credo formulado nem Novo Testamento encadernado: tem a pregação dos apóstolos, as Escrituras de Israel e a Eucaristia. As cartas de Paulo são portanto o primeiro esforço para pensar a fé no Cristo ressuscitado com as categorias da Escritura, e a Igreja recebeu-as não como ensaios privados, mas como Palavra de Deus: já no final do primeiro século, a segunda epístola de Pedro conta «todas as cartas» de Paulo entre «as outras Escrituras»[6].

Treze cartas, cerca de um quarto do Novo Testamento

O cânone recebido pela Igreja católica atribui a Paulo treze epístolas, dispostas não por ordem cronológica, mas por ordem decrescente de extensão: primeiro as nove cartas dirigidas a sete Igrejas (Romanos, Coríntios, Gálatas, Efésios, Filipenses, Colossenses, Tessalonicenses), depois as quatro cartas dirigidas a pessoas (Timóteo, Tito, Filémon)[7]. Com os Atos, que narram a sua missão nos capítulos 9 a 28, Paulo ocupa mais de um quarto do Novo Testamento, mais do que qualquer outro autor sagrado[8].

Saulo de Tarso, fariseu perseguidor

Um judeu da diáspora, cidadão romano

Saulo nasce em Tarso, capital culta da Cilícia, numa família judia da tribo de Benjamim, ligada à língua hebraica e à observância farisaica[9]. Desde o nascimento traz consigo um privilégio raro: a cidadania romana, herdada do seu pai, que o protegerá duas vezes, primeiro em Filipos e depois em Jerusalém, e lhe abrirá o caminho de Roma por meio do recurso a César[10][11]. Tendo subido a Jerusalém, estuda «aos pés de Gamaliel», o grande doutor citado com respeito pelos próprios Atos, e forma-se numa leitura integral e zelosa da Lei[12].

«Circuncidado aos oito dias, da raça de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu, filho de hebreus; quanto à observância da lei de Moisés, era fariseu; quanto ao zelo, era perseguidor da Igreja; quanto à justiça que a Lei dá, tinha-me tornado irrepreensível.»

  • São Paulo, Epístola aos Filipenses 3, 5-6[13]

O perseguidor dos primeiros cristãos

Este zelo volta-se primeiro contra a Igreja nascente. Saulo guarda as vestes dos apedrejadores de Estêvão, devastava a Igreja casa a casa e consegue cartas para perseguir os discípulos até Damasco[14]. Longe de ser um detalhe biográfico, esta violência passada fundamenta toda a sua teologia da graça: aquele que se declara «o primeiro dos pecadores» e o «aborto» dos apóstolos nada recebeu por mérito, tudo por misericórdia[15][16]. A sua vida detalhada, a sua conversão interior e a sua santidade são tratadas no artigo São Paulo: aqui, é o Apóstolo das Escrituras que nos ocupa.

O caminho de Damasco e o chamamento do Apóstolo

Por volta de 33-36, na estrada de Damasco, onde ia prender os discípulos, Saulo é derrubado por uma luz vinda do céu: «Saulo, Saulo, porque me persegues?» À sua pergunta «Quem és, Senhor?», a resposta funda toda a eclesiologia paulina: «Eu sou Jesus, a quem tu persegues»: ferir os cristãos é ferir o próprio Cristo, pois a Igreja é o seu Corpo[17]. Batizado por Ananias, Saulo passa imediatamente de perseguidor a pregador, para escândalo dos dois campos[18].

Paulo nunca apresenta Damasco como uma simples conversão moral, mas como um chamamento apostólico, colocado ao mesmo nível das aparições do Ressuscitado a Pedro, aos Doze e a Tiago: «e, por último de todos, apareceu-me também a mim, o abortivo»[19]. É sobre esta aparição que ele funda o seu título de apóstolo, contestado por alguns em Corinto: «Não sou apóstolo? Não vi Jesus, nosso Senhor?»[20]. Após um retiro na Arábia e depois uma primeira estada de quinze dias junto de Pedro em Jerusalém, evangeliza a Síria e a Cilícia durante cerca de dez anos, quase desconhecido das Igrejas da Judeia «de rosto», mas já reputado: «aquele que nos perseguia anuncia agora a fé»[21].

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O relato dos Atos mantém o nome de Saulo até Chipre, onde Lucas precisa: «Saulo, chamado também Paulo»: Paulus é o seu nome romano, daí em diante posto em primeiro plano para a missão entre as nações[22]. O título «De Saulo a Paulo» designa, portanto, esta reviravolta de vida, não uma mudança de nome ocorrida em Damasco.

Paulo nos Atos dos Apóstolos

Barnabé e a entrada na missão

É Barnabé, o levita cipriota, que vai buscar Saulo a Tarso e o introduz na Igreja de Antioquia, onde os discípulos recebem pela primeira vez o nome de «cristãos»[23]. Enviados por esta Igreja, Barnabé e Saulo realizam a primeira viagem (por volta de 45-48): Chipre, depois o sul da Ásia Menor, com a fundação de Igrejas e a primeira lapidação de Paulo em Listra[24]. A desavença posterior dos dois homens a respeito de Marcos não impede Paulo de recordar Marcos com ternura no fim da sua vida[25].

O concílio de Jerusalém e o incidente de Antioquia

Diante dos judaizantes que exigem a circuncisão dos pagãos convertidos, Paulo sobe a Jerusalém com Barnabé e Tito: é o concílio de Jerusalém (por volta de 49-50), onde Pedro, Tiago e João lhe estendem «a mão em sinal de comunhão», repartindo as missões: a Pedro os circuncisos, a Paulo as nações[26]. O dossier completo do concílio é tratado no artigo concílio de Jerusalém. Restava uma zona de atrito, que Paulo relata sem rebuços: em Antioquia, ele «resistiu em rosto» ao próprio Pedro, cuja atitude flutuante em relação às mesas comuns corria o risco de fazer crer que a Lei se acrescenta ao Cristo para se ser salvo[27]. Longe de enfraquecer a autoridade de Pedro, o episódio mostra dois apóstolos cuja comunhão sobrevive a uma correção pública, para guardar puro o Evangelho da graça.

As grandes viagens missionárias

De 49 a 57, Paulo realiza dois imensos périplos que levam o Evangelho à Europa pela primeira vez.

ViagemDatasItinerárioFrutos principais
Primeira, com BarnabéPor volta de 45-48Antioquia, Chipre, Sul da Ásia MenorFundações, lapidação de Listra[28]
Segunda, com Silas e depois TimóteoPor volta de 49-52Ásia, Macedónia, Atenas, Corinto (18 meses)Filipos, Tessalónica, discurso do Areópago, Corinto[29][30]
TerceiraPor volta de 53-57Galácia, Éfeso (2 a 3 anos), Macedónia, GréciaEscola de Tirano, despedida de Mileto, coleta para Jerusalém[31]

Em Corinto, o procônsul Gálio recusa condenar Paulo e devolve-o: o episódio, datado com precisão pela carta do imperador Cláudio aos délfios gravada na pedra, que nomeia Gálio procônsul da Acaia ao tempo da vigésima sexta aclamação imperial, ou seja em 51-52, constitui o marco cronológico mais sólido da vida do Apóstolo e permite datar as suas primeiras cartas[32][33]. Em Éfeso, a sua pregação diária na escola de Tirano faz recuar a magia e a ourivesaria de Ártemis, até ao motim de Demétrio[34].

A prisão em Jerusalém e o cativeiro em Roma

Subido a Jerusalém com a coleta das Igrejas pagãs, Paulo é preso no Templo por uma falsa acusação, escapa à flagelação invocando a sua cidadania romana e, diante do governador Festo, recorre a César: como cidadão, será julgado em Roma[35][36][37]. O relato dos Atos termina com dois anos de residência vigiada em Roma (por volta de 60-62), onde Paulo «anuncia o reino de Deus com toda a confiança e sem impedimento»[38]. Lucas para aí, sem narrar nem processo nem martírio: a tradição mais antiga, transmitida por Clemente de Roma, supõe uma libertação, uma última missão até à Espanha como Paulo o havia planeado, depois um regresso a Roma e a coroa do martírio sob Nero[39][40].

  1. Por volta de 5-10
    Nascimento em Tarso

    Saulo nasce numa família judia da tribo de Benjamim, cidadão romano de nascimento[41].

  2. Por volta de 33-36
    O caminho de Damasco

    O Cristo ressuscitado derruba-o e chama-o; batismo por Ananias, retiro na Arábia[42][43].

  3. Por volta de 45-48
    Primeira viagem com Barnabé

    Chipre e Sul da Ásia Menor: primeiras fundações, primeira lapidação[44].

  4. Por volta de 49-50
    O concílio de Jerusalém

    Pedro, Tiago e João reconhecem a sua missão junto das nações[45].

  5. Por volta de 50-52
    Corinto e as primeiras cartas

    Dezoito meses em Corinto, diante de Gálio; 1 e 2 Tessalonicenses[46].

  6. Por volta de 53-57
    Éfeso e as grandes epístolas

    Dois a três anos de ensino; Gálatas, Coríntios, Romanos[47].

  7. Por volta de 60-62
    Primeiro cativeiro romano

    Residência vigiada; cartas do cativeiro: Filipenses, Filémon, Colossenses, Efésios[48].

  8. Por volta de 64-67
    Martírio sob Nero

    Decapitação na via de Óstia, após um segundo cativeiro atestado por 2 Timóteo[49][50].

O corpus paulino, Escritura recebida

Treze epístolas numa ordem intencional

O Novo Testament... O Novo Testamento ordena as cartas de Paulo por diminuição de tamanho, das grandes cartas às Igrejas até ao bilhete pessoal a Filémon. A datação tradicional, calibrada sobre a cronologia dos Atos e o marco de Gálio, estabelece-se do seguinte modo:

EpístolaLocal e data tradicionaisOcasião e cerne da mensagem
1 TessalonicensesCorinto, cerca de 50-51Primeira carta cristã conservada: permanecer na tribulação, velar na espera do Senhor[51]
2 TessalonicensesCorinto, cerca de 51Corrigir a febre apocalíptica: o Dia ainda não chegou, trabalhar enquanto se espera[52]
GálatasAntioquia ou Éfeso, cerca de 48-55Manifesto da liberdade: a circuncisão nada acrescenta a Cristo[53]
1 CoríntiosÉfeso, cerca de 55-56Reerguer uma Igreja dividida: unidade, Eucaristia, ressurreição, hino à caridade[54]
2 CoríntiosMacedónia, cerca de 56-57Defesa do ministério apostólico na fraqueza: o tesouro em vasos de barro[55]
RomanosCorinto, cerca de 57A carta magna do Evangelho: justificação pela fé, Adão e Cristo, Israel e as nações[56]
FilipensesRoma, cerca de 60-62Alegria nas cadeias: o hino de Cristo humilhado e depois exaltado[57]
FilémonRoma, cerca de 60-62Um escravo fugido devolvido como «irmão amado»: o Evangelho desata os laços sociais[58]
ColossensesRoma, cerca de 60-62A primazia absoluta de Cristo contra todo o sincretismo[59]
EfésiosRoma, cerca de 60-62A Igreja Corpo de Cristo e o desígnio de reunir todas as coisas nele[60]
1 TimóteoMacedónia, cerca de 62-65Ordenar a Igreja de Éfeso: bispos, diáconos, sã doutrina[61]
TitoNicópolis, cerca de 62-65Organizar as Igrejas de Creta: presbíteros em cada cidade[62]
2 TimóteoRoma, cerca de 66-67Testamento do mártir: «travei o bom combate», transmitir o depósito[63]

Porque razão a epístola aos Hebreus não consta dela

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A epístola aos Hebreus, anónima, segue imediatamente as cartas de Paulo nas nossas Bíblias, o que alimentou a ideia de uma décima quarta carta paulina, defendida no Oriente por Clemente de Alexandria e Orígenes. Mas a tradição latina, com Tertuliano e depois Jerónimo, distinguiu-a constantemente do corpus. Jerónimo, na sua notícia sobre o Apóstolo, enumera com precisão: «nove cartas a sete Igrejas», depois «aos seus discípulos: duas a Timóteo, uma a Tito, uma a Filémon», o que perfaz treze epístolas de Paulo, e trata os Hebreus à parte[64]. A Igreja, ao receber os Hebreus no cânone sem o atribuir a Paulo, mostra o seu discernimento: não baptiza como paulino todo o escrito apostólico, o que reforça ainda mais o crédito das treze cartas que lhe atribui.

A atribuição tradicional e as testemunhas antigas

O que Paulo diz de si mesmo

As cartas trazem as suas próprias marcas de autenticidade, que a tradição nunca deixou de assinalar. Paulo nomeia os seus co-remetentes (Silvano e Timóteo já em 1 Tessalonicenses), o seu secretário (Tércio, que saúda ele próprio os Romanos no capítulo 16), e a sua própria mão para a saudação final, assinatura antifalsificação explícita: «A saudação é da minha mão, de Paulo. É o sinal em todas as minhas cartas»[65][66][67]. Os pormenores materiais concordam com os Atos: Fébe de Cencreias leva a carta aos Romanos, Gaio hospeda Paulo em Corinto, as coletas, os companheiros e os processos cruzam-se sem costuras[68].

As testemunhas mais próximas

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Nenhum escrito do Novo Testamento é citado tão cedo nem tão amplamente como as cartas de Paulo. A testemunha mais antiga, Clemente de Roma, escreve aos Coríntios por volta de 96, uma trintena de anos após o martírio, e resume a carreira do Apóstolo numa frase célebre:

« Depois de ter ensinado a justiça ao mundo inteiro e de ter chegado até ao extremo do Ocidente, ele prestou testemunho diante dos prefeitos, e foi assim que deixou este mundo para ir ao lugar santo.»

  • Clemente de Roma, Carta aos Coríntios, 5, 7[69]

A Espanha visada por Paulo em Rm 15 torna-se aqui «o extremo do Ocidente»: trinta anos depois dos factos, Roma recorda que o projeto anunciado na epístola se cumpriu, e que o Apóstolo selou a sua pregação com o martírio:

TestemunhaData e lugarO que atesta
Clemente de RomaCerca de 96, RomaCita Paulo, conta a sua carreira «até ao extremo do Ocidente» e o seu martírio sob os prefeitos[70]
Inácio de AntioquiaCerca de 107, a caminho de Roma«Não vos ordeno como Pedro e Paulo»: os dois apóstolos já fazem autoridade juntos[71]
Policarpo de EsmirnaCerca de 110-140Recorda que «o bem-aventurado Paulo» ensinou aos Filipenses e lhes escreveu cartas[72]
MarciãoCerca de 140, RomaO seu cânone truncado retém dez cartas de Paulo: até o herege testemunha o recolhimento já formado[73]
Fragmento de MuratoriCerca de 170-200, RomaLista as cartas às sete Igrejas e depois as particulares: o corpus das treze está constituído[74]
Ireneu de LyonCerca de 180Cita abundantemente Romanos, Coríntios e Gálatas como Escrituras apostólicas[75]
TertulianoCerca de 200, CartagoAs Igrejas apostólicas «leem» as cartas de Paulo com os Evangelhos[76]
Eusébio de CesareiaCerca de 325Classifica as catorze (com Hebreus) entre os escritos reconhecidos e relata o martírio sob Nero[77]

Já no final do primeiro século, portanto, as cartas circulam, são citadas como autoridade e lidas nas assembleias. A segunda epístola de Pedro, ela própria Escritura, supõe já uma coletânea «de todas as cartas» de Paulo que alguns ignorantes «torturam» como «as demais Escrituras»: por volta de 60-65, no máximo, segundo a datação tradicional, o corpus paulino é tratado ao mesmo nível que a Bíblia[78]. O fragmento de Muratori confirma-o à sua maneira: nota que as cartas de Paulo «declaram elas próprias de onde e por que causa foram enviadas», prova de que em Roma, por volta de 170, já se liam como uma coletânea ordenada, sete Igrejas primeiro, depois os destinatários particulares[79].

O papiro Chester Beatty e os grandes códices

A papirologia confirma esta antiguidade. O papiro Chester Beatty II (P46), copiado por volta do ano 200, conserva em oitenta e seis folhas uma coletânea que já alinhava Romanos, Hebreus, Coríntios, Efésios, Gálatas, Filipenses, Colossenses e a primeira aos Tessalonicenses: a coleção paulina circulava em forma de códice um século e meio após a morte do Apóstolo, com uma ordem muito próxima da das nossas Bíblias[80]. No século IV, os grandes códices Vaticano e Sinaítico dão ao corpus a sua forma definitiva, com as listas de Roma (382) e de Cartago (397) que fixam o cânone recebido pela Igreja católica[81]. Nenhuma carta apócrifa atribuída a Paulo (terceira aos Coríntios, aos Laodicenses, correspondência com Séneca, Atos de Paulo) alguma vez ultrapassou este discernimento: a Igreja soube dizer não aos falsos paulinos, o que torna o seu sim às treze tanto mais ponderado[82].

As grandes cartas: plano e teologia

Tessalonicenses: velar na espera

Primeiros escritos cristãos conservados, as duas cartas aos Tessalonicenses respondem a uma Igreja jovem, perseguida, preocupada com o destino dos mortos antes do regresso do Senhor. Paulo desenvolve em três movimentos: ação de graças por uma fé tornada modelo em toda a Macedónia, defesa do seu ministério desinteressado, e depois instrução sobre a parusia: os mortos ressuscitarão primeiro, os vivos serão arrebatados com eles, pelo que «Reconfortai-vos, pois, uns aos outros» em vez de fixar datas[83]. A segunda corrige os que declaravam o Dia já chegado, por vezes sob a capa de uma falsa carta de Paulo: trabalhar com as próprias mãos enquanto se espera, e reconhecer a sua verdadeira assinatura[84].

«À ordem dada pela voz do arcanjo e pela trombeta divina, o próprio Senhor descerá do céu, e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro.»

Gálatas: a liberdade contra os judaizantes

O tom mais véemente do corpus: missionários judaizantes querem impor a circuncisão aos pagãos convertidos da Galácia, e Paulo vê nisso a ruína do Evangelho. Três movimentos: defesa do seu apostolado recebido diretamente de Cristo (nem de Pedro nem de Jerusalém), demonstração escriturística (Abraão justificado pela fé antes da Lei, a Lei simples pedagoga que conduz a Cristo), e depois vida no Espírito: liberdade, caridade, fruto do Espírito contra as obras da carne[86][87].

«Foi para que sejamos livres que Cristo nos libertou. Mantende-vos, pois, firmes, e não vos ponhais de novo debaixo do jugo da escravidão.»

  • São Paulo, Epístola aos Gálatas 5, 1[88]

Coríntios: a Igreja dilacerada e reerguida

Corinto, porto cosmopolita e pagão, dá a Paulo a sua correspondência mais concreta. A primeira carta trata, por ordem: os partidos («eu sou de Paulo, eu de Apolo»), um caso de incesto tolerado, os processos entre irmãos, o matrimónio e o celibato, as carnes sacrificadas aos ídolos, o ritmo das assembleias, os carismas, e depois o cume: o hino à caridade e a grande demonstração da ressurreição dos mortos, sem a qual «vã é a nossa fé»[89][90]. De passagem, Paulo transmite o que ele próprio «recebeu» sobre a Ceia, com as palavras da instituição: o relato eucarístico mais antigo do Novo Testamento, anterior aos Evangelhos escritos[91]. A segunda carta, escrita na provação, defende o seu ministério atacado: gritos, falsas acusações, «espinho na carne» recebido para não se ensoberbecer, e o paradoxo final em que a força de Cristo irrompe na fraqueza do apóstolo[92].

«O amor tem paciência; o amor serve; o amor não é invejoso; não se vangloria, não se ensoberbece.»

  • São Paulo, Primeira aos Coríntios 13, 4[93]

«E se Cristo não ressuscitou, a nossa pregação é sem conteúdo, a vossa fé também é sem conteúdo.»

  • São Paulo, Primeira aos Coríntios 15, 14[94]

Romanos: a carta magna do Evangelho

Escrita em Corinto por volta do ano 57 a uma Igreja que não fundou e que quer visitar a caminho de Espanha, a epístola aos Romanos é a apresentação sistemática do Evangelho: Paulo mostra-se aí por inteiro, sem polémica local a apagar[95]. Plano em quatro movimentos: todos culpados, judeus e pagãos, ninguém se justifica pela Lei; justificação gratuita pela fé em Cristo, como Abraão antes da circuncisão; vida nova do batizado, liberto do pecado e conduzido pelo Espírito; e depois o mistério de Israel: o endurecimento parcial até à entrada das nações, porque «todo Israel será salvo» e os dons de Deus são sem arrependimento[96][97]. A carta termina em exortação concreta e saudações, onde desfila toda uma rede de Igrejas domésticas.

«Todos os homens pecaram, estão privados da glória de Deus, e Ele, gratuitamente, os faz justos pela sua graça, em virtude da redenção realizada em Cristo Jesus.»

  • São Paulo, Epístola aos Romanos 3, 23-24[98]
Infografia original da Ignispedia criada com IA

«Tenho a certeza: nem a morte nem a vida, nem os anjos nem os Principados celestes, nem o presente nem o futuro, nem as Potestades, nem as alturas nem os abismos, nem qualquer outra criatura, nada poderá separar-nos do amor de Deus que está em Cristo Jesus nosso Senhor.»

  • São Paulo, Epístola aos Romanos 8, 38-39[99]

As cartas do cativeiro: Cristo no centro

Da sua primeira captividade romana (por volta de 60-62), Paulo escreve quatro cartas em que Cristo ocupa toda a luz. Aos Filipenses, a sua comunidade mais amada, confia a sua alegria até nos grilhões e cita o hino de Cristo que «se esvaziou» até à morte de cruz, antes de Deus o exaltar: cume cristológico do corpus[100]. A Filémon, devolve o escravo fugitivo Onésimo já não como escravo mas como «irmão bem-amado», sem abolir o direito por decreto, convertendo os corações: o método evangélico das transformações sociais[101]. Aos Colossenses, proclama a primazia cósmica de Cristo, «imagem do Deus invisível, primogénito de toda a criatura», contra os sincretismos que rebaixam o Senhor ao nível das potestades[102]. Aos Efésios, desdobra o desígnio de reunir «todas as coisas sob um único chefe, Cristo», e a Igreja seu Corpo, edificada sobre o fundamento dos apóstolos[103].

«Cristo Jesus, tendo a condição de Deus, não reteve ciosamente o estatuto que o igualava a Deus. Mas esvaziou-se, assumindo a condição de servo, tornando-se semelhante aos homens.»

  • São Paulo, Epístola aos Filipenses 2, 6-7[104]

As Pastorais: transmitir a Timóteo e a Tito

Últimas do corpus, as cartas a Timóteo e a Tito organizam a transmissão: Paulo, que se sabe perto da partida, confia aos seus filhos espirituais o «depósito» intacto. Primeira a Timóteo e carta a Tito: escolher epíscopos e diáconos, estabelecer presbíteros «de cidade em cidade», guardar a sã doutrina contra os mitos, rezar por todos os homens[105][106]. A segunda a Timóteo é o seu testamento: abandonado por quase todos na sua prisão romana, rele a sua vida como uma libação já derramada e lega a coroa prometida «a todos os que tiverem desejado com amor a sua Manifestação gloriosa»[107].

«Já estou a ser oferecido em sacrifício, chegou o momento da minha partida. Travei o bom combate, terminei a minha corrida, guardei a fé.»

  • São Paulo, Segunda a Timóteo 4, 6-7[108]

A teologia de Paulo em síntese

Cinco eixos sustentam todo o edifício, e cada um atravessa o conjunto das cartas:

EixoConteúdoLocais maiores
A primazia do CristoMorto e ressuscitado, imagem do Deus invisível, Senhor diante de quem todo joelho se dobraFl 2, Col 1, 1 Cor 15[109][110]
A justificação gratuitaO pecador declarado justo pela fé, sem as obras da Lei, à semelhança de AbraãoGl 2-3, Rm 3-5[111][112]
O Corpo do CristoBatizados incorporados, carismas diversos, caridade como vínculo: a Igreja é o Cristo na plenitude1 Cor 12-13, Rm 12, Ef 4[113][114]
Israel e as naçõesEndurecimento parcial de Israel para a salvação dos pagãos, e depois «todo Israel será salvo»Rm 9-11[115]
A espera vigilanteParusia certa, data desconhecida: velar, trabalhar, consolar, rezar sem cessar1-2 Ts, 1 Cor 7 e 15[116][117]

Agostinho foi buscar aí a sua doutrina da graça contra Pelágio, Crisóstomo os seus mais belos panegíricos, Tomás de Aquino os seus comentários paulinos, o próprio Lutero o seu ponto de partida antes da ruptura: nenhum autor sagrado foi tanto comentado, e o Concílio de Trento definiu, a partir de Paulo, o decreto sobre a justificação, afastando ao mesmo tempo a salvação sem a graça e a fé sem as obras[118][119][120].

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Sozinho, Crisóstomo pregou na cadeira, homilia por homilia, todo o corpus paulino, e os seus comentários sobre a Carta aos Romanos continuam a ser o modelo da leitura patrística: Paulo explicado por aquele que a Igreja apelidou de «Boca de Ouro», na mesma língua em que o Apóstolo escrevera.

A realização das Escrituras segundo Paulo

Paulo, fariseu tornado apóstolo, lê as Escrituras de Israel como uma promessa cuja realização é o Cristo, e apresenta essa prova tanto aos judeus como aos pagãos. Quatro demonstrações voltam constantemente: Abraão, justificado pela fé antes da circuncisão e antes da Lei, torna-se o pai de todos os crentes, incluindo os incircuncisos[121]; Adão, por quem o pecado entrou, encontra a sua contraparte no Cristo, «último Adão» e «espírito que dá a vida», por quem a graça superabunda[122]; a Páscoa, com o cordeiro imolado, realiza-se no Cristo imolado, de quem os cristãos comem o pão ázimo da pureza[123]; a Lei, santa e boa, permanece um pedagogo provisório que encerrava sob o pecado para conduzir ao Cristo, e não um regime definitivo da salvação[124]. É toda a leitura cristã do Antigo Testamento, recebida pela Igreja e confirmada pelo Concílio Vaticano II, que vê no Novo a luz escondida do Antigo[125].

O uso litúrgico da herança paulina

Estátua de São Paulo diante da basílica de São Paulo Extramuros, Roma. Foto: Fczarnowski, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

A Igreja não se limita a comentar Paulo: reza-o. Todos os domingos, a segunda leitura da Missa é quase sempre tirada das suas cartas, e o lecionário semanal dela bebe abundantemente: nenhum autor alimenta tanto a mesa da Palavra depois dos Evangelhos[126]. Duas festas marcam o ritmo do ano: 25 de janeiro, Conversão de São Paulo, que celebra Damasco como o modelo de toda a reviravolta da graça; 29 de junho, Pedro e Paulo juntos, as duas colunas de Roma, com oitava e solenidade de primeira classe[127]. Paulo é padroeiro dos teólogos, dos missionários e da imprensa católica, e o seu nome abre o grande ano jubilar que Bento XVI lhe dedicou em 2008-2009, pelo bicentenário do seu nascimento[128]. A sua tumba, sob o altar-mor de São Paulo Extramuros, continua a ser uma das principais peregrinações romanas, com a comemoração do martírio sob Nero tratada no artigo sobre as perseguições de Nero.

O que propõe a exegese moderna, e os seus limites

Uma parte da exegese contemporânea propõe reter como certamente autênticas apenas sete cartas (Romanos, 1 e 2 Coríntios, Gálatas, Filipenses, 1 Tessalonicenses, Filémon) e atribuir as restantes seis a discípulos: Efésios, Colossenses, 2 Tessalonicenses e, sobretudo, as Pastorais. Esta hipótese, nascida com a escola de Tübingen no século XIX, merece exame leal e, depois, resposta.

Objeção 1: O vocabulário das Pastorais, demasiado diferente para ser de Paulo

Infografia original da Ignispedia criada com IA

As Pastorais empregariam um vocabulário em parte inédito (os manuais contam cerca de 175 palavras ausentes do resto do corpus) e um estilo mais sereno, eclesial, menos fogoso. Resposta: um homem escreve de modo diferente aos sessenta anos, na prisão, a filhos espirituais encarregados de Igrejas, do que aos trinta e cinco anos a comunidades em crise; sobretudo, Paulo ditava por secretários (Tércio, nomeado em Rm 16, 22) e coassinava com Silvano ou Timóteo, o que explica as variações de pena sem mudança de autor[129][130]. A estilometria mede desvios, mas não prova outra mão.

Objeção 2: A Igreja das Pastorais supõe o século II

Epíscopos, presbíteros e diáconos organizados, «sã doutrina» contra os mitos: lê-se aí a Igreja do século II, não a de Paulo. Resposta: os Atos mostram já Paulo a estabelecer presbíteros «em cada Igreja» desde a primeira viagem, e a epístola aos Filipenses saúda «epíscopos e diáconos» por volta do ano 60: a estrutura existe em vida dele[131][132]. A objeção data as instituições por postulado e depois declara Paulo demasiado precoce: raciocínio circular.

Objeção 3: A segunda aos Tessalonicenses contradiz-se a si mesma

Anunciaria o Dia como iminente e depois distante, e denunciaria uma carta falsa: prova, diz-se, de um falsário que se trai. Resposta: o texto distingue o Dia do Senhor, ainda não vindo e precedido de sinais, de um falso alarme local que declarava que ele estaria «já aí»: nenhuma contradição, mas um esclarecimento pastoral, selado pela saudação autógrafa reivindicada[133].

Objeção 4: Efésios e Colossenses, demasiado contemplativos para o Paulo da urgência

A sua cristologia cósmica e a sua eclesiologia apaziguada cheirariam a escola, não a Apóstolo. Resposta: um prisioneiro romano medita de modo diferente de um missionário atormentado, e Colossenses responde a um sincretismo local preciso, não a uma gnose do século II da qual não mostra nenhum traço característico[134]. Sobretudo, Filémon, admitida como autêntica por todos, viaja com Colossenses e nomeia os mesmos companheiros: separar as duas exige cortar artificialmente uma mesma remessa de correio[135].

Objeção 5: Os Atos idealizariam Paulo, contradito pelas suas cartas

Opõe-se o Paulo dos Atos, bom cidadão conciliador, ao Paulo das cartas, polemista cortante. Resposta: as duas fontes cruzam-se no essencial (Damasco, Barnabé, Jerusalém, viagens, prisão, Roma) e nos detalhes (companheiros, coletas, cidadania), com divergências de perspetiva normais entre um historiador e um correspondente[136][137]. Sobretudo, os Atos relatam também os lados ásperos (apedrejamentos, discussões, prisões): a idealização suposta não se lê no texto.

Os limites de método a ter em memória

Para além das respostas ponto por ponto, cinco fragilidades voltam nestas reconstruções: tratam a Tradição (Clemente, Muratório, Ireneu) como suspeita por princípio, enquanto acolhem sem prova a hipótese de uma escola póstuma; datam as instituições eclesiás por modelos e depois excluem Paulo do que envelheceram; confundem possibilidade literária (um discípulo poderia ter escrito em nome do mestre) com prova histórica; usam o argumento do silêncio (Atos mudo sobre a morte de Paulo, logo lenda do martírio) contra testemunhos positivos convergentes (Clemente, Eusébio, Tácito, a tumba da Via de Óstia)[138][139][140]; pressupõem por vezes que profecia datada e milagre narrado são impossíveis, o que já não é história, mas filosofia. A Igreja, por sua vez, deixa os exegetas debater livremente questões não decididas, mas a sua leitura litúrgica e canónica continua a receber as treze cartas como herança do Apóstolo: a presunção razoável continua a ser a autenticidade, e cabe à hipótese contrária dar provas, não o inverso[141].

Para saber mais

Notas e referências

  1. At 9, 1-19, trad. AELF: o caminho de Damasco, Ananias, o batismo, «vaso de eleição» (9, 15).

    1 17 18 42
  2. Fp 3, 4-8, trad. AELF: Benjamim, fariseu, cidadão; At 22, 28 para a cidadania de nascimento.

    2 9 13 41
  3. Rm 3, 21-28, trad. AELF: a justificação pela fé.

    3 56 96 98 112
  4. 1 Co 12, 31 - 13, 13, trad. AELF: o hino à caridade.

    4 54 89 93 113
  5. Gl 2, 20, trad. AELF.

    5
  6. 2 P 3, 15-16, trad. AELF: «todas as cartas» de Paulo e «as outras Escrituras».

    6 78
  7. São Jerónimo, Dos homens ilustres (De viris illustribus), cap. V, 392: «nove cartas a sete Igrejas», mais duas a Timóteo, uma a Tito, uma a Filemom, ou seja, treze epístolas de Paulo; Hebreus tratado à parte.

    7 64
  8. At 28, 16-31, trad. AELF: dois anos em Roma, pregação «sem obstáculo».

    8 38 48
  9. At 16, 1-3 e 16, 37-38, trad. AELF: Timóteo circuncidado, cidadania invocada em Filipos.

    10
  10. At 25, 10-12, trad. AELF: «Recorro a César».

    11 37
  11. At 22, 3 e 22, 25-29, trad. AELF: educado aos pés de Gamaliel, cidadão romano de nascimento.

    12
  12. At 7, 58 - 8, 3, trad. AELF: Estêvão apedrejado, Saulo guardião das vestes, a Igreja devastada.

    14
  13. 1 Tm 1, 15, trad. AELF: «o Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o primeiro».

    15
  14. 1 Co 15, 3-11 e 15, 14, trad. AELF: o querigma recebido, as aparições do Ressuscitado, Paulo «o abortivo».

    16 19 90 94
  15. 1 Co 9, 1-5, trad. AELF: «Não vi Jesus nosso Senhor?» e o direito dos apóstolos.

    20
  16. Gl 1, 11-24, trad. AELF: o Evangelho recebido por revelação, a Arábia, os quinze dias em casa de Pedro.

    21 43 86
  17. At 13, 1 - 14, 28, trad. AELF: primeira viagem, presbíteros estabelecidos em cada Igreja (14, 23).

    22 24 28 44 131
  18. At 11, 25-26, trad. AELF: Barnabé procura Saulo em Tarso, um ano em Antioquia, o nome de cristãos.

    23
  19. 2 Tm 4, 6-8 e 4, 11, trad. AELF: a libação derramada, a boa peleja, Marcos a ser levado.

    25 49 63 107 108
  20. Gl 2, 1-10, trad. AELF: a subida a Jerusalém, a mão de comunhão, o partilhar das missões.

    26 45 136
  21. Gl 2, 11-14, trad. AELF: a resistência a Pedro frente a frente, em Antioquia.

    27
  22. At 17, 1-34, trad. AELF: Tessalônica, Beréia, discurso do Areópago.

    29
  23. At 18, 1-18, trad. AELF: Corinto dezoito meses, Gálio procônsul, Áquila e Priscila.

    30 33 46
  24. At 19, 1 - 20, 38, trad. AELF: Éfeso dois anos, escola de Tirano, tumulto de Demétrio, despedida de Mileto.

    31 34 47
  25. Carta do imperador Cláudio aos Delfos, gravada em Delfos: Gálio, «meu amigo e procônsul da Acaia», ao tempo da 26.ª aclamação imperial, isto é, 51-52; cf. At 18, 12-17.

    32
  26. At 21, 27-36, trad. AELF: a prisão no Templo.

    35
  27. At 22, 25-29, trad. AELF: a cidadania romana poupa-lhe a flagelação.

    36
  28. Rm 15, 19-28, trad. AELF: de Jerusalém à Ilíria, o projeto da Espanha.

    39 95
  29. Clemente de Roma, Carta aos Coríntios, 5, 4-7, por volta de 96, trad. Sources Chrétiennes n. 167: Paulo arauto no Oriente e no Ocidente, «chegado até ao extremo do Ocidente», mártir sob os prefeitos.

    40 69 70 138
  30. Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, II, 22 e II, 25, por volta de 325, trad. Sources Chrétiennes: a estadia romana, a perseguição de Nero, Pedro e Paulo coroados de martírio.

    50 77 139
  31. 1 Ts 4, 13-18 e 4, 16, trad. AELF: a instrução sobre a parusia.

    51 83 85 116
  32. 2 Ts 2, 1-12; 3, 6-12 e 3, 17, trad. AELF: o Dia ainda não vindo, o trabalho, a saudação autógrafa.

    52 67 84 117 133
  33. Gl 3, 6-29; 5, 1-25, trad. AELF: Abraão, a Lei pedagoga, a liberdade, o fruto do Espírito.

    53 87 88 111 121 124
  34. 2 Co 4, 7-12; 12, 7-10, trad. AELF: o tesouro em vasos de barro, o espinho na carne.

    55 92
  35. Fp 2, 5-11, trad. AELF: o hino do Cristo humilhado e exaltado.

    57 100 104 109
  36. Fm 10-17, trad. AELF: Onésimo, «irmão muito querido».

    58 101 135
  37. Col 1, 15-20, trad. AELF: o hino da primazia do Cristo.

    59 102 110 134
  38. Ef 1, 3-14; 2, 8-10; 2, 19-22, trad. AELF: bênção, graça, fundamento dos apóstolos.

    60 103 114
  39. 1 Tm 1, 12-16; 3, 1-13, trad. AELF: Paulo «primeiro dos pecadores», epíscopos e diáconos.

    61 105
  40. Tt 1, 5-9; 3, 12, trad. AELF: presbíteros de cidade em cidade, encontro em Nicópolis.

    62 106
  41. 1 Ts 1, 1, trad. AELF: Paulo, Silvano e Timóteo coexpedidores.

    65 130
  42. Rm 16, 1-2 e 16, 22-23, trad. AELF: Febé portadora, Tércio secretário, Gaio o anfitrião.

    66 68 129
  43. Inácio de Antioquia, Carta aos Romanos, 4, 3, por volta de 107, trad. Sources Chrétiennes n. 10: «Não vos ordeno como Pedro e Paulo».

    71
  44. São Policarpo de Esmirna, Carta aos Filipenses, 3, 2 e 9, 1, por volta de 110-140, trad. Sources Chrétiennes n. 10: «o bem-aventurado Paulo» ensinou e escreveu.

    72
  45. Marcião, cânone por volta de 140: dez cartas paulinas e Lucas expurgado; testemunho do corpus já formado, mesmo no herege.

    73
  46. Fragmento de Muratori, lista romana por volta de 170-200 (manuscrito latino do século VIII, biblioteca ambrosiana): as cartas de Paulo às sete Igrejas e depois aos particulares, que «declaram elas mesmas de onde e por que causa foram enviadas».

    74 79
  47. Santo Irineu de Lyon, Contra as heresias, III, por volta de 180, trad. Sources Chrétiennes: citações de Romanos, Coríntios, Gálatas como Escrituras.

    75
  48. Tertuliano, Da prescrição dos hereges, 36, por volta de 200: as cátedras apostólicas onde «se lê» as cartas dos apóstolos.

    76
  49. Papiro Chester Beatty II (P46), copiado por volta de 200: oitenta e seis folhas conservadas de um códice que alinhava Romanos, Hebreus, Coríntios, Efésios, Gálatas, Filipenses, Colossenses e 1 Tessalonicenses.

    80
  50. Listas de Roma (382, sob Dâmaso) e de Cartago (397): o cânone católico do Novo Testamento, 27 livros.

    81
  51. Atos de Paulo, 3 Coríntios, Laodicenses, correspondência Paulo, Sêneca: nenhum foi retido pelas listas de Roma (382) nem de Cartago (397).

    82
  52. 1 Co 11, 23-25, trad. AELF: «Eu mesmo recebi o que vem do Senhor»: as palavras da instituição eucarística.

    91
  53. Rm 9, 1 - 11, 36, trad. AELF: Israel, o zelo das nações, «todo Israel será salvo» (11, 26).

    97 115
  54. Rm 8, 31-39, trad. AELF: o hino do amor inseparável.

    99
  55. Santo Agostinho, Do Espírito e da Letra (De spiritu et littera), 412: comentário de Rm 7, 8 sobre a graça contra Pelágio.

    118
  56. São João Crisóstomo, 7 Panegíricos de São Paulo (De laudibus sancti Pauli), finais do século IV.

    119
  57. Concílio de Trento, decreto sobre a justificação (De iustificatione), sessão VI, 13 de janeiro de 1547.

    120
  58. Rm 5, 12-21, trad. AELF: Adão e o Cristo.

    122
  59. 1 Co 5, 7-8, trad. AELF: «O nosso cordeiro pascal foi imolado: é o Cristo».

    123
  60. Concílio Vaticano II, constituição Dei Verbum, 18 de novembro de 1965: n. 11 sobre a inerrância, n. 14-16 sobre o Antigo Testamento cumprido no Novo.

    125 141
  61. Leccionário romano: a segunda leitura dominical do tempo comum segue as cartas paulinas em leitura semicontínua.

    126
  62. Calendário romano geral: Conversão de São Paulo a 25 de janeiro, Santos Pedro e Paulo a 29 de junho, solenidade.

    127
  63. Bento XVI, ano de São Paulo, 29 de junho de 2008 a 29 de junho de 2009, pelo bimilésimo do nascimento do Apóstolo: ciclo de catequeses de quarta-feira sobre Paulo em 2008-2009.

    128
  64. Fp 1, 1, trad. AELF: saudação «aos epíscopos e aos diáconos».

    132
  65. At 15, 1-35, trad. AELF: a assembleia de Jerusalém.

    137
  66. Tácito, Anais, XV, 44: o incêndio de Roma (64) e o suplício dos cristãos sob Nero.

    140

Não encontra o seu assunto?