São José no Novo Testamento

São José no Novo Testamento: sonhos, fuga para o Egito, Nazaré, autores e datação tradicionais, paternidade davídica, casamento virginal, Padres, liturgia, objeções e debate histórico-crítico.

Ignispedia

São José é, no Novo Testamento, o esposo de Maria e o pai legal de Jesus: um descendente de David, artesão de Nazaré, que recebe em sonho a ordem de tomar Maria consigo, que dá ao menino o nome de Jesus, que o salva de Herodes pela fuga para o Egito, que o traz de volta a Nazaré, que o apresenta no Templo com Maria, que o procura durante três dias em Jerusalém, e que depois desaparece do relato antes da vida pública, sem que uma única palavra sua seja registada. Nenhum outro homem do Evangelho tem um papel semelhante num silêncio semelhante: uma dezena de passagens directas, concentradas nos relatos da infância de Mateus e de Lucas, prolongadas por duas menções de João, e circundadas por uma ausência eloquente em todos os outros lugares[1].

O seu dossier escriturístico contém já, em germe, toda a doutrina da Igreja sobre ele: o anjo chama-lhe filho de David, título do qual a Igreja tirará a transmissão dos direitos davidicos a Jesus através do seu pai legal; é chamado justo, do qual os Padres tirarão o modelo dos justos; toma Maria sem a conhecer, do qual a Igreja confessará com Agostinho o verdadeiro casamento virginal; não diz palavra, do qual a tradição contemplará o silêncio e a vida interior; guarda o menino e sua mãe, do qual Pio IX tirará o padroeiro da Igreja universal[2].

O artigo apresenta primeiro José tal como a Igreja recebe a Escritura: o inventário das passagens, os autores sagrados e a sua datação tradicional, as testemunhas antigas do texto, depois o percurso completo das cenas, das esponsalías aos quatro sonhos, de Belém a Nazaré, da oficina do carpinteiro à morte silenciosa antes da vida pública, a teologia que o Novo Testamento já ensina, a recepção nos Padres, nos papas e na liturgia, as objecções correntes com as suas respostas, e por fim o debate com a exegese histórico-crítica moderna. O dossier de Maria, o outro lado das mesmas cenas, pertence ao artigo sobre a Virgem Maria no Novo Testamento ; as festas e o culto desenvolvido pertencem a São José a 19 de março.

José no cânone: o inventário das passagens

Uma dezena de cenas, entre Mateus, Lucas e João

José aparece em três dos sete conjuntos do Novo Testamento: o evangelho segundo Mateus, o evangelho segundo Lucas e o evangelho segundo João. Marcos, Paulo, os Actos, as cartas católicas e o Apocalipse não o nomeiam. O quadro abaixo dá o inventário completo das passagens directas, pela ordem do cânone[3].

LivroPassagemCena
MateusMt 1, 16-25Genealogia, José o justo, primeiro sonho, nome de Jesus
MateusMt 2, 13-15Segundo sonho, fuga para o Egito
MateusMt 2, 19-23Terceiro e quarto sonhos, regresso, Nazaré
MateusMt 13, 55Em Nazaré, «o filho do carpinteiro»
LucasLc 1, 27Maria «esponsada a um homem chamado José, da casa de David»
LucasLc 2, 4-7Subida a Belém, o Nascimento
LucasLc 2, 21-24Circuncisão, Apresentação, oferta dos pobres
LucasLc 2, 33«Seu pai e sua mãe» na admiração
LucasLc 2, 41-51Jesus perdido e reencontrado, «teu pai e eu», vida submissa
LucasLc 3, 23«Filho, julgava-se, de José, filho de Heli»
JoãoJn 1, 45«Jesus, filho de José, de Nazaré»
JoãoJn 6, 42«De quem conhecemos o pai e a mãe»

Dois traços saltam aos olhos antes de qualquer leitura. Primeiro, José nunca fala: o anjo fala, Maria fala, os pastores falam, Simeão fala, mas de José o texto não relata nenhuma palavra, apenas actos de obediência imediata. Depois, José desaparece: presente em cada página da infância, está ausente em Caná, ausente do ministério, ausente da cruz onde Jesus confia sua mãe ao discípulo amado, ausente do cenáculo. A tradição lê nele a morte entre o décimo segundo ano de Jesus e o início da vida pública, assistido por Jesus e Maria, daí o seu título de padroeiro da boa morte[4].

Dois relatos da infância, o lado de José e o lado de Maria

Mateus e Lucas contam a mesma infância por duas portas diferentes. Mateus conta do lado de José: é ele que duvida, ele que recebe o anjo em sonho, ele que dá o nome ao menino, ele que foge, ele que regressa. Os sonhos estruturam todo o relato, como os do patriarca José, seu homónimo filho de Jacob, e Mateus cita a cada etapa o oráculo cumprido, Isaías, Oséias, Jeremias[5]. Lucas conta do lado de Maria: a Anunciação, a Visitação, o Magnificat, os pastores, Simeão, e depois o Templo reencontrado, onde José aparece como o pai que sobe, que oferece, que procura, que se admira[6]. Os dois relatos concordam no essencial, esponsalías com Maria, casa de David, concepção virginal, Belém e depois Nazaré, sem se copiarem: Mateus desconhece a manjedoura e os pastores, Lucas desconhece os magos e o Egito, e os dois convergem exactamente ali onde duas invenções independentes divergiriam.

O silêncio do resto do Novo Testamento, e o que significa

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Marcos não nomeia José, mas conhece «o carpinteiro, filho de Maria» de Nazaré, com os seus irmãos Tiago, José, Judas e Simão[7]. Paulo não nomeia José, mas atesta antes de toda a gente a descendência davidica «segundo a carne», que passa juridicamente pelo pai legal[8]. Os Actos não o nomeiam, e com razão: o seu relato começa na Ascensão, muito depois da sua morte recebida. Longe de ser um vazio suspeito, este silêncio desenha o retrato: um homem da geração anterior, morto antes da pregação, cujo papel termina quando o menino atinge a idade adulta, e que os textos do ministério já não encontram senão através da fórmula dos Nazarenos, «o filho de José».

Autores e datação recebidos dos relatos de José

Mateus, o apóstolo, e a vertente de José

Codex Sinaíticus, Mateus 1,1 a 2,5, século IV. Domínio público: Wikimedia Commons, ficheiro Codex Sinaiticus Matthew 1,1-2,5.JPG.

O relato mais josefino do Novo Testamento é atribuído pela tradição mais antiga a o apóstolo Mateus, o publicano tornado discípulo, que escreve primeiro para os judeus-cristãos. Já na primeira metade do século II, Papías de Hierápolis atesta que «Mateus compôs as palavras do Senhor em dialeto hebraico»[9], testemunho preservado por Eusébio de Cesareia[10]. Clemente de Alexandria confirma que os evangelhos genealógicos, Mateus e Lucas, foram escritos primeiro[11]. Ora, Mateus é precisamente o evangelho das duas genealogias cumpridas, a de Jesus por José na abertura, e dos sonhos à maneira dos patriarcas: um relato de filho de David para leitores que sabem o que filho de David quer dizer. A Igreja recebe portanto os quatro sonhos como o testemunho de um apóstolo, recolhido antes da ruína de Jerusalém, nos anos 40 a 60 segundo a datação tradicional[12].

Lucas, o investigador, e o pai que sobe ao Templo

Lucas nomeia José desde a Anunciação, «noiva de um homem chamado José, da casa de David», e não o abandona mais até aos doze anos de Jesus[13]. A tradição unânime, de Irineu de Lyon ao cânone de Muratori, vê em Lucas o médico de Antioquia, companheiro de Paulo, que escreve «depois de ter investigado tudo cuidadosamente desde as origens» junto das testemunhas oculares[14][15][16]. Ora, Paulo conhece a casa de Jerusalém e Tiago «o irmão do Senhor»[17]: por meio de Paulo e das Igrejas da Judeia, Lucas teve acesso às recordações da própria parentela, incluindo aqueles que Maria «guardava e meditava no seu coração». Terminando os Atos com a cativeira romana de Paulo, por volta de 62-63, sem mencionar a sua morte nem a ruína de Jerusalém, a Igreja data o evangelho de Lucas dos anos 60 a 63[18].

«Visto que muitos empreenderam compor um relato dos acontecimentos que se cumpriram entre nós, segundo o que nos transmitiram aqueles que foram desde o início testemunhas oculares e servidores da Palavra, resolvi eu também, depois de ter investigado tudo cuidadosamente desde as origens, escrever-te um relato ordenado, excelentíssimo Teófilo.» — São Lucas, Lc 1, 1-3[19]

João: duas menções que supõem todo o resto

O quarto evangelho não narra a infância, mas nomeia José duas vezes, e estas duas menções supõem conhecido todo o processo. Filipe anuncia a Natanael: «Aquele de quem Moisés escreveu na Lei, e também os profetas, nós o encontrámos: Jesus, filho de José, de Nazaré»[20]. Em Cafarnaum, a multidão murmura: «Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe conhecemos?»[21]. A tradição, sustentada por Irineu que se reclama de Policarpo, discípulo do próprio João, atribui este evangelho a o apóstolo João, filho de Zebedeu, em Éfeso, no final do século I[22]. É a este mesmo João que Jesus confiará a sua mãe do alto da cruz: se José ainda vivesse, a mãe não seria confiada ao discípulo. As duas menções de João enquadram assim, no vazio, a morte de José antes do ministério.

O silêncio de Marcos e de Paulo, e o que ele significa

Marcos, o intérprete de Pedro em Roma, põe por escrito a pregação do Apóstolo, que parte do batismo de João e corre para a Paixão: a infância aí não figura, mas a casa de Nazaré lá figura, com o carpinteiro e os seus irmãos[23][24]. Paulo, nas cartas mais antigas do cristianismo, anos 48 a 58, atesta a descendência davídica «segundo a carne», que é juridicamente a do pai legal[25]. Nem um nem outro tinham de contar os sonhos: os seus géneros excluíam isso. Mas ambos confirmam, cada um à sua maneira, os dois pilares do processo de José, o ofício de Nazaré e a casa de David.

As testemunhas antigas do texto de José

TestemunhaData recebidaO que atesta
Papías de HierápolisPrimeira metade do século IIMateus em dialeto hebraico, Marcos intérprete de Pedro
Hegésipo, MemóriasPor volta de 160-180Clopas, irmão de José, e a sua descendência em Jerusalém
São Justino, ApologiasPor volta de 155-160As «memórias dos apóstolos» lidas cada domingo com os profetas
Cânone de MuratoriPor volta de 170-200, RomaLucas companheiro de Paulo, João o quarto evangelho
Taciano, DiatéssaronPor volta de 170Harmonia dos quatro evangelhos, infância e sonhos incluídos
São Irineu, Contra as heresiasPor volta de 180Os quatro evangelhos, nem mais nem menos, e os seus autores
Papiro P52Por volta de 125Fragmento de João já a circular no Egito

Hegésipo merece aqui uma menção especial: este cronista judeu-cristão do século II, preservado por Eusébio, precisa que Clopas era irmão de José, e que Simão, filho de Clopas, se tornou o segundo bispo de Jerusalém depois de Tiago[26]. A parentela de José é portanto conhecida, nomeada e seguida pela própria Igreja de Jerusalém, já no século dos apóstolos. Justino, por volta de 155, atesta a leitura dominical das memórias apostólicas[27]; Taciano funde-as numa trama por volta de 170[28]; Irineu fixa os seus quatro autores por volta de 180[29]; e o papiro P52 faz circular João no Egito por volta de 125[30].

Os quatro sonhos e a obediência do justo

« José, filho de David »: o primeiro sonho (Mt 1)

Maria está grávida «antes de habitarem juntos», e José, «homem justo», decide despedi-la em segredo para não a difamar[31]. A palavra grega, dikaios, diz tudo: observador da Lei, mas de uma justiça já evangélica, que recusa tanto a suspeita pública como a mentira privada. Enquanto medita este desígnio, o anjo do Senhor aparece-lhe em sonho e chama-o pelo título que mais ninguém recebe em todo o Novo Testamento: «José, filho de David, não temas receber contigo Maria, tua mulher, pois o que nela foi gerado vem do Espírito Santo»[32]. Filho de David: o título messiânico é colocado sobre o pai legal antes de o ser sobre o filho. A criança receberá o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados, e José, ao dar-lhe o nome, exercerá o primeiro ato da paternidade legal, aquele que inscreve o filho na linhagem[33]. «Ao acordar, José fez como o anjo do Senhor lhe havia prescrito»: nem uma palavra, um ato[34].

Só se compreende o dilema de José sabendo o que valiam as esponsalícias judias: o erusin constituía já um verdadeiro casamento, e a mulher infiel antes da coabitação caía sob a lei do adultério[35]. José não pode nem guardar Maria sem mentir, nem denunciá-la sem a perder: a sua justiça procura a terceira via, a despedida em segredo, e é neste impasse de homem justo que o anjo fala.

«José, filho de David, não temas receber contigo Maria, tua mulher, pois o que nela foi gerado vem do Espírito Santo. Ela dará à luz um filho, e tu lhe porás o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.» — O anjo do Senhor a José, Mt 1, 20-21[36]

«Levanta-te»: a fuga para o Egito (Mt 2, 13-18)

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Partidos os magos, o anjo aparece uma segunda vez: «Levanta-te, toma o menino e a sua mãe, e foge para o Egito»[37]. José levanta-se de noite, sem demora, sem bagagem descrita, e o menino escapa à matança ordenada por Herodes, que manda matar as crianças de Belém, pequena aldeia de algumas centenas de almas, onde Mateus ouve Raquel a chorar os seus filhos[38]. O Egito não é acaso: é a terra do primeiro José, vendido e depois elevado, que ali alimentou a sua família em tempo de fome, e Mateus ouve ali o oráculo, «do Egito chamei o meu filho»[39]. O segundo José, como o primeiro, desce ao Egito com os seus e ali os mantém em vida. A tradição apócrifa da História de José o Carpinteiro bordará a estadia, mas o texto canónico não diz mais do que o essencial: a obediência noturna e a proteção[40].

O regresso e Nazaré: terceiro e quarto sonhos (Mt 2, 19-23)

Morto Herodes, ocorrida em 4 a.C. segundo Flávio Josefo, o anjo fala uma terceira vez, sempre em sonho, sempre no Egito: «Levanta-te, toma o menino e a sua mãe, e volta à terra de Israel»[41][42]. José regressa, mas Arquelau reina sobre a Judeia com uma crueldade já célebre, e José, «avisado em sonho», quarta e última menção, retira-se para a Galileia e estabelece-se em Nazaré, cumprindo o oráculo segundo o qual seria chamado Nazareno[43]. Quatro sonhos, quatro levantamentos, quatro obediências: o relato de Mateus está construído como uma ladainha da escuta. Entre o primeiro sonho e a instalação em Nazaré, Jesus nasceu entre 6 e 4 a.C., tendo o monge Dionísio Exíguo errado alguns anos no seu cálculo do século VI[44].

  1. Esponsalícias
    José, filho de David, noivo de Maria

    Dois descendentes de David, em Nazaré, aldeia obscura da Galileia. Maria está grávida antes da coabitação, e José, homem justo, medita despedi-la em segredo.

  2. Primeiro sonho
    Recebe Maria contigo

    O anjo ordena em sonho que receba Maria e ponha o nome de Jesus ao menino. José obedece ao acordar e exerce a paternidade legal que inscreve Jesus na linhagem davidica.

  3. Belém
    A Natividade na cidade de David

    Subida para o censo, nascimento do primogênito, pastores e depois magos, Circuncisão e Apresentação no Templo com a oferta dos pobres.

  4. Egito
    A fuga noturna e a estadia

    Segundo sonho, partida de noite, o menino arrancado à matança de Herodes. Estadia no Egito até à morte do tirano, em 4 a.C.

  5. Nazaré
    O regresso e a vida oculta

    Terceiro e quarto sonhos, estabelecimento em Nazaré. Trinta anos de trabalho e de silêncio, até aos doze anos de Jesus no Templo, última cena em que José aparece.

Belém, o Templo e Nazaré: o pai que sobe, oferece e procura

A subida a Belém, cidade de David (Lc 2, 1-7)

Lucas enraíza o nascimento na história imperial: um édito de Augusto, um censo, Quirino na Síria, e a subida de José e Maria «de Nazaré a Belém, porque era da casa e da linhagem de David»[45]. É a davididade de José que conduz a família: sem ela, não há Belém, e sem Belém, não há cumprimento do oráculo de Miqueias, «de ti sairá aquele que deve governar Israel»[46]. O censo de Quirino coloca uma dificuldade célebre, visto que Flávio José situa o governo de Quirino no ano 6 da nossa era, após a morte de Herodes: as respostas convergem para um primeiro registo anterior, uma missão extraordinária de Quirino, ou o sentido de prôtè como censo «antes do de Quirino», sem que o texto perca o seu enraizamento imperial[47]. Maria «envolveu o seu primogénito», o título jurídico do filho consagrado segundo o Êxodo[48], e José está ali, presente e silencioso, em cada linha do relato que a Virgem Maria no Novo Testamento narra do lado da Mãe.

A Apresentação: a oferta dos pobres (Lc 2, 21-38)

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Oito dias após o nascimento, José circuncida o menino e dá-lhe o nome recebido em sonho, Jesus, cumprindo à letra a ordem do anjo: o nome prometido torna-se o nome dado[49]. Quarenta dias depois, segundo a Lei, Maria e José sobem a Jerusalém para apresentar o menino e oferecer o sacrifício dos pobres, duas rolas, em lugar do cordeiro[50]. O detalhe importa: a família que descende de David oferece como pobres. Simeão toma o menino nos braços, canta o Agora, e depois profetiza a Maria a espada, enquanto Lucas regista que «o seu pai e a sua mãe se admiravam do que se dizia dele»: José é nomeado pai, sem reservas, no próprio texto[51][52]. A profetisa Ana surge por sua vez: toda a cena do Templo tem José por testemunha muda.

«O teu pai e eu»: Jesus reencontrado no Templo (Lc 2, 41-51)

Todos os anos, a família sobe a Jerusalém para a Páscoa, e aos doze anos, na véspera da maioridade religiosa, Jesus fica no Templo sem que os seus pais o saibam[53]. Três dias de angústia, e depois o achado: sentado entre os doutores, interrogando-os e admirando-os. É Maria quem fala, mas fala por dois: «Vê, o teu pai e eu, procurávamo-lo, angustiados.»[54]. Nunca o Novo Testamento confere a José um título mais alto: pai, na boca da própria Maria. A resposta de Jesus, «não sabíeis que eu devo estar na casa do meu Pai?», não contesta esta paternidade, situa-a: José é pai em verdade, mas o Pai está nos céus[55]. E Lucas conclui: «Desceu com eles para Nazaré, e era-lhes submisso», a Maria e a José, o Verbo obedecendo ao carpinteiro[56].

«Desceu com eles para Nazaré, e era-lhes submisso. A sua mãe guardava fielmente todas estas coisas no seu coração.» — São Lucas, Lc 2, 51[57]

O carpinteiro, a casa oculta e a morte silenciosa

Tekton: o artesão de Nazaré

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Em Nazaré, conhecem Jesus como «o filho do carpinteiro», e Marcos precisa mesmo «o carpinteiro», o filho aprendendo o ofício do pai[58][59]. A palavra grega, tektôn, designa mais amplamente o artesão que trabalha a madeira, a pedra e a carpintaria das casas: São Justino, desde meados do século II, precisa que Jesus fabricava sob José «jugos e arados», os utensílios dos camponeses da Galileia[60]. Trinta anos de aparas, de medidas e de clientes: é nesta oficina, e não numa escola de Jerusalém, que o Filho de Deus aprende um ofício de homem, pela mão de José. O Catecismo vê nisto o ápice da vida oculta, que «permite a todo o homem unir-se a Jesus pelas vias mais ordinárias da vida quotidiana»[61].

«Não é este o filho de José?»: o escândalo da familiaridade

Em Cafarnaum, após o discurso do pão da vida, a multidão murmura: «Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe conhecemos? Como diz agora: desci do céu?»[62]. A objeção converte-se em testemunho: os galileus conhecem a família, o pai, a mãe, a casa, e ninguém contesta a paternidade de José. É o mesmo escândalo que em Nazaré, «de onde lhe vêm esta sabedoria e estes milagres?», e a mesma resposta do Senhor, «um profeta não é desprezado senão na sua pátria»[63]. José guardou tão bem o menino que os vizinhos veem em Jesus apenas o filho do artesão: o incógnito de Nazaré é obra de José tanto como de Deus.

Ausente em Caná, ausente na cruz: a morte antes do ministério

Depois dos doze anos de Jesus, José não volta a aparecer. Em Caná, «estava ali a mãe de Jesus», sem José[64]. Durante o ministério, «a sua mãe e os seus irmãos» vêm procurá-lo, sem José[65]. Ao pé da cruz, Jesus confia a sua mãe ao discípulo amado, o que seria impensável se o seu esposo ainda vivesse[66]. Antes da Páscoa, Maria está em oração com os apóstolos, viúva junto do discípulo[67]. A tradição, unânime, situa pois a morte de José entre o décimo segundo ano de Jesus e o início da vida pública, cercado de Jesus e de Maria: ninguém jamais teve semelhante assistência à hora de morrer, donde o seu título de patrono da boa morte, invocado para alcançar um fim pacífico[68]. A Igreja não define a data, mas reza como se fosse ontem: as ladainhas cantam José «consolação dos desventurados, esperança dos doentes, patrono dos moribundos»[69].

O que o Novo Testamento já ensina sobre José

Filho de David: a transmissão dos direitos messiânicos

Mateus abre o seu evangelho com «o livro da genealogia de Jesus Cristo, filho de David, filho de Abraão», e depois desenrola três vezes catorze gerações, de Abraão a David, de David ao exílio, do exílio ao Cristo, passando por Jacob, que «gerou José, o esposo de Maria, da qual nasceu Jesus, a quem chamam Cristo»[70]. A ruptura da cadeia é intencional: em todo o resto o verbo é gerou, aqui detém-se no esposo, e o filho vem de Maria. Contudo, é por José que Jesus é filho de David: a filiação legal transmite os direitos, e José, ao tomar Maria e a dar o nome à criança, inscreve Jesus na casa de David[71]. Lucas confirma pelo outro lado: no fim da sua genealogia ascendente, «filho, como se acreditava, de José, filho de Heli», até Adão, até Deus[72]. O Catecismo resume: Jesus é «filho de David segundo a carne», prometido a Israel[73]. E o título dado a José pelo anjo não fica encerrado nos relatos da infância: volta sobre Jesus na boca da multidão, no cego de Jericó, na cananeia, nos dois cegos da Galileia, até aos gritos dos Ramos[74]. Todo este cortejo de filhos de David apoia-se na paternidade legal do carpinteiro de Nazaré.

Esposo verdadeiro num casamento virginal

José «tomou consigo a sua esposa» e «não a conheceu até que tivesse dado à luz um filho»[75]. Santo Agostinho retira daqui a doutrina do casamento verdadeiro sem união carnal: todo o bem das núpcias se encontra aí cumprido, o filho, a fidelidade, o sacramento, pois é o consentimento que faz o casamento, não o abraço[76]. São Jerónimo, contra Helvídio que queria dar a Maria outros filhos, defende a virgindade perpétua e com ela a honra de José, cuja continência guarda o mistério[77]. Santo Tomás conclui: convinha que a Mãe de Deus fosse casada, para proteger o filho e a mãe, para ocultar o mistério aos demónios, e para dar ao Cristo, em José, um pai que o alimente, o proteja e o apresente no Templo[78]. João Paulo II chama à coisa por um nome: José é o pai virginal de Jesus, esposo verdadeiro numa união que só o Espírito fecundou[79].

«Todo o bem das núpcias foi cumprido nestes pais do Cristo: o filho, a fidelidade, o sacramento.» — Santo Agostinho, Do casamento e da concupiscência, I, 11[80]

O justo e o silencioso: a obediência sem uma palavra

Dikaios, justo, desde a primeira menção; obediente, em cada sonho, sem discutir, sem demora, à noite; silencioso, até ao fim, sem uma única palavra relatada. São João Crisóstomo admira esta fé que não pede nenhum sinal: José crê o incrível, a conceção virginal, sobre a única palavra de um sonho, e «fez como o anjo lhe havia prescrito», sem interrogar nem o mensageiro nem o mistério[81]. João Paulo II vê nesta obediência «a expressão da primazia da vida interior»: José, homem do silêncio, cumprindo na sombra a obra mais decisiva, guardar o Redentor[82]. O Papa Francisco, quatro séculos de devoção mais tarde, não diz outra coisa: José amava «com um coração de pai», na sombra, pelo trabalho, pela acolhida, pela coragem das fugas nocturnas[83].

«Com um coração de pai: foi assim que José amou Jesus, que é chamado nos quatro Evangelhos filho de José.» — Papa Francisco, Patris corde, introdução[84]

O segundo José: a tipologia do patriarca

Mateus não escolheu os sonhos e o Egipto ao acaso: José, filho de Jacob segundo a genealogia[85], rele o José, filho de Jacob do Génesis, e o leitor judaico-cristão reconhece-o de imediato. O quadro das correspondências, assinalado pelos Padres, estrutura todo o relato.

Primeiro José (Gn 37 a 50)Segundo José (Mt 1 a 2)
Filho de Jacob, o preferido do paiFilho de Jacob, o esposo escolhido para Maria
Uns sonhos anunciam a sua grandezaQuatro sonhos guiam cada um dos seus passos
Vendido e depois elevado no EgiptoFugiindo e depois regressando do Egipto
Casto diante da mulher de PutifarCasto no seu casamento virginal
Sustento da sua família com o trigoSustento do Pão vivo pelo seu trabalho
«Fazei tudo o que ele vos disser» (Faraó)«Fazei tudo o que ele vos disser» (Maria em Caná)
Infografia original da Ignispedia criada com IA

A última linha, que a Virgem Maria no Novo Testamento assinala em Caná, fecha o retrato: a palavra do Faraó sobre o primeiro José torna-se a palavra de Maria sobre o Filho do segundo. O Novo Testamento nunca cita a tipologia expressamente, mas Mateus escreve-a em atos, e a Igreja canta-a: José guarda o trigo novo como o antigo guardava os celeiros[86].

A receção na Igreja: Padres, papas e liturgia

Os Padres dos primeiros séculos

José não é uma descoberta tardia da piedade moderna: os Padres mais antigos já o retêm da Escritura. Justino, por volta de 155, conhece a oficina de Nazaré e os arados do carpinteiro[87]. Ireneu, por volta de 180, lê na conceção virginal a prova de que Cristo não é filho de José segundo a carne, mas é seu filho segundo a Lei[88]. Orígenes, no século III, defende a honra de Maria contra Celso e, com ela, a justiça de José, que se recusa a difamá-la[89]. Hegésipo nomeia a sua parentela até ao episcopado de Jerusalém[90]. No século IV, fixam-se as duas grandes leituras dos «irmãos»: Jerónimo vê neles os primos, filhos de Clopas, irmão de José[91], Epifânio os filhos de um primeiro casamento[92], segundo o Protovangelho de Tiago, texto apócrifo de meados do século II que a Igreja nunca recebeu no cânone, mas cuja existência conhece[93]. Crisóstomo prega os sonhos em Antioquia, Agostinho o casamento virginal em Hipona, e a doutrina fica fixada por um milénio[94][95].

Em paráfrase das Homilias sobre Mateus de São João Crisóstomo, e não como citação literal, José é o homem justo cuja fé não reclama nenhum sinal adicional: acolhe Maria, guarda o menino e executa logo o que o anjo lhe prescreveu[96].

Os papas e Doutores: do guardião ao padroeiro

A Idade Média faz de José o modelo dos contemplativos, Bernardo e os franciscanos pregam a sua paternidade, Teresa de Ávila confia-lhe as suas fundações e Gerson defende a sua causa no concílio de Constança[97]. Mas é o século XIX que decide: a 8 de dezembro de 1870, Pio IX, pelo decreto Quemadmodum Deus, declara São José padroeiro da Igreja universal, confiando àquele que guardou o Cristo menino a guarda do corpo místico[98]. Leão XIII, pela encíclica Quamquam pluries de 15 de agosto de 1889, ordena juntar o seu padrocinio ao de Maria e consagra o mês de outubro, com o Rosário, a pedir o seu socorro[99]. São Pio X aprova as ladainhas de São José em 1909[100]. Pio XII institui a 1 de maio de 1955 a festa de São José operário, face ao 1 de maio dos trabalhadores[101]. João Paulo II coroa o edifício a 15 de agosto de 1989 com a exortação Redemptoris Custos, o guardião do Redentor, «a sombra do Pai» sobre a Sagrada Família[102]. E Francisco, pelos cento e cinquenta anos do padrocinio, oferece o ano de São José, de 8 de dezembro de 2020 a 8 de dezembro de 2021, com a carta Patris corde[103].

José na liturgia: as grandes datas

Infografia original da Ignispedia criada com IA
  1. 19 de março
    Soleneidade de São José, esposo de Maria

    Festa medieval dos franciscanos, inscrita no calendário romano, estendida a toda a Igreja no século XVII. A Igreja honra nela o esposo da Mãe de Deus e o pai legal do Salvador, narrada no artigo de São José a 19 de março.

  2. 1870
    Padroeiro da Igreja universal

    Pio IX, em plena tempestade do poder temporal, confia a Igreja àquele que guardou Jesus e Maria. O padrocinio celebra-se e renova-se a cada crise.

  3. 1889
    Leão XIII e o mês de outubro

    A encíclica Quamquam pluries junta o socorro de José à oração do Rosário: o guardião da Sagrada Família torna-se o guardião das famílias cristãs.

  4. 1 de maio
    São José operário

    Pio XII dá aos trabalhadores um padroeiro que trabalhou com as mãos durante trinta anos em Nazaré. A oficina do carpinteiro ilumina a fábrica e o escritório.

  5. Quartas-feiras e mês de março
    A devoção ordinária

    A quarta-feira, dia da semana dedicado a José, e o mês de março, que traz a sua soleneidade, ritmam a oração dos fiéis, com as ladainhas aprovadas em 1909.

  6. 2020-2021
    O ano de São José

    Francisco proclama um ano jubilar pelos cento e cinquenta anos do padrocinio, com a carta Patris corde: José amado, terno, obediente, acolhedor, corajoso, trabalhador, na sombra.

Objeções frequentes e respostas

«As duas genealogias contradizem-se»?

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Mateus faz Jesus descender de Davi por Salomão, Lucas por Natã, e as duas listas divergem entre Davi e José. A objeção é antiga, e a resposta também: já no século III, Júlio Africano, na sua Carta a Aristides conservada por Eusébio, explica pelo levirato que Jacó, pai de José segundo Mateus, e Heli, pai de José segundo Lucas, eram meio-irmãos, nascidos da mesma mãe, Estha, de dois pais sucessivos; morrendo Heli sem filhos, Jacó suscitou-lhe uma descendência segundo a lei do levirato, e José teve assim um pai segundo a natureza, Jacó, e um pai segundo a lei, Heli[104]. Agostinho retoma a solução no seu Sermão 51 sobre as genealogias[105]. Outra leitura, difundida, vê na lista de Lucas a linhagem da própria Maria, Heli sendo seu pai, o sogro de José nomeado segundo o uso que liga o genro à casa[106]. As duas leituras salvaguardam o essencial: por José, pai legal, Jesus é juridicamente filho de Davi, e nenhuma das duas listas pretende a exaustividade moderna, Mateus diz-o ele próprio ao estruturar as suas três vezes catorze gerações[107].

«José era um velho viúvo»?

Georges de La Tour, São José carpinteiro, cerca de 1640. Reprodução de domínio público: Wikimedia Commons, ficheiro Georges de La Tour. St. Joseph, the Carpenter.JPG.

A imagem do velho José de cabelos brancos vem do Protoevangelho de Tiago, apócrifo do século II, que dele faz um viúvo idoso, pai de filhos de um primeiro casamento, escolhido para guardar Maria[108]. A Igreja nunca recebeu este texto como Escritura, e a imagem que ele impõe contradiz o relato canónico: um idoso não teria subido a Belém para o censo, nem fugido de noite para o Egito com a criança, nem trabalhado trinta anos na oficina, e Maria não teria sido noivada segundo o costume a um homem de outra idade[109]. A leitura recebida vê nele por isso um jovem artesão, na força da idade, capaz das viagens, das fugas e do trabalho que o texto lhe atribui. O viuvinho precoce permanece uma opinião livre, nunca definida, mas o texto canónico desenha um homem jovem, justo e forte.

«Não a conheceu até»: e depois, então?

É a objeção de Helvídio, refutada por Jerónimo e retomada no artigo sobre a Virgem Maria no Novo Testamento: a palavra até, em grego como em hebraico, não diz nada do depois, exatamente como a filha de Saul «não teve filhos até o dia da sua morte»[110]. O texto conhece um único filho de Maria, Jesus é seu «primogénito» no sentido jurídico do filho consagrado, e do alto da cruz Jesus confia sua mãe ao discípulo, o que nenhum filho segundo, e sobretudo nenhum marido vivo, teria permitido[111]. José, esposo verdadeiro, permanece o guardião virgem do mistério.

«O censo de Quirino é um erro histórico»?

Josefo situa o censo de Quirino no ano 6 da era cristã, dez anos depois da morte de Herodes, sob o qual Jesus nasceu: Lucas ter-se-ia portanto enganado uma década[112]. As respostas, sem decidir um ponto que a Igreja não definiu, resumem-se a três linhas convergentes: o grego prôtè pode ler-se «antes do de Quirino», distinguindo duas operações; vários indícios epigráficos sugerem uma missão extraordinária de Quirino no Oriente antes do seu governo oficial; e os censos de Augusto, atestados pela inscrição de Ancira para todo o Império, tornavam o registo na Judeia verossímil já desde o reinado de Herodes[113]. O enraizamento imperial do relato, Augusto, a Síria, a subida a Belém, permanece historicamente consistente.

O debate histórico-crítico e os seus limites

O que propõe parte da exegese contemporânea

Desde o século XIX, parte da exegese propõe datar os evangelhos mais tarde do que a tradição: Marcos por volta de 65-70, Mateus e Lucas por volta de 80-90 a partir de Marcos e de uma fonte de ditos chamada Q, nunca reencontrada, João por volta de 90-100 ou posteriormente[114]. Neste quadro, os relatos de infância seriam composições tardias: José seria uma figura literária, moldada sobre o patriarca homónimo, sonhos e Egito incluídos, para exprimir em relato a fé pascal das comunidades, teologúmenos verdadeiros pelo seu sentido, sem alcance histórico direto[115]. As genealogias divergentes serviriam de confirmação: duas construções teológicas incompatíveis, portanto duas invenções. E o silêncio de Marcos, de Paulo e de João sobre os sonhos provaria que a primeira geração ignorava José.

As fragilidades da reconstrução

Esta reconstrução acumula as fragilidades clássicas da ciência do passado. O documento Q nunca foi encontrado: é uma hipótese para explicar semelhanças, promovida ao estatuto de fonte perdida, depois utilizada como prova da datação tardia, em círculo[116]. O pressuposto anti-milagroso comanda o resultado: quando todo sonho verificado e toda conceção virgem são classificados de ofício entre as invenções comunitárias, José desaparece por método antes de ter sido examinado[117]. A tipologia não exclui a história: que Mateus escreva José em eco do patriarca prova a sua arte de narrador, não a sua ficção, exatamente como as semelhanças entre duas batalhas não provam que a segunda não teve lugar[118]. O argumento do silêncio vale pouco: Marcos e Paulo escrevem géneros que excluem a infância, e João nomeia José duas vezes supondo o dossiê conhecido. E a resposta às genealogias precede a crítica de dezassete séculos: Júlio Africano resolvia já no século III, pelo levirato atestado na Lei, a dificuldade que se apresenta como uma descoberta moderna[119].

Porque a leitura tradicional continua defensável

Contra as datações tardias, os factos materiais falam cedo: o papiro P52 faz circular João no Egito por volta de 125, Justino lê as memórias apostólicas cada domingo por volta de 155, Taciano funde-as numa trama por volta de 170, Ireneu fixa os seus quatro autores por volta de 180[120]. Contra a ideia de uma invenção comunitária, a cadeia das testemunhas é curta: Ireneu conheceu Policarpo que tinha conhecido João, e Hegésipo nomeia a própria parentela de José até ao episcopado de Jerusalém[121]. Contra a dissolução do relato em teologia, Mateus e Lucas, independentes sobre a infância, concordam em todo o essencial de José, esponsais, casa de Davi, conceção virgem, Belém e depois Nazaré, indício reconhecido, mesmo pelo exegeta Raymond Brown, de uma tradição anterior aos dois relatos[122]. E contra a separação da história e da fé, a Igreja decidiu por magistério: os evangelhos «transmitem fielmente o que Jesus realmente fez e ensinou», declara o Vaticano II[123], depois de a Comissão Bíblica Pontifícia ter fixado em 1964 os três passos honestos do trabalho, sem dissolver a vida de Jesus na fé das comunidades[124]. O silêncio de José não é um vazio: é o seu jeito de ser pai.

Para saber mais

Lê-se José em primeiro lugar no próprio Novo Testamento: Mt 1 a 2, Lc 1 a 3, Jn 1 e 6, na TOB ou na Bíblia de Jerusalém, antes de prosseguir com a Virgem Maria no Novo Testamento, a Anunciação do Senhor, Maria Mãe de Deus, a Imaculada Conceição e o seu dogma de 1854, a Assunção, são José a 19 de março e a Virgem Maria e são José na vida de oração. Consultar-se-á em seguida o Catecismo, 437, 488 a 507 e 527 a 534, a exortação Redemptoris Custos de João Paulo II, a carta Patris corde do Papa Francisco e a encíclica Quamquam pluries de Leão XIII. Para o enraizamento patrístico: Justino contra Trifão, Hegésipo em Eusébio, Jerónimo contra Helvídio, Crisóstomo sobre Mateus, Agostinho sobre o casamento e as genealogias.

Notas e referências

  1. Inventário das passagens diretas em que José aparece ou é nomeado como pai legal de Jesus: Mt 1, 16-25; 2, 13-23; 13, 55; Lc 1, 27; 2, 4-51; 3, 23; Jn 1, 45; 6, 42. Tradução litúrgica da AELF.

    1 3
  2. João Paulo II, exortação apostólica Redemptoris Custos, 15 de agosto de 1989: José «guardião do Redentor», chamado a guardar Jesus e Maria como a Igreja a guardar o depósito da fé.

    2 102
  3. Tradição unânime da morte de José antes do ministério, cercado por Jesus e Maria: fundamento do patrocínio da boa morte, cantado nas ladainhas («patrão dos moribundos») e ilustrado por séculos de arte sacra.

    4 68
  4. Mt 1, 20; 2, 13; 2, 19; 2, 22: os quatro sonhos, modelados nos sonhos do patriarca José (Gn 37; 40; 41), com a cada etapa o oráculo cumprido (Is 7, 14; Os 11, 1; Jr 31, 15).

    5
  5. Lc 1, 27; 2, 4-7.21-24.33.41-51: José noivo, subindo, oferecendo, procurando, admirando-se, e depois submisso com Maria ante a criança reencontrada.

    6
  6. Mc 6, 2-3: em Nazaré, «o carpinteiro, o filho de Maria», e os irmãos Tiago, José, Judas e Simão; cf. Mt 13, 55-56, «o filho do carpinteiro».

    7 59
  7. Rm 1, 3-4: o Filho «nascido da descendência de Davi segundo a carne», numa carta datada dos anos 50, anterior a qualquer evangelho escrito.

    8 25
  8. Papias de Hierápolis, Explicações das palavras do Senhor, citado por Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, III, 39: Mateus redigiu os logia em dialeto hebraico; Marcos, intérprete de Pedro, escreveu com exatidão o que retinha da sua pregação.

    9 23
  9. Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, III, 39 (Papias) e VI, 14 (Clemente de Alexandria sobre a ordem dos evangelhos), redigida por volta de 324.

    10
  10. Clemente de Alexandria, Hipotiposes, citado por Eusébio, História eclesiástica, VI, 14: os evangelhos que contêm as genealogias (Mateus, Lucas) foram escritos primeiro.

    11
  11. Datação tradicional de Mateus: o primeiro evangelho, em hebraico e depois em grego, destinado aos judeus-cristãos, antes da destruição de Jerusalém (70), situado entre os anos 40 e 60.

    12
  12. Lc 1, 27: Maria «noiva de um homem chamado José (mnèsteumenèn andri hô onoma Iôsèph), da casa de Davi».

    13
  13. Lc 1, 1-4: prólogo do inquérito ordenado, dedicado a Teófilo, a partir das testemunhas oculares.

    14 19
  14. Santo Irineu de Lyon, Contra as heresias, III, 1, 1, por volta de 180: Mateus publicou o seu evangelho entre os Hebreus enquanto Pedro e Paulo evangelizavam Roma; após a partida deles, Marcos transmitiu a pregação de Pedro, Lucas registou a de Paulo, e João publicou a sua em Éfeso.

    15 22
  15. Cânone de Muratori, Roma, por volta de 170-200: Lucas, companheiro de Paulo sem ter visto o Senhor, terceiro evangelho; João, quarto, a pedido dos seus companheiros.

    16
  16. Ga 1, 19: «Tiago, o irmão do Senhor», coluna da Igreja de Jerusalém com Pedro e João, cf. Ga 2, 9.

    17
  17. Datação tradicional de Lucas e dos Atos: Lucas por volta de 60-63, os Atos por volta de 62-63, o relato terminando com o cativeiro romano de Paulo sem mencionar a sua morte (por volta de 67) nem a destruição de Jerusalém (70).

    18
  18. Jn 1, 45: Filipe a Natanael, «aquele de quem Moisés escreveu na Lei, assim como os profetas, nós o encontrámos: Jesus, filho de José, de Nazaré».

    20
  19. Jn 6, 42: em Cafarnaum, «porventura não é Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos?»

    21 62
  20. Datação tradicional de Marcos: em Roma segundo a pregação de Pedro, nos anos 60, antes do martírio de Pedro sob Nero (64-67).

    24
  21. Hegésipo, Memórias, citado por Eusébio, História eclesiástica, III, 11 e IV, 22: Clopas, irmão de José, e Simão seu filho, segundo bispo de Jerusalém.

    26 90 121
  22. Santo Justino, Primeira Apologia, 66-67, por volta de 155: no domingo, lêem-se «as memórias compostas pelos apóstolos, ou por aqueles que os seguiram», com os escritos dos profetas.

    27
  23. Taciano o Sírio, Diatéssaron, por volta de 170: harmonia dos quatro evangelhos numa trama contínua, infância de Jesus incluída.

    28
  24. Santo Irineu, Contra as heresias, III, 11, 8: não podem haver nem mais nem menos de quatro evangelhos, como as quatro zonas do mundo e as quatro faces dos querubins.

    29
  25. Papiro P52 (Rylands Gr. P. 457), fragmento de Jn 18 copiado no Egito e datado por volta de 125, mais antigo testemunho material do Novo Testamento.

    30 120
  26. Mt 1, 18-19: Maria grávida «antes de habitarem juntos»; José, «homem justo» (dikaios), decide despedi-la em segredo.

    31
  27. Mt 1, 20-21: «José, filho de Davi (Iôsèph huios Dauid), não temas receber contigo Maria tua esposa»; o nome de Jesus, «porque ele salvará o seu povo dos seus pecados».

    32 36
  28. Is 7, 14, citado em Mt 1, 22-23: «Eis que a virgem conceberá», e o Emanuel, Deus conosco.

    33
  29. Mt 1, 24-25: «Tendo despertado, José fez como o anjo do Senhor lhe havia prescrito: recebeu consigo a sua esposa, e não a conheceu até que ela tivesse dado à luz um filho, ao qual deu o nome de Jesus.»

    34
  30. Dt 22, 23-24: a jovem noiva infiel é julgada como adúltera; cf. Mishná, tratado Ketubot, sobre os esponsais (érusin) como primeiro grau do casamento, seguido cerca de um ano mais tarde pela entrada na casa do esposo (nissuin). A separação de que fala Mateus supõe o ato escrito de repúdio (Dt 24, 1).

    35
  31. Mt 2, 13-14: «Levanta-te, toma o menino e a sua mãe, e foge para o Egito»; José «levantou-se e, de noite, tomou o menino e a sua mãe».

    37
  32. Jr 31, 15: «Racla chora os seus filhos», citado em Mt 2, 17-18 pelo massacre dos Inocentes ordenado por Herodes.

    38
  33. Os 11, 1: «do Egito chamei o meu filho», citado em Mt 2, 15 pela fuga e depois o regresso.

    39
  34. História de José o Carpinteiro, apócrifo copta e árabe dos séculos IV-V: relato da morte de José aos 111 anos, cercado por Jesus e Maria; jamais recebido no cânone, mas testemunho da devoção antiga.

    40
  35. Flávio Josefo, Antiguidades judaicas, XVII: a morte de Herodes o Grande pouco antes de um eclipse de lua, datado de 4 a.C.; cf. Guerra dos Judeus, I, sobre Arquelau, etnarca da Judeia de 4 a.C. a 6 d.C.

    41
  36. Mt 2, 19-21: terceiro sonho, no Egito após a morte de Herodes, «levanta-te, toma o menino e a sua mãe, e volta à terra de Israel».

    42
  37. Mt 2, 22-23: «avisado em sonho», José retira-se para a Galileia e estabelece-se em Nazaré, «para que se cumprisse o oráculo: será chamado Nazareno».

    43
  38. O nascimento de Jesus é situado entre 6 e 4 a.C., segundo a morte de Herodes (4 a.C.) e o desfasamento do cálculo de Dionísio, o Exiguo, no século VI.

    44
  39. Lc 2, 4-5: José sobe «à Judeia, a Belém, cidade de Davi, porque era da casa e da linhagem de Davi», com Maria sua esposa que estava grávida.

    45
  40. Mi 5, 1: «E tu, Belém Efrata, de ti sairá aquele que deve governar Israel», oráculo citado pelos escribas diante de Herodes em Mt 2, 5-6.

    46
  41. Lc 2, 2: «este primeiro recensemento teve lugar enquanto Quirino era governador da Síria»; Flávio Josefo, Antiguidades judaicas, XVIII, situa-o em 6 d.C. Respostas recebidas: primeiro registo anterior, missão extraordinária de Quirino, ou leitura de prôtè como «antes do de Quirino».

    47 113
  42. Ex 13, 2 e Nm 3, 13: o primogénito varão consagrado ao Senhor, título jurídico independente de qualquer fratria.

    48
  43. Lc 2, 21: a circuncisão ao oitavo dia e o nome de Jesus, «como o anjo lhe havia chamado antes da sua conceção».

    49
  44. Lc 2, 22-24: a purificação segundo Lv 12, e a oferta dos pobres, «um par de rolas», de acordo com Lv 12, 8.

    50
  45. Lc 2, 28-35: Simeão toma o menino, canta o Agora («os meus olhos viram a tua salvação, luz para iluminar as nações», cf. Is 42, 6 e 49, 6), e anuncia depois a Maria o sinal de contradição e a espada (romphaia).

    51
  46. Lc 2, 33: «o seu pai e a sua mãe (ho patèr autou kai hè mètèr) maravilhavam-se do que se dizia dele»; algumas testemunhas antigas leem «José e a sua mãe».

    52
  47. Lc 2, 41-42: a subida anual a Jerusalém para a Páscoa, Jesus com doze anos, na véspera da maioridade religiosa.

    53
  48. Lc 2, 48: «Eis que o teu pai e eu (ho patèr sou kagô) te procurávamos, angustiados.»

    54
  49. Lc 2, 49: «Não sabíeis que me é preciso estar na casa do meu Pai (en tois tou Patros mou)?»

    55
  50. Lc 2, 51: Jesus desce de novo a Nazaré e «estava-lhes submisso» (èn hypotassomenos autois), enquanto «a sua mãe guardava fielmente (dietêrei) todas estas coisas no seu coração».

    56 57
  51. Mt 13, 55: em Nazaré, «não é este o filho do carpinteiro (ho tou tektonos huios)?»; cf. Mt 13, 54, «de onde lhe vêm esta sabedoria e estes milagres?»

    58
  52. São Justino, Diálogo com Trifão, 88, cerca de 155-160: Jesus, filho do carpinteiro, fabricava «jugos e arados», ensinando por meio deles os símbolos da justiça e da vida ativa.

    60 87
  53. Catecismo da Igreja Católica, 531-533: Jesus submetido a Maria e a José em Nazaré, e a vida oculta que «permite a todo o homem unir-se a Jesus pelos caminhos mais ordinários da vida quotidiana».

    61
  54. Mt 13, 54-57: o escândalo de Nazaré, «um profeta só é desprezado na sua pátria e na sua casa».

    63
  55. Jn 2, 1-4: as bodas de Caná, «estava ali a mãe de Jesus», sem menção de José, já saído do relato.

    64
  56. Mc 3, 31-35: a mãe e os irmãos do lado de fora, «eis a minha mãe e os meus irmãos», sem menção de José.

    65
  57. Jn 19, 26-27: «Mulher, eis o teu filho... Eis a tua mãe. E desde aquela hora o discípulo acolheu-a» (eis ta idia, nas suas próprias coisas).

    66
  58. Ac 1, 13-14: os Onze, as mulheres, Maria mãe de Jesus e os seus irmãos, assíduos na oração no cenáculo.

    67
  59. Ladainhas de São José, aprovadas por São Pio X em 1909: «consolação dos miseráveis, esperança dos enfermos, patrono dos moribundos, terror dos demónios, protetor da santa Igreja, rogai por nós».

    69 100
  60. Mt 1, 1-17: o livro da genealogia de Jesus Cristo, filho de David, filho de Abraão, em três vezes catorze gerações, até «Jacob, que gerou José, o esposo de Maria, da qual nasceu Jesus, que é chamado Cristo».

    70 85
  61. A genealogia de Mateus nomeia quatro mulheres, Tamar, Raab, Rute e a mulher de Urias, antes de Maria, a quinta: a história da salvação passa por caminhos irregulares que a filiação legal de José assume e redime.

    71 107
  62. Lc 3, 23-38: «Jesus tinha cerca de trinta anos; era, supunha-se, filho de José, filho de Heli», genealogia ascendente até Adão, até Deus.

    72
  63. Catecismo da Igreja Católica, 437: Jesus, «filho de David segundo a carne», ungido e esperado de Israel, reconhecido pelos cegos e pela multidão no dia de Ramos.

    73
  64. Mc 10, 47-48 (o cego Bartimeu em Jericó); Mt 15, 22 (a cananeia); Mt 9, 27 (os dois cegos); Mt 21, 9.15 (os Ramos, «Hosana ao filho de David»).

    74
  65. Mt 1, 25: «não a conheceu até que (heôs hou) tivesse dado à luz um filho»; cf. 2 S 6, 23, Mical «não teve filhos até ao dia da sua morte».

    75 110
  66. Santo Agostinho, Do casamento e da concupiscência, I, 11: «Todo o bem do casamento (omne nuptiarum bonum) foi cumprido nestes pais de Cristo: o filho, a fidelidade, o sacramento.»

    76 80 95
  67. São Jerónimo, Contra Helvécio, cerca de 383: os «irmãos» são primos, filhos de Maria de Clopas; Tiago, o irmão do Senhor, é Tiago filho de Alfeu, Clopas helenizado.

    77 91
  68. São Tomás de Aquino, Suma Teológica, III, q. 29, a. 1-2: convinha que Maria fosse casada com José, verdadeiro casamento sem união carnal, para proteger o menino e velar o mistério.

    78
  69. João Paulo II, Redemptoris Custos, 7-8: José, «filho de David» chamado pelo anjo, «pai virginal» de Jesus, esposo verdadeiro num casamento que só o Espírito fecundou.

    79
  70. São João Crisóstomo, Homilias sobre o evangelho de São Mateus, IV, 10 (sobre Mt 1, 20) e V, 5 (sobre Mt 1, 24): José, cheio de fé, não precisa de uma visão manifesta (IV, 10); ao despertar, Crisóstomo assinala a sua obediência e a sua alma dócil, que guarda Maria e serve o desígnio de Deus (V, 5). Paráfrase, não citação literal.

    81 94 96
  71. João Paulo II, Redemptoris Custos, 24-25: a obediência de José como «expressão da primazia da vida interior», o homem do silêncio que realiza na sombra a obra da salvação.

    82
  72. Papa Francisco, carta apostólica Patris corde, 8 de dezembro de 2020: «Com um coração de pai: assim amou José a Jesus»; José amável, terno, obediente, acolhedor, corajoso, trabalhador, na sombra; ano de São José 2020-2021 pelos 150 anos do padroado.

    83 84 103
  73. Tipologia assinalada pelos Padres: os dois José, filhos de Jacob, os sonhos (Gn 37; Mt 1-2), o Egito que alimenta (Gn 41-47; Mt 2), a castidade (Gn 39; Mt 1), e a palavra «fazei tudo o que ele vos disser» (Gn 41, 55; Jn 2, 5).

    86 118
  74. Santo Irineu, Contra as heresias, III, 21-22: a conceção virginal prova que o Cristo não nasceu de José segundo a carne, estando contudo inscrito na sua casa segundo a Lei.

    88
  75. Celso, Discurso verdadeiro, cerca de 178: acusação de adultério de Maria com um soldado chamado Panthera; Orígenes, Contra Celso, I, 28-32, cerca de 248, refuta ponto por ponto e defende a justiça de José.

    89
  76. Epifânio de Salamina, Panarion, 78, século IV: os «irmãos» seriam filhos de José de um primeiro casamento, segundo o Protoevangelho de Jaime.

    92
  77. Protoevangelho de Jaime, meados do século II: relato apócrifo da infância de Maria e da escolha de José, viúvo idoso; nunca recebido no cânone, afastado por São Jerónimo, mas fonte dos nomes Joaquim e Ana (26 de julho) e da leitura de Epifânio sobre os «irmãos».

    93 108
  78. Jean Gerson, chanceler de Paris, defende no Concílio de Constança (1414-1418) a festa de São José e a doutrina da sua paternidade virginal; Santa Teresa de Ávila confia-lhe as suas fundações no século XVI.

    97
  79. Pio IX, decreto Quemadmodum Deus, 8 de dezembro de 1870: São José declarado patrono da Igreja universal, aquele que guardou o Cristo menino guardará o corpo místico.

    98
  80. Leão XIII, encíclica Quamquam pluries, 15 de agosto de 1889: o padroado de José unido ao de Maria, e o mês de outubro consagrado ao Rosário com o seu auxílio.

    99
  81. Pio XII, 1 de maio de 1955: festa de São José operário, dando aos trabalhadores o patrono que trabalhou trinta anos com as suas mãos em Nazaré.

    101
  82. Júlio Africano, Carta a Aristides, início do século III, conservada por Eusébio, História Eclesiástica, I, 7: Jacob e Heli, meio-irmãos pela mãe Estha, e o levirato (Dt 25, 5-6) explicando as duas paternidades de José.

    104 119
  83. Santo Agostinho, Sermão 51, sobre as genealogias do Senhor: a solução do levirato e a dupla paternidade, segundo a natureza e segundo a lei.

    105
  84. Leitura difundida desde a Antiguidade: a genealogia de Lucas daria a linhagem da própria Maria, Heli sendo seu pai e sogro de José, nomeado segundo o uso que liga o genro à casa da sua esposa.

    106
  85. O relato canónico supõe um homem jovem: subida a Belém para o censo, fuga nocturna para o Egito, regresso com o menino, trinta anos de oficina. A viuvez precoce continua a ser uma opinião livre, nunca definida pela Igreja.

    109
  86. Catecismo da Igreja Católica, 500-501: a Igreja «sempre entendeu estas passagens como não designando outros filhos da Virgem Maria», e «Jesus é o Filho único de Maria».

    111
  87. Flávio Josefo, Antiguidades Judaicas, XVIII, 1-2: o censo de Quirino, governador da Síria, no ano 6 da nossa era, dez anos depois da morte de Herodes o Grande.

    112
  88. Hipótese das duas fontes: Marcos prioritário (65-70), Mateus e Lucas (80-90) combinando Marcos e uma fonte de ditos Q, nunca encontrada, João no limiar do século II.

    114
  89. Rudolf Bultmann e a desmitologização: os relatos de infância lidos como expressões narrativas da fé pascal (teologúmenos), sem alcance histórico direto.

    115
  90. Fragmentos recortados segundo critérios estilísticos, datados segundo uma teoria da evolução religiosa e depois invocados como prova dessa evolução: o raciocínio volta em círculo.

    116
  91. Quando todo o sonho verificado e toda a conceção virginal são classificados à partida como invenções da comunidade, a datação tardia é pressuposta pelo método, não demonstrada pelos manuscritos.

    117
  92. Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah, 1977: Mateus e Lucas, independentes quanto à infância, concordam sobre a concepção virginal, indício de uma tradição anterior aos dois relatos.

    122
  93. Concílio Vaticano II, constituição dogmática Dei Verbum, 19, 18 de novembro de 1965: a Igreja «afirma sem hesitação a historicidade» dos quatro Evangelhos, que transmitem fielmente o que Jesus realmente fez e ensinou.

    123
  94. Pontifícia Comissão Bíblica, instrução Sancta Mater Ecclesia, 21 de abril de 1964: os três estágios, a vida de Jesus, a pregação oral dos apóstolos, a redação dos evangelistas, sem dissolver a história na fé das comunidades.

    124

Não encontra o seu assunto?