A Imaculada Conceção da Virgem Maria é a solenidade que a Igreja celebra a 8 de dezembro em memória do dia em que Maria foi concebida no seio da sua mãe, Santa Ana — concebida, segundo o dogma definido por Pio IX em 1854, preservada intacta de toda a mancha do pecado original desde o primeiro instante, «por uma graça e um privilégio singular de Deus Todo-Poderoso, em atenção aos méritos de Jesus-Cristo Salvador do género humano»[1]. Nove meses antes da Natividade de Maria de 8 de setembro, é a primeira das festas marianas do ano litúrgico que se abre com o Advento.
É uma festa da Virgem em meio do tempo da espera. Caindo quase sempre no Advento, faz ouvir ali, no violeta da penitência, uma notícia de Natal antes da hora: veste-se de branco, diz-se o Gloria e o Credo, e a própria prefácio canta em Maria «uma Mãe verdadeiramente imaculada, resplandecente de beleza»[2]. Se o 8 de dezembro cair num domingo do Advento, a solenidade é transferida para a segunda-feira, 9 de dezembro[3].
Nascida no Oriente, onde se celebra a conceção de Santa Ana desde o século VII, recebida em Inglaterra desde o século XI, estendida a toda a Igreja latina por Sisto IV em 1476 e depois tornada obrigatória por Clemente XI em 1708[4], a festa precedeu o dogme em quase quatro séculos: foi a oração do povo cristão que conduziu a doutrina até à sua definição. O 8 de dezembro tornou-se assim uma data-referência da piedade católica: padroeira de Espanha[5] e dos Estados Unidos[6], coluna da Piazza di Spagna honrada pelos papas desde 1953[7], Festa das Luzes de Lyon[8], aparição de Lourdes onde a Senhora revela o seu nome a 25 de março[9].
Para a tradição espiritual, dos Padres da Igreja até Dom Guéranger, o 8 de dezembro é a aurora do Advento: «a Conceção de Maria prenuncia o próximo Nascimento de Jesus»[10].
O que a Igreja celebra a 8 de dezembro
«In Conceptione Immaculata»: o nome e o grau
No atual Missal Romano, o 8 de dezembro tem o título latino In Conceptione Immaculata Beatae Mariae Virginis, «na Conceção imaculada da bem-aventurada Virgem Maria», com o grau de solenidade, o mais elevado do calendário[11]. As Normas universais do ano litúrgico e do calendário colocam as solenidades da Virgem Maria inscritas no calendário geral no terceiro grau da sua tabela de precedência; só as precedem o Tríduo Pascal, as grandes solenidades do Senhor, os domingos do Advento, da Quaresma e da Páscoa, a Quarta-feira de Cinzas e alguns dias santos[12]. Esta hierarquia explica os adiamentos que a festa conhece em certos anos: quando o 8 de dezembro cai num domingo do Advento, é o domingo que prevalece, e a solenidade celebra-se no primeiro dia livre, a segunda-feira, dia 9.
Ao contrário de Santa Maria Mãe de Deus ou da Assunção, a Imaculada Conceção continua hoje uma festa de preceito ao título do calendário universal: o cânone 1246 do Código de Direito Canónico, que enumera os dias em que os fiéis são obrigados a participar na missa, menciona-a expressamente[13]. O mesmo cânone permite no entanto às conferências episcopais adaptar a observância, de modo que a obrigação concreta varia de país para país: nos Estados Unidos, de quem Maria na sua Imaculada Conceção é padroeira, continua a ser um dia de obrigação[14].
A conceção, não o nascimento: o 8 de dezembro e o 8 de setembro
O primeiro mal-entendido a dissipar diz respeito ao próprio objeto da festa. O 8 de dezembro não celebra nem o nascimento de Maria — é a Natividade de 8 de setembro — nem a conceção virginal de Jesus — é a Anunciação de 25 de março. Celebra a conceção da própria Maria no seio da sua mãe, Santa Ana, nove meses dia por dia antes do seu nascimento, segundo o mesmo intervalo que liga a Anunciação ao Natal.
Este paralelismo não é um acaso do calendário. A Igreja honra assim, com nove meses de distância, as duas extremidades da gestação daquela que traria o Salvador: a 8 de dezembro, a origem preservada; a 8 de setembro, a vinda ao mundo. Do mesmo modo, a natividade de São João Batista em 24 de junho é precedida, no Oriente, por uma festa da sua conceção: o calendário diz aqui uma teologia — Deus prepara durante muito tempo aquilo que quer perfeito.
Uma festa mariana no coração do Advento
O 8 de dezembro cai quase sempre durante o Advento, este tempo de espera que abre o ano litúrgico. Longe de ser um acidente, este encontro tornou-se um dos sentidos mais apreciados da festa. Dom Prosper Guéranger, cujo Ano Litúrgico ensinou gerações de fiéis a rezar com o calendário[15], exprimia-o assim:
«A festa da Imaculada Conceção da Santíssima Virgem é a mais solene de todas as que a Igreja celebra no santo tempo do Advento; e se fosse necessário que a primeira parte do Ciclo apresentasse a comemoração de algum dos Mistérios de Maria, não há nenhum cujo objeto pudesse oferecer mais comoventes harmonias com as piedosas preocupações da Igreja nesta mística estação da espera. Celebremos pois com alegria esta solenidade; pois a Conceção de Maria prenuncia o próximo Nascimento de Jesus.» — Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique, t. L'Avent, 8 de dezembro[16]
O Catecismo situa as festas da Encarnação — Anunciação, Natal, Epifania — como aquelas «que comemoram o começo da nossa salvação»[17]. O 8 de dezembro é a sua aurora: antes mesmo da Anunciação, antes da vinda do anjo, Deus já preparou a morada. Por isso o hino das laudes e da hora de leitura saúda em Maria «a aurora antes do dia», «a mulher prometida no início dos tempos»[18].
O dogma numa página
A doutrina celebrada a 8 de dezembro foi definida pelo beato Pio IX na bula Ineffabilis Deus, a 8 de dezembro de 1854 — há portanto identidade de data entre a festa e a sua definição, a bula tendo sido proclamada no próprio dia da solenidade[19]. Eis os seus termos:
«Declaramos, pronunciamos e definimos que a doutrina que sustenta que a bem-aventurada Virgem Maria foi, no primeiro instante da sua conceção, por uma graça e um privilégio singular de Deus Todo-Poderoso, em atenção aos méritos de Jesus-Cristo Salvador do género humano, preservada intacta de toda a mancha do pecado original, é uma doutrina revelada por Deus, e que assim deve ser crida firme e constantemente por todos os fiéis.» — Beato Pio IX, bula Ineffabilis Deus, 8 de dezembro de 1854[20]
Cinco elementos compõem a definição: no primeiro instante da sua conceção; por uma graça singular de Deus; em vista dos méritos de Cristo; preservada intacta, e não curada depois; doutrina revelada que obriga ao assentimento de toda a Igreja. Maria é assim a primeira remida, remida da maneira mais perfeita: por preservação em vez de cura. A história desta definição, as consultas que a prepararam e as objeções escriturísticas que lhe são levantadas são expostas no artigo O dogma da Imaculada Conceção (1854); este ocupa-se da própria festa, que precedeu o dogma em quase quatro séculos.
A missa de 8 de dezembro
Quatro leituras para uma única notícia
A liturgia da Palavra de 8 de dezembro faz ouvir quatro textos que, juntos, narram toda a história da salvação em resumo: a queda, o louvor, a eleição e o anúncio. O quadro abaixo indica para cada um o seu papel na solenidade.
| Momento da missa | Texto proclamado | O que anuncia |
|---|---|---|
| Primeira leitura | Gn 3, 9-15.20: o interrogatório após a culpa, depois a sentença contra a serpente | A promessa feita desde a origem: a inimizade entre a mulher e a serpente |
| Salmo | Sl 97 (98): «Cantai ao Senhor um cântico novo, pois Ele fez maravilhas» | O louvor pela vitória que Deus acaba de realizar em Maria |
| Segunda leitura | Ef 1, 3-6.11-12: «Deus escolheu-nos, em Cristo, antes da formação do mundo» | A eleição eterna de que a Imaculada Conceção é o primeiro fruto |
| Evangelho | Lc 1, 26-38: a Anunciação, «Ave, Cheia-de-Graça» | A saudação do anjo, que supõe já a plenitude de graça[21] |
A primeira leitura termina no versículo que a tradição chama o protoevangelho, o primeiro evangelho: «Porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e a sua descendência: esta esmagar-te-á a cabeça, e tu ferir-lhe-ás o calcanhar» (Gn 3, 15)[22]. A Igreja nele escuta o anúncio distante de Maria, a Mulher por excelência, e da sua vitória sobre a serpente. É este mesmo versículo que retoma a antífona do Benedictus no ofício da manhã: «Porei inimizade entre ti e a mulher […] : ela te esmagará a cabeça. Aleluia»[23].
O evangelho é o da Anunciação: o anjo não dá a Maria o seu nome terrestre, mas o seu nome divino, «Cheia-de-Graça». A mesma página é portanto proclamada a 25 de março e a 8 de dezembro, mas para dois mistérios distintos: em março, o consentimento e a Encarnação; em dezembro, a preparação distante que tornava possível esse consentimento. Reler o relato de São Lucas à luz disto muda tudo: o «Cheia-de-Graça» de 8 de dezembro soa como a consequência do que a festa celebra.
A antífona, a oração coleta e o branco
A antífona de entrada retoma o cântico de Isaías, Gaudens gaudebo in Domino, «de alegria exultarei no Senhor» (Is 61, 10)[24]. Depois, a oração coleta — a mesma oração que conclui o ofício do dia — condensa toda a teologia da festa numa única frase:
«Senhor, preparaste para o teu Filho uma morada digna de Ele pela conceção imaculada da Virgem; visto que a preservaste de todo o pecado por uma graça que vinha já da morte do teu Filho, concede-nos, por intercessão desta Mãe puríssima, que cheguemos até Ti, purificados também nós de todo o mal.» — Oração coleta da solenidade, Missal romano (tradução litúrgica AELF)[25]
Ouvem-se aí as três notas do dogma: a morada preparada de antemão, a preservação por uma graça antecipada da Redenção, e o pedido que daí resulta para nós. Como toda a solenidade, 8 de dezembro faz cantar o Glória e dizer o Credo[26]. Veste-se de branco, cor das celebrações do Senhor que não são as da sua Paixão e as da Virgem Maria[27] — exceto em Espanha e nos países de tradição hispânica, onde um privilégio antigo autoriza os paramentos azuis nesta festa[28].
A prefácio própria
O Missal dá a 8 de dezembro uma prefácio própria, de Immaculata Conceptione, que desdobra em quatro tempos o que a oração coleta havia condensado: a preservação, a plenitude de graça, a maternidade sem mancha, e Maria modelo de santidade para o seu povo.
«Em verdade, é justo e bom dar-Te glória, oferecer-Te a nossa ação de graças, sempre e em todo lugar, a Ti, Pai Santíssimo, Deus Eterno e Todo-Poderoso, por Cristo, nosso Senhor. Pois preservaste a Virgem Maria de todas as sequelas do primeiro pecado, e encheu-La de graça para preparar para o teu Filho uma Mãe verdadeiramente sem mancha, resplandecente de beleza. Esta Virgem pura devia dar-nos o Salvador, o Cordeiro Imaculado que tira os nossos pecados. Escolhida entre todas as mulheres, ela intercede em favor do teu Povo e permanece para Ele o ideal da Santidade. Por isso, com todos os anjos do Céu, cheios de alegria, cantamos.» — Prefácio da Imaculada Conceção, Missal romano (tradução litúrgica)[29]
O ofício de 8 de dezembro
Dois hinos para a aurora e a tarde
A Liturgia das Horas reveste o 8 de dezembro com dois hinos franceses contemporâneos. No ofício de leituras e nas laudes, « Eis a aurora antes do dia » desdobra a metáfora da aurora que dá sentido à festa no Advento:
« Eis a aurora antes do dia, / Eis a mãe virginal, / A mulher prometida ao início dos séculos. / Ela edificou a sua morada / Nos desígnios do Pai. […] O Espírito toma-a sob a sua sombra / E docemente a guarda. » — Hino do ofício de 8 de dezembro, CFC-CNPL (extrato)[30]
Nas vésperas, « Humilde serva do Senhor » saúda em Maria « a Estrela do Advento » que « transporta a esperança do Reino »[31]. A antífona do Magnificat, à noite, retoma a saudação do anjo como uma aclamação de todo o povo:
« Com o Anjo, te saudamos, Maria, cheia de graça! O Senhor está contigo: tu és bendita entre todas as mulheres! » — Antífona do Magnificat, vésperas de 8 de dezembro[32]
A oração de santo Anselmo na segunda leitura
A segunda leitura do ofício de leituras é uma oração de santo Anselmo de Cantuária (1033-1109) a Maria, lida todos os anos a 8 de dezembro em todas as Igrejas de língua francesa[33]. A escolha não é indiferente: Anselmo é o doutor que estabeleceu os princípios teológicos da Imaculada Conceição, e é na sua Inglaterra que a festa ocidental lançou raízes. A sua oração contempla em Maria a restauração de toda a criação:
« O céu e os astros, a terra e os rios, o dia e a noite, e tudo o que obedece ou serve ao homem, regozija-se de ser por ti, ó nossa Senhora, de certo modo devolvido à sua beleza primeira, e mesmo dotado de uma graça nova e inefável. […] Ó mulher cheia e mais do que cheia de graça, cuja plenitude transbordante se derrama sobre toda a criação para a restabelecer! » — Santo Anselmo de Cantuária, Oração a santa Maria (extratos)[34]
Das origens orientais à Inglaterra normanda
No Oriente: a conceção de santa Ana
A forma mais antiga da festa não é ocidental e não tem o nome de «Imaculada Conceção». Já no século VII pelo menos, os mosteiros da Palestina celebram a conceção de santa Ana, a mãe de Maria, fixada a 9 de dezembro — nove meses antes do Nascimento de 8 de setembro[35]. O seu objeto é, a princípio, o acontecimento familiar: Ana, estéril e idosa, concebe aquela que será a Mãe de Deus. As Igrejas do Oriente conservaram esta data e este título até aos nossos dias: os Gregos, os Sírios e os Caldeus celebram a conceção de santa Ana a 9 de dezembro, os Arménios igualmente, e os católicos orientais, desde 1854, intitulam-na «Imaculada Conceção da Virgem Maria»[36].
O Ocidente recebeu a festa quando o seu desenvolvimento oriental já estava parado, e fixou-a a 8 de dezembro[37]. Porque esta diferença de um dia? Nenhum decreto o explica; o uso ocidental simplesmente reteve o 8, talvez para deixar o 9 aos calendários locais. Seja como for, desde a Idade Média que o 8 de dezembro é no Ocidente o que o 9 é no Oriente: o aniversário da origem de Maria.
Na Inglaterra: Winchester, Ramsey e a tempestade de Helsin
O primeiro testemunho seguro da festa no Ocidente é inglês. Um calendário do Old Minster de Winchester, datado de cerca de 1030, inscreve a Conceptio Sanctae Dei Genetricis Mariae; um outro calendário de Winchester, entre 1035 e 1056, um pontifical de Exeter (1046-1072) e um pontifical de Cantuária anterior à Conquista trazem a mesma festa ou uma bênção própria in Conceptione Sanctae Mariae[38]. Estas bênçãos episcopais provam que a solenidade não era uma devoção privada: era reconhecida pela autoridade e celebrada pelos monges saxónicos com um esplendor considerável. Tudo indica que foram os monges de Winchester, antes de 1066, que estabeleceram a festa na Inglaterra.
Os Normandos, chegados com Guilherme o Conquistador, desprezaram primeiro estes usos litúrgicos insulares, e a celebração pública desapareceu de Winchester e de Cantuária — sem morrer nos corações. Ressuscitou pelos mosteiros: em Ramsey, segundo uma tradição que chegou até ao Breviário romano de 1473, o abade Helsin, enviado à Dinamarca por Guilherme I por volta de 1070, teria feito um voto durante uma tempestade, ao aparecimento de um anjo, de estabelecer a festa da Conceção na sua abadia[39]. O envio de Helsin à Dinamarca é um facto histórico; o relato da visão, esse, pertence à lenda — mas exprime o enraizamento popular da festa.
Depois da Conquista, o grande propagador foi Anselmo o Jovem, sobrinho de santo Anselmo, abade de Bury Saint Edmunds: educado em Cantuária ao tempo dos monges saxónicos, depois abade de São Sabas em Roma, onde o ofício se celebrava segundo o calendário grego, implantou a festa na sua abadia, de onde passou a Reading, Saint Albans, Worcester, Gloucester e Winchcombe[40]. Quando Osbert de Clare, prior de Westminster, quis introduzi-la no seu coro a 8 de dezembro de 1127, alguns monges protestaram que não se podia guardar uma festa sem a autoridade de Roma; o assunto foi levado ao concílio de Londres em 1129, que decidiu a favor da festa, adotada imediatamente pelo bispo Gilberto para a sua diocese[41]. A festa conservou no entanto um caráter privado: o sínodo de Oxford, em 1222, recusou elevá-la ao rango de festa de preceito[42].
Lyon, santo Bernardo e a querela do século XII
Por volta dos anos 1130, os cônegos da catedral de Lyon introduziram a festa no seu coro, por autoridade própria. Santo Bernardo de Claraval (1090-1153) dirigiu-lhes então uma carta veemente — a epístola 174 — em que lhes censurava inovarem sem ter consultado a Santa Sé, e afirmava que esta festa era estranha à antiga tradição da Igreja[43]. Bernardo desconhecia a rica tradição grega e síria sobre a inocência de Maria; sobretudo, a distinção entre a conceção ativa (a formação do corpo) e a animação pela alma ainda não tinha sido explicitada, e ele não considerava senão uma santificação depois da conceção[44].
A sua carta não travou a extensão da festa: em 1154, observava-se em toda a França, até que a universidade de Paris a fez abolir em Paris e em várias dioceses em 1275[45]. Após a morte do santo, a controvérsia reacendeu-se entre Nicolau de Saint Albans, monge inglês defensor da festa, e Pierre Cellensis, bispo de Chartres; depois, nos séculos XIII e XIV, os maiores nomes dividiram-se: Pedro Damião, Pedro Lombardo, Alexandre de Hales, são Boaventura e Alberto Magno contra a doutrina, são Tomás de Aquino primeiro a favor no seu comentário das Sentenças, depois contra na Suma Teológica — estabelecendo ele próprio os princípios de que outros tirariam a verdadeira solução[46]. Se Tomás, Boaventura e os seus contemporâneos tivessem conhecido a doutrina no sentido da definição de 1854, teriam sido, segundo Holweck, os seus mais ardorosos defensores em vez de serem os seus adversários: o termo «conceção» era então tomado em sentidos que só uma definição cuidadosa separaria[47].
A Normandia, terra da festa
Foi na Normandia que a festa conheceu na Idade Média o seu maior esplendor ocidental, ao ponto de ser comummente chamada a « festa da nação normanda »[48]. Sob o bispo Rotric (1165-1183), a Conceção de Maria era, na arquidiocese de Rouen e nos seus seis sufragâneos, uma festa de preceito igual em dignidade à Anunciação; os estudantes normandos da universidade de Paris tinham-na escolhido como festa patronal[49]. Importada de Inglaterra ou trazida da Baixa Itália pelos barões normandos em contacto com os Gregos, irradiou de lá por toda a Europa ocidental.
- Século VIIA conceção de Santa Ana no Oriente
Os mosteiros da Palestina celebram a conceção da mãe de Maria, fixada a 9 de dezembro, nove meses antes da Natividade de 8 de setembro.
- c. 1030Winchester: a festa em Inglaterra
Um calendário do Old Minster regista a Conceptio Sanctae Dei Genetricis; bênçãos episcopais próprias em Exeter e Cantuária antes de 1066.
- c. 1070Helsin e Ramsey
O abade de Ramsey, salvo de uma tempestade no regresso da Dinamarca, faz voto de estabelecer a festa na sua abadia.
- 8 de dezembro de 1127Westminster: o conflito
Osbert de Clare introduz a festa em Westminster; alguns monges opõem-se-lhe em nome da autoridade de Roma.
- 1129Concílio de Londres
O sínodo decide a favor da festa; o bispo Gilbert de Londres adota-a para a sua diocese.
- c. 1130Lyon e São Bernardo
Os cônegos de Lyon adotam a festa; São Bernardo protesta com a sua carta 174, sem a deter.
- 1165-1183A Normandia de Rotric
Em Rouen e nos seus sufragâneos, a Conceção é festa de preceito, igual à Anunciação.
- 1275Abolição em Paris
A universidade de Paris faz abolir a festa na capital e em várias dioceses.
- 1328Regresso a Cantuária
A festa é restabelecida em Cantuária, de onde os Normandos a tinham feito desaparecer.
A festa torna-se a de toda a Igreja
Duns Scot: « convinha, podia, logo fez »
À viragem do século XIV, o beato João Duns Scot (c. 1265-1308) desatou o nó que detinha Santo Tomás: como podia Maria ser ao mesmo tempo redimida e sem pecado? Pela redenção preventiva (praeredemptio), exposta na sua Ordinatio (livro III, distinção 3): Cristo redimiu a sua Mãe da maneira mais perfeita, preservando-a do pecado original em vista dos seus méritos futuros, em vez de a curar dele a posteriori[50]. A fórmula tradicional resume o seu argumento: potuit, decuit, ergo fecit — Deus podia, convinha que o fizesse, logo fe-lo. A definição de 1854 não fará senão ratificar solenemente esta elaboração franciscana, já secular[51].
Basileia, Sisto IV e o triunfo universitário
Discutida durante dois anos no concílio de Basileia (1439), que já não era ecuménico, a doutrina aí foi declarada piedosa, conforme ao culto católico, à fé, à recta razão e à Escritura — sem autoridade para a definir[52]. O passo decisivo veio de Sisto IV: por decreto de 28 de fevereiro de 1476, adotou a festa para toda a Igreja latina e concedeu uma indulgência a quem assistisse aos ofícios da solenidade[53]. O ofício escolhido era obra de Leonardo de Nogarolis, enquanto os franciscanos cantavam desde 1480 o belo ofício Sicut lilium de Bernardino de Busti[54]. Como as querelas não se apaziguavam, Sisto IV publicou em 1483 a constituição Grave nimis (4 de setembro), fulminando de excomunhão quem quer que, de um lado ou de outro, tratasse a opinião adversa de heresia[55].
Entretanto, as universidades e as ordens tornavam-se outros tantos bastiões do dogma: em 1497, a universidade de Paris decretou que aí não seria mais recebido membro sem jurar defender a Imaculada Conceção; Toulouse, Bolonha, Nápoles, Colónia, Mainz, Viena, Lovaina, Oxford, Cambridge, Salamanca, Toledo, Sevilha, Valência, Coimbra, Évora, México e Lima seguiram-lhe o exemplo[56]. Em 1621, os Frades Menores elegeram a Mãe Imaculada padroeira da ordem e ligaram-se por juramento a ensinar publicamente o mistério[57].
Trento, os papas do século XVII e a fórmula de Alexandre VII
Quando a questão foi abordada no concílio de Trento (1546), o sínodo declarou que não pretendia compreender, no seu decreto sobre o pecado original, « a bem-aventurada e imaculada Virgem Maria Mãe de Deus » (sessão V)[58]. São Pio V condenou a proposição 73 de Baïus — segundo a qual Maria teria morrido por causa do pecado contraído em Adão — e deu aos livros litúrgicos um ofício simplificado da Conceção (1570-1571)[59]. Depois, Paulo V (1617) proibiu de ensinar publicamente que Maria teria sido concebida no pecado original, e Gregório XV (1622) impôs silêncio absoluto aos adversários da doutrina e aboliu o termo atenuado de sanctificatio em favor de conceptio[60].
A 8 de dezembro de 1661, Alexandre VII promulgou a constituição Sollicitudo omnium ecclesiarum, que fixava o verdadeiro sentido do vocábulo conceptio e proibia toda a disputa contra o sentir comum da Igreja: o objeto da festa era a imunidade de Maria do pecado original no primeiro momento da criação da sua alma e da sua infusão no corpo[61]. A bula abria-se com uma homenagem à piedade multissecular dos fiéis:
« Antiga é a piedade dos fiéis de Cristo para com a bem-aventurada Virgem Maria sua mãe, que pensam que a sua alma, no primeiro instante da sua criação e da sua infusão no corpo, foi, por uma graça e um favor especiais de Deus, em consideração dos méritos de Jesus Cristo seu filho, Redentor do género humano, plenamente preservada intacta da mancha do pecado original, e que, neste espírito, honram e celebram solenemente a festa da sua conceção. » — Alexandre VII, constituição Sollicitudo omnium ecclesiarum, 8 de dezembro de 1661 (tradução francesa)[62]
De festa de obrigação a solenidade de primeira classe
O quadro abaixo resume a subida em dignidade da festa no calendário romano, de Sisto IV a Leão XIII.
| Data | Ato pontifício | Grau e alcance |
|---|---|---|
| 28 de fevereiro de 1476 | Sisto IV adota a festa | Toda a Igreja latina, com indulgência dos ofícios |
| 1664-1693 | Extensões sucessivas | Espanha (1664), Toscana e Saboia (1665), Companhia de Jesus (1667), oitava para os Estados Pontifícios (1667), oitava universal sob Inocêncio XII (1693) |
| 6 de dezembro de 1708 | Clemente XI, Commissi Nobis | Festo de obrigação para toda a Igreja |
| 25 de dezembro de 1863 | Pio IX, novo ofício | Ofício único para toda a Igreja latina (os antigos ofícios, incluindo o Sicut lilium franciscano, são abolidos) |
| 30 de novembro de 1879 | Leão XIII | Duplo de primeira classe com vigília[63] |
- 1439Concílio de Basileia
A doutrina é declarada piedosa e conforme à fé, sem autoridade ecuménica para a definir.
- 28 de fevereiro de 1476Sisto IV: a festa para todos
Adoção para toda a Igreja latina, com indulgência pela assistência aos ofícios.
- 4 de setembro de 1483Grave nimis
Excomunhão contra quem tratasse de herética uma ou outra opinião.
- 1546Trente excetua Maria
O decreto sobre o pecado original (sessão V) não compreende a Virgem imaculada.
- 8 de dezembro de 1661Sollicitudo de Alexandre VII
O sentido da palavra conceptio é fixado: a imunidade desde o primeiro instante da alma.
- 6 de dezembro de 1708Clemente XI: festa de obrigação
A festa torna-se dia de obrigação para toda a Igreja.
- 8 de dezembro de 1854Ineffabilis Deus
Pio IX define o dogma, no próprio dia da solenidade.
Desde 1854: sinais, padroados e costumes do 8 de dezembro
O sinal precursor: a Medalha de 1830
Vinte e quatro anos antes da definição, o Céu tinha, por assim dizer, assinado por antecipação. A 27 de novembro de 1830, na capela da rua du Bac, em Paris, a Virgem aparece a santa Catarina Labouré (1806-1876), Filha da Caridade, dentro de uma moldura oval, de pé sobre o globo; à volta destacam-se as palavras que se tornarão a oração de milhões de fiéis:
«Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que a vós recorremos.» — Inscrição da Medalha Milagrosa, 1830[64]
A fórmula — concebida sem pecado — é a própria definição, em linguagem de oração, do que Pio IX proclamaria em linguagem dogmática um quarto de século mais tarde. Cunhada em milhões de exemplares, a Medalha difundiu a doutrina no povo cristão antes de Roma a definir: mais uma vez, a fé rezada precedia a fé definida.
A consulta e a definição
Pio IX preparou a definição com uma consulta sem precedentes: a 2 de fevereiro de 1849, a encíclica Ubi primum interrogou todos os bispos do mundo sobre a oportunidade de definir o dogma; as respostas chegadas a Roma pediam unanimemente a definição[65]. A 8 de dezembro de 1854, rodeado dos cardeais e dos bispos, o Papa proclamou Ineffabilis Deus: a festa e o dogma passavam a ter a mesma data, e cada 8 de dezembro celebrava simultaneamente o mistério e a sua definição. Cinquenta anos mais tarde, o jubileu de 1904 foi celebrado com grande esplendor sob São Pio X[66].
Lurdes: «Eu sou a Imaculada Conceição»
Quatro anos depois da definição, a própria Virgem dava a confirmação mais esclarecedora. Em Nossa Senhora de Lurdes, durante a décima sexta aparição, a quinta-feira, 25 de março de 1858 — dia da Anunciação —, a Senhora revela finalmente o seu nome a Bernadette Soubirous, em patois bigourdan:
« Que soy era Immaculada Councepciou » — «Eu sou a Imaculada Conceição.» — Nossa Senhora de Lurdes a Bernadette Soubirous, 25 de março de 1858[67]
Bernadette, analfabeta, não compreendia estas palavras; o pároco Peyramale, esse, compreendeu de imediato: uma criança que ignorava o latim teológico não poderia inventar a fórmula exata do dogma proclamado quatro anos antes em Roma. A solenidade de 8 de dezembro tornou-se desde então, em Lurdes como em toda a parte, o aniversário querido deste nome revelado.
Padroados: a Espanha, os Estados Unidos, os exércitos
O quadro abaixo reúne os principais padroados ligados à festa — outros tantos modos como os povos se colocaram sob a proteção da Imaculada.
| Padroado | Ato | Data |
|---|---|---|
| Possessões da coroa de Espanha | Declarada padroeira principal de todos os territórios espanhóis, América incluída | 8 de novembro de 1760[68] |
| Infantaria espanhola | Milagre de Empel: na noite de 7 para 8 de dezembro de 1585, um terço sitiado na Flandres descobre uma imagem da Imaculada e escapa à destruição | 7-8 de dezembro de 1585[69] |
| Estados Unidos da América | O I Concílio de Baltimore elege Maria na sua Imaculada Conceição padroeira principal do país; confirmado em Roma | 1846, confirmado a 7 de fevereiro de 1847[70] |
A Espanha, que já chamava à Virgem La Purísima, tinha obtido que a Imaculada Conceição fosse a festa padroeira do reino; conserva ainda hoje o privilégio dos ornamentos azuis para este dia, estendido aos países de tradição hispânica[71]. Os Estados Unidos, por seu lado, ergueram em Washington a basílica do Santuário Nacional da Imaculada Conceição.
Roma e Lyon: duas capitais do 8 de dezembro
Em Roma, três anos depois do dogma, Pio IX inaugurava a 8 de dezembro de 1857 a coluna da Piazza di Spagna, encimada pela estátua da Imaculada, oferecida graças ao rei Fernando II de Nápoles[72]. Desde 1953, os Papas dirigem-se aí todos os anos a 8 de dezembro para a homenagem tradicional: uma grinalda de flores brancas ao pé da coluna, depositada pelos bombeiros de Roma que escalham o monumento ao amanhecer[73].
Em Lyon, o 8 de dezembro é a Festa das Luzes (Fête des Lumières). A origem é dupla: o voto dos vereadores de 8 de setembro de 1643, que prometeram uma homenagem anual a Maria se a cidade fosse poupada pela peste — daí a procissão anual de 8 de dezembro a Fourvière —, e a inauguração adiada da estátua da Virgem no alto da colina: prevista para 8 de setembro de 1852, adiada pela cheia do Saône e depois ameaçada pelo tempo, veio a ter lugar a 8 de dezembro de 1852, e os lyoneses, nessa noite, iluminaram espontaneamente as suas janelas com lampiões[74]. O costume nunca mais cessou: todos os anos, a 8 de dezembro, Lyon acende-se pela Imaculada.
Viver o dia 8 de dezembro hoje
Quando o 8 de dezembro cai num domingo
O 8 de dezembro cai por vezes num domingo do Advento — como em 2019 e em 2024. A regra é fixada pelas Normas universais: as solenidades que ocorrem num domingo do Advento, da Quaresma ou do Tempo pascal são transferidas para a segunda-feira seguinte, exceto se se tratar do domingo de Ramos ou do próprio domingo de Páscoa[75]. Texto latino: « Sollemnitates autem in his dominicis occurrentes ad feriam secundam sequentem transferuntur, nisi agatur de occurrentia in Dominica in Palmis aut in Dominica Resurrectionis Domini. »[76] Assim, a 8 de dezembro de 2024, segundo domingo do Advento, a solenidade foi celebrada na segunda-feira, 9 de dezembro[77].
Festa de preceito e novena
Ao abrigo do direito universal, a Imaculada Conceção é uma festa de preceito: o cânone 1246 enumera-a entre os dias em que os fiéis são obrigados a participar na missa[78]. Mas o parágrafo 2 do mesmo cânone confia às conferências episcopais o encargo de adaptar a observância — supressão ou transferência para o domingo — com a aprovação da Sé apostólica[79]. Concretamente, a obrigação varia portanto consoante os países: mantida nos Estados Unidos, onde a solenidade é a festa nacional católica, aliviada noutros lugares. Como em toda a solenidade, a missa da véspera à noite vale pelo dia.
Em toda a parte, a piedade popular prepara a festa com uma novena: nove dias de oração mariana que conduzem ao 8 de dezembro, frequentemente concluídos pelas vésperas solenes e, nessa mesma noite, uma procissão com tochas. O 8 de dezembro abre assim, em pleno Advento, a reta final para Natal: dezassete dias mais tarde, a Aurora saudada no hino terá dado à luz o Sol.
Para ir mais longe
- O dogma da Imaculada Conceção (1854) — Ineffabilis Deus, a praeredemptio de Duns Scot, Lourdes e as objeções.
- Porque crer na Imaculada Conceção? — o argumentário apologético.
- Anunciação do Senhor (25 de março) — a outra grande festa do mistério da Encarnação, nove meses antes do Natal.
- Santa Maria Mãe de Deus (1 de janeiro) — a festa mariana mais antiga do calendário romano.
- Apresentação do Senhor (2 de fevereiro) — festa do Senhor e da Virgem, como a Anunciação.
- Assunção da Virgem Maria (15 de agosto) — o quarto dogma mariano, contraponto de agosto do 8 de dezembro.
- Nossa Senhora de Lourdes (1858) — «Eu sou a Imaculada Conceção», quatro anos após o dogma.
- Natal (25 de dezembro) — a Natividade para a qual caminha todo o Advento.
- Natividade de São João Batista (24 de junho) — a outra natividade de verão do calendário.
- Todos os Santos (1 de novembro) — a solenidade que abre o mês que se encerra sobre o Advento.
Notas e referências
Catecismo da Igreja Católica, n.º 491, que cita a definição de Pio IX (1854): Maria foi, «no primeiro instante da sua conceção, por graça e privilégio singular de Deus Todo-Pelissante, em atenção aos méritos de Jesus-Cristo Salvador do género humano, preservada intacta de toda a mancha do pecado original» (DS 2803).
1Prefácio da Imaculada Conceção, Missale Romanum, editio typica tertia, 2002. Texto francês recolhido no livretto oficial da Custódia franciscana da Terra Santa, missa da Imaculada Conceção, 7 de dezembro de 2023 (custodia.org).
2 29Normae universales de anno liturgico et de calendario, n.º 5, em Missale Romanum, 2002 (tradução Ignispedia). Texto original: « Sollemnitates autem in his dominicis occurrentes ad feriam secundam sequentem transferuntur, nisi agatur de occurrentia in Dominica in Palmis aut in Dominica Resurrectionis Domini. »
3 75 76Frederick Holweck, art. «Immaculate Conception», The Catholic Encyclopedia, vol. 7, New York, Robert Appleton, 1910 (newadvent.org/cathen/07674d.htm): Sisto IV, decreto de 28 de fevereiro de 1476 (festa para toda a Igreja latina + indulgência); Clemente XI, 6 de dezembro de 1708 (festa de obrigação universal).
4F. Holweck, art. cit.: a Imaculada Conceção declarada a 8 de novembro de 1760 padroeira principal de todas as possessões da coroa de Espanha, América incluída.
5 68F. Holweck, art. cit.: o I Concílio de Baltimore (1846) elege Maria na sua Imaculada Conceção padroeira principal dos Estados Unidos; decreto confirmado a 7 de fevereiro de 1847.
6 70Coluna da Piazza di Spagna inaugurada a 8 de dezembro de 1857 (monumento oferecido graças a Fernando II, rei de Nápoles); desde 1953, homenagem pontifical anual a 8 de dezembro (coroa de flores, depositada pelos bombeiros de Roma ao amanhecer) — Catholic World Report / CNA, 2021.
7 72 73Voto dos vereadores de Lyon de 8 de setembro de 1643 (peste) e procissão anual de 8 de dezembro a Fourvière; estátua inaugurada a 8 de dezembro de 1852 (adiamento do 8 de setembro: cheia do Saône, depois intempéries; luminárias espontâneas dos habitantes de Lyon) — daí a Festa das Luzes.
8 74Santuário de Nossa Senhora de Lourdes, «As aparições», «Quinta-feira, 25 de março de 1858: a Senhora revela o seu nome» (lourdes-france.org): décima sexta aparição, dia da Anunciação, «Que soy era Immaculada Councepciou».
9 67Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique, t. L'Avent, 19.ª ed., Paris-Poitiers, H. Oudin, 1911, p. 432-433: meditação de 8 de dezembro, citada no original francês (texto verificado no scan archive.org lanneliturgiqu01gu).
10 15 16Missale Romanum, editio typica tertia, Typis Vaticanis, 2002, próprio dos santos, «Die 8 decembris — In Conceptione Immaculata Beatae Mariae Virginis — Sollemnitas». O intróito próprio Gaudens gaudebo (Is 61, 10) é atestado pelos livros de canto (gregorien.ch, «In Conceptione immaculata B. M. V.»).
11Normae universales de anno liturgico et de calendario, n.º 59, Tabula dierum liturgicorum, em Missale Romanum, 2002: no grau 3 encontram-se « Sollemnitates Domini, beatae Mariae Virginis, et Sanctorum in Calendario generali inscriptae ».
12Código de Direito Canónico (1983), cânone 1246 § 1 (vatican.va): « E igualmente devem ser observados os dias da Natividade de Nosso Senhor Jesus Cristo, da Epifania, da Ascensão e do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo, o dia de Santa Maria Mãe de Deus, da sua Imaculada Conceção e da sua Assunção, de São José, dos santos Apóstolos Pedro e Paulo e, finalmente, de Todos os Santos. » § 2: « A conferência dos Bispos pode […] suprimir algumas festas de preceito ou transferi-las para o domingo. »
13 78 79Solenidade patronal dos Estados Unidos (I Concílio de Baltimore, 1846, confirmado em 1847 — cf. Holweck); holy day of obligation mantido pela conferência americana, mantido também na transferência para a segunda-feira, 9 de dezembro de 2024 (Denver Catholic, dezembro de 2024).
14Catecismo da Igreja Católica, n.º 1171 (vatican.va): « O ano litúrgico é o desdobramento dos diversos aspectos do único mistério pascal. Isto vale sobretudo para o ciclo de festas em torno do Mistério da Encarnação (Anunciação, Natal, Epifania), que comemoram o início da nossa salvação e nos comunicam as primícias do mistério da Páscoa. »
17Hino «Eis a aurora antes do dia», ofício de leituras e laudes do 8 de dezembro, CFC-CNPL, texto recolhido em aelf.org (ofício do 8 de dezembro de 2025).
18 30Beato Pio IX, bula Ineffabilis Deus, 8 de dezembro de 1854 (Denzinger §§ 2800-2804 ; corroborado em inglês pelas encíclicas pontifícias). A bula foi proclamada no próprio dia da solenidade.
19 20Leccionário romano, missa da solenidade da Imaculada Conceição, tradução litúrgica AELF: Gn 3, 9-15.20 ; Sl 97 (98), refrão « Cantai ao Senhor um cântico novo, porque fez maravilhas » ; Ef 1, 3-6.11-12 ; Lc 1, 26-38 (relevado em aelf.org, missa de 8 de dezembro de 2025).
21Livro do Génesis 3, 15, tradução litúrgica AELF (o «protoevangelho», proclamado na primeira leitura da solenidade).
22Antífona do Benedictus, laudes de 8 de dezembro, relevada em aelf.org (ofício de 8 de dezembro de 2025): « Porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e a descendência dela: ela te esmagará a cabeça. Aleluia. »
23Antífona de entrada Gaudens gaudebo in Domino (Is 61, 10), intróito próprio de 8 de dezembro (Graduale Romanum; «In Conceptione immaculata B. M. V.», gregorien.ch).
24Coleta da solenidade (idêntica à oração do ofício), tradução litúrgica AELF, relevada em aelf.org (ofício de 8 de dezembro de 2025).
25Instrução geral do Missal Romano, n.º 53: «Canta-se ou recita-se o Gloria […] nas solenidades e nas festas»; n.º 68: o Símbolo «deve ser cantado ou recitado […] ao domingo e nos dias de solenidade».
26Instrução geral do Missal Romano, n.º 346: «Emprega-se o branco […] nas celebrações do Senhor que não são as da sua Paixão; nas da bem-aventurada Virgem Maria».
27Privilégio dos ornamentos azuis para a festa da Imaculada Conceição em Espanha e nos países de tradição hispânica («Cerulean Indult»); a Espanha, que chama à Virgem La Purísima, fez da Imaculada a sua festa patronal (decreto de 8 de novembro de 1760 para todas as possessões da coroa, segundo Holweck).
28 71Hino «Humilde serva do Senhor», vésperas de 8 de dezembro, CFC-CNPL, texto relevado em aelf.org (ofício de 8 de dezembro de 2025): Maria é aí saudada como «a Estrela do Advento».
31Antífona do Magnificat, vésperas de 8 de dezembro, relevada em aelf.org (ofício de 8 de dezembro de 2025).
32Santo Anselmo de Cantuária, Oração a Santa Maria (Oratio 52), 2.ª leitura do ofício de leituras de 8 de dezembro, tradução litúrgica AELF relevada em aelf.org (ofício de 8 de dezembro de 2025).
33 34F. Holweck, art. cit.: a festa nasce nos mosteiros da Palestina no século VII pelo menos (conceição de Santa Ana, 9 de dezembro); o Ocidente recebe-a quando o seu desenvolvimento oriental é interrompido e fixa-a a 8 de dezembro; as Igrejas orientais (grega, síria, caldeia, arménia) conservam o dia 9 de dezembro.
35 36 37F. Holweck, art. cit.: calendário do Old Minster de Winchester (~1030, Conceptio Sanctae Dei Genetricis Mariae), New Minster (1035-1056), pontifical de Exeter (1046-1072), pontifical de Cantuária (antes de 1066); os monges de Winchester estabelecem a festa antes da Conquista.
38F. Holweck, art. cit.: visão de Helsin, abade de Ramsey, no regresso da Dinamarca (~1070); o relato entrou até no Breviário Romano de 1473; o envio à Dinamarca por Guilherme I é histórico.
39F. Holweck, art. cit.: Anselmo o Jovem, sobrinho de Santo Anselmo, abade de Bury Saint Edmunds, propaga a festa depois da Conquista a Reading, Saint-Albans, Worcester, Gloucester e Winchcombe.
40F. Holweck, art. cit.: Osbert de Clare introduz a festa em Westminster a 8 de dezembro de 1127; concílio de Londres (1129) a favor da festa, adotada pelo bispo Gilbert; sínodo de Oxford (1222) recusando a obrigação.
41 42F. Holweck, art. cit.: os cônegos de Lyon adotam a festa por volta de 1128-1140; protesto de São Bernardo (epístola 174); extensão a toda a França em 1154; abolição em Paris e em várias dioceses em 1275 pela universidade.
43 44 45F. Holweck, art. cit.: Pedro Damião, Pedro Lombardo, Alexandre de Hales, São Boaventura, Alberto Magno contra; São Tomás a favor nas Sentenças (I, 44), contra na Summa (IIIa, q. 27), embora enunciando os princípios da solução; a palavra «conceção» era tomada em sentidos ainda não distinguidos.
46 47F. Holweck, art. cit.: sob Rotrício de Ruão (1165-1183), a Conceição é festa de preceito na arquidiocese e nos seus seis sufragâneos, igual à Anunciação; festa patronal dos estudantes normandos em Paris; «festa da nação normanda».
48 49Beato João Duns Scot (c. 1265-1308), Ordinatio, III, d. 3: a praeredemptio, redenção preventiva de Maria em vista dos méritos de Cristo (cf. artigo O dogma da Imaculada Conceição (1854)).
50 51F. Holweck, art. cit.: concílio de Basileia (1439), doutrina declarada piedosa e conforme à fé católica, à reta razão e à Escritura (Mansi, XXXIX, 182); não sendo já o concílio ecuménico, sem autoridade definitória.
52F. Holweck, art. cit.: Sisto IV, decreto de 28 de fevereiro de 1476 (festas para toda a Igreja latina + indulgência, DS 734); ofício de Leonardo de Nogarolis; Sicut lilium de Bernardino de Busti entre os franciscanos desde 1480; Grave nimis, 4 de setembro de 1483 (DS 735).
53 54 55F. Holweck, art. cit.: Paris 1497 (juramento universitário), depois Toulouse, Bolonha, Nápoles, Colónia, Mainz, Viena, Lovaina, Oxford, Cambridge, Salamanca, Toledo, Sevilha, Valência, Coimbra, Évora, México, Lima; Frades Menores, padroeira da ordem em 1621 com juramento de ensinar o mistério.
56 57F. Holweck, art. cit.: Trento, sessão V (1546), a Virgem excetuada do decreto sobre o pecado original; São Pio V condena a proposição 73 de Baïus (DS 1073) e dá um ofício simplificado (1570-1571).
58 59F. Holweck, art. cit.: Paulo V (1617) proíbe ensinar publicamente a conceção no pecado; Gregório XV (1622) impõe silêncio aos adversários e abole o termo sanctificatio.
60F. Holweck, art. cit.: Alexandre VII, Sollicitudo omnium ecclesiarum, 8 de dezembro de 1661 (DS 1100): o objeto da festa é a imunidade de Maria desde o primeiro momento da criação da sua alma.
61Alexandre VII, constituição Sollicitudo omnium ecclesiarum, 8 de dezembro de 1661. Texto francês relevado no Denzinger, ed. francesa de 1957 (§§ 2015-2017), exemplar da biblioteca local.
62F. Holweck, art. cit.: Clemente IX, oitava para os Estados Pontifícios (1667); graus já concedidos (Espanha 1664, Toscana e Saboia 1665, Companhia de Jesus 1667, eremitas de Santo Agostinho); Inocêncio XII (1693), duplo de segunda classe com oitava universal; Clemente XI, 6 de dezembro de 1708, festa de guarda obrigatória; Pio IX, novo ofício a 25 de dezembro de 1863; Leão XIII, 30 de novembro de 1879, duplo de primeira classe com vigília.
63Inscrição do anverso: «Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a vós — 1830»; aparição de 27 de novembro de 1830 a Santa Catarina Labouré, capela da rua du Bac, Paris.
64Pio IX, encíclica Ubi primum, 2 de fevereiro de 1849: consulta aos bispos do mundo católico em preparação da definição. A bula Ineffabilis Deus (1854) atesta ela própria a unanimidade das respostas chegadas a Roma: «replying to us with a most enthusiastic joy, exultation and zeal, […] with one voice they even entreated us to define […] the Immaculate Conception of the Virgin» (tradução inglesa, New Advent; cf. artigo O dogma da Imaculada Conceição (1854)). Não é fixado nenhum número preciso: a bula não quantifica as respostas, e os autores secundários divergem (521 positivas em 603 segundo M. Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, 2023, p. 366-367; 546 favoráveis em 603 segundo outros, p. ex. New Daily Compass).
65F. Holweck, art. cit.: jubileu de 1904 celebrado com grande esplendor (São Pio X, encíclica de 2 de fevereiro de 1904).
66Na noite de 7 para 8 de dezembro de 1585, um terço espanhol sitiado às margens do Escalda (Empel, Flandres) descobre uma imagem da Imaculada Conceção; o gelo inesperado do rio permite o contra-ataque e a vitória — daí a padroeira da infantaria espanhola (CNA/EWTN, dezembro de 2022).
69AELF, calendário romano: a 9 de dezembro de 2024, a solenidade da Imaculada Conceção é celebrada (o 8 de dezembro sendo o 2.º domingo do Advento) — registado em aelf.org.
77