São João Batista é, no Novo Testamento, o Precursor: a criança anunciada a Zacarias pelo anjo Gabriel, a voz que clama no deserto, o pregador de um batismo de conversão no Jordão, a testemunha que aponta Jesus como o Cordeiro de Deus, o amigo do Esposo que se recolhe com alegria, e o mártir decapitado em Maqueronte por ordem de Herodes Antipas. Nenhuma personagem dos evangelhos, exceto Cristo e a sua Mãe, recebe tal relevo: uma trintena de passagens diretas, repartidas pelos quatro evangelhos e pelos Atos dos Apóstolos, da infância segundo Lucas até à recordação das primeiras comunidades de Éfeso[1].
O seu dossier escriturístico é único por um segundo motivo: é confirmado do exterior. O historiador judeu Flávio Josefo, que não é cristão, dedica-lhe por volta de 93-94 um desenvolvimento inteiro das suas Antiguidades Judaicas: um pregador chamado o Batista, um batismo ligado à virtude, uma execução ordenada por Herodes, que temia a sua influência[2]. Para o historiador, João Batista conta-se entre as personagens mais seguras de todo o evangelho.
O artigo apresenta primeiro o Batista tal como a Igreja recebe a Escritura: o inventário das passagens, os autores sagrados e a sua datação tradicional, as testemunhas antigas do texto, depois o percurso completo das cenas, do anúncio a Zacarias até à recordação dos Atos, a teologia que o Novo Testamento já ensina sobre o Precursor, a receção nos Padres e na liturgia, as objeções correntes com as suas respostas, e por fim o debate com a exegese histórico-crítica moderna. A vida do santo, a sua espiritualidade da humildade e o seu culto pertencem ao artigo dedicado a São João Batista, o Precursor; a grande festa do seu nascimento, ao artigo sobre a Natividade de São João Batista (24 de junho); as cenas onde aparece a sua parenta, a Virgem, ao dossier sobre A Virgem Maria no Novo Testamento, e a infância vista do lado do pai nutricio, ao dossier sobre São José no Novo Testamento.
João Batista no cânone: o inventário das passagens
Um dossier mais vasto do que qualquer outro depois de Jesus e da sua Mãe
João Batista aparece em quatro dos sete conjuntos do Novo Testamento: os três evangelhos sinóticos, o quarto evangelho e os Atos dos Apóstolos. Apenas as cartas apostólicas e o Apocalipse não o nomeiam diretamente, e esse silêncio tem uma explicação de género, como se verá. A tabela abaixo dá o inventário completo das passagens diretas, na ordem do cânone[3].
| Livro | Passagem | Cena |
|---|---|---|
| Mateus | Mt 3, 1-12 | Pregação no deserto, batismo de conversão |
| Mateus | Mt 3, 13-17 | O batismo de Jesus, a voz do Pai |
| Mateus | Mt 11, 2-19 | A questão na prisão, o elogio de Cristo |
| Mateus | Mt 14, 1-12 | Herodes, Herodíades, o martírio |
| Mateus | Mt 16, 14 | A multidão toma Jesus por João ressuscitado |
| Mateus | Mt 17, 10-13 | Elias já veio: os discípulos compreendem |
| Mateus | Mt 21, 23-32 | O batismo de João vinha do céu? |
| Marcos | Mc 1, 1-8 | O princípio do Evangelho, a voz |
| Marcos | Mc 1, 9-11 | O batismo de Jesus, os céus rasgados |
| Marcos | Mc 2, 18 | Os discípulos de João jejuam |
| Marcos | Mc 6, 14-29 | O banquete de Herodes, a cabeça num prato |
| Marcos | Mc 8, 28 | Uns dizem João Batista, outros Elias |
| Marcos | Mc 9, 11-13 | Elias veio, fizeram dele o que quiseram |
| Marcos | Mc 11, 27-33 | Os sumos sacerdotes não ousam julgar o batismo de João |
| Lucas | Lc 1, 5-80 | Anúncio a Zacarias, nascimento, Benedictus |
| Lucas | Lc 3, 1-22 | O ano quinze de Tibério, pregação, batismo de Jesus |
| Lucas | Lc 7, 18-35 | A questão na prisão, o elogio, as crianças na praça |
| Lucas | Lc 9, 7-9 | Herodes perplexo: João, mandei-o decapitar |
| Lucas | Lc 11, 1 | Ensina-nos a orar, como João aos seus discípulos |
| Lucas | Lc 16, 16 | A Lei e os Profetas até João |
| Lucas | Lc 20, 1-8 | Do céu ou dos homens, o batismo de João? |
| João | Jo 1, 6-8 | Ele não era a Luz, mas a testemunha |
| João | Jo 1, 15 | Aquele que vem depois de mim passou à minha frente |
| João | Jo 1, 19-34 | O interrogatório, o Cordeiro de Deus, a pomba |
| João | Jo 3, 22-30 | O último testemunho: é necessário que ele cresça |
| João | Jo 4, 1 | Jesus batiza mais do que João (pelos seus discípulos) |
| João | Jo 5, 33-35 | A lâmpada que arde e que brilha |
| João | Jo 10, 40-42 | Além do Jordão, onde João batizava |
| Atos | At 1, 5.21-22 | O batismo de água, o critério desde João |
| Atos | At 10, 37 | A pregação após o batismo proclamado por João |
| Atos | At 13, 24-25 | João pregando antes da vinda, indigno das sandálias |
| Atos | At 18, 25 | Apolo conhecendo apenas o batismo de João |
| Atos | At 19, 1-7 | Os doze de Éfeso rebatizados em nome de Jesus |
Duas infâncias narradas, dois olhares complementares
Mateus e Lucas são os únicos a narrar a origem do Batista, e não o fazem da mesma maneira: Mateus não diz nada do seu nascimento e faz-no surgir adulto no deserto, vestido de pelos de camelo, enquanto Lucas dedica-lhe todo o seu primeiro capítulo, o anúncio a Zacarias, a Visitação, o nascimento e o cântico do pai[4]. Longe de se contradizerem, os dois olhares encaixam-se: Mateus escreve para judeus-cristãos que já conhecem o parentesco de João com Jesus e vai direto à pregação, enquanto Lucas, o investigador, remonta às origens familiares, com detalhes sacerdotais, a classe de Abias, a descendência de Aarão, que denunciam uma fonte próxima do Templo[5].
O silêncio de Paulo e das cartas, e o que significa
Paulo nunca nomeia João Batista, e o Apocalipse também não. Esse silêncio tem uma explicação de género literário, não uma alcance dogmática: Paulo escreve cartas de circunstância às Igrejas, não vidas de Jesus, e o Apocalipse é uma profecia de Cristo vencedor, não uma narrativa do ministério[6]. Quando Lucas, companheiro de Paulo, narra a história das origens cristãs nos Atos, João aí figura cinco vezes: critério da testemunha apostólica, ponto de partida da pregação, precursor pregado pelo próprio Paulo em Antioquia da Pisídia, e recordação viva das comunidades de Éfeso[7]. O silêncio das cartas não é portanto uma ausência do dossier, mas a marca do seu lugar: João pertence à narrativa dos começos, que as cartas supõem e que os evangelhos contam.
Os autores e a datação recebida do dossiê do Batista
Mateus, o apóstolo: o Batista sóbrio dos começos
A tradição mais antiga faz do primeiro evangelho a obra do apóstolo Mateus, o publicano tornado discípulo, redigida primeiro para os judeus-cristãos. Já na primeira metade do século II, Papías de Hierápolis atesta que Mateus redigiu as palavras do Senhor em dialeto hebraico[8], testemunho preservado por Eusébio de Cesareia na sua História Eclesiástica[9]. Clemente de Alexandria confirma que os evangelhos genealógicos, Mateus e Lucas, foram escritos primeiro[10]. O Batista de Mateus é sóbrio e cortante: surgimento no deserto, pregação do Reino já próximo, batismo de Jesus em poucos versículos, questão na prisão, martírio narrado de um traço. A Igreja recebe este relato como o de uma testemunha, antes da ruína de Jerusalém, nos anos 40 a 60 segundo a datação tradicional[11].
Marcos, o intérprete de Pedro: o relato mais enérgico
Marcos abre o seu evangelho com João, e é a mesma tradição que o explica: Marcos é o intérprete de Pedro em Roma, que põe por escrito a pregação do Apóstolo após a partida deste, isto é, após o seu martírio sob Nero[12]. Ora, a pregação de Pedro, tal como os Atos a resumem, parte exatamente do batismo de João: Marcos começa, portanto, onde começa o kérigma[13]. O seu relato do martírio é o mais detalhado dos quatro, com o banquete, a dança, o juramento e o prato, como uma memória trazida de perto. A Igreja data este evangelho dos anos 60, antes de 67, em vida da memória romana de Pedro[14].
Lucas, o investigador: a infância e a cronologia imperial
Lucas abre o seu evangelho com uma dedicatória de historiador: ele pesquisou tudo com cuidado desde as origens junto daqueles que foram desde o início testemunhas oculares, para escrever um relato ordenado a Teófilo[15]. A tradição unânime, de Irineu de Lyon ao cânone de Muratori, vê nele o médico de Antioquia, companheiro de Paulo, que regista o Evangelho pregado pelo Apóstolo[16][17]. É ele que dá ao dossiê do Batista as suas duas peças mais datadas: a infância sacerdotal do primeiro capítulo, com as suas precisões de classes, parentescos e cânticos, e a sincronização imperial do terceiro, o ano quinze de Tibério, Pôncio Pilatos, Herodes, Filipe, Lisanias, Anás e Caifás, sete nomes próprios verificáveis que ancoram a pregação de João na história datada[18]. Terminando os Atos com a cativeiro romano de Paulo, por volta de 62-63, sem mencionar a sua morte nem a ruína de Jerusalém, a Igreja data o evangelho de Lucas dos anos 60 a 63, e os Atos de 62-63[19].
« Visto que muitos empreenderam compor um relato dos acontecimentos que se realizaram entre nós, segundo no-los transmitiram aqueles que foram desde o início testemunhas oculares e servidores da Palavra, resolvi eu também, depois de ter tudo pesquisado com cuidado desde as origens, escrever-te um relato ordenado, excelente Teófilo. » — São Lucas, Lc 1, 1-3[20]
João, a testemunha: o Jordão visto pelo discípulo
O quarto evangelho não narra nem a infância nem o martírio de João, mas dá ao Batista as palavras mais teológicas de todo o dossiê: o Cordeiro de Deus, a pomba, o amigo do Esposo, a lâmpada. A tradição, sustentada por Irineu, que se reclama de Policarpo, discípulo do próprio João, atribui este evangelho ao apóstolo João, filho de Zebedeu, em Éfeso, no final do século I[21]. O detalhe do testemunho denuncia uma testemunha do Jordão: a hora precisa, a décima hora, em que dois discípulos deixam o Batista para seguir Jesus, e o dia seguinte anotado duas vezes, como as marcas de uma memória pessoal[22]. A Igreja recebe, portanto, as palavras do Precursor como o testemunho daquele que as ouviu à margem, antes de se tornar ele próprio discípulo de Cristo.
Os Atos: a memória apostólica do Batista
Os Atos, do mesmo Lucas, mostram que o Batista não é apenas uma personagem do passado: ele é o ponto de partida oficial da memória apostólica. O substituto de Judas deve ter seguido Jesus a partir do batismo de João[23]. Pedro resume a pregação partindo do batismo proclamado por João[24]. Paulo, pregando em Antioquia da Pisídia, apresenta João pregando antes da vinda de Cristo um batismo de conversão a todo o povo de Israel[25]. E, vinte e cinco anos depois da cruz, discípulos encontrados em Éfeso ainda só conhecem o batismo de João, antes de serem batizados em nome do Senhor Jesus[26]. O dossiê do Batista transborda, portanto, dos evangelhos: ele estrutura a pregação da Igreja nascente.
Flávio Josefo: a testemunha judia de 93-94
É a joia externa do dossiê. Flávio Josefo, sacerdote judeu tornado historiador em Roma, consagra a João Batista um desenvolvimento inteiro do livro XVIII das suas Antiguidades Judaicas, redigidas por volta de 93-94 d.C., ou seja, a uma geração dos acontecimentos[27] :
« Herodes mandara matá-lo, embora fosse um homem de bem, que exortava os judeus a praticar a virtude, a justiça uns para com os outros e a piedade para com Deus, e a vir assim ao batismo. » — Flávio Josefo, Antiguidades Judaicas, XVIII, 117[28]
Josefo confirma de forma independente os pontos-chave dos evangelhos: um pregador apelidado o Batista, um batismo ligado à conversão moral, uma multidão imensa que se lhe afeiçoa, e uma execução ordenada por Herodes Antipas, que receava a sua influência e o mandou acorrentar em Maquero[29]. Ao contrário do célebre passo sobre Jesus, cuja autenticidade é discutida, este texto sobre João faz consenso entre os historiadores: é citado já em Orígenes, por volta de 248, e nenhum indício sério lhe contesta a origem josefina[30]. Um historiador não cristão, escrevendo para Roma com os arquivos da época, atesta portanto o Batista como um facto.
As testemunhas antigas do texto do Batista
| Testemunha | Data recebida | O que atesta |
|---|---|---|
| Papías de Hierápolis | Primeira metade do século II | Mateus em dialeto hebraico, Marcos intérprete de Pedro |
| Flávio Josefo | Por volta de 93-94 | João Batista, o seu batismo, a sua morte por Herodes |
| São Justino, Apologias | Por volta de 155-160 | As memórias dos apóstolos lidas cada domingo com os profetas |
| Cânone de Muratori | Por volta de 170-200, Roma | Lucas companheiro de Paulo, João o quarto evangelho |
| Taciano, Diatéssaron | Por volta de 170 | Harmonia dos quatro evangelhos, dossiê do Batista incluído |
| São Irineu, Contra as heresias | Por volta de 180 | Os quatro evangelhos, nem mais nem menos, e os seus autores |
| Papiro P52 | Por volta de 125 | Fragmento de João já circulando no Egito |
Desde meados do século II, Justino atesta que as comunidades leem cada domingo as memórias compostas pelos apóstolos ou por aqueles que os seguiram, ao mesmo nível que os profetas[31]. Por volta de 170, Taciano funde os quatro evangelhos numa única trama contínua, prova de que circulam juntos e completos, Batista incluído[32]. Irineu, que conheceu Policarpo, discípulo de João, fixa a doutrina dos quatro: nem mais, nem menos[33]. E o papiro P52, um fragmento do evangelho de João copiado no Egito por volta de 125, prova materialmente a difusão precoce do quarto evangelho, aquele que porta o mais alto testemunho do Precursor[34]. Acrescentando a esta cadeia a testemunha judia de 93-94, o dossiê do Batista aparece como um dos mais bem atestados de todo o Novo Testamento.
O filho da promessa: o anúncio a Zacarias e o nascimento
Gabriel no Templo e o mutismo de Zacarias
O evangelho de Lucas abre todo o seu relato com os pais de João. Zacarias é um sacerdote da classe de Abias, uma das vinte e quatro classes sacerdotais que serviam por turno no Templo, e sua mulher Isabel é descendente de Aarão[35]. Lucas descreve-os como justos diante de Deus, mas sem filhos, pois Isabel era estéril e ambos eram de idade avançada[36]. Esta esterilidade coloca João na linhagem dos nascimentos miraculosos do Antigo Testamento, Isaac, Sansão, Samuel, que sempre anunciam uma missão excepcional. Enquanto Zacarias oferece o incenso no santuário, o anjo Gabriel aparece-lhe e anuncia-lhe um filho cuja missão já descreve:
« Tua mulher Isabel dar-te-á um filho, e lhe porás o nome de João. Terás alegria e júbilo, e muitos se alegrarão com o seu nascimento, pois ele será grande diante do Senhor. Será cheio do Espírito Santo desde o ventre de sua mãe, e reconduzirá numerosos filhos de Israel ao Senhor seu Deus. Caminhará adiante, com o espírito e o poder do profeta Elias. » — Evangelho segundo São Lucas 1, 13-17[37]
Três traços decisivos estão já postos: João será cheio do Espírito Santo desde o ventre materno, reconduzirá Israel a Deus, e caminhará diante do Senhor com o espírito de Elias. Porque duvida desta promessa, Zacarias é atingido de mutismo até ao cumprimento da palavra, sinal a um tempo de castigo e de garantia[38].
A Visitação: o estremecimento do Precursor
Seis meses depois, a Virgem Maria, que acabou de conceber o Cristo, dirige-se apressadamente a casa de Isabel. À sua saudação, a criança estremece no ventre de sua mãe, e Isabel, cheia do Espírito Santo, exclama: Tu és bendita entre todas as mulheres[39]. A tradição católica viu neste estremecimento a santificação de João no ventre de sua mãe: ao contacto do Cristo ainda oculto, a criança é purificada do pecado original antes mesmo de nascer. É por isso que a Igreja celebra o seu nascimento como o de um ser já santo, privilégio que só partilha com a Virgem[40][41]. A cena, primeiro encontro ainda intra-uterino do Precursor e do seu Senhor, é narrada do lado de Maria no dossier sobre A Virgem Maria no Novo Testamento.
O nascimento e o Benedictus, carta do Precursor
Ao nascer a criança, os vizinhos querem dar-lhe o nome de Zacarias, em honra do pai. Isabel opõe-se: chamar-se-á João. Interroga-se então o pai mudo, que escreve numa tábua: João é o seu nome[42]. Naquele instante, a sua boca abre-se e profetiza o grande cântico que a Igreja canta cada manhã às Laudes, o Benedictus:
« E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo: caminharás adiante, diante do Senhor, e prepararás os seus caminhos para dar ao seu povo a conhecer a salvação pela remissão dos seus pecados. » — Cântico de Zacarias, Evangelho segundo São Lucas 1, 76-77[43]
O Benedictus condensa toda a vocação de João: profeta do Altíssimo, arauto da salvação pela remissão dos pecados, aurora que precede o Sol nascente. Lucas conclui com sobriedade: a criança crescia e o seu espírito fortalecia-se, e permaneceu nos desertos até ao dia da sua manifestação a Israel[44].
A voz no deserto: pregação e batismo de conversão
O ano quinze de Tibério: uma pregação datada
Lucas data com precisão o início da missão pública de João: o ano quinze do reinado do imperador Tibério, ou seja, por volta de 28-29 d.C., sob Pôncio Pilatos, Herodes, Filipe, Lisanias, Anás e Caifás[45]. A palavra de Deus é-lhe então dirigida no deserto, e ele percorre toda a região do Jordão. Os quatro evangelhos veem nesta pregação o cumprimento de uma profecia de Isaías:
« Uma voz clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, aplainai as suas veredas. Todo o vale será preenchido, todo o monte e toda a colina serão abaixados; os caminhos tortuosos tornar-se-ão retos, as vias acidentadas serão aplainadas, e todo o homem verá a salvação de Deus. » — Isaías 40, 3-5, citado em Lucas 3, 4-6[46]
Interrogado sobre a sua identidade pelos sacerdotes e pelos levitas, João recusa todos os títulos: não é o Cristo, nem Elias em pessoa, nem o Profeta. Define-se unicamente como esta voz: Eu, sou a voz daquele que clama no deserto[47]. O seu próprio vestido prega: vestido de pelos de camelo, com um cinto de couro, alimentando-se de gafanhotos e mel silvestre, retoma voluntariamente o traje do profeta Elias[48][49].
Um batismo de conversão, ainda não o sacramento
O gesto central de João é um batismo: mergulha no Jordão aqueles que confessam os seus pecados, em vista da conversão, para o perdão dos pecados[50]. Mas este batismo permanece preparatório: não dá ainda a graça do sacramento, dispõe a ela. O próprio João marca claramente a diferença:
« Eu, vos batizo na água, em vista da conversão. Mas aquele que vem depois de mim é mais forte do que eu, e eu não sou digno de lhe retirar as sandálias. Ele vos batizará no Espírito Santo e no fogo. » — Evangelho segundo São Mateus 3, 11[51]
A Igreja distinguiu sempre cuidadosamente estes dois batismos, a partir dos Atos dos Apóstolos e do Catecismo[52]:
| Aspeto | Batismo de João | Batismo cristão |
|---|---|---|
| Natureza | Rito de penitência preparatório | Sacramento instituído pelo Cristo |
| Efeito | Dispõe para a conversão | Perdoa o pecado e dá a graça |
| Dom do Espírito | Não, batismo na água | Sim, no Espírito Santo e no fogo |
| Alcance | Voltado para o Messias por vir | Incorpora no Cristo morto e ressuscitado |
É por isso que, segundo os Atos, os discípulos que tinham recebido apenas o batismo de João foram depois batizados em nome do Senhor Jesus[53]. O batismo de João é a aurora, o batismo do Cristo é o pleno dia. Quanto ao sacramento em si, ver o artigo sobre O batismo.
Às multidões, aos publicanos, aos soldados: uma moral concreta
A pregação de João não é uma exortação vaga: a cada categoria dos seus ouvintes, dá uma instrução precisa. Às multidões: quem tem duas túnicas, que reparta com quem não tem. Aos publicanos: não exijais nada mais do que o que vos está fixado. Aos soldados: não façais violência a ninguém, não acuseis falsamente, e contentai-vos com o vosso soldo[54]. Esta justiça concreta corresponde exatamente ao que Josefo retinha dele: um mestre que pregava a virtude, a justiça uns para com os outros e a piedade para com Deus[55].
Raça de víboras: o machado à raiz
João não lisonjeia ninguém. Aos fariseus e aos saduceus que vêm ter com ele, lança um aviso veemente que já anuncia o juízo:
« Raça de víboras! Quem vos ensinou a fugir da ira que vem? Já o machado está posto à raiz das árvores: toda a árvore que não produz bons frutos vai ser cortada e lançada ao fogo. » — Evangelho segundo São Mateus 3, 7-10[56]
Esta liberdade de palavra, que não recua diante de nenhuma autoridade religiosa ou política, é a marca do profeta. Aplicada ao próprio rei, condu-lo-á até ao martírio.
Do céu ou dos homens: a autoridade do batismo de João
Durante a sua última subida a Jerusalém, Jesus é intimado pelos sumos sacerdotes e pelos anciãos a dizer com que autoridade age. Ele aceita responder sob uma condição: que lhe digam primeiro de onde vinha o batismo de João[57]:
« O batismo de João, de onde vinha? do céu ou dos homens? » Evangelho segundo São Mateus 21, 25[58]
O laço fecha-se sobre quem o tendeu. Se respondem do céu, Jesus perguntar-lhes-á por que não creram na sua palavra; se respondem dos homens, temem a multidão, porque todos têm João por profeta[59]. Escapam-se, portanto, com um «não sabemos», e Jesus recusa, por sua vez, dizer com que autoridade age. A manobra revela duas coisas: a autoridade de João está tão firmemente estabelecida, mesmo entre os seus adversários, que serve de régua pública, e o destino reservado ao Batista anuncia o do Cristo. Quem rejeitou a voz rejeitará o Verbo. Marcos e Lucas relatam o mesmo debate, no Templo, durante a Semana Santa[60].
O batismo de Jesus: o cume do testemunho
Eis o Cordeiro de Deus
O cume da missão de João é o momento em que o Messias que anunciava se apresenta a ele. Jesus vem da Galileia ao Jordão para ser batizado. João, que se sabe infinitamente inferior, recusa a princípio: sou eu que preciso de ser batizado por ti, e és tu que vens a mim[61]. Jesus tranquiliza-o: convém que cumpramos assim toda a justiça. No dia seguinte, vendo Jesus vir ao seu encontro, João pronuncia a palavra que resume toda a Escritura:
«Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo. É dele que eu disse: o homem que vem depois de mim passou à minha frente, porque, antes de mim, ele já era.» — Evangelho segundo São João 1, 29-30[62]
Esta designação, o Cordeiro de Deus, liga numa única palavra o cordeiro pascal do Êxodo, o servo sofredor de Isaías 53 e o sacrifício da Cruz. É a fórmula que o padre repete a cada missa antes da comunhão. João é assim, em toda a história, o primeiro a mostrar o Cristo como vítima da salvação. No dia seguinte ainda, repetindo eis o Cordeiro de Deus diante de dois dos seus discípulos, vê-os deixar a sua companhia para seguir Jesus: o seu primeiro fruto apostólico[63].
A teofania do Jordão: o Espírito e a voz do Pai
No momento do batismo dá-se a primeira manifestação da Trindade no evangelho. João é a sua testemunha ocular:
«Eu vi o Espírito descer do céu como uma pousada, e permaneceu sobre ele. Aquele sobre quem vires o Espírito descer e permanecer, é ele quem batiza no Espírito Santo. Sim, eu vi e atesto que é ele o Filho de Deus.» — Evangelho segundo São João 1, 32-34[64]
O Filho está na água, o Espírito desce em forma de pomba, e a voz do Pai retumba: este é o meu Filho muito amado, no qual encontro a minha alegria[65]. João recebera a missão precisa de reconhecer este sinal. Toda a sua vocação culmina neste instante: ele viu, e deu testemunho. O Catecismo vê no batismo de Jesus a aceitação, por parte de Cristo, da sua missão de Servo sofredor, ele o sem-pecado que se deixa contar entre os pecadores para cumprir toda a justiça[66].
A testemunha que diminui
Ele tem que crescer e eu tenho que diminuir
Uma vez designado o Messias, a missão de João está, num certo sentido, cumprida, e ele sabe-o. Quando os seus próprios discípulos se inquietam por ver as multidões deixar João para seguir Jesus, o Precursor responde com a palavra mais alta de toda a espiritualidade do apagamento:
«Aquele que tem a esposa é o esposo; mas o amigo do esposo, que está ali e o ouve, exulta de alegria à voz do esposo. Tal é a minha alegria: está completa. Ele tem que crescer e eu tenho que diminuir.» — Evangelho segundo São João 3, 29-30[67]
João apresenta-se como o amigo do Esposo: o papel, nas bodas judias, daquele que prepara e conduz a esposa, e depois se apaga alegremente quando o esposo aparece. A sua alegria não é diminuída pelo seu apagamento: é por ele plenificada. É o coração da santidade do Batista, e o modelo de todo o discípulo: não mostrar-se a si mesmo, mas mostrar o Cristo.
Es tu aquele que há de vir: a questão a partir da prisão
O evangelho não esconde a provação de João. Preso por Herodes, na noite do cárcere, envia os seus discípulos fazer a Jesus uma pergunta comovente:
«Es tu aquele que há de vir, ou devemos esperar outro?» — Evangelho segundo São Mateus 11, 3[68]
Longe de ser um escândalo, esta pergunta diz a verdade humana do santo: mesmo o maior dos profetas atravessa a noite da fé. Jesus não responde com um título, mas com os sinais messiânicos de Isaías: os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos ressuscitam, e os pobres recebem a Boa Nova[69]. Depois, diante das multidões, faz de João o elogio que se segue. A noite do Precursor prepara assim a sua maior glória: ser louvado pelo próprio Cristo.
A lâmpada que arde e que brilha
Noutro lugar, Jesus compara João a uma lâmpada:
«João era a lâmpada que arde e que brilha, e vós quisestes, por um momento, alegrar-vos à sua luz.» — Evangelho segundo São João 5, 35[70]
A lâmpada não é a luz do dia: brilha na noite e apaga-se quando vem o sol. Tal é exatamente a função do Precursor na economia da salvação: iluminar a espera, depois apagar-se diante do Dia. Aqueles que se alegraram por um momento à sua luz deveriam ter seguido o seu dedo até ao Cristo.
A escola de João: discípulos, jejum e oração
João não prega sozinho: forma discípulos que jejuam, que oram segundo uma regra recebida dele, e que lhe permanecerão ligados depois da sua morte. Vêm perguntar a Jesus por que razão os seus próprios discípulos não jejuam, enquanto os de João e os dos fariseus jejuam[71]. Jesus responde com a imagem das bodas: enquanto o Esposo está lá, os convidados não jejuam, mas virão dias em que o Esposo lhes será retirado, e então jejuarão[72]. Mais tarde, é ao ver Jesus orar que um discípulo lhe pede: Senhor, ensina-nos a orar, como João ensinou aos seus discípulos[73]. O Batista deixou, portanto, uma escola de oração suficientemente reconhecida para servir de modelo aos próprios Doze.
Esta escola sobrevive ao seu mestre. João batiza ainda em Ainom, perto de Salim, onde a água é abundante, enquanto Jesus batiza também na Judeia, e os seus discípulos inquietam-se com isso: Rabbi, aquele que estava contigo do outro lado do Jordão, eis que batiza, e todos vão ter com ele[74]. É a esta queixa que responde o último grande testemunho: ele tem que crescer. O evangelista acrescenta aliás que não era Jesus em pessoa quem batizava, mas os seus discípulos[75]. E vinte anos depois da cruz, Apolo prega em Éfeso com fervor, sem conhecer mais do que o batismo de João, antes de Áquila e Priscila lhe exporem com mais exatidão o Caminho[76]. Até ao fim do dossier, já nos Atos, a marca da escola permanece: além do Jordão, onde João batizava no princípio, muitos vieram a Jesus declarando que tudo o que João dissera dele era verdade, e ali, muitos creram nele[77].
O maior dos filhos das mulheres
O elogio de Cristo, sem paralelo no Evangelho
Logo que os discípulos de João se retiram, Jesus volta-Se para a multidão e pronuncia sobre o Precursor um panegírico sem paralelo em todo o Evangelho:
«Que fostes ver no deserto? Um caniço agitado pelo vento? Um profeta? Sim, eu vo-lo digo, e muito mais do que um profeta. Em verdade vos digo: entre os filhos das mulheres, não houve nenhum maior do que João Baptista; contudo, o mais pequeno no reino dos Céus é maior do que ele.» — Evangelho segundo São Mateus 11, 7-11[78]
A última frase contém toda a teologia do limiar: João é o maior do Antigo Mundo, mas o mais humilde baptizado do Reino recebe uma graça nova que João, morto antes da Páscoa, não conheceu na terra. Ele é mais do que um profeta, porque não se limita a anunciar de longe: aponta com o dedo, baptiza, toca com as suas mãos o Messias.
O novo Elias
Jesus identifica finalmente João explicitamente ao profeta Elias que Malaquias anunciava antes do Dia do Senhor: é ele o Elias que há de vir[79]. E depois da Transfiguração: Elias já veio, e em vez de O reconhecerem, fizeram-lhe tudo o que quiseram, o que os discípulos compreenderam de João Baptista[80]. Não que João seja Elias reencarnado, ele próprio o negou diante dos sacerdotes[81]. Mas ele vem com o espírito e o poder de Elias[82], cumprindo a figura do profeta que prepara a vinda de Deus: mesmo deserto, mesmo vestido de peles, mesma coragem diante dos reis, mesmo arrebatamento para Deus, pelo martírio em vez de pelo carro de fogo.
Os violentos, os publicanos, as prostitutas: o Reino disputado
No mesmo discurso em que louva João, Jesus descreve o que se joga desde o Baptista: desde os dias de João, o reino dos Céus sofre violência, e violentos procuram apoderar-se dele[83]. Lucas aperta o mesmo marco: a Lei e os Profetas vão até João, e desde então o reino de Deus é anunciado, cada um nele pondo toda a sua força[84]. João é a dobradiça: com ele termina o tempo da espera, e começa o tempo em que é preciso entrar, com todas as forças, isto é, por uma conversão que não cede em nada.
Eis o desfecho que Jesus constata: todo o povo que escutou João, incluindo os publicanos, ao receber o seu baptismo, reconheceu que Deus era justo, enquanto os fariseus e os doutores da Lei, ao recusar o seu baptismo, rejeitaram o desígnio de Deus sobre eles[85]. Aos sumos sacerdotes que contestam a sua autoridade, Jesus aplica a lição sem rodeios:
«Em verdade vos declaro: os publicanos e as prostitutas precedem-vos no reino de Deus. Porque João Baptista veio ter convosco pelo caminho da justiça, e não acreditastes na sua palavra.» Evangelho segundo São Mateus 21, 31-32[86]
A frase não canoniza nem o imposto nem a devassidão: constata que os pecadores públicos, ao crer em João, entraram pela porta que os notáveis religiosos recusaram. O Baptista é assim a pedra de toque do Reino: cada um nele se revela segundo o acolhimento ou a recusa que lhe fez.
O martírio: Herodes, Herodias e Maquero
Não te é lícito ter a mulher do teu irmão
A coragem profética de João perde-o. Ele repreendeu publicamente o tetrarca Herodes Antipas por ter desposado Herodias, a mulher do seu meio-irmão Herodes, filho de Herodes o Grande, união que a Lei mosaica proibia[87]:
«Não te é lícito ter a mulher do teu irmão.» — Evangelho segundo São Marcos 6, 18[88]
Herodias, ferida, guardava rancor a João e procurava fazê-lo morrer. Mas Herodes, ambíguo, temia-o: sabia que era um homem justo e santo, e quando o ouvia ficava muito embaraçado, contudo escutava-o com prazer[89]. João é então aprisionado, mas primeiro protegido pela fascinação perturbada do rei.
Maquero: Flávio Josefo completa os Evangelhos
É o historiador Flávio Josefo quem nos dá o lugar e o motivo político da execução, que os Evangelhos não precisam. Herodes temia a influência de João sobre as multidões:
«Como muita gente corria para junto dele, pois ficavam transportados ao mais alto ponto ao ouvi-lo, Herodes tomou medo: uma tal força de persuasão poderia levar a alguma revolta. Foi então, por suspeita de Herodes, enviado acorrentado para Maquero, a fortaleza de que já falámos, e ali posto à morte.» — Flávio Josefo, Antiguidades Judaicas, XVIII, 118-119[90]
Evangelhos e Josefo completam-se sem se contradizer: o motivo religioso, a repreensão do casamento, e o motivo político, o medo de uma sublevação, coabitam no mesmo tirano. A fortaleza de Maquero, erguida sobre o Mar Morto na Pereia, foi identificada pela arqueologia, e mostram-se ainda ali os vestígios da cidadela herodiana[91].
A dança de Salomé e o juramento de Herodes
A ocasião do crime é um banquete de aniversário. A filha de Herodias, a quem Josefo chama Salomé[92], dança diante de Herodes e dos seus convivas. Encantado, o rei jura-lhe conceder tudo o que ela pedir, até metade do seu reino. Instigada pela mãe, a jovem reclama:
«Quero que, já e já, me dês num prato a cabeça de João Baptista.» — Evangelho segundo São Marcos 6, 25[93]
O rei ficou vivamente contrariado, nota Marcos, mas por causa do seu juramento e dos convivas, não quis recusar-lhe[94]. Um guarda degola João na prisão, a cabeça é trazida num prato e entregue à jovem, que a dá à sua mãe. Os discípulos de João vieram tomar o seu corpo e depositaram-no num sepulcro[95]. Assim morre, vítima da vaidade e do respeito humano de um rei covarde, o maior dos profetas.
Morrer pela verdade do casamento
O martírio de João tem um alcance doutrinal preciso que a tradição não cessou de sublinhar: ele morre pela verdade do casamento. Ao recusar sancionar a união adúltera de Herodes, testemunha que a lei moral vale mesmo para os reis, e que o profeta deve dizê-la até ao sangue. Precursor no nascimento, precursor na pregação, João também o é na morte, precedendo o Salvador até no martírio[96]. É o que celebra a festa da Paixão de São João Baptista, a 29 de agosto.
A cronologia do Precursor: de Tibério ao cadafalso
- Por volta de 7-5 a.C.O anúncio e o nascimento
Gabriel fala a Zacarias no Templo, a Visitação, o nascimento seis meses antes de Jesus segundo a tradição, e o Benedictus (Lc 1).
- Por volta de 28-29 d.C.A pregação no Jordão
No ano quinze de Tibério, João proclama o batismo de conversão na região do Jordão e a multidão aflui (Lc 3, 1-14).
- Por volta de 29-30 d.C.O batismo de Jesus
Jesus vem da Galileia, João aponta-O como o Cordeiro de Deus, a pomba desce e a voz do Pai ressoa (Mt 3; Jo 1).
- Por volta de 30 d.C.A prisão
João repreende Herodes Antipas pelo seu casamento com Herodíades e acaba acorrentado, primeiro ouvido, depois esquecido (Mc 6, 17-20).
- Por volta de 30-32 d.C.O martírio em Maqueronte
O banquete, a dança, o juramento, o prato: João é decapitado e os seus discípulos sepultam-no (Mc 6, 21-29; Josefo, XVIII, 118-119).
- Por volta de 33-58 d.C.A memória apostólica
O critério desde João para a testemunha, a pregação de Pedro e de Paulo, os discípulos de Éfeso rebatizados (At 1; 10; 13; 19).
Estas datas seguem a cronologia tradicional: nascimento de João pouco antes do de Jesus, sob Herodes o Grande, pregação a cavalgar nos anos 28-29, martírio antes da Paixão de Cristo, já que os Atos falam do Batista ao passado. As incertezas recaem sobre meses, nunca sobre a trama: um ministério breve, intenso, selado pelo sangue antes da cruz.
O que o Novo Testamento já ensina sobre João
Mais do que um profeta: a charneira dos dois Testamentos
O Catecismo resume a posição de limiar do Batista: em João o Precursor, o Espírito Santo termina de preparar para o Senhor um povo bem disposto, e nele cumpre-se o ciclo dos profetas iniciado por Elias[97][98]:
«João é mais do que um profeta. Nele o Espírito Santo realiza o falar pelos profetas. João completa o ciclo dos profetas iniciado por Elias. Ele anuncia a iminência da Consolação de Israel, é a voz do consolador que vem. Como o fará o Espírito da Verdade, vem como testemunha, para dar testemunho da Luz.» — Catecismo da Igreja Católica, n° 719[99]
João pertence ainda ao mundo dos profetas que esperavam o Messias, mas tem o privilégio de O apontar com o dedo. É o último dos profetas da Antiga Aliança e, ao mesmo tempo, a primeira testemunha da Nova: a charneira viva entre os dois Testamentos.
O amigo do Esposo: a alegria de diminuir
O quarto evangelho dá ao Batista o seu título mais íntimo: o amigo do Esposo, aquele que conduz a esposa ao Cristo e se alegra com a sua voz[100]. Santo Agostinho formulou magnificamente a relação de João com Cristo: João é a voz, mas o Senhor, no princípio, era o Verbo. João, voz por um tempo; Cristo, Verbo no princípio, eterno[101]:
«Que João diminua, que Cristo cresça: é isso que diz a própria voz. A voz que cumpriu a sua função passa; mas a Palavra que ela fez ouvir permanece para sempre.» — segundo Santo Agostinho, Sermão 293[102]
O batismo preparatório e o novo nascimento
Por fim, com João o Batista, o Espírito Santo inaugura, prefigurando-o, o que realizará com e em Cristo: devolver ao homem a semelhança divina. O batismo de João era para o arrependimento; o da água e do Espírito será um novo nascimento[103]. Todo o dossier do Batista tende assim para o Pentecostes: a voz prepara, a água dispõe, e o Espírito realiza.
A receção na Igreja: Padres, festas e liturgia
Os Padres: a voz e o Verbo
Desde o século II, os Padres citam o Batista como prova e como modelo. Justino vê nele o cumprimento de Isaías e Malaquias diante de Trifão[104]. Irineu faz de João o selo dos profetas, aquele em quem o Espírito termina de falar[105]. Orígenes é o primeiro a opor aos pagãos o testemunho de Josefo sobre João como confirmação externa do evangelho[106]. Mas é Agostinho, pregando todos os anos a 24 de junho em Hipona, que dá ao Precursor a sua teologia definitiva: a voz que passa, o Verbo que permanece, e a Igreja que celebra o nascimento de João como coisa sagrada, o que não faz por nenhum outro santo senão a Virgem[107].
As duas festas e o Benedictus das Laudes
O culto de João Batista é um dos mais antigos da Igreja, e um dos mais singulares: apenas três pessoas a Igreja festeja o nascimento terreno, Cristo no Natal, a Virgem a 8 de setembro, e João a 24 de junho[108].
| Festa | Data | Objeto | Antiguidade |
|---|---|---|---|
| Natividade | 24 de junho | O seu nascimento, seis meses antes do Natal | Solenidade atestada desde o século IV |
| Paixão | 29 de agosto | O seu martírio por decapitação | Memória atestada desde o século IV |
A data de 24 de junho combina a indicação do evangelho, Isabel no sexto mês quando Gabriel fala a Maria, e a data tradicional do Natal: o nascimento de João é situado seis meses antes do de Cristo[109][110]. Os Padres viram nisso um sinal: no nascimento de João os dias diminuem, no nascimento de Cristo aumentam, pois é necessário que Ele cresça e que João diminua[111]. Todas as manhãs, nas Laudes, a Igreja canta o Benedictus de Zacarias, e todos os dias relê o Batista à espera do Senhor. Para o detalhe da grande festa de verão, ver o artigo dedicado à Natividade de São João Batista (24 de junho), e para a vida do próprio santo, o artigo sobre São João Batista, o Precursor.
Objeções comuns e respostas
Se Jesus é sem pecado, por que se deixa batizar com um batismo de conversão?
Esta é a objeção que o próprio João formulou em primeiro lugar: sou eu que preciso de ser batizado por ti[112]. A resposta encontra-se na palavra de Cristo: convém que cumpramos assim toda a justiça. Jesus não se deixa batizar pelos seus pecados, que não tem, mas para tomar sobre si o pecado do mundo como Servo sofredor, para santificar as águas do futuro sacramento e para dar ao Baptista o seu último ofício: apontar o Cordeiro[113]. Longe de rebaixar Cristo, a cena revela-O: é ao sair da água que o céu se abre e o Pai fala.
João duvida na prisão: será este o comportamento de um verdadeiro profeta?
És tu aquele que há de vir, ou devemos esperar outro? A questão do cárcere parece contradizer o testemunho do Jordão[114]. Mas o evangelho não canoniza a impassibilidade; narra a fé na noite: o próprio Elias pediu a morte debaixo da urze, e Cristo conheceu a agonia. Sobretudo, a resposta de Jesus não é uma repreensão, mas uma demonstração, os sinais de Isaías, seguida do maior elogio jamais pronunciado sobre um homem[115]. A tradição vê aqui uma pergunta feita mais pelos seus discípulos do que por ele mesmo: João envia os seus para verem os sinais, a fim de que deixem a sua companhia para seguirem Cristo.
Não contradiz Flávio Josefo os evangelhos quanto à morte de João?
Por vezes opõe-se o motivo político de Josefo, o medo de uma revolta, ao motivo religioso dos evangelhos, a repreensão do casamento[116]. Mas os dois motivos coabitam num mesmo tirano: Herodes podia ao mesmo tempo temer a influência do profeta e querer vingar a sua honra conjugal, e o próprio Marcos mostra um rei que protege João por medo antes de o entregar por vaidade[117]. Quanto à data, Josefo evoca a morte de João a propósito da derrota de Herodes frente a Aretas em 36, num retrocesso temático, não numa crónica contínua: o seu relato não impõe qualquer data tardia e é compatível com uma execução por volta de 30-32, antes da Paixão[118].
É João o Elias reencarnado?
Jesus diz: é ele o Elias que há de vir, e João diz: eu não sou o Elias[119][120]. A contradição é apenas aparente: João vem com o espírito e a força de Elias, realiza a sua figura e a sua função, sem ser a mesma pessoa regressada[121]. A Igreja confessa a criação de cada alma e a ressurreição dos corpos, não a transmigração: a resposta católica é a tipologia, não a reencarnação. Elias no carro de fogo, João no cepo: mesma missão, mesma coragem, dois destinos que se respondem.
O batismo recebido de João não torna Jesus seu inferior?
Na Antiguidade, podia pensar-se que o batizado se submetia à autoridade de quem batiza, e alguns meios joanitas mantiveram esta leitura. Os evangelhos refutam-na antecipadamente pela boca do próprio João: aquele que vem depois de mim passou à minha frente, não sou digno de desatar as suas sandálias, é necessário que ele cresça[122][123]. Os Atos confirmam a hierarquia: o batismo de João deve ser completado pelo batismo em nome de Jesus, nunca o contrário[124]. O superior rebaixa-se por um momento sob a mão do inferior, assim como lavará os pés dos seus discípulos: é o rebaixamento voluntário, não a subordinação.
Jesus batizava ele próprio, sim ou não?
O quarto evangelho parece contradizer-se a poucos versículos de distância: Jesus, diz primeiro, fazia mais discípulos do que João e batizava mais do que ele, mas logo a seguir precisava que não era Jesus em pessoa que batizava, mas os seus discípulos[125]. A contradição é apenas aparente: o evangelista atribui primeiro a obra ao mestre, segundo o uso que imputa ao chefe aquilo que fazem os seus enviados, e depois levanta toda a ambiguidade para que não se faça de Jesus um segundo Baptista concorrente do primeiro. A precisão protege exatamente a hierarquia que o próprio João tinha proclamado: Cristo batiza no Espírito Santo, os seus servos mergulham na água, e João permanece o único Precursor do limiar.
O debate histórico-crítico e os seus limites
O que propõe parte da exegese contemporânea
Desde o século XIX, parte da exegese propõe datar os evangelhos mais tarde do que a tradição: Marcos por volta de 65-70, Mateus e Lucas por volta de 80-90 a partir de Marcos e de uma fonte de ditos chamada Q, jamais encontrada, João por volta de 90-100 ou mais tarde[126]. Neste quadro, as palavras do Baptista seriam composições das comunidades: o Cordeiro de Deus refletiria a teologia pascal em vez da pregação do Jordão, e a infância de Lucas um midrash construído sobre os nascimentos maravilhosos do Antigo Testamento, teologoumena verdadeiros pelo seu sentido, sem alcance histórico direto[127]. Josefo serviria então de único ponto fixo: todo o resto seria fé narrada.
As fragilidades da reconstrução
Esta reconstrução acumula as fragilidades clássicas da ciência do passado. O documento Q nunca foi encontrado: é uma hipótese para explicar semelhanças, promovida ao estatuto de fonte perdida e depois utilizada como prova da datação tardia, em círculo[128]. O pressuposto anti-miraculoso comanda o resultado: quando todo o anúncio preciso é classificado à partida entre os retoques posteriores, a datação baixa é pressuposta pelo método, não demonstrada pelos manuscritos[129]. O argumento do silêncio vale pouco: Paulo escreve cartas de circunstância que supõem o relato dos começos sem o narrar, transmitindo ao mesmo tempo, por Lucas, seu companheiro, o dossier mais completo sobre João. E sobretudo, o critério do embaraço fala aqui a favor da historicidade: o batismo de Jesus por João embaraçava visivelmente a Igreja primitiva, visto que ela teve de o explicar já em Mateus pela recusa do Baptista, e nenhum inventor de lenda teria submetido o seu Senhor ao rito de um inferior[130]. É por isso que mesmo historiadores críticos admitem o batismo de Jesus por João entre os factos mais seguros da sua vida[131].
Por que a leitura tradicional continua defensável
Contra as datações tardias, os factos materiais falam cedo: o papiro P52 faz circular o João no Egito por volta de 125, Justino lê as memórias apostólicas todos os domingos por volta de 155, Taciano funde-as numa trama por volta de 170, Irineu fixa os seus quatro autores por volta de 180[132]. Contra a ideia de uma invenção comunitária, a cadeia das testemunhas é curta: Irineu conheceu Policarpo, que tinha conhecido João, o discípulo saído da escola do Baptista[133]. E contra a separação da história e da fé, a Igreja decidiu por magistério: os evangelhos transmitem fielmente o que Jesus realmente fez e ensinou, declara o Vaticano II[134], depois de a Comissão Bíblica Pontifícia ter fixado em 1964 as três etapas honestas do trabalho, a vida de Jesus, a pregação dos apóstolos, a redação dos evangelistas, sem dissolver a primeira nas outras duas[135]. Acrescente-se a testemunha judia de 93-94, cuja autenticidade mesmo os críticos reconhecem, e o dossier do Baptista aparece pelo que é: um dos mais bem fundamentados de todo o Novo Testamento[136].
Para saber mais
São João lê-se primeiro no próprio Novo Testamento: Lc 1 e 3, Mt 3 e 11, Mc 1 e 6, Jn 1 e 3, At 1, 13 e 19, na TOB ou na Bíblia de Jerusalém, antes de prosseguir com São João Baptista, o Precursor, a Natividade de São João Baptista (24 de junho), O batismo, A Virgem Maria no Novo Testamento, São José no Novo Testamento e a Anunciação do Senhor (25 de março). Consultar-se-á em seguida o Catecismo, 523, 535 e 717 a 720, a constituição Dei Verbum, 19, e a instrução Sancta Mater Ecclesia de 1964. Para o enraizamento patrístico: Justino contra Trifão, Ireneu contra as heresias, Orígenes contra Celso, Agostinho sermões 287 e 293. Para a testemunha externa: Flávio Josefo, Antiguidades Judaicas, XVIII, 116-119.
Notas e referências
Inventário das passagens diretas onde João Baptista aparece ou é nomeado: Mt 3, 1-17; 11, 2-19; 14, 1-12; 16, 14; 17, 10-13; 21, 23-32; Mc 1, 1-11; 2, 18; 6, 14-29; 8, 28; 9, 11-13; 11, 27-33; Lc 1, 5-80; 3, 1-22; 7, 18-35; 9, 7-9; 11, 1; 16, 16; 20, 1-8; Jn 1, 6-8.15.19-34; 3, 22-30; 4, 1; 5, 33-35; 10, 40-42; At 1, 5.21-22; 10, 37; 13, 24-25; 18, 25; 19, 1-7. Tradução litúrgica da AELF.
1 3Flávio Josefo, Antiguidades Judaicas (Ιουδαϊκὴ ἀρχαιολογία), livro XVIII, cap. 5, § 2 (§ 116-119), por volta de 93-94 d.C.: João, apelidado o Baptista, homem de bem que pregava a virtude, a justiça e a piedade e um batismo; Herodes Antipas, temendo a sua influência sobre as multidões, manda-o acorrentar e matar na fortaleza de Maquero. Passagem cuja autenticidade é consensual entre os historiadores (citada desde Orígenes, Contra Celso I, 47, por volta de 248). Texto de referência: ed. Loeb (L. H. Feldman); tradução francesa: Josefo, Antiquités juives, t. III.
2 27 28 29 55 90 116 136Evangelho segundo São Lucas 1, 80 (AELF): a criança crescia e o seu espírito fortalecia-se, nos desertos até ao dia da sua manifestação a Israel.
4 44Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah, 1977: Mateus e Lucas, independentes sobre a infância, concordam no essencial, indício de uma tradição anterior aos dois relatos.
5Paulo escreve cartas circunstanciais às Igrejas, não relatos da vida de Jesus: o seu silêncio sobre João prende-se com o género, como o do Apocalipse, profecia de Cristo vencedor.
6At 1, 21-22: o substituto de Judas deve ter seguido Jesus a partir do batismo de João; cf. At 10, 36-37, a pregação de Pedro parte do batismo.
7 13 23Papias de Hierápolis, Explicações das palavras do Senhor, citado por Eusébio de Cesareia, História Eclesiástica, III, 39: Mateus redigiu os logia em dialeto hebraico; Marcos, intérprete de Pedro, escreveu com exactidão o que retinha da sua pregação.
8 12Eusébio de Cesareia, História Eclesiástica, III, 39 (Papias) e VI, 14 (Clemente de Alexandria sobre a ordem dos evangelhos), redigida por volta de 324.
9Clemente de Alexandria, Hypotyposes, citado por Eusébio, História Eclesiástica, VI, 14: os evangelhos que contêm as genealogias (Mateus, Lucas) foram escritos em primeiro lugar.
10Datação tradicional de Mateus: o primeiro evangelho, em hebraico e depois em grego, destinado aos judeu-cristãos, antes da ruína de Jerusalém (70), situado nos anos 40 a 60.
11Datação tradicional de Marcos: em Roma segundo a pregação de Pedro, nos anos 60, antes do martírio de Pedro sob Nero (64-67).
14Lc 1, 1-4: prólogo do inquérito ordenado, dedicado a Teófilo, a partir das testemunhas oculares.
15 20Santo Ireneu de Lyon, Contra as Heresias, III, 1, 1, por volta de 180: Mateus publicou o seu evangelho entre os Hebreus enquanto Pedro e Paulo evangelizavam Roma; após a partida deles, Marcos transmitiu a pregação de Pedro, Lucas consignou a de Paulo, e João publicou a sua em Éfeso.
16 21 133Cânone de Muratori, Roma, por volta de 170-200: Lucas, companheiro de Paulo sem ter visto o Senhor, terceiro evangelho; João, quarto, a pedido dos seus discípulos.
17Lc 3, 1-2: o ano quinze de Tibério (por volta de 28-29), Pôncio Pilatos, Herodes tetrarca da Galileia, Filipe, Lisanias, Anás e Caifás.
18 45Datação tradicional de Lucas e dos Actos: Lucas por volta de 60-63, os Actos por volta de 62-63, o relato terminando com a cativeira romana de Paulo sem mencionar a sua morte (por volta de 67) nem a ruína de Jerusalém (70).
19Jn 1, 35-42: dois discípulos deixam João para seguir Jesus, entre eles André; a décima hora registada como uma memória pessoal.
22At 10, 36-37: Pedro diante de Cornélio, a pregação após o batismo proclamado por João, começando pela Galileia.
24At 13, 24-25: Paulo em Antioquia da Pisídia, João pregando antes da vinda de Cristo um batismo de conversão a todo o povo de Israel, indigno de desatar as sandálias.
25At 19, 1-7: os doze discípulos de Éfeso que só conheciam o batismo de João, baptizados depois em nome do Senhor Jesus, com o dom do Espírito.
26 124Orígenes, Contra Celso, I, 47, por volta de 248: cita o testemunho de Josefo sobre João Baptista e nota que Josefo não reconheceu Jesus como Cristo. Testemunho externo mais antigo do texto josefiano sobre João.
30 106Santo Justino, Primeira Apologia, 66-67, por volta de 155: no domingo, leem-se as memórias compostas pelos apóstolos, ou por aqueles que os seguiram, juntamente com os escritos dos profetas.
31Tatiano o Sírio, Diatéssaron, por volta de 170: harmonia dos quatro evangelhos numa trama contínua, dossier do Baptista incluído.
32Santo Ireneu, Contra as Heresias, III, 11, 8: não podem haver nem mais nem menos de quatro evangelhos, como as quatro zonas do mundo e as quatro faces dos querubins.
33Papiro P52 (Rylands Gr. P. 457), fragmento de Jn 18 copiado no Egito e datado por volta de 125, testemunho material mais antigo do Novo Testamento.
34 132Evangelho segundo São Lucas 1, 5 (AELF): Zacarias, sacerdote do grupo de Abia, e sua esposa Isabel, descendente de Aarão.
35Evangelho segundo São Lucas 1, 6-7 (AELF): Zacarias e Isabel justos diante de Deus, sem filhos porque Isabel era estéril e ambos avançados em idade.
36Evangelho segundo São Lucas 1, 13-17 (AELF): anúncio do anjo Gabriel a Zacarias; João grande diante do Senhor, cheio de Espírito Santo desde o seio da sua mãe, caminhando com o espírito e a potência do profeta Elias.
37Evangelho segundo São Lucas 1, 20 (AELF): Zacarias atingido de mutismo até ao dia do cumprimento, por não ter acreditado na palavra.
38Evangelho segundo São Lucas 1, 41-44 (AELF): à saudação de Maria, a criança estremece em Isabel, cheia de Espírito Santo.
39Catholic Encyclopedia (1913), artigo Saint Jean-Baptiste, em newadvent.org: nascimento, santificação desde o seio materno, ministério, martírio, culto e relíquias.
40 110Catecismo da Igreja Católica, n.º 717: João foi cheio do Espírito Santo desde o seio da sua mãe (Lc 1, 15.41) pelo próprio Cristo que a Virgem Maria acaba de conceber do Espírito Santo; a Visitação tornou-se visita de Deus ao seu povo.
41Evangelho segundo São Lucas 1, 63 (AELF): Zacarias escreve numa tábua, João é o seu nome, e a sua boca abre-se.
42Evangelho segundo São Lucas 1, 76-77 (AELF): o Benedictus, tu pequeno menino profeta do Altíssimo, caminhando diante para preparar os caminhos da salvação pela remissão dos pecados.
43Lc 3, 4-6 (AELF): a voz no deserto segundo Isaías 40, 3-5, todo vale preenchido, toda montanha rebaixada, e todo homem verá a salvação de Deus.
46Jo 1, 23 (AELF): eu sou a voz daquele que grita no deserto, como disse o profeta Isaías.
47Evangelho segundo São Marcos 1, 6 (AELF): João vestido de pelos de camelo, cinto de couro, gafanhotos e mel silvestre.
482 Rs 1, 8: Elias descrito como um homem peludo vestido com um pele de pele, traje retomado por João em sinal de sucessão profética.
49Evangelho segundo São Marcos 1, 4 (AELF): João proclamando um batismo de conversão para o perdão dos pecados.
50Evangelho segundo São Mateus 3, 11 (AELF): eu vos batizo na água, aquele que vem vos batizará no Espírito Santo e no fogo.
51Catecismo da Igreja Católica, n.º 720: com João, o Espírito inaugura prefigurando-o aquilo que realizará com e em Cristo; o batismo de João era para o arrependimento, o que é na água e no Espírito será um novo nascimento (cf. Jn 3, 5).
52 53 103Evangelho segundo São Lucas 3, 10-14 (AELF): as instruções às multidões, aos publicanos e aos soldados: repartir, não exigir mais, não usar de violência.
54Evangelho segundo São Mateus 3, 7-10 (AELF): raça de víboras, o machado à raiz, toda árvore sem bons frutos cortada e lançada ao fogo.
56Evangelho segundo São Mateus 21, 25-26 (AELF): o batismo de João, do céu ou dos homens, e o temor da multidão, porque todos consideram João um profeta.
57 58Evangelho segundo São Mateus 21, 26 (AELF): responder «dos homens» exporia à multidão, porque todos consideram João um profeta.
59Evangelho segundo São Marcos 11, 30 (AELF), retomado em Lc 20, 4: a mesma questão sobre o batismo de João, colocada no Templo durante a Semana Santa.
60Evangelho segundo São Mateus 3, 14 (AELF): sou eu que preciso ser batizado por ti, disse João a Jesus.
61 112Jo 1, 29-30 (AELF): eis o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo, aquele que vem depois de mim passou à minha frente.
62Jo 1, 35-37 (AELF): no dia seguinte, repetindo eis o Cordeiro de Deus, João vê dois discípulos seguir Jesus.
63Jo 1, 32-34 (AELF): vi o Espírito descer como uma pomba e permanecer, este é o Filho de Deus.
64Evangelho segundo São Mateus 3, 17 (AELF): a voz do Pai, este é o meu Filho muito amado, no qual encontro a minha alegria.
65Catecismo da Igreja Católica, 535: o batismo de Jesus, aceitação e inauguração da sua missão de Servo sofredor; Jesus, sem pecado, deixa-se contar entre os pecadores (cf. Is 53, 12) para cumprir toda a justiça.
66 113Jo 3, 29-30 (AELF): o amigo do Esposo todo contente com a voz do esposo, é necessário que ele cresça e que eu diminua.
67 123Evangelho segundo São Mateus 11, 2-3 (AELF): João na prisão envia os seus discípulos perguntar, és tu aquele que está para vir.
68 114Evangelho segundo São Mateus 11, 4-6 (AELF): a resposta pelos sinais, cegos, coxos, leprosos, surdos, mortos, pobres evangelizados, segundo Is 35, 5-6 e 61, 1.
69Jo 5, 35 (AELF): João era a lâmpada que arde e que brilha, e vós quisestes por um pouco rejubilar-vos à sua luz.
70Evangelho segundo São Marcos 2, 18-20 (AELF): o jejum dos discípulos de João, os convidados das bodas com o Esposo, e os dias em que o Esposo será tirado.
71 72Evangelho segundo São Lucas 11, 1 (AELF): Senhor, ensina-nos a orar, como João ensinou aos seus discípulos.
73Jo 3, 23-26 (AELF): João batiza em Enon perto de Salim onde a água é abundante, depois a queixa dos seus discípulos, todos vão a ele.
74Jo 4, 1-2 (AELF): Jesus faz mais discípulos do que João, mas são os seus discípulos que batizam, não Jesus em pessoa.
75 125At 18, 24-28: Apolo de Alexandria, versado nas Escrituras, conhecendo apenas o batismo de João, instruído mais exatamente por Áquila e Priscila.
76Jo 10, 40-42 (AELF): além do Jordão onde João batizava no princípio, tudo o que João disse era verdade, e muitos creram em Jesus.
77Evangelho segundo São Mateus 11, 7-11 (AELF): o elogio, mais do que um profeta, entre os filhos das mulheres nenhum maior do que João, e o menor do Reino maior do que ele.
78 115Evangelho segundo São Mateus 11, 14 (AELF): é ele o Elias que está para vir, segundo Ml 3, 23-24.
79 119Evangelho segundo São Mateus 17, 12-13 (AELF): Elias já veio e fizeram dele o que quiseram, referido a João Batista.
80Jo 1, 21 (AELF): és tu Elias, pergunta-se a João, e ele responde não, nem o Profeta.
81 120Evangelho segundo São Lucas 1, 17 (AELF): caminhar diante com o espírito e o poder de Elias, para preparar para o Senhor um povo bem disposto.
82 121Evangelho segundo São Mateus 11, 12 (AELF): desde os dias de João, o reino dos Céus sofre violência, e violentos procuram apoderar-se dele.
83Evangelho segundo São Lucas 16, 16 (AELF): a Lei e os Profetas vão até João, e desde então o reino de Deus é anunciado.
84Evangelho segundo São Lucas 7, 29-30 (AELF): o povo e os publicanos reconhecem a justiça de Deus ao receber o batismo, enquanto fariseus e doutores rejeitam o desígnio de Deus.
85Evangelho segundo São Mateus 21, 31-32 (AELF): os publicanos e as prostitutas precedem no Reino, porque João veio no caminho da justiça e eles creram na sua palavra.
86Os evangelhos designam este esposo como Filipe, irmão de Antipas (Mc 6, 17); Joséfo chama-lhe Herodes, filho de Herodes o Grande e de Mariamne II (Antiguidades Judaicas, XVIII, 5, 1 e 4). Um príncipe sem território, a não confundir com o seu meio-irmão Filipe o Tetrarca (Lc 3, 1), que desposará mais tarde a própria Salomé (Joséfo, XVIII, 5, 4).
87Evangelho segundo São Marcos 6, 18 (AELF): não te é lícito ter a mulher do teu irmão.
88Evangelho segundo São Marcos 6, 19-20 (AELF): Herodias guardava rancor a João, Herodes temia-o como um homem justo e santo e ouvia-o com prazer.
89 117Fortaleza herodiana de Maqueronte (Machaerus, Jordânia atual), na Peréia sobre o Mar Morto: lugar da execução segundo Joséfo, XVIII, 119; cidadela escavada pelas escavações franciscanas do Studium Biblicum (V. Corbo, 1978-1981), depois pela missão húngara (G. Vörös, desde 2009), com pátio e ábside do trono.
91Flávio Joséfo, Antiguidades Judaicas, XVIII, 5, 4 (§ 136): Salomé, filha de Herodias e do seu primeiro marido; os evangelhos (Mt 14, 6; Mc 6, 22) designam-na apenas como a filha de Herodias.
92Evangelho segundo São Marcos 6, 25 (AELF): o pedido num prato da cabeça de João Batista.
93Evangelho segundo São Marcos 6, 26 (AELF): o rei muito contrariado, mas preso pelo seu juramento e pelos convivas.
94Evangelho segundo São Marcos 6, 29 (AELF): os discípulos vieram tomar o corpo e colocaram-no num sepulcro.
95Santo Agostinho e a liturgia: João precursor de Cristo no nascimento, na pregação e na morte; festa da Paixão (Degolação) a 29 de agosto.
96Catecismo da Igreja Católica, n.º 718: João é Elias que há de vir (Mt 17, 10-13); o fogo do Espírito habita-o e faz-no correr adiante, como precursor, do Senhor que vem; nele o Espírito termina de preparar para o Senhor um povo bem disposto (Lc 1, 17).
97Catecismo da Igreja Católica, n.º 719: João é mais do que um profeta (Lc 7, 26); nele o Espírito cumpre o falar pelos profetas; ele completa o ciclo inaugurado por Elias, anuncia a Consolação de Israel, e vem como testemunha para dar testemunho da Luz (Jn 1, 7).
98 99Jo 3, 29 (AELF): aquele que tem a esposa, esse é o esposo, mas o amigo do esposo fica ali e ouve.
100Santo Agostinho, Sermão 293, § 3 (PL 38, 1328-1329), para a Natividade de João Batista: João é a voz, mas o Senhor, no princípio, era o Verbo; a voz passa, a Palavra permanece.
101 102São Justino, Diálogo com Trifão, 49 e 51, por volta de 155-160: João como Elias precursor anunciado por Isaías e Malaquias.
104Santo Irineu, Contra as heresias, III, 10-11 e IV: João o último dos profetas, selo da profecia, em quem o Espírito termina de falar.
105Santo Agostinho, Sermão 293, § 1: a Igreja observa o nascimento de João como algo sagrado, assim como celebra o de Cristo, o que não faz por nenhum outro santo.
107 108Solenidade da Natividade de São João Batista, 24 de junho, seis meses antes do Natal segundo Lc 1, 26.36; textos litúrgicos em vatican.va.
109Tradição patrística retomada por Santo Agostinho, Sermão 287: no nascimento de João os dias diminuem, no nascimento de Cristo aumentam.
111Josefo evoca a morte de João a propósito do desastre de Herodes frente a Aretas IV de Nabatea (36 d.C.), apresentado como castigo divino: a passagem é um retrocesso temático, não uma datação da execução, e continua compatível com um martírio por volta de 30-32, antes da Paixão.
118Jo 1, 30 (AELF): aquele que vem depois de mim passou à minha frente porque, antes de mim, ele era.
122Hipótese das duas fontes: Marcos prioritário (65-70), Mateus e Lucas (80-90) combinando Marcos e uma fonte de ditos Q, nunca encontrada, João no limiar do século II.
126Rudolf Bultmann e a desmitologização: os relatos de origem lidos como expressões narrativas da fé pascal (teologoumenos), sem alcance histórico direto.
127Pedaços recortados segundo critérios estilísticos, datados segundo uma teoria da evolução religiosa e depois invocados como prova dessa evolução: o raciocínio circula em círculo.
128Quando todo anúncio preciso é classificado à partida entre os retoques posteriores, a datação baixa é pressuposta pelo método, não demonstrada pelos manuscritos.
129Critério do embaraço: o batismo de Jesus por João embaraçava a Igreja primitiva, que teve de o explicar já em Mateus; nenhum inventor submeteria o seu Senhor ao rito de um inferior.
130John P. Meier, A Marginal Jew, vol. 2, Mentor, Message, and Miracles, Doubleday, Nova Iorque, 1994: o batismo de Jesus por João entre os factos mais seguramente estabelecidos, com o dossier do Baptista longamente tratado.
131Concílio Vaticano II, constituição dogmática Dei Verbum, 19, 18 de novembro de 1965: a Igreja afirma sem hesitação a historicidade dos quatro Evangelhos, que transmitem fielmente o que Jesus realmente fez e ensinou.
134Pontifícia Comissão Bíblica, instrução Sancta Mater Ecclesia, 21 de abril de 1964: as três etapas, a vida de Jesus, a pregação oral dos apóstolos, a redação dos evangelistas, sem dissolver a história na fé das comunidades.
135