O concílio de Jerusalém

O concílio de Jerusalém, narrado em Atos 15, decide que os pagãos podem entrar na Igreja sem receber a circuncisão, mantendo uma disciplina de comunhão.

Ignispedia

O concílio de Jerusalém é a primeira grande decisão doutrinal e pastoral da Igreja apostólica. Narrado em Atos 15, responde a uma crise decisiva: crentes vindos da Judeia ensinavam aos cristãos de Antioquia que os pagãos não podiam salvar-se sem receber a circuncisão segundo o costume de Moisés.[1]

A resposta de Jerusalém fixa um princípio fundador: os pagãos que entram em Cristo não devem ser transformados em prosélitos judeus antes de se tornarem cristãos. A salvação vem pela graça do Senhor Jesus, e não pela observância prévia da Lei mosaica como condição de acesso à Igreja.[2]

Este concílio não é um concílio ecuménico no sentido posterior de Niceia ou Calcedónia. É mais antigo e mais originário: uma assembleia dos Apóstolos, dos Anciãos e da Igreja de Jerusalém, sob a condução do Espírito Santo, para discernir como o Evangelho se abre às nações sem trair a Aliança de Israel.[3]

Por que foi necessário o concílio de Jerusalém?

Antioquia torna-se o laboratório da missão aos pagãos

A crise nasce em Antioquia da Síria, uma das primeiras grandes comunidades mistas do cristianismo primitivo. Os Atos contam que Paulo e Barnabé ali regressam após a missão na Ásia Menor e relatam como Deus abriu às nações a porta da fé.[4] É precisamente este sucesso missionário que torna a questão explosiva: se os pagãos recebem o Evangelho, devem receber também a circuncisão, as observâncias alimentares e o conjunto da Lei cerimonial?

Os «judaizantes» não rejeitam necessariamente Cristo. A sua tese é mais subtil: querem que os convertidos vindos do paganismo se façam judeus para serem plenamente cristãos. A Catholic Encyclopedia resume assim a sua posição: a Lei e o Evangelho deviam caminhar juntos, e os novos convertidos deviam ser judeus além de cristãos.[5]

A questão toca a própria salvação

Atos 15 formula o que está em jogo com uma nitidez brutal: «Se não aceitardes a circuncisão segundo o costume que vem de Moisés, não podeis salvar-vos.»[6] Não se trata, pois, de um simples uso cultural. A circuncisão é apresentada como condição de salvação.

Paulo e Barnabé opõem-se de imediato. Para eles, ceder neste ponto equivaleria a pôr os pagãos sob um jugo que Cristo não impôs. A crise de Antioquia torna-se assim uma questão de Igreja universal: se cada missão local decide sozinha, o Evangelho corre o risco de se fragmentar entre comunidades judaico-cristãs e comunidades vindas das nações.

Jerusalém continua a ser o centro apostólico de discernimento

A comunidade de Antioquia envia então Paulo, Barnabé e outros a Jerusalém. Segundo Atos 15, são recebidos pela Igreja, pelos Apóstolos e pelos Anciãos; contam o que Deus fez entre as nações, e depois crentes vindos do partido dos fariseus pedem que os pagãos sejam circuncidados e observem a Lei de Moisés.[7]

O gesto é importante: Paulo não age como um empresário religioso isolado. A missão às nações é examinada pela Igreja apostólica. Em Gálatas 2, Paulo evoca também uma subida a Jerusalém com Barnabé e Tito, e um reconhecimento da sua missão por Tiago, Cefas e João, as «colunas».[8]

Onde e quando se reuniu o concílio?

Jerusalém, antes da rutura visível com o Templo

O concílio realiza-se em Jerusalém, numa Igreja ainda profundamente enraizada no mundo judaico. Os primeiros cristãos sobem ao Templo, guardam práticas herdadas de Israel e vivem ainda, exteriormente, como uma corrente messiânica judaica centrada em Jesus ressuscitado.[9]

Paulo e Barnabé são as duas grandes testemunhas missionárias ouvidas em Jerusalém. Quadro do Mestre de são Paulo e são Barnabé, domínio público, via Wikimedia Commons.

Esta situação explica a prudência do decreto. Jerusalém não diz apenas: os pagãos estão livres da circuncisão. Pede também quatro abstenções que tornam possível a comunhão concreta entre cristãos vindos do judaísmo e cristãos vindos das nações: evitar as carnes sacrificadas aos ídolos, o sangue, as carnes não sangradas e as uniões ilegítimas.[10]

A data: provavelmente o fim dos anos 40

A datação habitual situa o concílio por volta de 48-50 d. C. Bento XVI, na catequese de 1 de outubro de 2008, situa a assembleia de Jerusalém na segunda metade dos anos 40, catorze anos após o encontro de Paulo com o Ressuscitado no caminho de Damasco.[11]

Esta datação continua ligada às discussões entre Atos 15 e Gálatas 2. Os dois textos não dão o mesmo ângulo: Lucas narra o discernimento público e a carta enviada às Igrejas; Paulo insiste no reconhecimento do seu Evangelho e em que Tito, grego, não foi obrigado a circuncidar-se.[12]

Quem são os protagonistas principais?

Pedro, testemunha da conversão de Cornélio

Pedro intervém após uma viva discussão. O seu argumento não vem primeiro de uma teoria jurídica, mas de um facto que Deus já pôs: pela sua boca, os pagãos ouviram o Evangelho e receberam o Espírito Santo. Remete assim para o episódio de Cornélio em Atos 10-11, onde o Espírito desce sobre pagãos antes de serem incorporados numa observância mosaica completa.[13]

A sua frase decisiva trata da salvação: os Apóstolos creem salvar-se pela graça do Senhor Jesus, do mesmo modo que os pagãos. São João Crisóstomo comenta que Pedro põe assim as nações «em pé de igualdade» com os crentes vindos de Israel, porque Deus purificou os seus corações pela fé.[14]

Paulo e Barnabé, testemunhas dos sinais entre as nações

Após Pedro, toda a assembleia guarda silêncio e escuta Barnabé e Paulo contar os sinais e prodígios realizados por Deus entre as nações.[15] O seu testemunho é crucial: a missão pagã não é uma hipótese ideológica, mas uma obra já abençoada por Deus.

A carta final chama-lhes «os nossos amados irmãos Barnabé e Paulo» e precisa que expuseram a vida pelo nome de Jesus Cristo.[16] Esta menção responde às suspeitas contra Paulo: Jerusalém não o humilha, autentica publicamente o seu ministério.

Tiago, guia da Igreja de Jerusalém

São Tiago, o Justo, figura dirigente da Igreja de Jerusalém, formula a proposta final do concílio. Ícone ortodoxo contemporâneo, Wikimedia Commons.

Tiago toma a palavra após Pedro, Paulo e Barnabé. A tradição apresenta-o como uma figura maior da Igreja de Jerusalém; a Catholic Encyclopedia nota que nela ocupa já uma preeminência marcada e que no concílio dá a sua sentença após Pedro.[17]

O seu argumento é bíblico. Cita Amós 9 para mostrar que a entrada das nações no povo de Deus não é uma concessão tardia, mas o cumprimento dos profetas. A sua proposta é equilibrada: não importunar os pagãos que se convertem a Deus, mas escrever-lhes que respeitem algumas abstenções necessárias à comunhão eclesial.[18]

Que decide o concílio?

A circuncisão não é imposta aos pagãos

A decisão central é negativa no melhor sentido do termo: não impor aos pagãos um fardo que o Evangelho não exige. Os convertidos vindos das nações entram na Igreja pela fé, pelo batismo e pela graça de Cristo; não devem passar primeiro pela circuncisão e pelo conjunto das observâncias cerimoniais.

O concílio não despreza Israel. Afirma antes que o cumprimento messiânico chegou. A Lei preparou Cristo; não pode tornar-se uma barreira que impeça as nações de entrar na Nova Aliança.

São pedidas quatro abstenções disciplinares

A carta apostólica pede aos pagãos que se abstenham de quatro realidades: as carnes oferecidas aos ídolos, o sangue, as carnes não sangradas e as uniões ilegítimas.[19] Estas prescrições foram interpretadas de diversas maneiras, mas a sua função imediata é clara: evitar o que tornaria impossível a vida comum entre crentes de origem judaica e crentes de origem pagã.

Decisão do decretoO que protegeQuestão concreta
Nenhuma circuncisão obrigatóriaA gratuidade da salvação em CristoOs pagãos podem entrar na Igreja sem se fazerem prosélitos judeus
Abstenção dos ídolosA rutura com o culto pagãoEvitar toda a ambiguidade com a idolatria
Abstenção do sangue e das carnes não sangradasA sensibilidade bíblica judaicaPermitir as refeições comuns entre cristãos
Abstenção das uniões ilegítimasA conversão moralNão reduzir o acolhimento dos pagãos a um simples alívio disciplinar

O decreto é, pois, ao mesmo tempo libertador e exigente. Liberta as nações do jugo da circuncisão como condição de salvação, mas não transforma a Igreja num espaço indiferente aos ídolos, à moral e à comunhão concreta.

A fórmula «O Espírito Santo e nós»

São Pedro, cujo discurso de Atos 15 recorda que Deus purificou os corações dos pagãos pela fé. Quadro de Pedro Paulo Rubens, domínio público, The Met / Wikimedia Commons.

A frase mais célebre da carta é: «O Espírito Santo e nós decidimos...»[20] Não significa que os Apóstolos ponham o Espírito ao seu serviço. Significa que a Igreja apostólica discerne, na escuta, na discussão e no testemunho dos factos, o que o Espírito já realiza.

A Comissão Teológica Internacional vê em Atos 15 um acontecimento paradigmático da sinodalidade: a questão é levada diante da Igreja, os Apóstolos e os Anciãos exercem o seu ministério com autoridade, Tiago formula a decisão, e depois toda a assembleia a recebe e a envia a Antioquia.[21]

Como foi recebido o concílio?

A carta leva a alegria a Antioquia

Judas Barsabás e Silas acompanham Paulo e Barnabé para levar a carta. Este pormenor evita uma dificuldade prática: as comunidades não recebem apenas um texto transmitido por quem já era parte no conflito; recebem também testemunhas vindas de Jerusalém, capazes de confirmar a decisão de viva voz.[22]

As viagens missionárias de são Paulo em torno de Antioquia, Ásia Menor, Síria e Cilícia, as regiões às quais a carta apostólica foi enviada. Mapa de Wagner e Debes, em Friedrich Justus Knecht, A Practical Commentary on Holy Scripture, 1910, domínio público, via Wikimedia Commons.

Em Antioquia, a carta é lida diante da multidão dos discípulos, e todos se alegram do conforto que ela traz.[23] Esta receção mostra que o concílio atinge o seu primeiro objetivo: apaziguar uma comunidade perturbada e garantir a unidade entre a missão de Paulo e a Igreja apostólica de Jerusalém.

A crise não desaparece de imediato

O decreto de Jerusalém não suprime de imediato todas as tensões. A carta aos Gálatas mostra que a questão da circuncisão e das obras da Lei continuará a perturbar algumas Igrejas. Paulo combate ali adversários que querem persuadir os gálatas de que a circuncisão é necessária para uma forma superior de perfeição cristã.[24]

O incidente de Antioquia, relatado em Gálatas 2, revela também a dificuldade concreta da mesa comum entre judeus e pagãos. Mesmo após a decisão de Jerusalém, o próprio Pedro é repreendido por Paulo quando se afasta das refeições com os pagãos sob a pressão de alguns vindos do círculo de Tiago.[25]

Um modelo duradouro para os sínodos

Bento XVI vê nesta assembleia o «primeiro concílio» da Igreja e sublinha que o Espírito toma os Apóstolos pela mão para abrir caminhos novos à missão.[26] A Comissão Teológica Internacional faz dela também uma figura paradigmática dos sínodos celebrados pela Igreja.[27]

É preciso, pois, evitar duas leituras redutoras. O concílio de Jerusalém não é uma democracia religiosa onde a maioria inventa a fé. Tão-pouco é um decreto caído sem escuta. Associa testemunho missionário, autoridade apostólica, leitura das Escrituras, discernimento eclesial e receção comunitária.

Que resta hoje do concílio de Jerusalém?

A universalidade católica da Igreja

O concílio de Jerusalém torna visível a catolicidade da Igreja antes mesmo de a palavra se tornar um marcador institucional estabilizado. O Evangelho não é propriedade de uma etnia, de uma língua ou de um regime ritual. Vem de Israel, mas está destinado às nações.

São Pedro batizando o centurião Cornélio, os primeiros pagãos recebidos na Igreja, recordados por Pedro diante do concílio. Óleo sobre tela de Francesco Trevisani, 1709, domínio público, via Wikimedia Commons.

Esta decisão protege também a continuidade. A Igreja não se desprende do Antigo Testamento como de um vestido inútil; lê Israel como a raiz santa de onde vem Cristo. Mas recusa transformar as observâncias cerimoniais em condição de salvação para os pagãos.

A graça de Cristo antes das marcas identitárias

O coração teológico continua a ser a frase de Pedro: os crentes salvam-se pela graça do Senhor Jesus. Este princípio não significa que a vida moral seja facultativa; o próprio decreto contém exigências. Significa que o acesso à salvação não depende de possuir uma marca identitária judaica como a circuncisão.

O concílio de Jerusalém guarda assim um valor atual. Recorda que a Igreja deve distinguir sempre o que pertence ao coração do Evangelho, o que corresponde a uma disciplina necessária para a comunhão, e o que se torna obstáculo quando erigido em condição absoluta.

Um método apostólico de discernimento

Atos 15 dá um método denso: reconhecer os factos de graça, escutar as testemunhas, confrontar a novidade com as Escrituras, decidir com autoridade, escrever com clareza, enviar delegados e verificar a receção. É uma forma de governo apostólico em que o Espírito Santo não substitui a inteligência da Igreja, mas a conduz.

Por isso este concílio continua fundador. Não resolve apenas uma antiga disputa sobre a circuncisão; mostra como a Igreja discerne uma novidade missionária sem perder a fidelidade a Cristo, aos Apóstolos e às Escrituras.

Cronologia

  1. 46-48
    Missão de Paulo e Barnabé
    Ásia Menor

    Paulo e Barnabé anunciam o Evangelho em várias cidades e veem numerosos pagãos vir à fé.[28]

  2. Antioquia
    Crise da circuncisão
    Atos 15,1

    Crentes vindos da Judeia ensinam que os pagãos devem ser circuncidados para se salvar.[29]

  3. Por volta de 48-50
    Assembleia em Jerusalém
    Apóstolos e Anciãos

    Paulo, Barnabé e os enviados de Antioquia expõem a questão aos Apóstolos e aos Anciãos.[30]

  4. Discurso de Pedro
    A graça do Senhor Jesus
    sem jugo imposto

    Pedro recorda que Deus deu o Espírito Santo aos pagãos e purificou os seus corações pela fé.[31]

  5. Proposta de Tiago
    Amós e as nações
    discernimento bíblico

    Tiago relê a entrada das nações à luz dos profetas e propõe uma carta disciplinar.[32]

  6. Carta a Antioquia
    O Espírito Santo e nós
    decreto apostólico

    Judas Barsabás e Silas levam a carta com Paulo e Barnabé; Antioquia recebe-a com alegria.[33]

Para ir mais longe

  • Ler O Pentecostes e o nascimento da Igreja: o Espírito Santo dá à Igreja o seu impulso missionário.
  • Ler O batismo dos bebés: a questão da relação entre circuncisão, batismo e Nova Aliança.
  • Ler O concílio de Niceia I: o primeiro concílio ecuménico em sentido técnico.
  • Reter o coração do tema: Jerusalém afirma que os pagãos se salvam pela graça de Cristo sem estarem submetidos à circuncisão, pedindo ao mesmo tempo uma disciplina concreta para preservar a comunhão.

Notas e referências

  1. Atos dos Apóstolos 15,1-2, tradução litúrgica AELF: crise de Antioquia em torno da circuncisão e decisão de enviar Paulo, Barnabé e outros a Jerusalém. Fonte: https://www.aelf.org/bible/Ac/15.

    1 6 29
  2. Atos dos Apóstolos 15,7-11, AELF: discurso de Pedro sobre o dom do Espírito aos pagãos, a purificação dos corações pela fé e a salvação pela graça do Senhor Jesus.

    2 13 31
  3. Comissão Teológica Internacional, A sinodalidade na vida e na missão da Igreja, 2 de março de 2018, §§20-21, Vatican.va. §20: este acontecimento «foi interpretado como a figura paradigmática dos sínodos celebrados pela Igreja»; «Tiago interpreta os factos à luz da palavra profética […] Formula a decisão». §21: «A decisão é tomada por Tiago, guia da Igreja de Jerusalém […] Esta decisão é recebida e feita sua por toda a assembleia de Jerusalém (15,22) e depois pela de Antioquia (15,30-31)». Fonte: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_20180302_sinodalita_fr.html.

    3 21 27
  4. Atos dos Apóstolos 14,27, AELF: Paulo e Barnabé relatam em Antioquia que Deus abriu às nações a porta da fé.

    4 28
  5. Florentine Bechtel, "Judaizers", The Catholic Encyclopedia, vol. 8, Robert Appleton Company, 1910, New Advent, secção "Council of Jerusalem (A.D. 50 or 51)": « the Law and the Gospel must go hand in hand, and the new converts must be Jews as well as Christians ». Fonte: https://www.newadvent.org/cathen/08537a.htm.

    5
  6. Atos dos Apóstolos 15,4-6, AELF: receção de Paulo e Barnabé pela Igreja, pelos Apóstolos e pelos Anciãos; intervenção dos crentes vindos do partido dos fariseus; reunião dos Apóstolos e dos Anciãos.

    7 30
  7. United States Conference of Catholic Bishops, nota sobre Gálatas 2,1-10: a viagem de Paulo a Jerusalém é habitualmente posta em relação com o concílio de Jerusalém de Atos 15; Tito, grego, não é obrigado a circuncidar-se. Fonte: https://bible.usccb.org/bible/galatians/2.

    8 12
  8. Florentine Bechtel, "Judaizers", The Catholic Encyclopedia, vol. 8, 1910, New Advent: « At Jerusalem they frequented the Temple and took part in Jewish religious life as of old (Acts 2:46; 3:1; 21:20-26), so that, judged from external appearances, they seemed to be merely a new Jewish sect distinguished by the union and charity existing among its members. » Fonte: https://www.newadvent.org/cathen/08537a.htm.

    9
  9. Atos dos Apóstolos 15,23-29, AELF: carta dos Apóstolos e dos Anciãos aos irmãos vindos das nações, fórmula «O Espírito Santo e nós» e quatro abstenções.

    10 19 20
  10. Bento XVI, audiência geral de 1 de outubro de 2008, « São Paulo (6): O "Concílio" de Jerusalém e o incidente de Antioquia », Vatican.va: « o primeiro Concílio da Igreja, que teve lugar em Jerusalém »; « O Espírito, que age em toda a Igreja, leva os Apóstolos pela mão para empreender novos caminhos »; sobre Gl 2,1-10: « catorze anos após o encontro com o Ressuscitado em Damasco — estamos na segunda metade dos anos 40 d. C. ». Fonte: https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/fr/audiences/2008/documents/hf_ben-xvi_aud_20081001.html.

    11 25 26
  11. São João Crisóstomo, Homilias sobre os Atos dos Apóstolos, homilia 32, sobre Atos 15,7-11, New Advent (ed. Schaff, NPNF): « Everywhere he puts the Gentiles upon a thorough equality. And put no difference between us and them, having purified their hearts by faith (Acts 15:9). » Fonte: https://www.newadvent.org/fathers/210132.htm.

    14
  12. Atos dos Apóstolos 15,12, AELF: a assembleia escuta Barnabé e Paulo expor os sinais e prodígios realizados por Deus entre as nações.

    15
  13. Atos dos Apóstolos 15,22-27, AELF: escolha de Judas Barsabás e Silas, autoridade dos enviados e elogio de Barnabé e Paulo.

    16 22
  14. Achille Camerlynck, "St. James the Less", The Catholic Encyclopedia, vol. 8, Robert Appleton Company, 1910, New Advent: Tiago « held already a marked preeminence in the Church of Jerusalem (Acts 12:17). In the Council of Jerusalem (A.D. 51) he gives his sentence after St. Peter ». Fonte: https://www.newadvent.org/cathen/08280a.htm.

    17
  15. Atos dos Apóstolos 15,13-21, AELF: intervenção de Tiago, citação de Amós e proposta de não importunar os pagãos que se convertem a Deus.

    18 32
  16. Atos dos Apóstolos 15,30-35, AELF: leitura da carta em Antioquia, alegria da comunidade, exortação de Judas e Silas, estadia de Paulo e Barnabé.

    23 33
  17. Cornelius A. Aherne, "Epistle to the Galatians", The Catholic Encyclopedia, vol. 6, Robert Appleton Company, 1909, New Advent, secção "The kind of people addressed": os judaizantes sustentavam « the advisability of the Galatians accepting circumcision and the Law of Moses, for their greater perfection ». Fonte: https://www.newadvent.org/cathen/06336a.htm.

    24