Timóteo é o filho espiritual de São Paulo : um jovem judeu de Listra, educado nas Escrituras pela sua mãe Eunice e pela sua avó Lois, tornou-se o companheiro inseparável do Apóstolo durante quinze anos e depois o guardião da Igreja de Éfeso. Duas cartas do Novo Testamento são-lhe dirigidas, a primeira e a segunda a Timóteo, que contam entre os textos mais citados sobre o ministério, a transmissão da fé e o fim da vida de Paulo.
Tudo o que se sabe dele vem da Escritura recebida pela Igreja : os Atos dos Apóstolos, dez cartas paulinas em que o seu nome aparece, e a carta aos Hebreus que anuncia a sua libertação[1]. A tradição, transmitida por Eusébio de Cesareia, faz dele o primeiro bispo de Éfeso, morto mártir por volta de 97[2]. A sua festa celebra-se a 26 de janeiro, juntamente com a de Tito.
A sua figura encerra um alcance que ultrapassa a biografia : Timóteo é o homem da transmissão. É a ele que Paulo confia o depósito da fé com esta ordem que funda toda a sucessão apostólica : transmitir a homens fiéis aquilo que foi recebido[3]. Ler Timóteo é compreender como o Evangelho passa de uma geração para a outra sem se perder.
Timóteo no cânone das Escrituras
Um nome presente em onze livros do Novo Testamento
Poucos companheiros de Paulo estão tão documentados como Timóteo. O seu nome aparece nos Atos, em dez cartas do corpus paulino e na carta aos Hebreus, o que faz dele uma das figuras melhor atestadas da primeira geração cristã depois dos próprios apóstolos[4].
As duas cartas que levam o seu nome
A primeira carta a Timóteo tem seis capítulos, a segunda tem quatro. Na ordem canónica, leem-se com a carta a Tito, dentro do corpus paulino, imediatamente antes de Filémon : são as três cartas pastorais, dirigidas não a comunidades mas a pastores encarregados de Igrejas[5]. O seu objeto é único no Novo Testamento : organizar a vida das comunidades, designar os seus responsáveis, refutar os falsos doutores e transmitir intacto o depósito recebido.
O dossier bíblico num quadro
| Livro | Passagem | O que o texto ensina sobre Timóteo |
|---|---|---|
| Atos | 16, 1-3 | Origem de Listra, mãe judia crente, pai grego, bom testemunho, circuncisão |
| Atos | 17, 14-15 | Ficou em Beréia com Silas enquanto Paulo segue para Atenas |
| Atos | 18, 5 | Junta-se a Paulo em Corinto com Silas, no auge da missão |
| Atos | 19, 22 | Enviado de Corinto para a Macedónia com Erasto |
| Atos | 20, 4 | Da viagem de regresso a Jerusalém, nomeado entre os companheiros |
| Romanos | 16, 21 | Sauda os Romanos ao lado de Paulo, nomeado colaborador do Apóstolo |
| 1 Coríntios | 4, 17 e 16, 10-11 | Enviado a Corinto como filho amado, a receber sem desprezo |
| 2 Coríntios | 1, 1 | Coexpedidor da carta, com Paulo |
| Filipenses | 1, 1 e 2, 19-24 | Coexpedidor e depois o elogio mais pessoal que Paulo escreveu de um discípulo |
| Colossenses | 1, 1 | Coexpedidor da carta aos Colossenses |
| 1 Tessalonicenses | 1, 1 e 3, 1-6 | Coexpedidor, enviado a Tessalónica, relatório que consola Paulo |
| 2 Tessalonicenses | 1, 1 | Coexpedidor da segunda carta |
| Filémon | 1 | Nomeado «nosso irmão» no cabeçalho do bilhete a Filémon |
| Hebreus | 13, 23 | Timóteo libertado da prisão, visita planeada com ele |
| 1 Timóteo | 6 capítulos | Deixado em Éfeso, ordem da Igreja, refutação dos falsos doutores |
| 2 Timóteo | 4 capítulos | Última carta de Paulo, cativo em Roma, testamento espiritual |
O autor e a datação recebidos pela Igreja
Paulo, autor das duas cartas
As duas cartas apresentam-se como cartas de Paulo: « Paulo, apóstolo de Cristo Jesus », escreve a « Timóteo, meu verdadeiro filho na fé »[6], e depois a « Timóteo, meu filho amado »[7]. A segunda multiplica pormenores circunstanciados impossíveis de reduzir a um cenário: o manto esquecido em Troade, em casa de Carpo, os pergaminhos a trazer, Alexandre, o ferreiro, que causou tantos danos, a primeira audiência em que ninguém assistiu Paulo[8]. Estas precisões sem alcance doutrinal têm o tom de uma correspondência real, não de um manifesto.
As datas tradicionais
A leitura recebida situa a primeira carta na Macedónia, após a primeira catividade romana de Paulo (61 a 63): o Apóstolo, liberto, teria retomado o caminho, deixado Timóteo em Éfese ao partir para a Macedónia, e depois escrito-lhe por volta de 63 ou 64[9]. A segunda carta é datada de Roma, de uma segunda catividade muito mais dura, por volta de 66 ou 67, pouco antes do martírio de Paulo sob Nero: Paulo sabe-se já « oferecido em sacrifício » e pede a Timóteo que venha antes do inverno[10]. Esta cronologia supõe o que a tradição afirma por outro lado: Paulo libertado uma primeira vez, partindo novamente em missão e depois preso de novo. Eusébio de Cesareia relata esta libertação, e Clemente de Roma, já no final do século I, evoca Paulo levando o Evangelho até aos limites do Ocidente[11].
Uma receção sem rutura
As duas cartas são recebidas muito cedo como Escritura de Paulo, sem vestígio de um debate sobre a sua origem na Igreja antiga. Apenas hereges as rejeitam, e por razões doutrinais, não históricas: Marcião exclui-as do seu cânone expurgado em meados do século II, e Tertuliano censura-lhe esta incoerência, receber Filemom, carta a um só homem, e recusar as duas a Timóteo e a carta a Tito[12].
| Testemunho | Data aproximada | O que traz ao dossiê |
|---|---|---|
| Policarpo de Esmirna | Entre 110 e 140 | A sua carta aos Filipenses retoma a sentença de 1 Tm 6, 7 sobre o nada que se traz a este mundo[13] |
| Ireneu de Lyon | Por volta de 180 | Cita as pastorais como Escritura de Paulo contra os gnósticos[14] |
| Fragmento Muratori | Final do século II | Classifica « as duas a Timóteo » entre as cartas recebidas para regular a disciplina da Igreja[15] |
| Tertuliano | Início do século III | Atesta que Marcião as corta, prova de que circulavam como paulinas[16] |
| Eusébio de Cesareia | Por volta de 325 | Conta as cartas de Paulo, pastorais incluídas, entre os escritos reconhecidos por todos[17] |
| Grandes unciais | Século IV | O Vaticanus e o Sinaiticus contêm as duas cartas[18] |
| Concílio de Trento | 8 de abril de 1546 | Recebe « as duas a Timóteo » na lista das Escrituras canónicas[19] |
Listra: uma mãe judia, um pai grego
Eunice e Lóis
Timóteo nasce em Listra, cidade da Licónia, na Ásia Menor, de uma mãe judia tornada crente, Eunice, e de um pai grego que permaneceu pagão[20]. A sua avó Lóis partilha a fé da filha, e é esta linhagem de mulheres que transmite à criança tanto as Escrituras como a fé em Cristo. Paulo relembra-lho na sua última carta com uma ternura invulgar:
« Tenho recordação da fé sincere que há em ti: era a que habitava primeiro em Lóis, tua avó, e em Eunice, tua mãe, e estou convicto de que também habita em ti. Por isso, eu te lembro: reaviva o dom gratuito de Deus, esse dom que está em ti desde que te impus as mãos. » (Santo Paulo, 2 Timóteo 1, 5-6)[21]
Desde a infância, Timóteo conhece portanto as Sagradas Escrituras, capazes de lhe dar a sabedoria em vista da salvação[22]. A sua formação é a de um judeu da diáspora, nutrido pela Bíblia grega, aberto pelo pai ao mundo pagão: um perfil ideal para a missão junto dos gregos.
O bom testemunho dos irmãos
Quando Paulo atravessa Listra na sua segunda viagem missionária, por volta de 49 ou 50, com Silas, encontra ali um jovem discípulo de quem « os irmãos de Listra e de Icónio davam um bom testemunho »[23]:
« Foi depois a Derbe e depois a Listras. Havia ali um discípulo chamado Timóteo, filho de uma judia crente, mas de pai grego. Em Listras e em Icónio, os irmãos davam-lhe bom testemunho. Paulo quis levá-lo consigo; tomou-o consigo e fez-lhe circuncisão por causa dos judeus daqueles lugares, pois todos sabiam que seu pai era grego. » (Lucas, Actos 16, 1-3)[24]
O relato é sóbrio e não diz nada da conversão em si, que remonta provavelmente à primeira passagem de Paulo por Listra, alguns anos antes. O que conta aos olhos de Lucas é o testemunho público: a Igreja local garante o jovem antes de Paulo o tomar ao seu serviço.
Porque Paulo o faz circuncidar
O gesto surpreende: Paulo, que acabou de fazer triunfar no concílio de Jerusalém a liberdade dos pagãos face à circuncisão e que se recusará a circuncidar Tito, grego de dois pais pagãos, faz circuncidar Timóteo[25]. Não há nisso qualquer contradição. Tito, incircunciso de parte de ambos os pais, teria significado com a sua circuncisão que a Lei continua necessária à salvação. Timóteo, judeu pela sua mãe aos olhos dos judeus, teria ficado fechado às sinagogas se permanecesse incircunciso: Paulo afasta um obstáculo missionário, não estabelece uma condição de salvação. É a aplicação exacta da sua regra: fazer-se judeu com os judeus para ganhar os judeus[26]. A liberdade guarda-se para o essencial, a flexibilidade desdobra-se para o anúncio.
O companheiro de todas as estradas
Em algumas datas
- Por volta de 49 ou 50Recrutado em Listrasegunda viagem missionária
Paulo leva-o consigo depois do testemunho dos irmãos de Listra e de Icônio.
- Por volta de 50 ou 51Filipos, Tessalônica, Beréiaa Macedónia
Presente desde a entrada na Europa, deixado em Beréia com Silas, enviado a Tessalônica.
- Por volta de 51 a 53Corinto e Éfesocartas e missões
Junta-se a Paulo em Corinto, coexpedidor das duas cartas aos Tessalonicenses, missões na Macedónia.
- Por volta de 53 a 57A terceira viagemCorinto, Filipos, Roma
Enviado a Corinto e depois aos Filipenses, nomeado nas saudações aos Romanos.
- Por volta de 61 a 63O primeiro cativeiroRoma
Coexpedidor das cartas do cativeiro: Filipenses, Colossenses, Filémon.
- Por volta de 63 ou 64Deixado em Éfesoprimeira carta
Paulo deixa-o a guardar a Igreja de Éfeso e escreve-lhe da Macedónia.
- Por volta de 66 ou 67A última cartaRoma
Paulo, prisioneiro pela segunda vez, dirige-lhe o seu testamento espiritual.
- Por volta de 97Mártir em Éfesosegundo a tradição
Primeiro bispo da cidade, morto por Cristo sob Domiciano ou Nerva.
Coexpedidor de seis cartas
Timóteo é nomeado no cabeçalho de seis cartas de Paulo, ao lado do Apóstolo: as duas aos Tessalonicenses, a segunda aos Coríntios, as aos Filipenses, aos Colossenses e o bilhete a Filémon[27]. Esta menção não é honorífica: nos usos antigos, o coexpedidor está associado à autoridade da carta e é frequentemente o seu portador. Timóteo é assim, já nos anos 50, uma figura conhecida de todas as Igrejas paulinianas, da Macedónia a Roma.
| Carta cosignada | Local e data de receção | Nota |
|---|---|---|
| 1 Tessalonicenses | Corinto, por volta de 50 ou 51 | A carta mais antiga conservada de Paulo |
| 2 Tessalonicenses | Corinto, por volta de 51 | Confirmada pelo relato de Timóteo |
| 2 Coríntios | Macedónia, por volta de 55 a 57 | Timóteo associado à reconciliação |
| Filipenses | Roma, por volta de 61 ou 62 | O elogio pessoal de 2, 19-24 |
| Colossenses | Roma, por volta de 61 ou 62 | Com o envio de Tíquico e Onésimo |
| Filémon | Roma, por volta de 61 ou 62 | Chamado « nosso irmão » no cabeçalho do bilhete |
As missões confiadas: Tessalônica, Corinto, Filipos
Paulo só emprega Timóteo para as missões delicadas. Mal chega a Atenas, envia-o de regresso a Tessalônica para fortalecer os novos convertidos na perseguição, e o regresso do enviado consola o Apóstolo: Timóteo traz boas novas da fé e da caridade dos Tessalonicenses, e Paulo rende graças[28].
Em Corinto, Igreja dividida e tentada pelas sabedorias do mundo, Paulo envia Timóteo como um outro ele próprio:
« Foi por isso que vos enviei Timóteo, que é meu filho bem-amado e fiel no Senhor; ele vos recordará os caminhos que eu traço em Cristo Jesus, tal como os ensino em toda a parte em todas as Igrejas. » (São Paulo, 1 Coríntios 4, 17)[29]
E como Timóteo é jovem e os Coríntios são prontos ao desprezo, Paulo acrescenta esta instrução que muito diz sobre a mansidão do discípulo: que ninguém o despreze à sua chegada, que o deixem ir em paz, porque ele trabalha como o próprio Paulo na obra do Senhor[30].
O cume é o elogio aos Filipenses, escrito do cativeiro. Paulo quer enviar Timóteo a tomar novas, e explica porquê ele e não outro:
« No Senhor Jesus, tenho a esperança de vos enviar em breve Timóteo, para que eu tenha, eu também, a satisfação de receber notícias vossas. Não tenho com efeito mais ninguém que partilhe verdadeiramente comigo a preocupação com o que vos diz respeito. Porque todos os outros se preocupam com os seus próprios assuntos, não com os de Jesus Cristo. Mas ele, sabeis que o seu valor é provado: como um filho com o seu pai, ele se pôs comigo ao serviço do Evangelho. » (São Paulo, Filipenses 2, 19-22)[31]
« Como um filho com o seu pai »: toda a relação se resume nesta imagem. Timóteo não é um secretário nem um correio, é o filho gerado no Evangelho, provado por dez anos de estradas comuns.
Éfeso: a missão confiada
Permanece em Éfeso
Depois da primeira cativeiro romano, Paulo retoma a estrada para o Oriente. Em Éfeso, a maior cidade da Ásia, a Igreja cresce, mas os falsos doutores aí se instalam. Ao partir para a Macedónia, Paulo deixa lá Timóteo com uma instrução clara:
« Como te recomendei quando parti para a Macedónia, permanece em Éfeso para impedir que alguns ensinem doutrinas diferentes ou se dediquem a mitos e genealogias intermináveis: isso não gera senão discussões vãs, em vez do desígnio de Deus que se acolhe na fé. O objetivo desta recomendação é o amor, a caridade, que procede de um coração puro, de uma consciência reta e de uma fé sincera. » (São Paulo, 1 Timóteo 1, 3-5)[32]
A missão tem dois lados inseparáveis: proibir o erro e guardar a caridade. Todo o resto da carta desenvolve este programa.
Os falsos doutores: mitos, genealogias, falsa ciência
Os adversários visados misturam especulações judaicas e novidades: relatos mitológicos, genealogias intermináveis, pretensão ao título de doutores da Lei sem compreender o seu sentido[33]. Paulo nomeia-os uma única vez: Himeneu e Alexandre, « entregues a Satanás para que aprendam a não mais blasfemar »[34]. Noutro lugar, descreve os seus métodos: proibir o casamento, prescrever alimentos que Deus criou bons, seduzir por meio de « contos de velhas »[35]. O antídoto não é a polémica pela polémica, mas o ensino saudável, repetido como um refrão: a sã doutrina, as palavras sãs, o ensino sã. O fim da carta adverte contra os raciocínios de uma pretensa ciência, fórmula que os Padres relerão contra todas as gnoses[36].
A ordem da casa de Deus
O coração da carta é um regulamento da comunidade, o mais antigo que a Igreja possui. O responsável, o epíscopo, « deve ser irrepreensível, marido de uma só mulher, um homem sóbrio, sensato, equilibrado, hospitaleiro, apto para ensinar »[37]. Os diáconos estão sujeitos ao mesmo exame de dignidade, as viúvas verdadeiras, aquelas que já não têm família para as sustentar e que rezam noite e dia, são inscritas no rol da Igreja[38]. Os presbíteros que presidem bem merecem uma dupla honra, e Paulo freia o zelo: não impor as mãos levianamente, para não tomar parte nos pecados de ninguém[39].
A razão desta ordem é dada numa frase que define a Igreja para os séculos vindouros:
« Escrevo-te com a esperança de ir ter contigo em breve. Mas caso eu demore, quero que saibas como se deve comportar na casa de Deus, isto é, a comunidade, a Igreja do Deus vivo, ela que é o pilar e o sustentáculo da verdade. Sem dúvida, é grande o mistério da nossa religião: é Cristo, manifestado na carne, justificado no Espírito, aparecido aos anjos, proclamado entre as nações, crido no mundo, elevado na glória! » (São Paulo, 1 Timóteo 3, 15-16)[40]
A Igreja é uma casa antes de ser uma instituição: entra-se nela, alimenta-se nela, aprende-se nela a comportar-se. E essa casa mantém-se porque porta a verdade, e não o contrário.
Jovem, mas modelo
Timóteo é jovem para uma missão tão grande, e Paulo sabe-o. Longe de o desculpar por isso, faz disso uma exigência redobrada:
« Que ninguém tenha motivo para te desprezar porque és jovem; pelo contrário, sê para os crentes um modelo pela tua palavra e pela tua conduta, pela tua caridade, tua fé e tua pureza. Enquanto espero ir ter contigo, aplica-te a ler a Escritura aos fiéis, a encorajá-los e a instruí-los. Não negligencies o dom da graça que há em ti, que te foi dado por meio de uma palavra profética, quando o colégio dos Anciãos impôs as mãos sobre ti. » (São Paulo, 1 Timóteo 4, 12-14)[41]
A passagem revela que Timóteo foi estabelecido por uma profecia acompanhada da imposição das mãos do colégio dos Anciãos: uma ordenação no sentido pleno, da qual Paulo lhe pede que « reavive o dom » na sua última carta[42]. A autoridade não vem da idade, mas do dom recebido e da vida que o atesta: palavra, conduta, caridade, fé, pureza. Cinco testemunhas que nenhuma juventude invalida.
Deus Salvador e o único mediador
A primeira carta é também uma das mais dogmáticas de Paulo. Ela ordena rezar « por todos os homens, pelos reis e por todos os que detêm a autoridade », porque Deus « quer que todos os homens sejam salvos e cheguem ao pleno conhecimento da verdade »[43]. Segue-se a razão central: um só Deus, um só mediador entre Deus e os homens, Cristo Jesus, que se entregou em resgate por todos[44]. A carta fecha-se com uma doxologia que a liturgia nunca deixou de retomar:
« Mas tu, homem de Deus, foge de tudo isso; busca a justiça, a piedade, a fé, a caridade, a perseverança e a mansidão. Combate o bom combate, o da fé, apodera-te da vida eterna! Foi para ela que foste chamado, foi por ela que pronunciaste a tua bela profissão de fé diante de muitas testemunhas. [...] Aquele que o há de manifestar nos tempos fixados, é Deus, Soberano único e bem-aventurado, Rei dos reis e Senhor dos senhores; só ele possui a imortalidade, habita numa luz inacessível; nenhum homem o viu jamais, e ninguém pode vê-lo. A ele, honra e poder eternos. Amém. » (São Paulo, 1 Timóteo 6, 11-12 e 15-16)[45]
« Homem de Deus »: o título que o Antigo Testamento dava aos profetas passa aqui ao pastor cristão.
O testamento de Paulo
Uma segunda cativeiro em Roma
O cenário da segunda carta já não tem nada da primeira prisão, em que Paulo se hospedava por conta própria e recebia livremente[46]. Aqui, está acorrentado como um malfeitor, abandonado por quase todos na Ásia, defendendo-se sozinho na primeira audição[47]. Onésforo teve de o procurar ativamente em Roma para o encontrar, e Paulo abençoa a sua casa por essa coragem[48]. A carta é atravessada pela urgência: «esforça-te por vir antes do inverno», o mar fechará as rotas, e Paulo quer rever Timóteo antes do fim[49].
Os detalhes materiais dão ao texto o seu relevo de verdade: o manto deixado em Troas, em casa de Carpo, para ser trazido com os livros, «sobretudo os pergaminhos»[50]; Trófimo deixado doente em Mileto, Erasto ficado em Corinto; Alexandre, o ferreiro, do qual é preciso precaver-se[51]. Nenhum destes traços serve uma tese: são a correspondência de um homem que arruma as suas coisas antes de morrer.
A cadeia da transmissão
No centro da carta encontra-se a ordem que estruturou toda a Igreja: o depósito recebido não se detém em Timóteo, deve passar a outros, que o passarão a outros:
« Tu, pois, meu filho, encontra a tua força na graça que está em Jesus Cristo. O que me ouviste dizer na presença de muitas testemunhas, confia-o a homens dignos de fé, que sejam capazes de o ensinar, por sua vez, a outros.» (São Paulo, 2 Timóteo 2, 1-2)[52]
Quatro elos são nomeados numa frase: Paulo, Timóteo, os homens dignos de fé, os outros por sua vez. É a primeira formulação escriturística da sucessão apostólica: a fidelidade não é a repetição de um texto, é a formação de homens capazes. O mesmo capítulo desenvolve a metáfora militar e desportiva: o soldado não se envolve nos assuntos da vida civil, o atleta só é coroado se tiver lutado segundo as regras, o lavrador deve ser o primeiro a provar dos frutos[53].
Paulo confia também a Timóteo o «depósito»: «guarda o depósito da fé em toda a sua beleza, com a ajuda do Espírito Santo que habita em nós»[54]. A palavra grega, parathêkê, designa o bem confiado à guarda de um depositário que o deverá devolver intacto. A Tradição verá nela o próprio nome da Revelação transmitida.
Toda a Escritura é inspirada
É a Timóteo, nutrido das Escrituras desde a infância, que Paulo dirige a frase mais decisiva do Novo Testamento sobre a Escritura em si mesma[55]:
«Toda a Escritura é inspirada por Deus.» (São Paulo, 2 Timóteo 3, 16)[56]
A carta precisa o uso desta Escritura inspirada: ensinar, refutar, corrigir, formar na justiça, a fim de que o homem de Deus seja perfeito, equipado para toda a obra boa[57]. A Igreja lê nela a afirmação da sua inerrância: aquilo que Deus inspira não engana[58].
O bom combate
A carta termina com o testamento propriamente dito, três versículos que os cristãos aprenderam de cor e que as liturgias dos fiéis difuntos retomam de bom grado:
« Pois eu já estou sendo oferecido em sacrifício, chegou o momento da minha partida. Combati o bom combate, terminei a minha corrida, guardei a fé. Resta-me apenas receber a coroa da justiça: o Senhor, o justo juiz, mo entregará nesse dia, e não somente a mim, mas também a todos os que tiverem desejado com amor a sua Manifestação gloriosa.» (São Paulo, 2 Timóteo 4, 6-8)[59]
Paulo já não fala aí como apóstolo que ordena, mas como corredor que terminou a sua corrida: o combate, a corrida, a fé guardada. Depois vêm as saudações, onde transparece a solidão: «Lucas está sozinho comigo. Traz contigo Marcos, ele muito me serve para o ministério»[60]. O mesmo Marcos que Paulo se recusara a levar quinze anos antes, e que Barnabé reerguer, tornou-se útil: a última linha pastoral de Paulo cura a antiga ferida.
A teologia das cartas a Timóteo
O dogma que organiza
As cartas pastorais não são meras instruções administrativas: elas retiram a organização da Igreja do próprio mistério de Deus. Cada regra está alicerçada numa afirmação sobre Deus, o Cristo ou a salvação. O quadro seguinte apresenta o mapa.
| Tema | Versículos | Alcance |
|---|---|---|
| Deus Salvador universal | 1 Tm 2, 3-4 ; 4, 10 | Deus quer a salvação de todos, fundamento da oração por todos |
| O único mediador | 1 Tm 2, 5-6 | Um só Deus, um só mediador, o Cristo entregue como resgate |
| A Igreja casa de Deus | 1 Tm 3, 15-16 | Comunidade visível, coluna e baluarte da verdade, mistério do Cristo |
| A piedade que promete | 1 Tm 4, 8-9 | A religião diz respeito a tudo, vida presente e vida futura |
| O perigo das riquezas | 1 Tm 6, 9-10 e 17-19 | O amor ao dinheiro, raiz de todos os males; a esmola como tesouro |
| A manifestação futura | 1 Tm 6, 14-15 ; 2 Tm 4, 1 e 8 | O Cristo julgará vivos e mortos, coroa aos fiéis |
| A Escritura inspirada | 2 Tm 3, 16-17 | Toda a Escritura é inspirada, útil para formar o homem de Deus |
| A sucessão fiel | 2 Tm 2, 2 ; 1, 14 | O depósito guardado, transmitido a homens idóneos |
Encontra-se aí todo Paulo em concentrado: a graça que precede (2 Tm 1, 9), a morte destruída e a vida manifestada pelo Evangelho (2 Tm 1, 10), a justificação do pecador de cujo número Paulo se diz o primeiro (1 Tm 1, 15-16). Nada de uma versão diluída: uma síntese de fim de vida, ditada a um filho.
O bispo de Éfeso segundo a tradição
A primeira sede de Éfeso
A carta não diz que Timóteo é bispo no sentido institucional posterior, mas a Igreja antiga nunca duvidou de que ele tenha governado a Igreja de Éfeso depois de Paulo. Eusébio de Cesareia regista-o como um facto recebido:
« Timóteo, segundo se relata, foi o primeiro a receber o episcopado da diocese de Éfeso. » (Eusébio de Cesareia, História Eclesiástica, III, 4)[61]
O vínculo com Éfeso esclarece também o fim do Apóstolo João: quando João se estabeleceu em Éfeso, Timóteo já ali guardava a Igreja havia trinta anos. A tradição faz assim suceder na mesma sede o filho espiritual de Paulo e o discípulo amado.
O martírio por volta de 97
Uma Paixão grega do século V, atribuída a um sucessor de Timóteo, narra o seu fim: sob o imperador Domiciano, durante uma festa pagã em que a procissão idólatra atravessava Éfeso, Timóteo opôs-se-lhe pregando o Cristo e foi apedrejado pela multidão, depois rematado. O relato situa a sua morte a 22 de janeiro, sob o principado de Nerva, sucessor de Domiciano, ou seja, por volta de 97[62]. Como acontece com a maioria dos mártires apostólicos, o Novo Testamento silencia sobre esta morte: os Atos param em Roma por volta de 63 e seguem Paulo, não Timóteo. O silêncio não é uma objeção, é o limite do relato lucano, que ignora também a morte de Pedro, de Paulo e de quase todos os apóstolos[63].
As relíquias em Constantinopla
No século IV, os restos atribuídos a Timóteo repousavam no seu santuário em Éfeso. Por volta de 356, sob o imperador Constâncio II, foram solenemente transferidos para Constantinopla juntamente com os dos santos André e Lucas, e depositados sob o altar da igreja dos Santos Apóstolos, a necrópole imperial concebida por Constantino[64]. São Jerónimo e São João Crisóstomo atestam esta presença, e os relatos dão conta das manifestações que acompanhavam a veneração. Perde-se o rasto das relíquias após o saque de Constantinopla em 1204, quando incontáveis tesouros do Oriente tomaram o rumo do Ocidente[65].
A festa de 26 de janeiro
O calendário romano celebra os santos Timóteo e Tito em conjunto, a 26 de janeiro, na véspera da Conversão de São Paulo: a liturgia aproxima assim o mestre e os seus dois filhos na ordem dos dias como o foram na obra[66]. Antes da reforma de 1969, Timóteo era celebrado a sós a 24 de janeiro. O Oriente celebra-o a 22 de janeiro, data fixada pela sua Paixão. O Martirológio Romano designa-o bispo de Éfeso e mártir[67].
O uso litúrgico
26 de janeiro: as leituras
Na memória dos santos Timóteo e Tito, a missa proclama como primeira leitura o início da segunda carta: «Tenho lembrança da fé sincera que há em ti», 2 Tm 1, 1-8, seguida do salmo 88 e de um evangelho de Marcos[68]. A memória associa assim os dois discípulos até na oração da Igreja, como foram associados na obra.
Ordenações, funerais, catequese dos pastores
A formação dos pastores bebe das pastorais desde sempre. O retrato do epíscopo em 1 Tm 3 é meditado nos seminários: irrepreensível, sóbrio, hospitaleiro, capaz de ensinar[69]. A ordem de «reavivar o dom» de 2 Tm 1, 6 é recordada aos ordenandos como um aviso de que o dom recebido deve ser reavivado sem cessar[70]. E o «bom combate» de 2 Tm 4, 6-8 acompanha a oração pelos sacerdotes defuntos: a corrida terminada, a fé guardada[71].
O padroeiro das dores de estômago
Um pormenor da primeira carta valeu a Timóteo um padroado inesperado: Paulo aconselha-o a tomar um pouco de vinho para o estômago e para as suas fraquezas frequentes[72]. Os sanctorais fizeram dele o protetor invocado contra as dores de estômago e os transtornos intestinais[73]. O traço é comovente: o grande organizador de Éfeso era um homem de saúde frágil, e Paulo, que ressuscitava os mortos, receita-lhe um remédio de bom senso em vez de um milagre.
O que propõe a exegese moderna, e os seus limites
A hipótese de um discípulo que escreve em nome de Paulo
Desde o século XIX, parte da exegese contemporânea propõe que as cartas pastorais não sejam de Paulo em pessoa, mas de um discípulo que escreveu em seu nome no início do século II, talvez por volta de 100 ou 120[74]. Os argumentos avançados são conhecidos: um vocabulário com muitas palavras ausentes das outras cartas, um estilo mais solene e menos impetuoso, uma organização dos ministérios que suporia uma Igreja já estruturada, e uma polémica contra erros que se assemelhariam ao gnosticismo do século II. Nesta leitura, um membro da «escola paulina» teria revestido as suas instruções de uma autoridade apostólica, prática que a Antiguidade teria tolerado.
A hipótese deve ser exposta com lealdade: é defendida por exegetas sérios e é partilhada em muitos manuais. Mas continua a ser uma reconstrução, e as suas fragilidades são substanciais.
Estatísticas sobre um corpus demasiado breve
As contagens de vocabulário incidem sobre cartas muito curtas, dirigidas a pastores sobre temas inéditos: é normal que um autor varie o seu léxico quando muda de destinatário e de matéria. Os mesmos métodos aplicados a outros corpora antigos atribuem a vários autores obras cuja unicidade é certa. Sobretudo, Paulo ditava: Tércio nomeia-se como secretário na epístola aos Romanos, e o estilo de uma carta ditada deve muito à mão que detém o estilete[75]. Quando «só Lucas está comigo», como escreve 2 Tm 4, 11, o médico culto, autor de um grego cuidado, nunca está longe[76].
Uma receção demasiado precoce para um falso tardio
Se as pastorais fossem obra de um falsário do século II, seria preciso explicar a sua receção fulgurante e sem debate: retomadas por Policarpo já em 110 ou 140, citadas como de Paulo por Irénio por volta de 180, inscritas no cânone romano do fragmento de Muratori, defendidas como paulinas por Tertuliano contra Marcião[77]. Nenhuma Igreja se queixou jamais de receber em nome de Paulo cartas que não conheceria, e nenhum manuscrito do corpus paulino circula sem elas: os grandes unciais do século IV contêm-nas como as outras[78]. Os primeiros cristãos não aceitavam falsos piedosos em matéria de Escritura: quando um escrito em nome de Paulo era detetado, como a falsa correspondência com os Coríntios, era afastado.
Pormenores sem função para um falsário
Um autor do século II que inventasse uma carta de Paulo teria forjado cenas edificantes, não acumulado notas invérificáveis e sem alcance: um manto esquecido em Troade, pergaminhos a trazer, Trófimo deixado doente em Mileto, Erasto ficado em Corinto, vinte pessoas saudadas pelo nome, das quais algumas desconhecidas de resto[79]. Estes traços não ensinam nada e não provam nada: são a marca do vivido, incómoda para uma ficção. Do mesmo modo, a objeção tirada da incompatibilidade com os Atos supõe que tudo se joga antes de 63; cai se Paulo, liberto, retomou o caminho, como o afirma a tradição antiga[80].
Uma datação que anda em círculos
O raciocínio que data as cartas depois de 100 assenta muitas vezes num pressuposto: os ministérios ordenados e a luta contra a gnose pertenceriam ao século II, logo todo o texto que fala deles é tardio. Depois, estes textos tardios servem para provar que os ministérios e a gnose são tardios. O círculo é visível: data-se pela teoria e depois prova-se a teoria pela data. Ora, os Atos mostram já Anciãos estabelecidos em cada Igreja desde os anos 40, e os germes dos erros combatidos — genealogias judaicas e ascetismo — pertencem ao século I[81]. Nada obriga a envelhecer as cartas um século para explicar o seu conteúdo.
Porque a leitura tradicional continua a ser defensável
Contra a hipótese pseudépigráfica sustentam-se em conjunto: a autoatribuição constante das cartas, a receção precoce e unânime como cartas de Paulo, a ausência de qualquer testemunho antigo de uma atribuição concorrente, a coerência com o fim de vida do Apóstolo tal como a tradição o relata, e pormenores pessoais inexplicáveis numa ficção. Os grandes comentadores católicos, como Ceslas Spicq no seu comentário de 1969, e protestantes conservadores, como William Mounce, defenderam palmo a palmo esta autenticidade, verso a verso[82]. A Igreja, que recebe a Escritura como inspirada e sem erro, lê estas cartas como a palavra de Paulo a seu filho, e o fiel que as abre ouve ainda um apóstolo que transmite, não uma escola que imagina[83].
Para saber mais
- São Paulo apóstolo : o mestre de Timóteo, de Damasco a Roma
- Barnabé : o fiador de Paulo, cuja brandura para com Marcos ilumina o final de 2 Tm 4, 11
- Estêvão, primeiro mártir : a primeira testemunha, de quem Saulo guardava os mantos antes de se tornar Paulo
- São João Evangelista : o sucessor de Timóteo na sé de Éfeso
- São Pedro apóstolo : a rocha, destinatário juntamente com Paulo da coleta levada pelas missões
Tito, o outro filho espiritual de Paulo encarregado de Creta, é objeto de um artigo em redação: os dois discípulos, celebrados juntos a 26 de janeiro, iluminam cada um o método do Apóstolo junto das Igrejas pagãs.
Notas e referências
Atos 16 a 20; Rm 16, 21; 1 Co 4, 17 e 16, 10-11; 2 Co 1, 1; Fl 1, 1 e 2, 19-24; Col 1, 1; 1 Ts 1, 1 e 3, 1-6; 2 Ts 1, 1; Fm 1; Hb 13, 23. TOB 2010, e AELF para os passos citados palavra a palavra.
1 4Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, III, 4: Timóteo primeiro a receber o episcopado de Éfeso (New Advent, newadvent.org/fathers/250103.htm). Citação traduzida pela Ignispedia.
2 612 Tm 2, 1-2: confiar a homens dignos de fé. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/2.
3 521 Tm: 6 capítulos; 2 Tm: 4 capítulos. Ordem canónica depois das cartas às comunidades, com Tito, antes de Filémon. TOB 2010, avisos de introdução.
51 Tm 1, 1-2: Paulo, apóstolo, a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/1.
62 Tm 1, 1-2: Paulo a Timóteo, meu filho amadíssimo. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/1.
72 Tm 4, 13-15: manto de Troade, pergaminhos, Alexandre o ferreiro; 4, 16: primeira defesa sem apoio; 4, 20: Trófimo doente em Mileto, Érasto em Corinto. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/4.
8 51 791 Tm 1, 3-5: permanecer em Éfeso, proibir o ensino diferente, o fim que é a caridade. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/1.
9 32 332 Tm 4, 6-8: oferta, bom combate, coroa de justiça. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/4.
10 59 71Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, II, 22: Paulo libertado da primeira cativeiro, depois novamente preso e martirizado. Clemente de Roma, Carta aos Coríntios, 5: Paulo levando o Evangelho até aos confins do Ocidente. Ed. Sources chrétiennes.
11 80Tertuliano, Contra Marcião, livro V: Marcião recebe Filémon, carta a um único homem, e recusa as duas cartas a Timóteo e a carta a Tito. Ed. Sources chrétiennes.
12 16Policarpo de Esmirna, Carta aos Filipenses, 4: eco de 1 Tm 6, 7 e 10 sobre o dinheiro e o nada trazido a este mundo. Ed. Sources chrétiennes.
13Ireneu de Lyon, Contra as heresias: as pastorais citadas como Escritura de Paulo contra os gnósticos, nomeadamente 1 Tm 1, 4 e 6, 20. Ed. Sources chrétiennes.
14Fragmento de Muratori, linhas 37-38: as duas cartas a Timóteo recebidas para regular a disciplina da Igreja. Texto latino verificado (earlychristianwritings.com). Datação mais comum: finais do século II.
15 77Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, III, 3 e III, 25: as cartas de Paulo, pastorais incluídas, entre os escritos reconhecidos por todos. Ed. Sources chrétiennes.
17Códice Vaticano e Códice Sinaítico, século IV: as duas cartas figuram no corpus paulino.
18 78Concílio de Trento, sessão IV, decreto sobre as Escrituras canónicas, 8 de abril de 1546: as duas cartas a Timóteo na lista recebida. Denzinger, n. 1502-1504.
19At 16, 1-3. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ac/16.
20 23 242 Tm 1, 5-6: Loide, Eunice, reavivar o dom, imposição das mãos. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/1.
21 42 702 Tm 3, 14-15: as Santas Escrituras conhecidas desde a infância. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/3.
22 55At 16, 3; Gl 2, 3: Tito, grego, não forçado à circuncisão; 1 Co 9, 20-22: fazer-se tudo a todos para o anúncio. AELF.
25 261 Ts 1, 1; 2 Ts 1, 1; 2 Co 1, 1; Fl 1, 1; Col 1, 1; Fm 1; Rm 16, 21. TOB 2010.
271 Ts 3, 1-2 e 6: envio desde Atenas, regresso e consolação de Paulo. TOB 2010.
281 Co 4, 17: Timóteo, filho amadíssimo e fiel. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Co/4.
291 Co 16, 10-11: acolhimento sem desprezo, envio em paz. TOB 2010.
30Fl 2, 19-24: o envio planeado, o elogio do discípulo. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ph/2.
311 Tm 1, 18-20: a consigna, Hímenio e Alexandre. AELF.
341 Tm 4, 1-5: espíritos enganadores, casamento proibido, alimentos recusados; 4, 7: narrativas mitológicas afastadas. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/4.
351 Tm 6, 20-21: guardar o depósito contra os tagarelices e a pretensa ciência. TOB 2010.
361 Tm 3, 1-7: o epíscopo irrepreensível; 3, 8-13: os diáconos. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/3.
37 691 Tm 5, 3-16: as viúvas verdadeiras inscritas no rol da Igreja. TOB 2010.
381 Tm 5, 17-22: dupla honra, imposição das mãos sem precipitação. TOB 2010.
391 Tm 3, 14-16: a casa de Deus, coluna da verdade, mistério de Cristo. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/3.
401 Tm 4, 12-16: modelo apesar da juventude, dom recebido por profecia e imposição das mãos. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/4.
411 Tm 2, 1-4: orações por todos, os reis, a salvação de todos. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/2.
431 Tm 2, 5-6: um só mediador, resgate por todos. AELF.
441 Tm 6, 11-16: homem de Deus, bom combate, Soberano único. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/6.
45At 28, 30-31: o relato termina com Paulo vivo em Roma, sem a morte de nenhum apóstolo. TOB 2010.
46 632 Tm 1, 15: todos os da Ásia desviados; 4, 16: primeira defesa sem apoio. AELF.
472 Tm 1, 16-18: Onésiforo procurado e encontrado em Roma. AELF.
482 Tm 4, 9 e 21: apressar-se a vir, vir antes do inverno. AELF.
492 Tm 4, 13: manto de Troade, livros, sobretudo os pergaminhos. AELF.
502 Tm 2, 3-6: soldado, atleta, lavrador. AELF.
532 Tm 1, 12-14: o depósito guardado com o Espírito Santo. AELF.
542 Tm 3, 16: toda a Escritura inspirada por Deus. Tradução ecumênica da Bíblia (TOB), Cerf, 2010.
562 Tm 3, 16-17: ensinar, refutar, retificar, formar. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/3.
57Vaticano I, Dei Filius (Denzinger 1787): Deus autor da Escritura; Vaticano II, Dei Verbum, 11: inspiração e verdade sem erro.
58 832 Tm 4, 11: Lucas único presente, Marcos útil para o ministério. AELF.
60 76Paixão grega chamada Acta Timothei (BHG 1847), século V: oposição à procissão pagã de Éfeso, morte a 22 de janeiro sob Nerva (96-98).
62Translação por volta de 356, sob Constâncio II, para a basílica dos Santos Apóstolos de Constantinopla, com André e Lucas. Alban Butler, Vidas dos santos, 24 de janeiro, segundo Jerónimo, Crisóstomo, Teodoro, o Leitor, e Filostórgio.
64Veneradas nos Santos Apóstolos até ao saque de Constantinopla em 1204, depois do qual se perde o seu rasto.
65Calendário romano geral, 26 de janeiro: memória comum dos santos Timóteo e Tito, no dia seguinte à Conversão de São Paulo (Calendarium Romanum, 1969). Antes de 1969: Timóteo a sós a 24 de janeiro. Oriente: 22 de janeiro.
66Martyrologium Romanum, 26 de janeiro: Timóteo, bispo de Éfeso e mártir. Typis Vaticanis, 2004.
67Leccionário romano, 26 de janeiro santos Timóteo e Tito: 2 Tm 1, 1-8; Sl 88; Mc 3, 22-30. AELF, https://www.aelf.org/2026-01-26/romain/messe.
681 Tm 5, 23: um pouco de vinho para o estômago e as fraquezas. TOB 2010.
72Sanctorais: Timóteo invocado contra os males de estômago e as perturbações intestinais.
73Hipótese pseudonímica: discípulo do início do século II, por volta de 100-120, escola paulina. Introduções críticas, TOB 2010.
74Rm 16, 22: Tércio, o secretário, saúda os Romanos. TOB 2010.
75At 14, 23: Presbíteros estabelecidos em cada Igreja desde a primeira viagem. TOB 2010.
81Ceslas Spicq, Les Épîtres pastorales, 2 vol., Gabalda (Études bibliques), Paris, 1969; William D. Mounce, The Pastoral Epistles, Word Biblical Commentary 46, Nelson, 2000.
82