Raimundo de Penyafort (c. 1175-1275), em catalão Ramon de Penyafort, é um dos maiores juristas da história da Igreja e um dos primeiros santos da Ordem dos Pregadores.[1][2] Catalão de alta linhagem, doutor em direito civil e canónico pela universidade de Bolonha, entrou nos Dominicanos com quase cinquenta anos, foi confessor do Papa Gregório IX, compilou as decretais pontifícias (Liber Extra, 1234), coração do direito canónico até 1917, escreveu um dos primeiros manuais sistemáticos para confessores, governou brevemente a Ordem como terceiro Mestre-geral e consagrou as suas últimas décadas à conversão dos muçulmanos e dos judeus de Espanha e do Norte de África.[3][4][5]
A sua vida abarca um século inteiro — morre com quase cem anos, a 6 de janeiro de 1275 — e três vocações que se respondem entre si: o jurista, o penitenciário e o missionário. Por trás do canonista esconde-se um pastor de almas: se pôs ordem nas leis da Igreja, foi para que os confessores soubessem curar as consciências e para que a misericórdia encontrasse a sua justa medida.[6][7]
Foi ele quem incitou o seu irmão de hábito São Tomás de Aquino a compor a Suma contra os Gentios, manual intelectual para a missão ; ele quem apoiou a fundação da Ordem da Mercê ao lado de São Pedro Nolasco e do rei Jaime I de Aragão ; ele ainda quem organizou escolas de línguas orientais para anunciar o Evangelho ao mundo muçulmano e judeu.[8][9] A Igreja, ao canonizá-lo em 1601, reconheceu nele o padroeiro dos canonistas — mas honrou-o primeiro como um santo, um homem de oração, de penitência e de zelo.
Um catalão de alta linhagem
Nascimento no castelo de Penyafort, por volta de 1175
Raimundo nasce por volta de 1175 na Catalunha do condado de Barcelona, no castelo de Penyafort (castrum de Pennaforti), perto da atual Santa Margarida i els Monjos, na região de Vilafranca del Penedès.[10][11] A sua família, nobre, é aparentada com a casa real de Aragão.[12][13] O seu nome — Penyafort, «rocha forte» — ficará ligado ao jurista que dará à Igreja um edifício de pedra tão sólido quanto os muros do seu castelo natal.
A data exata do seu nascimento permanece incerta: a tradição situa-a por volta de 1175, o que, aproximado da sua morte em 1275, lhe dá uma vida de cerca de cem anos.[14][15] Esta longevidade excepcional para o século XIII explica a amplitude da sua obra: Raimundo teve tempo de ser sucessivamente professor, codificador, penitenciário romano, superior da sua Ordem e depois missionário — cada uma destas vidas teria bastado para preencher uma existência ordinária.
Barcelona e depois Bolonha: a formação de um jurista
O jovem Raimundo recebe a sua primeira formação em Barcelona, onde ensina muito cedo as artes liberais.[16] Mas é para Bolonha que se dirige, atraído pela mais prestigiosa universidade de direito da cristandade.[17] Ali, na cidade que então formava toda a elite jurídica da Europa, obtém o doutoramento in utroque jure — em um e outro direito, civil e canónico.[18]
A sua ciência é tal que lhe confiam uma cátedra de direito canónico em Bolonha, que ocupa durante vários anos.[19][20] A tradição dominicana refere que ensinava sem remuneração, recusando fazer comércio da ciência sagrada — traço que já anuncia o desapego do futuro religioso.[21] Quando regressa à Catalunha, por volta de 1222, é um dos canonistas mais reputados do seu tempo.
A entrada nos Pregadores
O encontro com a Ordem nascente (c. 1222)
De regresso a Barcelona, Raimundo é nomeado cónego e depois arcediago da catedral.[22] É então que descobre a Ordem dos Pregadores, fundada alguns anos antes por São Domingos, e inteiramente dedicada ao estudo da verdade e à pregação. Segundo a tradição, é sob a influência da pregação do beato Reginaldo de Orléans, prior dos Dominicanos de Bolonha, que a sua vocação amadurece.[23]
Em 1222 — o ano seguinte à morte de São Domingos —, Raimundo recebe o hábito dominicano no convento de Barcelona.[24][25] Tem então quase quarenta e sete anos: renuncia a uma carreira brilhante, às suas dignidades capitulares, à segurança de um grande jurista reconhecido, pela pobreza e a obediência de um irmão pregador. O sábio mais escutado da Catalunha humildemente se coloca entre os noviços.
A tradição dominicana resume assim a sua vocação: no auge da sua reputação, deixou o século para se fazer discípulo daqueles a quem poderia ter ensinado.[26]
Um sábio ao serviço das almas
Longe de pôr de lado o seu saber, Raimundo converte-o em instrumento pastoral. A ciência do direito, nele, já não serve a carreira, mas a salvação. Prega, confessa, forma os irmãos e empreende, a pedido dos seus superiores, uma obra destinada a durar séculos: um manual para confessores, onde o rigor do jurista se põe ao serviço da misericórdia para com os pecadores.[27][28]
É esse o segredo de toda a sua vida: foi um canonista, mas nunca um legalista. O direito, para Raimundo, é a estrutura que sustenta a caridade; as leis da Igreja existem para conduzir as almas a Deus, não para as esmagar. Esta convicção reencontrá-la-emos até na sua codificação do direito pontifício.
A grande obra: as Decretais de Gregório IX (1234)
O caos jurídico do século XIII
No início do século XIII, o direito da Igreja era um labirinto. Desde o Decreto de Graciano (c. 1140), milhares de decretais — cartas pontifícias com força de lei — tinham-se acumulado em compilações parciais, contraditórias, mal classificadas, designadas pelo nome de Quinque compilationes antiquae (« cinco compilações antigas»).[29][30] Os juízes eclesiásticos perdiam-se nelas; as mesmas questões recebiam respostas divergentes consoante o recueil consultado.
A encomenda do papa (1230)
Em 1230, o papa Gregório IX chama Raimundo a Roma, nomeia-o seu capelão e grande penitenciário, e confia-lhe uma tarefa imensa: reunir, ordenar e harmonizar um século de legislação pontifícia num corpus único e com autoridade.[31][32][33]
Na bula Rex pacificus (1234), Gregório IX expõe a missão confiada a Raimundo: reunir num corpus único e com autoridade um século de legislação pontifícia até então dispersa em recueis parciais.[34]
Durante quatro anos, Raimundo desentranha as antigas compilações, suprime as repetições, dirime as contradições, encurta os textos (as célebres partes decisae) e dispõe o conjunto em cinco livres segundo um plano que se tornou célebre: iudex, iudicium, clerus, conubia, crimen — o juiz, o julgamento, o clero, os casamentos, os crimes.[35][36]
A promulgação do Liber Extra (5 de setembro de 1234)
No 5 de setembro de 1234, pela bula Rex pacificus, Gregório IX promulga a obra concluída e envia-a às universidades de Bolonha e de Paris.[37][38] Este recueil, oficialmente as Decretales Gregorii IX, será designado pelos juristas como o Liber Extra — o «livro a mais» do Decreto de Graciano.[39]
O alcance do ato é considerável. O papa declara esta compilação única autêntica e proíbe que se componham outras sem a autorização da Sé apostólica:
Concretamente, é a esta única compilação que se deverá doravante recorrer, nos juízos como nas escolas, sem que nenhum outro recueil possa ser composto sem a autorização especial da Sé apostólica.[40]
As Decretais de Raimundo tornam-se assim o coração do direito canónico da Igreja latina. Formarão, com o Decreto de Graciano, o núcleo do futuro Corpus iuris canonici, e permanecerão em vigor até à promulgação do Código de Direito Canónico de 1917 — ou seja, quase sete séculos de autoridade ininterrupta.[41][42] Poucos homens deixaram sobre a vida da Igreja uma marca tão duradoura.
Porque Raimundo é o «pai dos canonistas»
É esta obra que vale a Raimundo o seu título mais duradouro: padroeiro dos canonistas e das faculdades de direito canónico.[43][44] Não porque teria inventado o direito da Igreja, mas porque lhe deu a sua forma clara, clara, manejável, ensinável. Durante séculos, estudar direito canónico era comentar as Decretais de Raimundo. O jurista catalão fez pelo direito o que Tomás de Aquino fará pela teologia: uma suma ordenada, onde cada peça encontra o seu lugar.
A Summa de casibus : a ciência ao serviço da confissão
Um dos primeiros manuais sistemáticos para confessores
Antes mesmo das Decretais, Raimundo tinha empreendido uma obra de outro género, mas animada pelo mesmo espírito: a Summa de casibus poenitentiae, por vezes chamada Summa de poenitentia.[45][46] Começada por volta de 1222-1225 e revista após a promulgação das Decretais, é um dos primeiros manuais sistemáticos para confessores — uma soma dos casos de consciência destinada a guiar o sacerdote no tribunal da penitência.[47]
A obra conheceu um sucesso imenso: copiada em centenas de manuscritos, tornou-se o modelo de toda uma literatura de manuais de confissão que se desenvolveria até ao fim da Idade Média.[48][49] Mais uma vez, Raimundo conjuga o rigor do jurista com a solicitude do pastor: trata-se de conhecer as leis, mas para melhor discernir as almas.
A misericórdia regulada pela ciência
A Summa de casibus diz muito sobre a espiritualidade de Raimundo. O confessor, aos seus olhos, não é nem um juiz sem coração nem um conivente sem princípios: é um médico das almas que deve conhecer os remédios. Pôr ordem nos casos de consciência é ajudar o penitente a receber uma misericórdia verdadeira, que cura sem lisonjear e que reergue sem condenar.
A doutrina da Summa resume-se numa imagem: o confessor é ali um médico das almas, que deve unir discrição e prudência para verter sobre as feridas o vinho e o óleo da misericórdia.[50]
Compreende-se, então, porque Gregório IX fez dele o seu grande penitenciário: Raimundo era o homem que sabia unir a letra da lei e o espírito da graça. (Sobre a prática do sacramento, ver A confissão.)
No cume da Ordem: o terceiro Mestre geral (1238-1240)
Uma eleição que não tinha procurado
Com a morte de Roma, Raimundo recusara todas as dignidades: recusou nomeadamente o arcebispado de Tarragona, que Gregório IX lhe queria impor, alegando a sua indignidade e obtendo, diz-se, ser dispensado ao preço de uma doença.[51][52] Mas em 1238, o capítulo geral da Ordem dos Pregadores, reunido em Bolonha, elege-o terceiro Mestre geral, sucessor de São Domingos e de Jordão de Saxónia.[53][54]
Reformar as constituições e saber partir
Fiel ao seu engenho de jurista, Raimundo empreende logo de seguida a revisão e reordenação das constituições da Ordem, dando-lhes uma estrutura clara que será em grande parte conservada.[55][56] Introduz nelas, nomeadamente, uma cláusula que permite a um Mestre geral demitir-se — disposição de que será o primeiro beneficiário.
Pois, escassos dois anos após a sua eleição, em 1240, considerando a sua tarefa cumprida e invocando a idade e o desejo de vida oculta, demite-se.[57][58] O gesto é eloquente: o homem que codificara o poder sabia também dele abdicar. Restavam-lhe trinta e cinco anos de vida — que consagrará não ao governo, mas à missão.
| Etapa | Data | Cargo ou obra |
|---|---|---|
| Nascimento | c. 1175 | Castelo de Penyafort (Catalunha) |
| Doutoramento e cátedra em Bolonha | c. 1210-1222 | Direito civil e canónico |
| Entrada nos Dominicanos | c. 1222 | Convento de Barcelona |
| Capelão e penitenciário do papa | 1230 | Chamado a Roma por Gregório IX |
| Promulgação das Decretais | 5 set. 1234 | Bula Rex pacificus |
| Mestre geral dos Dominicanos | 1238-1240 | Revisão das constituições |
| Disputa de Barcelona | 1263 | Missão junto dos judeus |
| Morte | 6 jan. 1275 | Barcelona, com quase 100 anos |
| Canonização | 29 abril 1601 | Clemente VIII |
O missionário do Islão e do judaísmo
Converter em vez de combater
De volta à vida comum, Raimundo lança-se naquilo que será a grande paixão da sua velhice: a evangelização dos muçulmanos e dos judeus da Península Ibérica e do Magrebe. Numa Espanha ainda largamente marcada pela presença do Islão, e onde viviam importantes comunidades judaicas, Raimundo não sonha com cruzadas, mas com a conversão pela pregação e pelo argumento.[59][60]
As escolas de línguas orientais
Com uma intuição notavelmente moderna, compreende que não se converte um povo cuja língua e cujos livros se ignoram. Empurra, por isso, a Ordem a fundar studia linguarum — escolas onde os frades aprenderiam o árabe e o hebraico para disputar com os doutores do Islão e da Sinagoga.[61][62] A tradição atribui-lhe a fundação de um Studium arabicum em Tunes (c. 1245) e de uma escola de hebraico em Múrcia (c. 1266).[63][64]
Dessas escolas sairá nomeadamente Raimundo Martí (Ramón Martí), orientalista dominicano autor do célebre Pugio Fidei («O Punhal da fé»), vasta refutação erudita nutriu-se de citações do Talmude.[65][66] O projeto de Raimundo de Penyafort frutificava em contribuições intelectuais de primeira grandeza.
São Tomás de Aquino e a Summa contra Gentiles
É neste contexto missionário que se situa um dos actos mais fecundos de Raimundo. A tradição dominicana, antiga e constante, relata que ele pediu a São Tomás de Aquino que compusesse uma obra destinada a fornecer aos missionários os argumentos racionais próprios para convencer aqueles que não reconhecem a autoridade da Escritura — muçulmanos e judeus.[67][68]
Essa obra seria a Summa contra Gentiles («Suma contra os Gentios»), um dos cumes do pensamento cristão, onde Tomás mostra que a fé nunca contradiz a razão. Se a atribuição deste pedido a Raimundo continua debatida pelos historiadores, ela diz uma verdade profunda sobre a personagem: ele queria que a missão fosse inteligente, armada não apenas de zelo, mas de ciência.[69]
A fundação da Ordem da Mercê
A caridade de Raimundo não se limitava ao argumento: estendia-se ao resgate dos cativos cristãos reduzidos à escravatura em terra de Islão. A tradição apresenta-o como um dos apoios decisivos da fundação, em Barcelona, da Ordem de Nossa Senhora da Mercê (Mercedários) em 1218, ao lado de São Pedro Nolasco e do rei Jaime I de Aragão.[70][71] Raimundo terá contribuído para dar à Ordem nascente a sua regra e a sua orientação.[72]
Assim se encontram as três vias do seu zelo pelos cativos e pelos infiéis: a palavra que converte, o saber que ilumina, e o dinheiro que resgata os corpos acorrentados. (Sobre a obra do resgate dos cativos, ver também São João de Matha, fundador dos Trinitários.)
A Disputa de Barcelona (1263)
Uma controvérsia organizada por Raimundo
O episódio mais célebre da velhice missionária de Raimundo é a célebre Disputa de Barcelona, que se realiza de 20 a 24 de julho de 1263 no palácio real de Jaime I de Aragão.[73][74] Confessor do rei e superior do dominicano Pablo Christiani — um judeu convertido —, é Raimundo quem organiza e preside a controvérsia pública, colocando Christiani frente ao maior rabino da Espanha judaica, Moisés Nahmanides (Ramban).[75]
O debate, conduzido diante do rei e da sua corte, gira em torno de três questões: o Messias já veio? O Messias anunciado pelos profetas é divino ou simplesmente humano? Qual é a verdadeira fé, a dos judeus ou a dos cristãos?[76] Facto notável, Nahmanides obtém e conserva uma liberdade de palavra total durante os quatro dias.[77]
Uma missão pela palavra, não pela coação
A Disputa de Barcelona ilustra o método de Raimundo: trata-se de convencer pelo argumento, num debate aberto, e não de coagir pela força. É esta preocupação com a conversão pela persuasão que anima toda a sua estratégia — escolas de línguas, Suma contra os Gentios, controvérsias públicas.
Recolocada no seu século, este método marca um esforço real para encontrar o interlocutor no terreno da razão e da Escritura, lá onde outros não teriam visto senão a espada. O historiador julgará os limites destas controvérsias medievais; mas a intenção de Raimundo — ganhar os espíritos em vez de quebrar os corpos — pertence ao que há de melhor na tradição missionária dominicana.
O milagre da travessia sobre o manto
Um rei, uma favorita, um confessor inexorável
O episódio mais pitoresco da vida de Raimundo — e o mais popular na iconografia — apresenta o santo e o seu penitente real, Jaime I de Aragão.[78][79] Segundo a tradição, o rei, que levara Raimundo a Maiorca, mantinha ali um liaison escandaloso com uma favorita. Raimundo repreendeu-o com a firmeza de um confessor; o rei prometeu, mas não despediu a mulher.[80]
Vendo que as suas repreensões eram vãs, Raimundo decidiu deixar a ilha para não compactuar com o pecado do príncipe. Mas o rei, furioso, proibiu todo o capitão de o embarcar, ameaçando de morte quem transportasse o frade.[81]
«Estendeu o seu manto sobre as ondas»
Foi então, diz a tradição, que se produziu o prodígio. Raimundo dirigiu-se à margem, estendeu o seu manto (a cappa dominicana) sobre o mar, amarrou-lhe uma ponta ao bastão a modo de mastro, fez o sinal da cruz, subiu para esta frágil embarcação e navegou de Maiorca a Barcelona — cerca de 160 milhas — em poucas horas.[82][83]
«Estendeu a sua capa sobre as águas, recolheu-lhe um canto para fazer dele uma vela e, transportado apenas pelo poder de Deus, atravessou o mar até Barcelona.» — tradição hagiográfica sobre a travessia de Raimundo[84]
Chegado ao porto de Barcelona, recolheu o seu manto perfeitamente seco e regressou ao seu convento. O rei, abalado pelo prodígio, converteu-se, despediu a sua favorita e mostrou-se doravante dócil ao seu confessor.[85] A cena — um dominicano de pé sobre a sua capa despregada em meio das ondas — tornou-se a imagem mais reconhecível do santo na arte espanhola.
Como ler este relato
Devemos tomar este relato à letra? A bússola católica convida aqui à prudência e ao respeito: este prodígio, atestado por uma tradição antiga e constante, pertence aos relatos que a Igreja transmite sem deles fazer um artigo de fé, mas que ela também não desqualifica por reflexo. O sentido espiritual, em todo o caso, é límpido: o confessor prefere enfrentar o mar a trair a verdade diante de um rei. O milagre, se diz alguma coisa, diz a liberdade soberana do santo face ao poder — essa mesma que faz os verdadeiros pastores.
Os últimos anos e a morte (1275)
Uma velhice de oração e de humildade
Regressado ao seu convento de Barcelona, Raimundo viveu as suas últimas décadas na oração, na penitência e no serviço das almas, continuando a aconselhar reis, papas e bispos que recorriam à sua ciência e à sua santidade.[86][87] Vinham consultá-lo de toda a Espanha; permaneceu, até ao fim, o confessor e o sábio para quem subiam os casos mais difíceis.
A morte, com quase cem anos (6 de janeiro de 1275)
Raimundo falece em Barcelona a 6 de janeiro de 1275, tendo atingido uma idade próxima dos cem anos.[88][89] Os reis de Aragão e de Castela, Jaime I e Afonso X, o Sábio, assistiram aos seus funerais — homenagem rara prestada a um simples frade pregador, que recusara contudo todas as dignidades.[90][91] As suas relíquias repousam na catedral de Barcelona, numa capela que lhe é dedicada.[92][93]
Canonização, culto e herança
A canonização por Clemente VIII (1601)
O culto de Raimundo desenvolveu-se logo após a sua morte, sustentado pelos milagres atribuídos à sua intercessão.[94] Mas a sua canonização solene só veio mais de três séculos depois: a 29 de abril de 1601, o papa Clemente VIII inscreveu-o no catálogo dos santos.[95][96] A sua festa foi depois estendida a toda a Igreja: fixada inicialmente a 23 de janeiro (inserida no calendário romano geral em 1671), foi transferida em 1969 para 7 de janeiro, mais próxima da data real da sua morte.[97]
Padroeiro dos canonistas e dos juristas
Raimundo de Penyafort é universalmente honrado como padroeiro dos canonistas, dos juristas e dos advogados, e das faculdades de direito canónico.[98][99] A escolha é justa: nenhum santo moldou tanto o direito da Igreja como ele. Mas o padrocínio diz também uma exigência espiritual — a de um direito que permaneça ao serviço da salvação, e de um jurista que nunca esqueça que as leis são feitas para as almas.
O que Raimundo nos deixa
A herança de Raimundo de Penyafort resume-se em três lições que nada perderam da sua atualidade:
- A ciência é um serviço. O maior jurista do seu século colocou todo o seu saber ao serviço da Igreja e da salvação, sem nunca dele fazer um instrumento de carreira ou de poder.
- A lei está ao serviço da misericórdia. O codificador do direito pontifício foi também o teórico da confissão: nele, o rigor jurídico nunca esmaga a caridade, serve-a.
- A missão exige a inteligência. Aprender línguas, suscitar a Suma contra os Gentis, organizar controvérsias: Raimundo quis uma evangelização armada de razão tanto quanto de zelo.
Espiritualidade: o direito ao serviço da salvação
Um santo da justiça e da misericórdia
Toda a figura de Raimundo se resume na união da justiça e da misericórdia. O canonista conhecia melhor do que ninguém a letra da lei; o penitenciário sabia melhor do que ninguém que acima da lei reina a caridade de Cristo, vindo não para perder mas para salvar. O que a Escritura diz de Cristo — «cheio de graça e de verdade» — Raimundo procurou traduzi-lo na ordem das leis eclesiásticas.
«A misericórdia e a verdade encontraram-se, a justiça e a paz abraçaram-se.» — Salmo 84 (85), 11[100]
O desapego das honras
Raimundo recusou um arcebispado, demitiu-se da cabeça da sua Ordem, fugiu das honras com uma constância que impressionou os seus contemporâneos. Esta liberdade interior é o sinal de uma alma que esperava a sua grandeza apenas de Deus. O homem que podia comandar escolheu obedecer; aquele a quem os reis consultavam preferia a célula do convento.
Um modelo para os homens de lei cristãos
Para o jurista, o advogado, o magistrado cristão de hoje, Raimundo continua a ser um mestre: mostra que se pode ser um técnico rigoroso do direito sem nunca perder a alma, e que a mais alta competência jurídica encontra o seu fim não em si mesma, mas no serviço da verdade e das pessoas. O direito, nele, nunca é um fim: é um caminho para Deus.
Para saber mais
- Ler São Domingos (1170-1221): o fundador da Ordem dos Pregadores, de que Raimundo foi o terceiro sucessor à frente da Ordem.
- Ler São Tomás de Aquino (1225-1274): o frade dominicano a quem Raimundo teria pedido para escrever a Suma contra os Gentis para a missão.
- Ler São Pedro Nolasco (1180-1256): fundador da Ordem da Mercê, que Raimundo apoiou no resgate dos cativos cristãos.
- Ler São Pedro de Verona (1206-1252): outro grande santo dominicano do século XIII, mártir da fé.
- Compreender o sacramento de que Raimundo foi o teórico: A confissão.
Notas e referências
Wikipédia (FR), « Raymond de Penyafort » : fr.wikipedia.org. Artigo enciclopédico de referência: nascimento c. 1175 no castelo de Penyafort, formação e cátedra em Bolonha, entrada nos Dominicanos c. 1222, compilação das Decretais de Gregório IX (bula Rex pacificus, 5 de setembro de 1234), Summa de casibus, cargo de Mestre-geral (1238-1240), apoio à Ordem da Mercê, milagre da travessia sobre o manto, morte a 6 de janeiro de 1275, canonização de 1601, festa de 7 de janeiro — usado para o cruzamento dos factos e das datas.
1 3 10 14 17 29 31 37 53 57 70 78 82 88 95Wikipedia (EN), « Raymond of Penyafort » : en.wikipedia.org. Nascimento c. 1175 em Santa Margarida i els Monjos (família aparentada com a casa de Aragão), doutoramento in utroque jure e cátedra em Bolonha, vocação sob a influência do Bx. Reginaldo, hábito dominicano no convento de Barcelona (1222), capelão e grão-penitenciário de Gregório IX (1230), Decretais (padrão durante quase 700 anos), recusa do arcebispado de Tarragona, eleição como Mestre-geral (1238) e demissão (1240), revisão das constituições e cláusula de demissão, escolas de línguas (Tunis c. 1245, Múrcia c. 1266), Raymond Martin e o Pugio Fidei, estímulo a Tomás de Aquino para a Suma contra os Gentis, fundação dos Mercedários com Pedro Nolasco e Jaime I (1218), milagre da travessia (160 milhas desde Maiorca), morte aos 100 anos em 1275, canonização por Clemente VIII em 1601, festa (23 de janeiro, depois 7 de janeiro em 1969), padrocínio dos canonistas e dos juristas.
2 4 8 11 12 16 18 19 22 23 24 30 32 35 38 41 43 46 51 54 55 58 59 61 63 66 67 71 74 79 80 81 83 85 86 89 92 94 96 97 98A Ordem dos Pregadores (Dominicanos), notas hagiográficas sobre São Raimundo de Penyafort (op.org e notas dominicanas): vocação, ciência posta ao serviço das almas, recusa das honras, papel de penitenciário, trabalho das Decretais, revisão das constituições, estratégia missionária (escolas de línguas, Suma contra os Gentis), apoio aos Mercedários, travessia sobre o manto, funerais na presença dos reis de Aragão e de Castela, padrocínio.
5 6 9 15 20 21 25 26 27 33 44 49 52 56 60 62 64 68 69 72 84 87 90 99Raimundo de Penyafort, Summa de casibus poenitentiae (também Summa de poenitentia), c. 1222-1235; edição crítica de referência: X. Ochoa e A. Diez, Universa Bibliotheca Iuris, Roma, 1976. Um dos primeiros manuais sistemáticos para confessores, modelo de toda a literatura penitencial medieval; doutrina do confessor «médico das almas».
7 28 45 47 48 50Wikipédia (ES), « Raimundo de Peñafort »: es.wikipedia.org. Fonte hispânica de referência: origens catalãs e vínculo com a casa de Aragão, formação jurídica, Decretales, Summa de casibus, apoio à Ordem da Mercê, relíquias na catedral de Barcelona, canonização por Clemente VIII (1601). Utilizada para o cruzamento dos dados espanhóis.
13 93Gregório IX, bula Rex pacificus (5 de setembro de 1234), carta de promulgação das Decretais dirigida às universidades de Bolonha e de Paris: a nova compilação, obra de Raimundo, é declarada a única autêntica para os julgamentos e o ensino, com exclusão das recolhas anteriores. Conteúdo resumido a partir do texto da bula, edições do Corpus iuris canonici (Friedberg).
34 40Stephan Kuttner e a historiografia do direito canónico: as Decretales Gregorii IX (Liber Extra), estrutura em cinco livros (iudex, iudicium, clerus, conubia, crimen), integração no Corpus iuris canonici, autoridade mantida até ao Código de Direito Canónico de 1917. Referência académica padrão sobre a compilação de Raimundo.
36 39 42Catholic Encyclopedia, « Raymond Martini »: newadvent.org/cathen/12671a.htm. Orientalista dominicano catalão (c. 1220 - ap. 1284), formado nas línguas orientais, autor do Pugio Fidei Christianae, fruto das escolas de línguas promovidas por Raimundo de Penhafort. Não confundir com São Raimundo de Penhafort.
65« Disputation of Barcelona » (Wikipédia EN) e fontes correlatas: en.wikipedia.org. Controvérsia pública de 20 a 24 de julho de 1263 no palácio de Jaime I de Aragão, organizada e presidida por Raimundo de Penhafort (confessor do rei e superior de Pablo Christiani), que opôs Christiani ao rabino Nachmanides; objeto do debate (vinda do Messias, divindade do Messias, verdadeira fé); liberdade de palavra concedida a Nachmanides; comissão de censura do Talmude (agosto de 1263) incluindo Raimundo e Ramon Martí.
73 75 76 77Alban Butler, Lives of the Saints (Vidas dos santos), verbete « St. Raymund of Pennafort », a 7 (ant. 23) de janeiro: relato hagiográfico clássico da vida de Raimundo — formação, vocação dominicana, Decretais, penitenciaria, recusa do arcebispado de Tarragona, generalato e demissão, missão, travessia sobre o manto, morte quase centenária e funerais na presença dos reis.
91Salmo 84 (85), 11 (Bíblia, trad. litúrgica): « Encontraram-se a misericórdia e a verdade, abraçaram-se a justiça e a paz.» Versículo emblemático da união da justiça e da misericórdia, chave espiritual da figura de Raimundo de Penhafort.
100