Santo Abércio de Hierápolis (século II)

Santo Abércio de Hierápolis, bispo da Frígia no século II, conhecido pela sua epígrafe encontrada no Vaticano: o peixe da fonte, a Virgem, o vinho misturado com o pão, de Roma a Nísibis. Festa a 22 de outubro.

Ignispedia

Santo Abércio de Hierápolis é um bispo da Frígia no século II, conhecido quase unicamente pela pedra que mandou gravar para o seu túmulo. Esta epígrafe em dezesseis versos, redescoberta no século XIX, é um dos mais antigos testemunhos cristãos conservados : ela fala do peixe da fonte, pescado por uma Virgem sem mancha, dado aos fiéis com um vino misturado com pão[1][2]. Abércio aí relata a sua viagem a Roma e através da Síria até Nísibe, para além do Eufrates, e assina na sua septuagésima segunda ano[3].

A Igreja celebra-o a 22 de outubro[4]. O Martirológio romano, retomado por Nominis, resume-o numa frase : discípulo de Cristo bom Pastor, a fé conduziu-o por diversas regiões e nutriu-o de um alimento místico[5]. Este artigo distingue o que a pedra atesta, o que a Vida tardia narra, e o que a arqueologia permitiu dirimir.

Um bispo da Frígia no século II

Hierápolis, e não Hierápolis de Pamukkale

Abércio era bispo de Hierápolis na Frígia Salutar, pequena cidade da Ásia Menor na região de Sínnada[6]. A Vida grega tardia liga-o à Hierápolis da Frígia Pacaciana, a cidade das fontes quentes ; a demonstração de Duchesne, retomada pela Catholic Encyclopedia, estabeleceu que se trata de Hierápolis da Frígia Salutar[7]. A distinção importa : ela situa Abércio na Frígia interior, em contacto com as comunidades onde o montanismo haveria de se espalhar brevemente.

O que a história retém dele

Fora da sua epígrafe, um único facto antigo lhe diz respeito. Eusébio de Cesareia conservou fragmentos de um escrito de Abercius Marcellus dirigido contra os montanistas, composto por volta de 193[8]. Se a identificação é a correta, e a Catholic Encyclopedia a tem por estabelecida, Abércio não foi apenas um bispo viajante : pegou na pena para defender a fé da Igreja contra uma profecia nova que perturbava a Frígia[9]. É também este tratado que desloca a sua morte : um autor ativo por volta de 193 não pôde morrer em 167, data que a tradição da Vida transmitiu e que Nominis reproduz[10][11].

  1. por volta de 193
    O tratado contra os montanistas

    Eusébio conserva fragmentos do escrito de Abercius Marcellus contra os montanistas, composto por volta de 193[12].

  2. antes de 216
    A epígrafe gravada em Hierápolis

    Abércio compõe a sua inscrição na sua septuagésima segunda ano ; é anterior à estátua de Alexandre, filho de António, datada do ano 216, que retoma os primeiros e últimos versos[13].

  3. 1882
    A estátua de Alexandre redescoberta

    W. Ramsay descobre perto de Sínnada a estátua de Alexandre (ano 216) ; De Rossi e Duchesne reconhecem nela imediatamente os versos de Abércio[14].

  4. 1883
    Os fragmentos do túmulo

    Ramsay redescobre em Hierápolis dois fragmentos da estátua de Abércio, reaproveitados nas termas ; encontram-se hoje no Museu Cristiano do Vaticano[15].

  5. 22 de outubro
    A festa

    Os menológios gregos honram Abércio ; o calendário de Nominis retém 22 de outubro, como festa local[16][17].

O que a inscrição atesta

O texto que Abercius deixou

Abercius compôs ele próprio o seu epitáfio, em vida, para o túmulo onde o seu corpo repousaria[18]. Nominis dá a tradução francesa integral; eis o seu cerne, na forma como a notícia o transmite[19]:

« Por toda parte encontrei a unanimidade dos espíritos e dos corações. A fé apresentava a cada um dos fiéis e distribuía o mesmo alimento celeste, o peixe da fonte sagrada, augusto e divino peixe que uma Virgem imaculada recebeu a primeira e que se oferece aos bem-amados do Pai para ser consumado para sempre na participação do vinho deleitoso, misturado com o puro trigo.» — Inscrição de Abercius, tradução transmitida por Nominis[20]

A Catholic Encyclopedia publica o texto restaurado completo, estabelecido a partir dos fragmentos de pedra e do texto conservado pela Vida[21]. Abercius diz-se ali discípulo do Pastor de grandes olhos que tudo vê, enviado a Roma para contemplar uma rainha de vestido e sandálias de ouro, testemunha de um povo portador de uma marca resplandecente[22].

Uma linguagem velada, feita para os irmãos

A inscrição fala por imagens: o Pastor, a rainha de ouro, a marca, o peixe, a Virgem, o vinho misturado com o pão[23]. Abercius sabe-o, e diz-o: aquele que compreende estas coisas e partilha a sua fé reze por ele[24]. Esta linguagem não é um código destinado a enganar os pagãos; é a língua da fé partilhada, imediatamente legível pelos cristãos do seu tempo, de Roma à Síria[25].

A viagem a Roma e ao Oriente

Roma, a rainha de vestido de ouro

O primeiro ensinamento da pedra é geográfico. Abercius deixou a sua cidade episcopal, visitou Roma e depois regressou à sua pátria pela Síria e pela Mesopotâmia, recebido com grandes honras em diversos lugares[26]. Em Roma, viu a cidade rainha e um povo portador da marca brilhante: a Catholic Encyclopedia reconhece ali o selo do batismo que marca o povo cristão[27]. Um bispo de uma pequena cidade da Frígia dirige-se a Roma, aí é recebido e dela regressa atravessando o Oriente cristão: desde o século II, a Igreja aparece na pedra como um só povo, de uma cidade para a outra[28].

Da Síria a Nísibis

No regresso, Abercius percorre a Síria e as suas cidades, atravessa o Eufrates e chega a Nísibis[29]. Por toda parte, diz ele, encontrou irmãos, e por toda parte a fé deu-lhe o mesmo alimento[30]. A alusão a Paulo, que uma lacuna da pedra torna indecifrável, evoca talvez o itinerário da terceira viagem missionária do Apóstolo, seguido em sentido inverso em direção à Frígia[31].

A Vida tardia: história e tradição

O que a Vida acrescenta

Uma Vida grega, transmitida numa forma retrabalhada, desenvolveu as alusões da inscrição em relato[32]. Nominis retoma o seu fio: durante a noite que se seguiu a festas brilhantes dadas em honra dos deuses, Abercius destruiu o altar de Apolo e depois dirigiu-se de manhã à ágora para explicar a sua conduta e a sua fé[33]. Percorreu em seguida numerosas regiões do Médio Oriente antes de voltar para acabar os seus dias na sua pátria[34].

Estes episódios pertencem à tradição hagiológica, não à pedra. A Catholic Encyclopedia diz-no claramente: todos os detalhes da Vida se explicam pelas indicações da inscrição, ou pertencem ao fundo comum das lendas de santos[35]. Devemos, portanto, recebê-los pelo que são: a memória orante da Igreja, que leu o epitáfio e o contou; o núcleo verificável continua a ser a inscrição ela própria e o tratado citado por Eusébio[36].

A data da morte

A mesma prudência vale para a cronologia. A notícia de Nominis dá a morte em 167[37]. Mas o epitáfio é anterior à estela de Alexandre, datada de 216, e o tratado contra os montanistas é composto por volta de 193[38]. A conclusão da Catholic Encyclopedia é sóbria: o epitáfio situa-se nos últimos anos do século II ou no início do III[39]. Abercius é, portanto, um bispo do final do século II; o ano de 167 pertence à Vida, não à pedra.

Uma testemunha da Eucaristia e da unidade

O peixe, a Virgem, o vinho misturado com o pão

O centro da inscrição é eucarístico. A fé dá por toda parte o mesmo alimento: um peixe imenso e puro, tirado de uma fonte por uma Virgem santa, oferecido aos amigos com um vinho excelente, dado misturado com pão[40]. A Catholic Encyclopedia lê ali, em quatro pontos, o testemunho do batismo que marca o povo, a difusão do cristianismo, a receção de Jesus Cristo, Filho de Deus e de Maria, na Eucaristia, e a Eucaristia sob as espécies do pão e do vinho[41]. Para um texto gravado antes de 216, trata-se de um testemunho de primeira ordem sobre a fé eucarística da Igreja antiga, tanto no Oriente como em Roma[42].

« Aquele que ler estas linhas e partilhar a minha crença, reze por mim.» — Inscrição de Abercius, conclusão transmitida por Nominis[43]

Uma fé uma, de cidade em cidade

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Abercius não descreve comunidades isoladas. De Roma a Nísibis, encontra a unanimidade dos espíritos e dos corações, a mesma fé e o mesmo alimento celeste[44]. A sua inscrição é assim uma testemunha da catolicidade vivida no século II: um bispo frígio sente-se em casa em toda parte onde a fé dá o peixe da fonte[45]. O Pastor, o peixe e a refeição figuram também entre os símbolos cristãos das catacumbas.

A redescoberta arqueológica

Ramsay, De Rossi, Duchesne

A inscrição só era conhecida pela Vida quando, em 1882, W. Ramsay descobriu perto de Sínnada uma estela cristã datada do ano 300 da era frígia, isto é, 216, erigida para Alexandre, filho de António[46]. De Rossi e Duchesne reconheceram nela imediatamente frases do epitáfio de Abercius: o início e o fim coincidiam quase palavra por palavra, faltava o meio[47]. Em 1883, Ramsay encontrou no sítio de Hierópolis dois fragmentos reaproveitados na alvenaria das termas, que forneceram o meio do texto; estão conservados no Museu Cristiano do Vaticano[48]. O texto pôde então ser restaurado com uma certeza prática, entre a pedra e os manuscritos da Vida[49].

As controvérsias, e o seu encerramento

A redescoberta suscitou interpretações opostas: Ficker fez de Abercius um sacerdote de Cibele em 1894, Harnack um representante de um sincretismo mal definido em 1895, Dieterich um sacerdote de Átis em 1896[50]. Estas construções foram refutadas pelos arqueólogos, em particular De Rossi, Duchesne e Cumont; a Catholic Encyclopedia considera-as encerradas e retém conclusões hoje indiscutidas: inscrição anterior a 216, bispo de Hierópolis da Frígia Salutar, autor do tratado contra os montanistas por volta de 193[51]. A pedra decidiu o que a só a Vida deixava incerto.

Festa, culto e iconografia

O 22 de outubro

O culto litúrgico de Abercius é discreto. O seu nome aparece pela primeira vez nos menológios e sinaxários gregos do século X; não figura no Martirológio de São Jerónimo[52]. O Nominis fixa o 22 de outubro, como festa local, e cita o Martirológio romano: em Hierópolis da Frígia, no século II, Santo Abercius, bispo, discípulo do Cristo Bom Pastor, que a fé conduziu em diversas regiões e alimentou de um alimento místico[53][54].

Como representá-lo

Abercius não tem uma iconografia antiga abundante; o seu testemunho material mais seguro é a sua pedra. O fragmento da sua inscrição conservado nos Museus do Vaticano diz mais do que um retrato imaginado: um bispo pastor, viajante, que pede a oração dos seus irmãos[55].

O que a sua oração pede

Abercius não pede nem monumento nem elogio. A sua última palavra gravada é um pedido de oração, dirigido a todo o irmão que compreender as suas imagens e partilhar a sua fé[56]. Rezar por Abercius a 22 de outubro é entrar na comunhão que ele descreveu de Roma a Nísibis: uma só fé, um só alimento, o peixe da fonte dado pela Virgem, o vinho misturado com o pão[57]. A sua pedra continua a ser uma catequese de pé: curta, densa, e suficiente para alimentar aquele que a lê devagar.

Para aprofundar

Notas e referências

  1. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », dans The Catholic Encyclopedia, vol. 1, Robert Appleton Company, New York, 1907. URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm. Consultado a 13 de outubro de 2026. Bibliografia da notícia: Pitra, Spicilegium Solesmense, Paris, 1855, III, 533 e IV, 483; Duchesne, « Abercius, évêque d'Hiéropolis », Revue des questions historiques, 1883, XXXIV, 533; Leclercq, Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie, I, 66-87; Lightfoot, Apostolic Fathers, Londres, 1889, II, i, 492-501.

    1 11 38 46 48 57
  2. Nominis (Conferência dos Bispos de França), « Saint Abercius d'Hiérapolis »: bispo na Frígia (+ 167), destruição do altar de Apolo, explicação sobre a ágora, viagens ao Médio Oriente, regresso e morte na sua pátria, inscrição preparada para o seu túmulo e conservada em Roma, texto francês integral da inscrição, septuagésimo segundo ano, notícia do Martirológio romano. URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/2058/Saint-Abercius-d-Hi%C3%A9rapolis.html. Consultado a 13 de outubro de 2026.

    2 3 5 10 18 19 20 24 29 33 34 37 43 44 53 56
  3. Nominis (Conferência dos Bispos de França), « Saint Abercius d'Hiérapolis », datas de festa: « 22 de outubro, Festa local »; página « Jeudi 22 octobre 2026 », rubrica « Autres fêtes du jour ». URLs : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/2058/Saint-Abercius-d-Hi%C3%A9rapolis.html e https://nominis.cef.fr/contenus/fetes/22/10/2026/22-Octobre-2026.html. Consultadas a 13 de outubro de 2026.

    4 16 54
  4. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907: inscrição anterior à de Alexandre (216); identificação com Abercius Marcellus, autor contra os montanistas por volta de 193, fragmentos em Eusébio; epitáfio dos últimos anos do século II ou do início do III; bispo de Hierópolis da Frígia Salutar, e não de Hierápolis da Frígia Pacaciana (demonstração de Duchesne). URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.

    6 7 8 9 12 36 39
  5. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907: estela de Alexandre, filho de António, datada do ano 300 da era frígia (216), descoberta por W. Ramsay em Kelendres, perto de Sínnada, em 1882, reconhecida por De Rossi e Duchesne; dois fragmentos encontrados em Hierópolis em 1883, reaproveitados nas termas, hoje no Museu Cristiano do Vaticano; texto restaurado com uma certeza prática. URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.

    13 14 15 47 49
  6. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907: nome de Abercius nos menológios e sinaxários gregos do século X, ausente do Martirológio de São Jerónimo; Vida grega revista que transmite o epitáfio, detalhes explicáveis pela inscrição ou pelo fundo comum das lendas de santos. URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.

    17 32 35 52
  7. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907: texto restaurado de dezasseis versos, discípulo do Pastor de olhos grandes, rainha de vestido e sandálias de ouro, povo com a marca resplandecente, peixe imenso tirado da fonte por uma Virgem santa, vinho excelente dado misturado com pão, septuagésimo segundo ano, multa de 2 000 moedas de ouro ao tesouro dos Romanos e 1 000 a Hierópolis. URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.

    21 22 23 25 40 55
  8. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907: Abercius, bispo de Hierópolis na Frígia, deixa a sua cidade em meados do século II, visita Roma, regressa pela Síria e pela Mesopotâmia, recebido com grandes honras, morre pouco depois do seu regresso após ter composto o seu epitáfio. URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.

    26 28 30 31
  9. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907: quatro testemunhos da inscrição, batismo como marca resplandecente do povo, difusão do cristianismo, receção de Jesus Cristo, Filho de Deus e de Maria, na Eucaristia, Eucaristia sob as espécies do pão e do vinho. URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.

    27 41 42 45
  10. H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907: interpretações de Ficker (sacerdote de Cibele, 1894), Harnack (sincretismo, 1895) e Dieterich (sacerdote de Átis, 1896), refutadas por De Rossi, Duchesne e Cumont; conclusões tidas por indiscutidas. URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.

    50 51

Não encontra o seu assunto?