The Chosen: a série que faz o mundo conhecer Jesus

The Chosen é a série americana sobre a vida de Jesus criada por Dallas Jenkins desde 2017: financiada pelo público, gratuita no seu aplicativo, cinco temporadas lançadas e uma sexta anunciada para 2026.

Ignispedia

The Chosen é uma série de televisão americana sobre a vida de Jesus, criada pelo realizador Dallas Jenkins e lançada por um curta-metragem transmitido a 24 de dezembro de 2017[1]. É a primeira série em várias temporadas inteiramente dedicada ao ministério de Jesus de Nazaré: conta os Evangelhos através dos olhos das mulheres e dos homens que O encontraram, dos Seus discípulos, dos líderes religiosos judeus, dos romanos e das pessoas comuns da Galileia e da Judeia no século I[2].

O projeto nasceu fora dos grandes estúdios. Um curta-metragem de Natal, um financiamento levantado diretamente junto do público e depois uma difusão gratuita através de uma aplicação fizeram da série um fenómeno mundial: cinco temporadas já foram lançadas entre 2019 e 2025, a sexta está anunciada para 15 de novembro de 2026 e a sétima, dedicada à Ressurreição, encerrará a narrativa[3]. Uma estimativa citada pela imprensa americana fala de cerca de 280 milhões de espectadores em todo o mundo[4].

Este artigo responde às questões que os leitores colocam com mais frequência: o que é exatamente The Chosen, quem a criou, quantas temporadas há, quem faz o papel de Jesus e onde ver a série em português. Narra depois a sua história, de 2017 até hoje, com datas e fontes verificáveis.

The Chosen, o que é: a vida de Jesus vista por aqueles que O encontraram

Uma narrativa dos Evangelhos em sete temporadas

The Chosen segue Jesus desde o início do Seu ministério público até ao limiar da Paixão e, nas últimas temporadas anunciadas, até à Crucificação e à Ressurreição[5]. Cada temporada conta, em princípio, com oito episódios de cerca de uma hora. A primeira temporada mostra Jesus a reunir os Seus primeiros discípulos na Galileia; a quinta, intitulada The Chosen: Last Supper («a Última Ceia»), entra na Semana Santa em Jerusalém[6].

A originalidade da série reside no seu ponto de vista. Em vez de filmar apenas as grandes cenas dos Evangelhos, dá espessura às pessoas que rodeiam Jesus: Simão, o pescador endividado, Mateus, o cobrador de impostos rejeitado pelos seus, Maria Madalena, liberta do seu passado, Nicodemos, o fariseu que procura em segredo[7]. Dallas Jenkins resume assim a sua intenção, nas entrevistas de apresentação:

«Encontrar Jesus através dos olhos daqueles que O encontraram verdadeiramente», e apresentá-Lo de uma forma «pessoal, íntima e imediata». Dallas Jenkins, criador da série[8]

O que a série acrescenta aos Evangelhos, e o que respeita

Bastidores de um cenário romano da série. Foto : The Chosen press photos, CC BY-SA 4.0.

Para dar uma vida quotidiana a personagens que os Evangelhos por vezes nomeiam numa única frase, os guionistas Dallas Jenkins, Ryan Swanson e Tyler Thompson inventam antecedentes plausíveis: profissões, famílias, dívidas, feridas[9]. O primeiro episódio apresenta aliás um aviso que convida o espectador a ler os Evangelhos e esclarece que a série se baseia neles, acrescentando um contexto cultural e histórico[10].

Três conselheiros relêem os guiões para esse contexto: Jason Sobel, rabino messiânico, o padre David Guffey, sacerdote católico da Congregação de Santa Cruz e diretor nacional da Family Theater Productions, e Doug Huffman, professor de Novo Testamento na Universidade Biola[11]. Um teólogo judeu ortodoxo, David Nekrutman, juntou-se aos conselheiros na quarta temporada[12]. Esta presença católica desde a origem ajuda a compreender por que razão a série é vista e recomendada em muitas paróquias, ainda que o seu criador seja um cristão evangélico[13].

Dallas Jenkins e The Shepherd: o nascimento em 2017

Um realizador, um fracasso, uma ideia de série

Dallas Jenkins, nascido em 1975, é filho do escritor Jerry B. Jenkins, coautor da série de romances Left Behind[14]. Realiza filmes cristãos desde os anos 2000 na Vertical Church Films, a produtora da sua igreja, Harvest Bible Chapel, em Illinois[15]. Em 2017, o seu filme The Resurrection of Gavin Stone não alcança o êxito esperado nas salas de cinema[16].

É então, conta ele, que, ao ver séries de rajada como qualquer espectador de plataformas, se apercebe de que nenhuma série com várias temporadas alguma vez contou a vida de Jesus com o tempo longo de uma ficção televisiva[17]. Os filmes sobre Jesus condensam tudo em duas horas; uma série permitiria conhecer os discípulos como pessoas, antes mesmo de perceberem quem os chama[18].

The Shepherd, a curta-metragem de 24 de dezembro de 2017

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Jenkins recupera um guião de curta-metragem escrito para a vigília de Natal da sua igreja: The Shepherd («o Pastor»), a história da Natividade vista por um pastor desprezado[19]. O filme é rodado numa quinta em Marengo, em Illinois, e emitido a 24 de dezembro de 2017[20]. Jonathan Roumie interpreta já o Jesus adulto numa aparição breve: já tinha desempenhado este papel em The Two Thieves, uma curta-metragem anterior de Jenkins[21].

A plataforma VidAngel, então em processo judicial contra os grandes estúdios de Hollywood e à procura de conteúdos originais, descobre o filme e propõe divulgá-lo no Facebook como piloto de uma eventual série[22]. A curta-metragem ultrapassa os 15 milhões de visualizações em todo o mundo[23]. Perante esta acolhida, VidAngel, Jenkins e o especialista em distribuição Derral Eves decidem financiar a primeira temporada diretamente junto do público[24].

  1. 24 de dezembro de 2017
    The Shepherd

    A curta-metragem de Natal de Dallas Jenkins é divulgada online; servirá de piloto à série.

  2. 2018
    O financiamento recorde

    Mais de 11 milhões de dólares são reunidos junto de mais de 16 000 investidores para a primeira temporada.

  3. 21 de abril de 2019
    Primeira temporada

    Os oito episódios da temporada 1 são lançados ao longo do ano de 2019 na plataforma VidAngel.

  4. Março de 2020
    A passagem ao gratuito

    Durante os confinamentos, a série torna-se gratuita na sua aplicação; a audiência dispara.

  5. 4 de abril de 2021
    Segunda temporada

    A temporada 2 é lançada no domingo de Páscoa de 2021, rodada no Utah.

  6. 1 de dezembro de 2021
    O cinema entra em cena

    Christmas with The Chosen estreia em 1 700 salas nos Estados Unidos e rende 13,5 milhões de dólares.

  7. Outubro de 2022
    Come and See Foundation

    Uma fundação sem fins lucrativos assume o financiamento e as traduções da série.

  8. Fevereiro de 2025
    O acordo com a Amazon

    A Amazon MGM Studios obtém os direitos de difusão das temporadas na Prime Video e no cinema.

  9. 15 de junho de 2025
    Quinta temporada

    The Chosen: Last Supper chega à Prime Video após a sua estreia nas salas de cinema na primavera.

  10. 15 de novembro de 2026
    Sexta temporada anunciada

    A temporada da Crucificação é anunciada na Prime Video, com um final no cinema em março de 2027.

Um financiamento pelo público que bateu recordes

Onze milhões de dólares reunidos junto dos espectadores

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A primeira temporada foi financiada por uma oferta de investimento aberta ao público, tornada possível por uma disposição do JOBS Act norte-americano em vigor desde 2016: os espectadores podiam comprar pequenas partes do projeto em vez de receber as simples contrapartidas do financiamento colaborativo clássico[25]. A campanha reuniu mais de 11 milhões de dólares junto de mais de 16 000 investidores, ultrapassando o recorde detido pela série Mystery Science Theater 3000 num projeto de televisão financiado pelo público[26].

Na época, a imprensa católica já dava conta do recorde, datando-o do início do ano de 2019: mais de 11 milhões de dólares e mais de 16 000 investidores, antes mesmo do lançamento completo da temporada[27]. Os investidores tinham de ser reembolsados e remunerados antes de os acionistas majoritários receberem a sua parte dos lucros, segundo as condições descritas pelo Wall Street Journal[28].

O modelo «paga pelos seguintes» e o gratuito

Para as temporadas seguintes, a produção passou ao donativo livre: o espectador que vê gratuitamente pode contribuir para que outros vejam a série por sua vez, segundo o modelo dito «pay-it-forward» desenvolvido pela Angel Studios, a empresa nascida da VidAngel[29]. Em 2021, a contribuição média por este canal era de 65 dólares[30].

A viragem decisiva acontece em março de 2020. Enquanto os confinamentos mantêm milhões de pessoas em casa, os produtores tornam a primeira temporada inteiramente gratuita na aplicação The Chosen[31]. A audiência dispara e, contra qualquer expectativa comercial, as receitas aumentam em vez de desabar, impulsionadas pelos donativos dos espectadores gratos[32]. Dallas Jenkins fala a este propósito de uma «matemática impossível» que atribui a Deus[33]. O gratuito torna-se então o modelo permanente: a série ganha dinheiro com as estreias nos cinemas, os acordos com as plataformas, os produtos derivados e as contribuições voluntárias[34].

Come and See, 5&2 Studios e o acordo Amazon de 2025

Em outubro de 2022, os criadores associam-se a uma nova fundação sem fins lucrativos, a Come and See Foundation, criada para gerir o financiamento da série e as suas traduções em todo o mundo; os seus doadores podem deduzir os donativos dos seus impostos nos Estados Unidos[35]. É ela que financia a dobragem e a legendagem, com a ambição anunciada de tornar a série acessível em centenas de línguas[36].

Em 2024, um diferendo jurídico entre a produtora e a Angel Studios atrasa o lançamento em streaming da quarta temporada, e Jenkins reconhece publicamente que só o financiamento colaborativo já não chega para suportar custos de produção que se tornaram os de uma grande série[37]. O seu novo estúdio, 5&2 Studios, com o nome dos cinco pães e dos dois peixes da multiplicação dos pães, retoma o desenvolvimento da série e dos seus projetos derivados[38].

Em fevereiro de 2025, a Amazon MGM Studios assina com a 5&2 Studios um acordo amplo: direitos de difusão das cinco primeiras temporadas na Prime Video, estreias nos cinemas e depois janela exclusiva de 90 dias na Prime Video para as temporadas seguintes, e distribuição assegurada com a Lionsgate[39]. As temporadas permanecem depois disponíveis gratuitamente na aplicação e no sítio oficiais, uma vez decorrida a janela exclusiva[40].

Quantas temporadas tem The Chosen?

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Estão previstas sete temporadas no total[41]. Cinco já foram lançadas, de 2019 a 2025, num total de 40 episódios. A sexta, dedicada às vinte e quatro horas da Sexta-feira Santa e à Crucificação, está anunciada na Prime Video para 15 de novembro de 2026, com um episódio final previsto para os cinemas a 12 de março de 2027[42][43]. A sétima e última temporada, dedicada à Ressurreição, foi filmada de abril a setembro de 2026 e está anunciada para 2028[44].

A tabela seguinte indica as datas de estreia de cada temporada, tal como constam dos anúncios oficiais e dos resumos da série[45][46].

TemporadaEpisódiosEstreiaConteúdo principal
Temporada 1821 de abril a 26 de novembro de 2019Jesus reúne os primeiros discípulos na Galileia, primeiros milagres, encontro com a Samaritana
Temporada 284 de abril a 11 de julho de 2021O ministério expande-se, a cura do paralítico de Betesda, a preparação do sermão da montanha
Temporada 3811 de dezembro de 2022 a 7 de fevereiro de 2023O envio dos Doze, a multiplicação dos pães, Jesus caminha sobre as águas
Temporada 482 a 30 de junho de 2024 em streaming, depois dos cinemas em fevereiro de 2024A morte de João Batista, a ressurreição de Lázaro, a subida para Jerusalém
Temporada 5, Last Supper8Cinemas em março e abril de 2025, Prime Video de 15 a 29 de junho de 2025A Semana Santa, a Última Ceia, a prisão no jardim de Getsemani
Temporada 6Anunciada15 de novembro de 2026 na Prime Video, final nos cinemas a 12 de março de 2027As vinte e quatro horas da Sexta-feira Santa e a Crucificação
Temporada 7AnunciadaPrevista para 2028A Ressurreição, temporada final

Leitura da tabela: as datas das temporadas 1 a 5 são as da sua primeira disponibilização ao público, nos cinemas ou em streaming conforme as temporadas; as das temporadas 6 e 7 são as datas anunciadas pela Amazon MGM Studios e pela 5&2 Studios na primavera de 2026[47].

Temporadas que passam pelo cinema

Desde 2021, as novas temporadas encontram primeiro o público nos cinemas. O especial Christmas with The Chosen: The Messengers, lançado a 1 de dezembro de 2021 em 1 700 cinemas, rendeu 13,5 milhões de dólares e bateu os recordes da sua distribuidora de eventos, a Fathom Events[48]. Os episódios das temporadas 3, 4 e depois 5 foram projetados no cinema antes da sua difusão em streaming[49]. No total, as estreias nos cinemas da série ultrapassavam os 120 milhões de dólares de receitas em maio de 2025[50].

Quem faz de Jesus? Os atores de The Chosen

Os discípulos nas bodas de Caná na temporada 1. Foto: The Chosen press photos, CC BY-SA 4.0.

O papel de Jesus é interpretado por Jonathan Roumie, ator americano nascido em 1974, católico praticante, que já tinha interpretado Cristo em duas curtas-metragens de Dallas Jenkins antes da série[51]. Conta que prepara o papel primeiro espiritualmente, procurando apagar-se diante da personagem:

«A maior parte da minha preparação faz-se no domínio espiritual», diz Jonathan Roumie, que explica reler longamente os textos-fonte e procurar «esvaziar-se de si mesmo» para deixar o Espírito Santo agir através do guião e da sua interpretação. Jonathan Roumie, ator de Jesus[52]

Elizabeth Tabish, que faz de Maria Madalena, contou que ponderava abandonar a profissão de atriz quando o papel lhe foi proposto e descreveu-o depois como o papel dos seus sonhos[53]. À volta deles, o elenco principal reúne atores de confissões e percursos variados[54].

Ator ou atrizPersonagemReferência na série
Jonathan RoumieJesusO papel central, presente desde a curta-metragem The Shepherd de 2017
Shahar IsaacSimão PedroO pescador de Cafarnaum, primeiro chamado com o seu irmão André
Elizabeth TabishMaria MadalenaLibertada por Jesus desde a primeira temporada, testemunha de todo o ministério
Paras PatelMateusO cobrador de impostos que se tornou apóstolo e evangelista
Noah JamesAndréO irmão de Simão Pedro
George H. XanthisJoãoO discípulo amado, filho de Zebedeu
Luke DimyanJudas IscariotesIntroduzido no final da temporada 2, no centro da temporada 5
Vanessa BenaventeMaria de NazaréA mãe de Jesus, presente desde a temporada 1
Erick AvariNicodemosO fariseu que vem procurar Jesus de noite, temporadas 1 e 5

Leitura da tabela: o elenco completo conta dezenas de papéis recorrentes, apóstolos, discípulos, romanos e chefes religiosos; são aqui retidos apenas os rostos mais conhecidos do público[55].

Onde assistir The Chosen em português?

O aplicativo e o site oficiais, gratuitos

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A maneira mais estável de assistir The Chosen em português é o aplicativo oficial The Chosen e o site watch.thechosen.tv, onde as temporadas são oferecidas gratuitamente, em versão dublada ou legendada em português, com um site em português no endereço thechosen.fr[56]. É o canal que a própria produção destaca para o público lusófono, com a possibilidade de contribuir livremente para o financiamento das temporadas seguintes[57].

Prime Video, Netflix e as outras plataformas

As temporadas também circulam nas grandes plataformas, mas seus catálogos mudam conforme os países e os períodos. A primeira temporada chegou à Netflix em 2022, e as temporadas passaram, nos Estados Unidos, pela Prime Video, Peacock ou pelo canal The CW[58]. Desde o acordo de fevereiro de 2025, as novas temporadas estreiam primeiro nos cinemas e depois chegam em exclusividade à Prime Video por 90 dias, antes de entrar no aplicativo gratuito[59]. A temporada 5 estreou lá em 15 de junho de 2025 nos Estados Unidos e, em julho de 2025, em muitos países[60].

Para um leitor em Portugal, a regra prática é simples: o aplicativo e o site oficiais dão acesso gratuito e duradouro em português; a Prime Video dá o acesso mais cedo às temporadas recentes, conforme o catálogo português do momento. As ofertas das outras plataformas devem ser verificadas no momento da visualização, pois elas mudam de uma temporada para outra[61].

A série nas plataformas católicas

Em 28 de setembro de 2022, a primeira temporada também entrou no catálogo de Formed, a plataforma de formação do Augustine Institute, acompanhada de um comentário católico original preparado pelos teólogos do instituto para cada episódio[62]. O anúncio apresentava então a série como já vista mais de 400 milhões de vezes no mundo[63]. É um bom ponto de entrada para assistir à série na paróquia ou em grupo, com um acompanhamento de reflexão.

As filmagens: do Texas ao Utah, e depois a Matera

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A primeira temporada foi filmada em cerca de sessenta dias nos arredores de Poolville e Weatherford, no Texas, numa aldeia de Cafarnaum reconstruída que também recebe visitantes[64]. Para a segunda temporada, a produção instalou-se no Utah, no cenário de Jerusalém construído pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias em Goshen para os seus próprios vídeos bíblicos: foi a primeira vez que uma produção externa a esta Igreja foi autorizada a filmar lá[65].

A partir da terceira temporada, as filmagens regressam ao Texas, em Midlothian, onde foi construído um complexo de produção de 20 milhões de dólares no terreno de um centro do Exército de Salvação, com estúdios, oficinas e um novo cenário de Cafarnaum[66]. A cena da multiplicação dos pães reuniu cerca de 12 000 figurantes vindos de 36 países, a maioria às suas próprias expensas e com trajes que coseram eles mesmos[67].

A quinta temporada começou as filmagens em 11 de abril de 2024 no Utah e terminou no Texas[68]. Para a sexta, iniciada em 14 de abril de 2025 e concluída em setembro de 2025, as cenas da Crucificação foram filmadas em Matera, na Itália, a cidade de pedra onde já foram rodados vários filmes sobre a Paixão[69].

Por que The Chosen toca um público tão amplo

Uma audiência que os produtores não esperavam

A estimativa mais citada fala de cerca de 280 milhões de pessoas que assistiram à série no mundo, das quais uma parte importante de espectadores que não se declaram religiosos[70]. Este número é uma estimativa repetida pela imprensa a partir dos dados de visualização nos aplicativos e plataformas; deve ser lido como uma ordem de grandeza, e não como uma audiência medida à maneira da televisão clássica[71].

A série recebeu vários prémios do público e da crítica cristã nos Estados Unidos, entre eles quatro Dove Awards da Gospel Music Association e dois prémios Epiphany da Movieguide[72]. É distribuída internacionalmente pela Lionsgate, e a Come and See Foundation financia as suas traduções para a tornar acessível no maior número possível de línguas[73].

Uma série evangélica vista por muitos católicos

The Chosen nasceu num meio evangélico americano, e reivindica-o pelo seu financiamento e pela sua rede de difusão inicial[74]. Mas três traços explicam a sua acolhida católica. Primeiro, um sacerdote católico, o padre David Guffey, relê os guiões desde o início em pé de igualdade com os conselheiros das outras tradições[75]. Depois, o ator de Jesus, Jonathan Roumie, é católico e fala de boa vontade da sua fé, da missa e da oração nas entrevistas que acompanham a série[76]. Por fim, instituições católicas difundiram a série por si mesma: o Augustine Institute acolheu-a em Formed já em 2022 com um comentário católico, e o irmão dominicano Paul-Adrien comentou-a episódio a episódio para o público lusófono no seu canal[77][78].

A série continua a ser uma ficção: inventa diálogos e antecedentes que os Evangelhos não dão, e ela própria o diz ao convidar a ler os textos[79]. Muitos espectadores contam que lhes deu vontade de abrir o Evangelho para comparar, o que é exatamente o efeito que o seu criador diz procurar[80].

Para saber mais

Notas e referências

  1. Wikipédia (EN), « The Chosen (TV series) », artigo de síntese consultado para este artigo: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fonte de cruzamento para a apresentação geral, o estatuto de primeira série em várias temporadas sobre a vida de Jesus, a gratuitidade, os prémios recebidos, a distribuição pela Lionsgate, as traduções financiadas pela Come and See Foundation e a estimativa de cerca de 280 milhões de espectadores retomada do New York Times.

    1 2 4 7 10 14 41 50 70 71 72 73 79
  2. Amazon MGM Studios e 5&2 Studios, comunicado de 3 de abril de 2026 reproduzido pelo The Futon Critic, « Season Six of The Global Hit Series The Chosen Premieres Exclusively on Prime Video, November 15, 2026 »: thefutoncritic.com. Fonte para a data de 15 de novembro de 2026, as sete temporadas no total, o tema da Crucificação na temporada 6 e da Ressurreição na temporada 7, e o recordatório do acordo de 2025 entre a Amazon e a 5&2 Studios.

    3 5 42 46 47
  3. Wikipédia (EN), « The Chosen (TV series) », tabela Episodes e secções Season 1 a Season 5: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fonte para o número de episódios por temporada, as datas de estreia das temporadas 1 a 5, os lançamentos em cinema dos episódios das temporadas 3 a 5 e o resumo do conteúdo de cada temporada.

    6 45 49
  4. Wikipédia (EN), « The Chosen (TV series) », secção Background and production, citando as entrevistas de Dallas Jenkins: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Texto original da intenção: apresentar Jesus de forma « personal, intimate, [and] immediate », e o « encounter Jesus through the eyes of those who actually met Him » segundo a fórmula relatada pela CBN. Tradução portuguesa no corpo do artigo.

    8 18 80
  5. Deseret News, « Who wrote The Chosen? Co-writers discuss the faith-based TV series », 7 de setembro de 2022: deseretnews.com. Fonte para o trabalho de escrita de Dallas Jenkins com os seus coautores, nascido do curta-metragem The Shepherd e dos mais de 10 milhões de dólares angariados para lançar a série.

    9
  6. Wikipédia (EN), « The Chosen (TV series) », secção Script: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fonte para os três conselheiros dos guiões, o rabino messiânico Jason Sobel, o padre católico David Guffey da Family Theater Productions e o professor Doug Huffman da Biola University, e para a chegada do teólogo judeu ortodoxo David Nekrutman na quarta temporada.

    11 12 13 74 75
  7. Wikipédia (EN), « The Chosen (TV series) », secções Development e Background: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fonte para The Resurrection of Gavin Stone (2017), o nascimento da ideia da série, as filmagens de The Shepherd numa quinta de Marengo (Illinois) para a vigília de Natal da Harvest Bible Chapel em Elgin, os mais de 15 milhões de visualizações do curta-metragem e o interesse da VidAngel, então em processo judicial com os estúdios.

    15 16 17 19 20 22 23
  8. TV Insider, « The Chosen: An Oral History of the Worldwide Phenomenon », história oral da série: tvinsider.com. Fonte para a colaboração antiga entre Dallas Jenkins e Jonathan Roumie, desde o curta-metragem The Two Thieves, onde Roumie fez primeiro audição para o ladrão arrependido antes de ler o papel de Jesus, até The Shepherd, que se tornou viral.

    21 51 76
  9. Wikipédia (EN), « The Chosen (TV series) », secção Development, citando nomeadamente o Wall Street Journal de 27 de novembro de 2021: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fonte para a oferta de investimento tornada possível pelo JOBS Act, os mais de 11 milhões de dólares angariados junto de mais de 16 000 investidores, o recorde face a Mystery Science Theater 3000, o modelo « pay-it-forward » da Angel Studios, os mais de 6 milhões de dólares da temporada 2 a 1 de julho de 2020 e a contribuição média de 65 dólares em 2021.

    24 25 26 28 29 30
  10. The Christian Post, « Holy Spirit is behind The Chosen, says actor who portrays Jesus in hit series », fevereiro de 2020: christianpost.com. Fonte para o recorde anunciado no início de 2019: mais de 11 milhões de dólares angariados junto de mais de 16 000 investidores, apresentado então como o maior financiamento participativo de um projeto audiovisual.

    27
  11. Wikipédia (EN), « The Chosen (TV series) », secções Release and distribution e Box office performance: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fonte para a gratuitidade decidida durante a pandemia de março de 2020, o aumento dos rendimentos que se seguiu, Christmas with The Chosen: The Messengers lançado a 1 de dezembro de 2021 em 1 700 salas para 13,5 milhões de dólares, e a circulação das temporadas na Prime Video, Peacock, Netflix e The CW.

    31 32 33 34 40 48 58 61
  12. Wikipédia (EN), « The Chosen (TV series) », secções Development e Release: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fonte para a parceria de outubro de 2022 com a Come and See Foundation e a dedutibilidade dos donativos, e depois para o atraso da temporada 4 em março de 2024, ligado ao diferendo com a Angel Studios e ao custo tornado insustentável do único financiamento participativo.

    35 36 37
  13. Amazon MGM Studios, comunicado reproduzido pelo The Futon Critic, « Amazon MGM Studios Signs Exclusive Multi-Faceted Deal with Dallas Jenkins' 5&2 Studios », 16 de fevereiro de 2025: thefutoncritic.com. Fonte para os direitos de difusão das cinco primeiras temporadas na Prime Video, os direitos de cinema e streaming das temporadas 6 e 7, e a primeira colaboração da 5&2 Studios com a Amazon.

    38 39 59
  14. Catholic Herald, « Release date for Season 6 of The Chosen announced », abril de 2026: catholicherald.com. Fonte para o detalhe do lançamento da temporada 6: seis episódios, os três primeiros a 15 de novembro de 2026 e depois um episódio por semana até 6 de dezembro, e um final em lançamento cinematográfico separado na primavera de 2027, cruzado com o National Catholic Register de 3 de abril de 2026.

    43
  15. Wikipédia (EN), « The Chosen (TV series) », secção Filming : en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fonte para as locações de gravação: Poolville e Weatherford, no Texas, para a temporada 1; o cenário de Jerusalém de Goshen, no Utah, para a temporada 2; o complexo de 20 milhões de dólares de Midlothian e os seus 12 000 figurantes de 36 países para a temporada 3; o início da temporada 5 a 11 de abril de 2024; e as gravações da Crucificação em Matera para a temporada 6, filmada de abril a setembro de 2025, e depois a temporada 7, filmada de abril a setembro de 2026.

    44 64 65 66 67 68 69
  16. Wikipédia (EN), « The Chosen (TV series) », secções Casting e Main cast: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fonte para a preparação espiritual de Jonathan Roumie e a sua fórmula sobre o facto de « se esvaziar de si mesmo », e para o testemunho de Elizabeth Tabish sobre o papel de Maria Madalena. Texto original de Roumie: « empty out as much of himself as possible », e « most of the preparation is in the spiritual department ». Tradução portuguesa no corpo do artigo.

    52 53
  17. Wikipédia (EN), « The Chosen (TV series) », secção Main cast : en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fonte para o elenco principal: Shahar Isaac (Simão Pedro), Jonathan Roumie (Jesus), Elizabeth Tabish (Maria Madalena), Paras Patel, Noah James, George H. Xanthis, Luke Dimyan, Vanessa Benavente e Erick Avari, com as respetivas temporadas de presença.

    54 55
  18. The Chosen France, site oficial francês thechosen.fr e site de visualização watch.thechosen.tv, consultados para este artigo. Fonte para o acesso gratuito em francês através da aplicação e do site oficiais, destacados para o público francófono, e para os comentários de episódios do irmão Paul-Adrien transmitidos ao público francês.

    56 57 78
  19. The Christian Post, « The Chosen Season 5 Prime Video premiere date announced », maio de 2025: christianpost.com. Fonte para o lançamento da temporada 5, The Chosen: Last Supper, em três ondas na Prime Video, a 15, 22 e 29 de junho de 2025 nos Estados Unidos, e depois em julho de 2025 em muitos países, e para o lembrete de que a temporada 6 contará a Crucificação e a temporada 7 a Ressurreição.

    60
  20. Augustine Institute, comunicado GlobeNewswire, « The Augustine Institute announces The Chosen season one is available on FORMED.org », 28 de setembro de 2022: globenewswire.com. Fonte para a chegada da primeira temporada à Formed, com um comentário católico original da Augustine Institute, e para os mais de 400 milhões de visualizações então reivindicados para a série em todo o mundo.

    62 63 77

Não encontra o seu assunto?