Разрушение Иерусалимского Храма в 70 году

В 70 году Тит разрушает Иерусалим и Второй Храм. Историческая катастрофа еврейского народа, крупнейший религиозный перелом и событие, осмысляемое христианами в свете слов Иисуса.

Ignispedia

Разрушение Иерусалимского Храма в 70 году — одно из самых решающих событий I века. Оно положило конец Второму Храму, ежедневным жертвоприношениям и видимому литургическому центру библейского иудаизма. Оно ознаменовало также исторический перелом: после 70 года иудаизм перестраивается вокруг Торы, синагоги, молитвы и учителей-раввинов, тогда как рождающееся христианство осмысляет катастрофу в свете слов Иисуса об Иерусалиме.

Событие документировано прежде всего Иосифом Флавием, иудейским священником, перешедшим из лагеря восставших в римский лагерь, непосредственным свидетелем войны и автором Иудейской войны. Его рассказ следует читать с осторожностью, потому что он пишет под покровительством императора Веспасиана и его семьи, Флавиев, и порой стремится снять с Тита моральную ответственность за пожар. Но он остаётся самым подробным повествовательным источником об осаде, голоде, внутренних группировках, пожаре святилища и взятии города.[1]

Для католического читателя 70 год никогда не даёт права на презрение к еврейскому народу. Второй Ватиканский собор прямо учит, что евреев нельзя представлять отвергнутыми Богом или проклятыми, и осуждает антисемитизм во всех его формах.[2] Поэтому статья должна удерживать вместе три уровня: военную историю войны, религиозное значение конца Храма и христианское толкование слов Иисуса, не превращая еврейскую трагедию в аргумент ненависти.

Что произошло в Иерусалиме в 70 году?

Война началась в 66 году, а не в 70

Разрушение Храма — не случайное происшествие. Оно стало завершением первого иудейского восстания против Рима, начавшегося в 66 году. Иосиф видит корни кризиса в Иудее, измученной римскими налогами, провокациями наместников, напряжением между иудейскими течениями и ростом повстанческих групп.[3] После первых римских поражений Нерон поручает подавление восстания Веспасиану, который с 67 года ведёт отвоевание Галилеи.[4]

Война меняет масштаб в 69 году. Римская империя переживает год четырёх императоров; Веспасиан провозглашён императором своими войсками, а завершение иудейской кампании оставляет своему сыну Титу.[5] Иерусалим становится тогда последним крупным центром сопротивления, наделённым огромным военным, религиозным и символическим значением.

Тит окружает город в дни Пасхи

Иосиф сообщает, что Тит подошёл к Иерусалиму в период Пасхи, когда город был полон паломников.[6] Эта деталь отчасти объясняет масштаб катастрофы: осада обрушилась не просто на гарнизон, а на религиозный город, переполненный празднующими, где продовольствие быстро стало вопросом жизни и смерти.

Римская осада сочетает военное давление и удушение. Легионы разбивают лагеря, атакуют стены и в конце концов строят линию окружения. Иосиф пишет, что Тит велел возвести осадную стену, чтобы пресечь вылазки и отрезать подвоз продовольствия.[7] В Евангелии от святого Луки Иисус предсказывал очень похожую картину: Иерусалим, окружённый войсками, а затем враги, возводящие против него укрепления.[8]

Город раздираем и изнутри

Драма 70 года — это не только Рим против Иерусалима. Иосиф подчёркивает насилие внутренних группировок: зелоты, соперничающие группы, враждующие вожди и вооружённая борьба внутри самого города. Его рассказ политически пристрастен, но главное в нём прочно: иудейское сопротивление не было единым блоком, и внутренние столкновения усугубили голод.[9]

Это разделение тяжело ложится на христианскую и иудейскую память о событии. Оно не умаляет римской ответственности за взятие города; оно показывает, что Иерусалим оказался в спирали, где имперская война, религиозная радикализация, политическое соперничество и всеобщая паника усиливали друг друга.

Почему Храм был так важен?

Центр жертвоприношения Израиля

Храм — для иудаизма эпохи Второго Храма — не просто национальный памятник. Это место жертвоприношений, предписанных Торой, центр паломничеств, видимый знак присутствия Бога среди Его народа. Со времён Ирода Великого храмовая платформа была расширена и украшена, став одним из крупнейших священных комплексов средиземноморского мира.[10] В сентябре 2026 года Еврейский университет Иерусалима объявил об открытии на Офеле, у подножия Храмовой горы близ Тройных ворот, обширного очистительного комплекса времён этого Храма: три большие ритуальные купальни, большой оштукатуренный бассейн, мощёная площадь и водопроводная сеть на площади около 280 м². По словам объявивших об этом исследователей, паломники очищались там перед восхождением к Храму.[11]

В октябре 2026 года Управление древностей Израиля объявило об открытии к югу от кибуца Рамат-Рахель участка длиной около 300 метров нижнего иерусалимского акведука, расчищенного при охранных раскопках перед строительством нового квартала. По словам объявившей об этом группы, сооружение относят к хасмонейской эпохе, и оно подводило воду от Соломоновых прудов к Храмовой горе.[12]

Греческая надпись сорега Храма: она грозила смертью иноплеменнику, переступившему запретную границу. Археологическая находка, связанная со священным устройством Второго Храма, общественное достояние через Wikimedia Commons.

Надпись сорега, низкой ограды, отделявшей открытый для всех двор от заповедных дворов, показывает священное устройство Храма. Каменная плита с предупреждением на греческом языке была найдена в 1871 году археологом Шарлем Клермон-Ганно близ Храмовой горы; она хранится в археологических музеях Стамбула. Второй экземпляр, фрагментарный, найденный близ Львиных ворот в декабре 1935 года и опубликованный Дж. Х. Илиффом в 1936 году, хранится в Музее Израиля в Иерусалиме.[13] Текст прямолинеен: «Да не входит ни один иноплеменник внутрь ограды, окружающей святилище и его двор. Кто будет пойман, сам будет виновен в последовавшей смерти».[14] Подобные археологические следы придают конкретный вес новозаветным спорам о Храме, народах и ритуальном разделении.[15]

Место, уже полное напряжения во времена Иисуса

Евангелия показывают Иисуса, восходящего в Храм, учащего там и совершающего пророческие действия. В Лк 19 Он плачет об Иерусалиме и предсказывает, что враги окружат его, сокрушат и не оставят камня на камне, потому что город не узнал времени посещения Божия.[16] В Лк 21 Он предсказывает, что Иерусалим будет окружён войсками и город будет попираем народами.[17]

Эти слова — не антииудейские лозунги. Иисус говорит как пророк Израиля, подобно Иеремии перед падением первого Храма. Его плач об Иерусалиме — это скорбь, а не ликование. Поэтому христианство должно читать 70 год как грозное исполнение, но никогда — как позволение презирать Израиль.

Как был разрушен Храм?

Пожар по рассказу Иосифа

Иосиф датирует пожар Храма 10-м днём месяца Лооса, то есть летнего месяца, называемого в иудейском календаре Ав (Ава), и отмечает совпадение с разрушением первого Храма вавилонянами.[18] Его рассказ утверждает, что Тит якобы хотел сохранить святилище, но в сумятице боя римский воин бросил головню в одно из отверстий.[19]

Дэвид Робертс, Осада и разрушение Иерусалима римлянами под командованием Тита, 1850. Историческая живопись эпохи романтизма, общественное достояние через Wikimedia Commons.

Такое изложение спорно. Иосиф пишет под покровительством Флавиев и может стремиться представить Тита сдержанным победителем, захваченным яростью своих солдат. Со своей стороны, Сульпиций Север, христианский хронист начала V века, сообщает, что Тит, созвав совет, обсуждал судьбу Храма и решил разрушить его, чтобы сокрушить религиозный и политический очаг сопротивления.[20] Историки часто видят в этом отрывке отголосок утраченной книги Тацита, но сохранившийся Тацит (Истории, книга V) не рассказывает об этом совещании: он описывает осаду, группировки и знамения.[21] Таким образом, два рассказа не совпадают полностью: Иосиф даёт самую подробную сцену; Сульпиций Север напоминает, что флавиевский рассказ не нейтрален.

Рассказ о полной катастрофе

Иосиф описывает взятие святилища как сцену огня, крови, паники и грабежа. Даже с поправкой на его драматический стиль историческое ядро ясно: Храм сожжён, драгоценные предметы захвачены, защитники раздавлены, а верхний город пал вскоре после этого.[22]

Самое знаменитое число Иосифа — и самое проблематичное: в книге VI, гл. 9, §3 он говорит о 1 100 000 погибших во время осады и 97 000 пленных.[23] Эти числа сегодня считаются сильно преувеличенными: историк Сет Шварц замечает, что во всей римской Палестине тогда жило около миллиона человек, половина из которых — иудеи; Гай Роджерс оценивает потери в несколько десятков тысяч погибших, порядка 20 000–30 000; а сам Тацит насчитывал лишь 600 000 осаждённых.[24] Итак, Иосиф преувеличивает потери, но само это преувеличение показывает, как событие воспринималось: не как обычное поражение, а как демографическая, литургическая и национальная катастрофа.

Римский триумф превращает Храм в трофей

После войны Рим инсценирует свою победу. Арка Тита, до сих пор видимая в Риме, изображает храмовую добычу, несомую в процессии, прежде всего менору, большой семисвечник Храма. Это изображение имеет ключевое значение: священная утварь Иерусалима становится имперским трофеем, высеченным в самом сердце римской столицы.[25]

Рельеф арки Тита: менора и храмовая утварь, несомые в римском триумфе. Историческое изображение, Wikimedia Commons.
Мраморный бюст императора Тита, командовавшего римской осадой Иерусалима в 70 году. Работа около 80 года, Новая глиптотека Карлсберга в Копенгагене; фотография Мари-Лан Нгуен, CC BY 4.0 через Wikimedia Commons.

Рельеф — не просто иллюстрация. Это важнейший материальный источник: он подтверждает римскую память о разграблении Храма и показывает, как Флавии вписали свою политическую легитимность в победу над Иерусалимом.

Что стало с иудаизмом после 70 года?

Конец ежедневных жертвоприношений

Непосредственное религиозное последствие огромно: без Храма ежедневные жертвоприношения больше невозможны. Храмовое священство теряет свой центр, паломничества меняют смысл, и иудейская жизнь должна перестроиться вокруг иных опор верности.

Это преобразование не означает конца иудаизма. Оно означает конец одного культового уклада. Молитва, Тора, синагога, память о Завете и учёность становятся главными местами преемства. Раввинистический иудаизм, развивающийся после 70 года, — не простой остаток; это глубокое религиозное перестроение после утраты святилища.[26]

Явне и раввинистическое перестроение

Раввинистическое предание отводит важную роль Явне и фигуре Йоханана бен Заккая в переустройстве иудейской жизни после падения. Исторические детали спорны, но общее направление ясно: религиозный авторитет перемещается от разрушенного Храма к изучению, толкованию Закона и академиям мудрецов.[27]

Сестерций Веспасиана, отчеканенный в 71 году с легендой IVDAEA CAPTA: скорбящая женщина под пальмой и связанный пленник возвещают римскую победу над Иудеей. Фотография Classical Numismatic Group, CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons.

Это перестроение объясняет, почему 70 год — исторический рубеж. Иудаизм времён Иисуса, сосредоточенный на Храме, жертвоприношениях, священниках и паломничествах, устроен уже не так, как позднейший раввинистический иудаизм. Это различие существенно для правильного чтения Нового Завета: Иисус, Павел, Иаков и первые ученики живут в мире Второго Храма, а не в иудаизме, уже ставшем раввинистическим в средневековом или современном смысле.

Как первые христиане осмыслили 70 год?

Слова Иисуса об Иерусалиме

Синоптические евангелия передают слова Иисуса, предсказывающие гибель Иерусалима и Храма. Лк 21 особенно точна по форме: когда Иерусалим будет окружён войсками, тогда близко запустение его.[28] Мк 13 и Мф 24 также помещают разрушение Храма в длинное поучение о конце Иерусалима и конце времён, которое богословы называют эсхатологической речью, где переплетаются близкая история, суд и конечное ожидание.[29]

Для христиан 70 год подтверждает, что Иисус — не просто нравственный учитель. Он говорит с властью пророка, видящего религиозную судьбу Иерусалима. Но это прочтение должно оставаться библейским: в Писании Божий суд над святым городом — всегда трагедия, призывающая к обращению, а не повод для превосходства.

Здесь следует честно разобрать одно возражение: часть современной экзегезы датирует евангелия Марка, Матфея и Луки годами после 70-го и видит в них лишь пророчество, написанное после событий. Иисус ничего бы не предсказывал; евангелисты вложили бы в Его уста описание осады. Такое прочтение покоится на предпосылке: точное пророчество невозможно, а значит, всякий точный текст — поздний. Рассуждение замкнуто в круг: текст датируют временем после 70 года, потому что он описывает 70 год, а затем из этой даты заключают, что он не может быть пророчеством. Само по себе оно ничего не доказывает. И оно наталкивается на память первых Церквей: древнее предание о бегстве христиан в Пеллу, сохранённое Евсевием, предполагает, напротив, что эти слова ходили и воспринимались всерьёз ещё до войны.[30]

«Когда же увидите Иерусалим, окружённый войсками, тогда знайте, что приблизилось запустение его». — Лк 21,20[31]

Предание о бегстве в Пеллу

Евсевий Кесарийский сообщает, что члены Иерусалимской Церкви якобы получили откровение, предупреждавшее покинуть город перед войной и укрыться в Пелле, городе за Иорданом, в области, называвшейся тогда Переей.[32] Это предание важно, но его следует излагать точно: Евсевий пишет в IV веке, намного позже событий. Он сохраняет древнюю христианскую память, а не современный административный отчёт.

Богословский смысл остаётся сильным: Иерусалимская Церковь понимает себя не как торжествующую над руинами своего народа. Она сама вырвана с корнем. Первая иудео-христианская Церковь теряет свой исторический центр, видит крушение своего мира и всё глубже входит в миссию, выходящую за пределы Иерусалима.

Постепенное разделение, а не грубая замена

После 70 года раввинистический иудаизм и христианство развиваются по всё более расходящимся путям. Но было бы неверно представлять себе мгновенный разрыв. Первые христиане продолжают читать Писания Израиля; иудео-христиане ещё долго остаются реальным явлением; разделение складывается поэтапно, в зависимости от областей и конфликтов.

Поэтому Католическая Церковь не может говорить о 70 годе как о простом замещении Израиля Церковью. Она исповедует, что Христос исполняет обетования, но хранит память о еврейском народе как о святом корне собственной веры.[33]

Что доказывают исторические источники?

Иосиф: незаменимый и пристрастный свидетель

Иосиф незаменим, потому что знает Иудею, иудейские установления и войну изнутри. Он сражался в Галилее, прежде чем сдаться римлянам, а затем сопровождает флавиевский лагерь. Поэтому его рассказ одновременно близок к фактам и политически щекотлив.[34]

ИсточникЧто он даётОграничение чтения
Иосиф, Иудейская война V-VIПодробный рассказ об осаде, группировках, голоде, пожаре, пленныхПишет под покровительством Флавиев; склонен оправдывать Тита
Тацит, Истории VРимский рассказ об осаде и группировках; насчитывает 600 000 осаждённыхСвидетель не нейтрален, враждебен иудаизму; не рассказывает о совещании о судьбе Храма
Сульпиций Север, Священная история II,30Единственный рассказ о совещании Тита о судьбе ХрамаХристианский хронист (около 400 г.); предполагаемый отголосок утраченного Тацита, без уверенности
Евсевий, Церковная история III,5Христианская память о бегстве в ПеллуПоздний источник, использовать как церковное предание
Археология и арка ТитаМатериальное подтверждение триумфа и храмовой добычиНе рассказывает о ходе военных действий

Тацит и Сульпиций Север: римский взгляд и его предел

Тацит даёт важную римскую точку зрения: сохранившаяся книга V описывает осаду, иудейские группировки и знамения и насчитывает 600 000 осаждённых.[35] Но его текст полон римских предрассудков против иудеев и обрывается до взятия Храма. Поэтому его следует читать как свидетеля римского восприятия, а не как беспристрастного судью. Что же касается совещания Тита о судьбе святилища, то оно взято не из сохранившегося Тацита: о нём сообщает Сульпиций Север в начале V века.[36]

Археология: камни, рельефы и надписи

Камни подпорных стен Храмовой платформы, сброшенные на улицу I века при римском разрушении Иерусалима в 70 году. Археологический центр Дэвидсона, Иерусалим; фотография Марка А. Уилсона, общественное достояние через Wikimedia Commons.

Археология не заменяет текстов, но закрепляет их. Камни храмовой платформы, следы разрушения, надпись сорега и арка Тита придают рассказам материальность. Они не позволяют свести 70 год к отвлечённому символу: Храм был реальным местом, священные предметы были реально унесены, и Рим реально отпраздновал эту победу как основополагающий акт флавиевской династии.

Почему это событие важно до сих пор?

Чтобы понять Иисуса и Евангелия

Без Храма большая часть Нового Завета становится менее понятной. Иисус восходит в Иерусалим, предсказывает суд, очищает Храм, говорит о жертве, присутствии Бога, доме молитвы и отвергнутом камне. Деяния показывают первых христиан, всё ещё молящихся в орбите Храма. Послание к Евреям развивает богословие Христа как первосвященника и единственной жертвы, предполагающее культовый фон святилища.[37]

Чтобы понять современный иудаизм

Разрушение Храма объясняет также, почему нынешний иудаизм — не просто библейский иудаизм, продолженный без разрыва. Он хранит Тору и Завет, но живёт без храмовых жертв. Это делает иудео-христианский диалог серьёзнее: католицизм должен уважать живой иудаизм, понимая при этом, что религиозный мир Иисуса был миром Второго Храма.

Чтобы избежать двух противоположных ошибок

Первая ошибка — относиться к 70 году как к простому военному эпизоду без религиозного значения. Это значило бы упустить то, что Храм был культовым сердцем Израиля. Вторая ошибка — превращать 70 год в грубый аргумент против евреев. Это значило бы предать Евангелие и учение Церкви.

Справедливое католическое прочтение требовательнее: оно признаёт пророческое измерение слов Иисуса, историческую тяжесть еврейской катастрофы, рождение прочного раввинистического иудаизма и безусловный запрет всякой ненависти к евреям. Nostra aetate даёт здесь необходимый страж: еврейский народ никогда нельзя представлять проклятым или отвергнутым Богом.[38]

Хронология

  1. 66
    Начало иудейского восстания
    Римская Иудея

    Восстание против Рима вспыхивает в Иудее; после первых римских поражений подавление поручают Веспасиану.[39]

  2. 67-68
    Римское отвоевание Галилеи
    Веспасиан

    Веспасиан ведёт кампанию в Галилее; Иосиф, иудейский предводитель в Иотапате, затем переходит в римский лагерь.[40]

  3. 69
    Веспасиан становится императором
    Год четырёх императоров

    Римская междоусобица возносит Веспасиана к власти; Тит получает задачу завершить войну в Иудее.[41]

  4. Весна 70
    Тит окружает Иерусалим
    Пасха и осада

    Иерусалим осаждён, когда город полон паломников; голод становится одним из орудий осады.[42]

  5. Лето 70
    Пожар Храма
    Святилище разрушено

    Храм горит во время боёв; Иосиф датирует событие тем же днём календаря, что и разрушение первого Храма.[43]

  6. Сентябрь 70
    Падение верхнего города
    Иерусалим взят

    Завершив насыпи 7-го числа месяца Горпиея (Элула), римляне берут верхний город; уцелевших, по Иосифу, убивают, продают или уводят в плен.[44]

Для дальнейшего чтения

  • Читать Иерусалимский собор: апостольская Церковь различает вхождение язычников ещё до видимого разрыва 70 года.
  • Читать Иудаизм: библейские корни христианства, Завет, Тора и католический взгляд.
  • Читать Пророчества о Иисусе в Ветхом Завете: Храм, Мессия и исполнение.
  • Запомнить главное: 70 год — это одновременно историческая катастрофа еврейского народа, мировой религиозный перелом и событие, осмысляемое христианами в свете слов Иисуса, никогда не оправдывающее презрения к Израилю.

Примечания и источники

  1. Иосиф Флавий, Иудейская война, книги V-VI, англ. пер. Уильяма Уистона, сетевое издание: главный рассказ об осаде, пожаре Храма и взятии Иерусалима. Источник: https://penelope.uchicago.edu/josephus/war-6.html.

    1
  2. Второй Ватиканский собор, декларация Nostra aetate, 4, 28 октября 1965: евреев нельзя представлять отвергнутыми Богом или проклятыми; Церковь осуждает антисемитизм. Источник: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_fr.html.

    2 38
  3. Иосиф Флавий, Иудейская война, книга II, гл. 14-17: нарастание кризиса в Иудее, римское правление и начало восстания.

    3
  4. Encyclopaedia Britannica, "First Jewish Revolt": восстание 66-70 годов, кампания Веспасиана и разрушение Иерусалима Титом. Источник: https://www.britannica.com/event/First-Jewish-Revolt.

    4 39
  5. Encyclopaedia Britannica, "Titus": Тит завершает осаду Иерусалима после прихода Веспасиана к власти. Источник: https://www.britannica.com/biography/Titus-Roman-emperor.

    5 41
  6. Иосиф Флавий, Иудейская война, книга V, гл. 3: прибытие Тита к Иерусалиму и пасхальный контекст осады.

    6 42
  7. Иосиф Флавий, Иудейская война, книга V, гл. 12: возведение осадной стены вокруг Иерусалима, чтобы пресечь вылазки и подвоз продовольствия.

    7
  8. Лк 19,41-44 и Лк 21,20-24, литургический перевод: Иисус предсказывает Иерусалим, окружённый войсками, вражеские укрепления и запустение. Источники: https://www.aelf.org/bible/Lc/19 и https://www.aelf.org/bible/Lc/21.

    8
  9. Иосиф Флавий, Иудейская война, книга V, гл. 1 и гл. 6: внутренние разделения и вооружённые группировки в Иерусалиме во время осады.

    9
  10. Encyclopaedia Britannica, "Second Temple": послепленное восстановление, расширение при Ироде и разрушение римлянами в 70 году. Источник: https://www.britannica.com/topic/Second-Temple.

    10
  11. Еврейский университет Иерусалима, сообщение от 25 сентября 2026 года, переданное Британскими друзьями Еврейского университета (BFHU): монументальный очистительный комплекс эпохи Второго Храма, открытый на Офеле близ Тройных ворот под руководством Узи Лейбнера и Орит Пелег-Баркат (Институт археологии, совместно с Armstrong Institute), после пяти сезонов раскопок. Источник: https://www.bfhu.org/2026/09/25/monumental-second-temple-period-purification-complex-uncovered-at-the-foot-of-the-temple-mount-in-the-old-city-of-jerusalem/.

    11
  12. Управление древностей Израиля, сообщение октября 2026 года: участок длиной около 300 метров нижнего иерусалимского акведука, открытый к югу от кибуца Рамат-Рахель при охранных раскопках перед строительством нового квартала; сооружение относят к хасмонейской эпохе, оно подводило воду от Соломоновых прудов к Храмовой горе; находка представлена на 19-м симпозиуме «Новые археологические открытия в Иерусалиме и окрестностях». Источники: https://thejewishedition.com/news/israel/2026/10/11/2000-year-old-aqueduct-that-supplied-jerusalems-temple-mount-uncovered-near-ramat-rachel/ ; https://hayadan.com/lower-aqueduct-jerusalem-ramat-rachel-2026.

    12
  13. Полная плита, найденная в 1871 году Шарлем Клермон-Ганно (школа ад-Давадария, близ ворот аль-Атим Храмовой горы), вывезенная османскими властями, ныне в археологических музеях Стамбула; второй фрагментарный экземпляр, найденный в декабре 1935 года близ Львиных ворот и опубликованный Дж. Х. Илиффом в 1936 году (Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine, т. 6, с. 1-3), хранится в Музее Израиля в Иерусалиме. Обзор: https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_Warning_inscription; карточка файла: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soreg_inscription.jpg.

    13
  14. Греческий текст плиты (койне, как высечено, заглавными буквами): «ΜΗΘΕΝΑ ΑΛΛΟΓΕΝΗ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟ ΙΕΡΟΝ ΤΡΥΦΑΚΤΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΟΛΟΥ. ΟΣ Δ᾽ ΑΝ ΛΗΦΘΗ ΕΑΥΤΩΙ ΑΙΤΙΟΣ ΕΣΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙΝ ΘΑΝΑΤΟΝ.» Перевод: «Да не входит ни один иноплеменник внутрь ограды, окружающей святилище и его двор. Кто будет пойман, сам будет виновен в последовавшей смерти». Источник текста и перевода: https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_Warning_inscription.

    14
  15. Деян 21,27-29: обвинение против Павла в том, что он ввёл греков в Храм, на фоне священных границ святилища. Источник: https://www.aelf.org/bible/Ac/21.

    15
  16. Лк 19,41-44: плач Иисуса об Иерусалиме и предсказание гибели. Источник: https://www.aelf.org/bible/Lc/19.

    16
  17. Лк 21,20-24: Иерусалим, окружённый войсками и попираемый народами. Источник: https://www.aelf.org/bible/Lc/21.

    17 28 31
  18. Иосиф Флавий, Иудейская война, книга VI, гл. 4, §§5-8: пожар Храма и сближение с вавилонским разрушением первого Храма.

    18 43
  19. Иосиф Флавий, Иудейская война, книга VI, гл. 4, §5: рассказ о римском воине, бросившем огонь в Храм вопреки приказам, приписываемым Титу.

    19
  20. Сульпиций Север, Священная история (Хроники), книга II, гл. 30, англ. пер. Александра Робертса (Nicene and Post-Nicene Fathers, 2-я серия, т. XI): Тит, созвав совет, обсуждает разрушение Храма, необычайного здания, и решается на него. Отрывок часто сближают с утраченной книгой Тацита, без уверенности. Источник: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_II/Chapter_30.

    20 36
  21. Тацит, Истории, книга V, англ. пер. Альфреда Джона Чёрча и Уильяма Джексона Бродрибба, MIT Classics: римский рассказ об осаде Иерусалима, группировках и знамениях; насчитывает 600 000 осаждённых. Сохранившаяся книга V обрывается до взятия Храма и не рассказывает ни о каком совещании Тита о его судьбе. Источник: https://classics.mit.edu/Tacitus/histories.5.v.html.

    21 35
  22. Иосиф Флавий, Иудейская война, книга VI, гл. 5: грабёж, пожар и взятие храмовых пространств.

    22
  23. Иосиф Флавий, Иудейская война, книга VI, гл. 9, §3: числа 1 100 000 погибших и 97 000 пленных, читать как сильно преувеличенные античные числа. Источник: https://penelope.uchicago.edu/josephus/war-6.html.

    23
  24. Сет Шварц замечает, что во всей римской Палестине тогда жило около миллиона жителей, половина из которых — иудеи (Imperialism and Jewish Society); Гай Роджерс оценивает потери в несколько десятков тысяч погибших, порядка 20 000–30 000 (For the Freedom of Zion, 2021); Тацит, Истории V, насчитывал лишь 600 000 осаждённых. Обзор и ссылки: https://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Jerusalem_(70_CE).

    24
  25. Wikimedia Commons, "Arch of Titus Menorah.png" и карточка арки Тита: рельеф с храмовой добычей, прежде всего менорой, несомой во флавиевском триумфе. Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arch_of_Titus_Menorah.png.

    25
  26. Jewish Encyclopedia, "Temple of Herod" (Храм, расширенный Иродом, то есть Второй Храм): сожжение в 70 году во время осады Иерусалима Титом. Источник: https://jewishencyclopedia.com/articles/14304-temple-the-second.

    26
  27. Jewish Encyclopedia, "Johanan b. Zakkai", статья о Явне/Ямнии и раввинистическом перестроении после 70 года. Источник: https://jewishencyclopedia.com/articles/8724-johanan-b-zakkai.

    27
  28. Мк 13,1-2 и Мф 24,1-2: предсказание, что от Храма не останется камня на камне. Источники: https://www.aelf.org/bible/Mc/13 и https://www.aelf.org/bible/Mt/24.

    29
  29. Евсевий Кесарийский, Церковная история, книга III, гл. 5, New Advent: предание о том, что христиане Иерусалима покинули город и ушли в Пеллу перед войной. Источник: https://www.newadvent.org/fathers/250103.htm.

    30 32
  30. Рим 11,17-29: образ святого корня, привитых ветвей и неотменяемых даров Божиих. Источник: https://www.aelf.org/bible/Rm/11.

    33
  31. Иосиф Флавий, Автобиография / Life, §§65-75, и Иудейская война, книга III: роль Иосифа в Галилее, пленение в Иотапате и переход в римский лагерь.

    34 40
  32. Евр 9,11-14: Христос как первосвященник и исполнение святилища и жертвы. Источник: https://www.aelf.org/bible/He/9.

    37
  33. Иосиф Флавий, Иудейская война, книга VI, гл. 8, §4: насыпи завершены 7-го числа месяца Горпиея (Элула) в 70 году, затем взятие верхнего города; гл. 9 — об участи уцелевших. Источник: https://penelope.uchicago.edu/josephus/war-6.html.

    44