Пий III (Pius III), родившийся Франческо Тодескини Пикколомини 9 мая 1439 года в Сиене, возглавлял Церковь Рима с 22 сентября по 18 октября 1503 года — всего двадцать шесть дней. Его понтификат — один из самых коротких в истории папства, и он начинается в решающий момент: Пий III сменяет самого спорного папу эпохи Возрождения, Александра VI, папу Борджиа, и предшествует грозному Юлию II. Между упадком и возрождением он — вспышка человека, чья репутация резко выделялась на фоне времени.[1][2]
Кардинал из Сиены не был незнакомцем: племянник гуманистического папы Пия II (Энеа Сильвио Пикколомини), он получил от дяди имя и герб Пикколомини, кардинальскую шапку в двадцать лет и управление архиепископией Сиены. Выдающийся дипломат, легат в Марке, Германии и Умбрии, кардинал-протодиакон (старейшина кардиналов-диаконов) Священной коллегии, он прошёл почти полвека куриальной жизни с репутацией человека честного — так хвалит его современник Сиджизмондо деи Конти, чьи слова приводит Catholic Encyclopedia, — держась в стороне от Рима в самые коррумпированные понтификаты.[3][4][5][6]
Его избрание стало компромиссным решением. После смерти Александра VI сентябрьский конклав 1503 года зашёл в тупик между французом Жоржем д’Амбуазом, итальянцем Джулиано делла Ровере и влиянием Сфорца и Борджиа. Не достигнув соглашения, тридцать семь выборщиков обратились к старому благочестивому и больному человеку: в шестьдесят четыре года, страдающему от подагры, кардинал Пикколомини казался всем безопасным переходным вариантом.[7][8] Избранный, он сразу объявил о намерении реформировать Церковь и Курию — но смерть настигла его прежде, чем он что-либо успел сделать.
Его самое долговечное наследие — не булла и не декрет, а произведение искусства: библиотека Пикколомини в сиенском соборе, украшенная по его заказу Пинтуриккьо для хранения книг дяди, и алтарь Пикколомини, для которого юный Микеланджело вырезал четыре святых. Папа двадцатишестидневного понтификата оставил в Церкви меньше следа, чем в искусстве Возрождения.[9][10]
Почему понтификат в двадцать шесть дней заслуживает статьи
Можно подумать, что правление менее месяца, без энциклик и соборов, не оставляет ничего для рассказа. Наоборот. Пий III стоит на переломном рубеже папства Возрождения: он закрывает скандальную эпоху Борджиа и своей смертью открывает дверь воинственному и строительному понтификату Юлия II. Его избрание проливает свет на реальную работу заблокированного конклава, где самым консенсусным кандидатом часто становится самый старый и слабый. А его очень краткая программа управления говорит о том, чего лучшие умы Церкви ждали уже за четырнадцать лет до Лютера: реформы нравов и церковных финансов.
Личность интересна и контрастом. Там, где его предшественник Александр VI воплощал непотизм и светскость, Пий III считался — по словам его современника Сиджизмондо деи Конти, цитируемого Catholic Encyclopedia, — человеком чистой жизни, учёным и молящимся, доступным самым смиренным.[11][12] Его преждевременная смерть лишила Церковь честного пастыря именно тогда, когда она в этом больше всего нуждалась. Пий III — это портрет прерванного обещания: не история того, что папа сделал, а того, что Церковь могла бы получить.
Для Ignispedia эта тема относится и к истории папства Возрождения, и к размышлению о краткости власти: немногие фигуры так ясно показывают, что вершина церковной славы может быть дана ровно настолько, чтобы открыть её тщетность.
Основные источники
| Источник | Характер | Вклад для Пия III |
|---|---|---|
| J. N. D. Kelly, The Oxford Dictionary of Popes | Авторитетный папский словарь, Оксфорд, 1986 | Даты, карьера, конклав, коронация, смерть |
| Dizionario Biografico degli Italiani, « Pio III » (M. Sanfilippo) | Научная биографическая статья, Treccani, 2015 | Семья Пикколомини, куриальная карьера, легаты, конклав |
| Людвиг фон Пастор, Histoire des papes, т. VI | Авторитетная научная история, конец XIX века | Избрание, характер, программа реформ, смерть |
| Иоганн Бурхард, Liber Notarum | Дневник мастера папских церемоний | Коронация, месса сидя, придворные детали |
| The Catholic Encyclopedia, « Pope Pius III », 1911 | Католический справочник | Общий обзор, личная честность, легаты |
| Контракты на произведения искусства в Сиене (Пинтуриккьо 1502, Микеланджело 1501), опубликованные Гаэтано Миланези в 1856 году | Архивные документы | Меценатство: библиотека Пикколомини, алтарь Пикколомини |
Франческо Тодескини Пикколомини: племянник Пия II
Сиенская семья в тени Энеа Сильвио Пикколомини
Франческо родился в Сиене 9 мая 1439 года, сын юриста Нанни ди Пьеро Тодескини и Лаодомии Пикколомини, сестры будущего папы Пия II.[13][14] Его дата рождения почти единогласно приводится как 9 мая 1439 года, хотя один старинный источник называет 29 мая.[15] Дом Пикколомини принадлежал к сиенской знати, сочетающей право, банковское дело и церковную карьеру, которая доминировала в тосканском городе в конце Средневековья.
Вся судьба Франческо зависела от одного человека: его дяди по матери — Энеа Сильвио Пикколомини, самого яркого гуманиста своего века, венчанного поэта, дипломата, писателя, ставшего папой под именем Пий II в 1458 году.[16] Именно под покровительством этого образованного понтифика молодой Франческо получил образование — право и гуманитарные науки в Перудже, а по некоторым данным — также в Ферраре и Вене,[17][18] — прежде чем был возведён на вершину церковной иерархии.
Имя и герб Пикколомини
Основополагающим актом этого восхождения стала символическое усыновление. Сразу после восшествия на папский престол Пий II взял племянника под свою защиту и передал ему имя и герб Пикколомини — знаменитый серебряный крест с пятью лазурными полумесяцами — лично контролируя его воспитание.[19][20] Молодой Тодескини стал полноценным Пикколомини, наследником имени, которое его дядя хотел прославить на века.
«Дядя даровал ему свою фамилию и герб, а также руководил его воспитанием и образованием.» — The Catholic Encyclopedia, « Pope Pius III », 1911[21]
Эта связь объясняет и папское имя, которое Франческо выберет сорок три года спустя: он примет имя Пий III, «в честь своего дяди», закрепив в своём понтификате верность памяти Пия II.[22][23]
Кардинал в двадцать лет, архиепископ Сиены
Возвышение было стремительным. 5 марта 1460 года Пий II назначил племянника кардиналом-диаконом, присвоив титул Сант’Эустахио.[24][25] Франческо едва исполнилось двадцать лет. В том же году он получил администрацию архиепархии Сиены, которую сохранял до своей смерти в 1503 году.[26]
Особенность, заслуживающая внимания, проливает свет на всю его карьеру: Франческо оставался кардиналом-диаконом в течение сорока трёх лет и был архиепископом Сиены только по титулу, никогда не получая священнического рукоположения и епископской хиротонии — вплоть до нескольких дней после избрания папой.[27][28] В то время это не считалось необычным: крупные куриальные должности часто занимали диаконы, а большие рукоположения откладывались, иногда на неопределённый срок.
Полвека на службе Святому Престолу
Легат: Марке Анконские, Германия, Умбрия
Пикколомини был далеко не просто кардиналом-салонником, он был одним из самых занятых дипломатов курии. При дяде он был легатом в Марке Анконской.[29] При Павле II его отправляли в Германию, в частности на рейхстаг в Регенсбурге, где, по преданию, «он с большим успехом выполнил свою миссию».[30][31] Он также действовал в Умбрии и в нескольких международных делах, завоевав репутацию знатока германских вопросов и отношений между державами.[32]
«Он с большим успехом выполнил свою миссию.» — The Catholic Encyclopedia, о легатстве Пикколомини в Германии[33]
Кардинал-протодиакон Священной Коллегии
С течением десятилетий сиенский кардинал стал одним из столпов Священной Коллегии. С 1471 года он был её кардиналом-протодиаконом, то есть старейшим из кардиналов-диаконов — сан, который традиционно возлагал на себя объявление имени нового папы и его коронацию.[34][35] Когда Пикколомини сам был избран в 1503 году, за его плечами стояло почти полвека служения в сердце Церкви, при пяти понтификатах: Пия II, Павла II, Сикста IV, Иннокентия VIII, Александра VI.[36]
При Сиксте IV и Александре VI: дистанция и честность
Именно здесь формируется особая репутация Пикколомини. В курии, пронизанной непотизмом и деньгами, он выбирал дистанцию. При Сиксте IV и при Александре VI, по преданию, «он держался подальше от Рима насколько мог».[37] Он открыто выступал против явного непотизма Александра VI, папы Борджиа, чьи скандалы потрясали христианский мир.[38]
Catholic Encyclopedia, опираясь на великого историка пап Людвига фон Пастора, рисует его портрет как человека порядка и молитвы, чей распорядок резко отличался от куриальной распущенности:
«Он не оставлял ни минуты без дела; время для учёбы у него было до рассвета; утра он проводил в молитве, а в полдень принимал посетителей, куда имели лёгкий доступ даже самые скромные.» — Сиджизмондо деи Конти, современник папы, цитируемый The Catholic Encyclopedia, « Pope Pius III », 1911, по Пастору[39][40][41]
Эта личная честность, в контексте Рима Борджиа, именно то, что сделало его в 1503 году приемлемым кандидатом для всех — и надеждой сторонников реформы.
Конклав сентября 1503 года
Смерть Александра VI и римский хаос
18 августа 1503 года Александр VI умер в Риме, вероятно, от малярии, в обстоятельствах, которые сразу же породили слухи о яде.[42] Его смерть вызвала кризис. Его сын, Чезаре Борджиа, сам тяжело больной, пытался удержать Ватикан со своими войсками; французская и испанская армии, вовлечённые в итальянские войны, маневрировали вокруг Рима; великие семьи спорили о будущем Престола Петра.[43][44]
Д’Амбуаз, делла Ровере, Сфорца: тупик
Конклав открылся 16 сентября в атмосфере войны. В нём участвовали тридцать семь кардиналов-избирателей — больше, чем на любом из предыдущих конклавов: тридцать один вошёл в процессии 16 сентября, ещё шесть присоединились после обеда —, в том числе двадцать два итальянца, одиннадцать испанцев, два француза, один португалец и один киприот.[45][46] Три кандидатуры доминировали: француз Жорж д’Амбуаз, поддерживаемый королём Людовиком XII; грозный Джулиано делла Ровере, будущий Юлий II; и интересы миланских Сфорца.
Тупик наступил сразу. Делла Ровере отказался голосовать за д’Амбуаза и повторял кардиналам, что французский папа, вероятно, вернул бы папство во Францию; Асканио Сфорца, обещавший свой голос французу, отдал его ему, но работал только на себя.[47][48] Чезаре Борджиа, слишком больной, уже не контролировал испанских кардиналов, которые следовали указаниям Испании и блокировали французского кандидата. Ни одна из главных фигур не могла собрать большинство.[49]
Избрание компромиссного кандидата (22 сентября 1503)
Из-за отсутствия соглашения коллегия обратилась к классическому решению заблокированных конклавов: безобидному старцу. 22 сентября 1503 года, всего через несколько дней, кардиналы избрали Франческо Тодескини Пикколомини, который принял имя Пий III.[50][51][52] Выбор был прозорливым до цинизма: как резюмирует историк Маттео Санфилиппо, сиенский кардинал был «стар и немощен, значит, отличный кандидат на переходный период», который вскоре уступит место новому конклаву.[53]
«Сиенский кардинал был действительно стар и немощен, значит, отличный кандидат на переходный период.» — Маттео Санфилиппо, Dizionario Biografico degli Italiani, т. 83, 2015, «Pio III, papa»[54]
Пий III был, к тому же, слишком болен, чтобы заседать на голосовании, которое его избрало, — его место занял кардинал Раффаэле Риарио — и он был ещё только диаконом.[55] Никто в Риме не ставил на длительность этого понтификата. Никто не ошибался.
Понтификат длиной в двадцать шесть дней
От диакона к священнику, епископу и папе за десять дней
Канонический случай Пия III впечатляет. Избранный папой, будучи лишь кардиналом-диаконом после сорока трёх лет в этом сане, он в последующие дни должен был получить все недостающие священные степени. Он был рукоположён в священники 30 сентября 1503 года, хиротонисан епископом 1 октября — руками Джулиано делла Ровере, будущего Юлия II — и коронован 8 октября 1503 года.[56][57] За десять дней человек прошёл путь от диаконата до полноты священства и епископства, а затем и до тиары.
Ослабленный, он служил с болью. Страдающий подагрой, он больше не мог ходить: мастер церемоний Иоганн Бурхард, непосредственный свидетель, отмечал, что на коронации папу несли на кресле, с которого он не сходил всю службу, и что он был вынужден служить мессу сидя.[58][59] Контраст был жесток: в момент достижения вершины тело сдаёт.
Программа реформ
Несмотря на болезнь, Пий III не считал себя декоративным папой. С первых дней он проявил намерение реформировать Церковь — программа, тем более ожидаемая, что излишества Борджиа возмутили христианский мир. Источники приписывают ему чёткий проект: созвать как можно скорее собор реформ, который капитуляция конклава — письменный пакт, который кардиналы заставляют поклясться избранника перед голосованием, — обязывала его созвать в течение двух лет, оздоровить финансы Апостольской палаты — финансового и домениального управления Святого Престола — найденной обременённой долгами, хорошо управлять землями Святого Престола и восстановить мир между христианскими государями.[60][61]
Перед собравшимися 25 сентября кардиналами он заявил, что реформа должна начаться сразу после коронации и коснуться самого папы, кардиналов, всего двора и папских чиновников; он сразу показал себя весьма бережливым в расходах.[62][63] 11 октября 1503 года он провёл консисторий — торжественное собрание, на котором папа собирает кардиналов, — где, стараясь не обидеть французов, рассматривал возможность создания кардиналом племянника Жоржа д’Амбуаза, что большинство кардиналов отвергло.[64][65] Но эти жесты оставались лишь намёками: времени не хватало, чтобы превратить намерения в указы.
Болезнь и смерть (18 октября 1503)
Болезнь, мучившая его долгое время, взяла верх. Пий III страдал от язвы на левой ноге, осложнённой подагрой; утром 27 сентября, за одиннадцать дней до коронации, ему разрезали ногу в двух местах, «с сильной болью».[66][67][68] 12 октября он принял лекарство, которое Бурхард счёл плохим; на следующий день, в разгар аудиенции, его охватил ледяной озноб, за которым последовали долгая рвота, а затем лихорадка, не отпускавшая его.[69] Он скончался в Риме 18 октября 1503 года, через двадцать шесть дней после избрания, всего через десять дней после коронации, в возрасте шестидесяти четырёх лет.[70][71]
- 18 августа 1503Смерть Александра VIпапа Борджиа
Смерть Родриго Борджиа вызвала кризис преемственности в Риме, окружённом армиями итальянских войн.[72]
- 16-22 сентября 1503Заблокированный конклавтридцать семь избирателей
- 30 сентября — 8 октября 1503Рукоположения и коронацияот диаконата до тиары
- 11 октября 1503Консисторий 11 октябряедва намеченная программа
- 18 октября 1503Смерть Пия IIIчерез двадцать шесть дней
Две недели спустя, 1 ноября 1503 года, конклав избрал Джулиано делла Ровере, который принял имя Юлий II: воинственный папа и меценат, который доминировал в следующем десятилетии. Переход, задуманный кардиналами, сыграл свою роль идеально.[83]
Слухи об отравлении
Как и почти все внезапные смерти пап эпохи Возрождения, смерть Пия III сразу же вызвала слухи об отравлении. Малавольти, историк Сиены, сообщает, что папа якобы был отравлен Пандольфо Петруччи, фактическим правителем Сиены; одна современная хроника также говорит о яде, не называя виновного.[84] Людвиг фон Пастор отвергает эту гипотезу: ни один из послов, находившихся тогда в Риме, о ней не упоминает.[85] Причина смерти, впрочем, задокументирована: его современник Сиджизмондо деи Конти приписывает её язве его левой ноги, которую неопытный хирург Лудовико да Сан-Миньято сделал смертельной, разрезав до здоровой плоти, а Бурхард описывает непрерывную лихорадку, унёсшую его за пять дней. Отравление здесь — лишь отражение рефлексов эпохи, которая повсюду видела интриги, а не установленный факт.[86][87] Энциклопедическая осторожность необходима: Пий III умер от болезни, и нет серьёзных оснований говорить о преступлении.
Меценат: наследие, пережившее понтификат
Если понтификат Пия III был почти незаметен, то его кардинальское меценатство оставило прочный след в истории искусства. До того как стать папой, Пикколомини был одним из крупных заказчиков эпохи сиенского Возрождения — и именно здесь, гораздо больше, чем в его двадцатишестидневном правлении, следует искать то, что он действительно оставил после себя.
Библиотека Пикколомини и фрески Пинтуриккьо
Кардинал захотел подарить своему городу сокровищницу для библиотеки своего дяди, гуманиста Пия II: роскошный зал, примыкающий к соборному храму Сиены, предназначенный для хранения греческих и латинских рукописей, унаследованных от Энеа Сильвио Пикколомини.[88][89] Для её украшения он обратился к художнику Пинтуриккьо, который с 1502 года создал цикл из десяти больших фресок, повествующих о жизни Пия II — от странствующего гуманиста до папы, канонизировавшего святую Екатерину Сиенскую.[90]
Комплекс, завершённый после смерти заказчика (около 1507–1508 годов), считается одним из шедевров Высокого Возрождения, настолько, что Джорджо Вазари приписывал молодому Рафаэлю «эскизы и картоны всех историй»; ещё в 1856 году историк искусства Гаэтано Миланези сводил эту долю к нескольким рисункам, поскольку контракт обязывал Пинтуриккьо всё рисовать своей рукой.[91][92] Ирония истории: библиотека сохранилась в великолепии, но коллекция рукописей, которую она должна была вместить, была частично рассеяна.[93]
Алтарь Пикколомини и молодой Микеланджело
Другим крупным сиенским проектом кардинала стал алтарь Пикколомини в левом нефе собора Сиены — мраморный ретабло, который Пикколомини заказал скульптору Андреа Брегно (1481–1485).[94] Став папой, он был похоронен в Риме, а алтарь остался незавершённым.[95][96]
Его известность связана с важной деталью. По контракту, датированному Римом 5 июня 1501 года, который художник подписал 19 июня и который гарантировал банкир Якопо Галли, Пикколомини заказал пятнадцать мраморных статуй молодому двадцатишестилетнему скульптору, ещё малоизвестному: Микеланджело Буонарроти. Художник завершил лишь четыре из них для ниш алтаря — святого Петра, святого Павла, святого Пия и святого Григория, названных в письме 1511 года, — а также обязался завершить святого Франциска, начатого Пьетро Торриджано.[97] Кардинал из Сиены таким образом сделал один из первых публичных заказов гению, который вскоре создаст Давида и потолок Сикстинской капеллы.
Итог: прерванное обещание реформы
Человек доброй воли в неподходящее время
Судьба Пия III выражается в контрасте. С одной стороны — почти полвека образцовой службы: племянник Пия II, кардинал сорок три года, искусный легат, человек учёности и молитвы, чья честность резко выделялась на фоне повсеместной коррупции. С другой — незавершённый понтификат: двадцать шесть дней, всего один консисторий, едва намеченная программа реформ. Человек с наибольшим достоинством для возрождения Церкви после Борджиа оказался тем, кто правил меньше всех.
Его настоящее наследие не в учительской деятельности, а в искусстве: библиотека Пикколомини и статуи Микеланджело в Сиене, которые пережили его более пяти веков. Что касается его намерений реформы, они предвосхищают, за четырнадцать лет до восстания Лютера и за сорок лет до Тридентского собора, то, что лучшие католики эпохи Возрождения уже понимали как необходимое — но преждевременная смерть помешала этому честному папе начать.[98]
Почему Пий III важен сегодня
Пий III — не просто курьёз из каталога. Он важен для истории ренессансного папства, где он символизирует переход от упадка Борджиа к возрождению под руководством Юлия II. Он важен для истории конклавов, прекрасно иллюстрируя механизм компромиссного кандидата. И, наконец, он важен как моральный образец: в Риме, поглощённом амбициями, этот старый благочестивый кардинал, избранный вопреки себе и умерший почти сразу, напоминает, что величие пастыря измеряется не длительностью правления, а праведностью жизни.
«Он не оставлял ни минуты без дела; время для учёбы у него было до рассвета.» — Сиджизмондо деи Конти, цитируемый The Catholic Encyclopedia[99][100]
В христианском мире, где многие понтифики эпохи Возрождения годами боролись за славу и семью, Пий III даёт обратный урок: урок человека, которому Бог дал вершину лишь на время, чтобы показать её хрупкость — и оставить, вместо реформы, красоту.
Для дальнейшего изучения
- Папа Пий II (1458–1464), гуманистический дядя, от которого Пий III получил имя, герб и библиотеку
- Папа Александр VI, папа Борджиа, которому наследовал Пий III и чьему непотизму он противостоял
- Папа Юлий II (1503–1513), который рукоположил Пия III в епископы и сменил его спустя две недели после смерти
- Упадок пап Борджиа, контекст коррупции, делающий реформу столь необходимой
- Папа Адриан V (1276), другой крайне краткий понтификат кардинала, избранного, но не посвящённого во время избрания
Примечания и источники
J. N. D. Kelly, The Oxford Dictionary of Popes, Оксфорд, Oxford University Press, 1986, ст. «Pius III», с. 253–254: понтификат с 22 сентября по 18 октября 1503 года; рождение в Сиене в 1439 году; имя и герб Пикколомини, дарованные Пием II; архиепископ Сиены в двадцать один год, ещё диакон, затем кардинал-диакон Сант-Эустахио 5 марта 1460 года; легатуры в Анконской марке и Германии (рейхстаг в Регенсбурге, 1471); дистанция в отношении Александра VI; основание Библиотеки Пикколомини, чьё оформление поручено Пинтуриккьо в 1502 году; избрание на конклаве 16–22 сентября 1503 года как нейтрального кандидата, чему способствовали подагра и преждевременная старость; коронация 8 октября 1503 года, сокращённая на несколько церемоний, и смерть десять дней спустя. Оригинальный текст: «His fragile health (he was racked with gout) and premature old age also stood in his favour».
1 14 24 27 52 56 70 75 80«Pope Pius III», The Catholic Encyclopedia, т. 12, Нью-Йорк, Robert Appleton Company, 1911 (New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/12128a.htm). О принятии имени и герба, легатурах в Марке Анконской и Германии, дистанцировании при Сиксте IV и Александре VI, а также о личной честности. Оригинальный текст: «his uncle bestowed upon him his family name and arms, and superintended his training and education»; «he left no moment unoccupied; his time for study was before daybreak; he spent his mornings in prayer and his midday hours in giving audiences, to which the humblest had easy access»; «acquitted himself with eminent success». (Этот старый источник указывает дату рождения 29 мая 1439 года, тогда как современная критика признаёт 9 мая.)
2 5 11 15 18 19 21 22 29 30 33 37 39 99Matteo Sanfilippo, «Pio III, papa», Dizionario Biografico degli Italiani, т. 83, Рим, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2015, статья онлайн: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-pio-iii_(Dizionario-Biografico)/. О семье Тодескини Пикколомини, рождении в Сиене 9 мая 1439 года по традиции (некоторые учёные склоняются к Сартеано), учёбе, кардиналате 1460 года, архиепископстве Сиены и рукописях, унаследованных от Пия II, легатурах, службе при Пие II, Павле II, Сиксте IV, Иннокентии VIII и Александре VI, объявлении об избрании Иннокентия VIII и его коронации в 1484 году; о конклаве 1503 года (Асканио Сфорца, Джованни де Медичи и Джованни Колонна переходят на его сторону, соглашения заключены вечером 21 сентября, избрание «плебисцитом» утром 22-го) и о консистории 11 октября, где кардиналы заблокировали шляпу, предложенную Франсуа-Гийому де Кастельно де Клермон-Лодева, архиепископу Нарбоннскому и племяннику Жоржа д’Амбуаза. Оригинальный текст: «il cardinale senese era infatti vecchio e malandato, quindi un ottimo candidato di transizione».
3 8 13 16 17 25 26 28 32 34 36 48 53 54 65 78 89«Pius III», Encyclopædia Britannica (https://www.britannica.com/biography/Pius-III), о рождении в Сиене около 1439 года, разрешении Пия II принять имя и герб Пикколомини, дипломатических миссиях (рейхстаг в Регенсбурге, Умбрия), противостоянии непотизму Александра VI и основании библиотеки Пикколомини.
4 20 31 38 43Сиджизмондо деи Конти да Фолиньо, Le storie de' suoi tempi dal 1475 al 1510, латинский текст с итальянским переводом напротив, т. II, Рим, 1883 (Флоренция, типография Дж. Барбера), книга XV, с. 292: «antelucanas horas lectioni, matutinas orationi, meridianas auditioni (erant enim ad eum etiam infimis quibusque facillimi aditus) dabat»; о его смерти: «e vita migravit ex ulcere tibiae sinistrae, quod Ludovicus Minatensis […] imperitus chirurgus, sincera etiam parte secata, laethale effecit».
6 12 41 67 81 86 100Людвиг фон Пастор, The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, изд. Фредерик Игнатиус Антробус, т. VI, 2-е изд., Лондон, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1901 (английский перевод Geschichte der Päpste): с. 131–136 (смерть Александра VI 18 августа 1503 года, унесённого «римской лихорадкой»; Пастор отвергает яд); с. 185–192 (Чезаре Борджиа, больной, затем удалившийся из Рима, теряет контроль над одиннадцатью испанскими кардиналами; 5 сентября делла Ровере заявляет, что не проголосует за д’Амбуаза; двадцать два итальянца из тридцати семи избирателей); с. 193–198 (тридцать семь избирателей, больше, чем на любом из предыдущих конклавов; капитуляция, налагающая собор реформ в течение двух лет; Асканио Сфорца отдаёт д’Амбуазу лишь свой голос; 21 сентября д’Амбуаз предлагает «старого и больного кардинала Франческо Пикколомини»; избрание утром 22-го, имя взято в честь дяди); с. 199 (подагра, преждевременная старость, упорядоченная жизнь, удалённость от Рима при Сиксте IV и Александре VI); с. 201–202 (конгрегация 25 сентября: реформа распространяется на самого папу, кардиналов, двор и папских чиновников, собор созвать как можно скорее; доброе управление землями Святого Престола, экономия, казна в долгах, стремление к миру); с. 203–204 (коронация 8 октября: недавняя операция на ноге, месса сидя); с. 205–207 (непрерывная лихорадка, смерть 18 октября); с. 206, прим. † (отравление Пандольфо Петруччи, сообщаемое Малавольти и, без имени виновного, современной хроникой; Пастор отвергает, ни один из послов, находившихся тогда в Риме, о нём не говорит); с. 210 (избрание Юлия II в ночь с 31 октября на 1 ноября 1503 года); приложение № 16, с. 621 (депеша Бельтрандо Костабили от 19 октября 1503 года: в пятницу, после долгой аудиенции, папа «volse magnare pesse», затем лихорадка «mai non lo ha lasciato insino a la morte»).
7 23 40 42 44 45 47 49 50 58 60 63 72 73 82 83 84 85 95 98Гаэтано Миланези, Documenti per la storia dell'arte senese, т. III, Сиена, Onorato Porri, 1856, док. 3, с. 9–12: контракт от 29 июня 1502 года между кардиналом из Сиены и Пинтуриккьо (свод «a grottesche», «diece istorie» из жизни папы Пия II, обязательство «fare tutti li disegni delle istorie di sua mano in cartoni et in muro»); с. 12–16: заметка Миланези (фрески завершены между концом 1506 года и распиской от 14 января 1509 года; доля Рафаэля сведена к нескольким рисункам, два из которых известны, в Уффици во Флоренции и в собрании Бальдески в Перудже).
9 90 92Гаэтано Миланези, Documenti per la storia dell'arte senese, т. III, Сиена, Onorato Porri, 1856, док. 6, с. 19–25: ратификация от 15 сентября 1504 года Андреа и Джакомо Пикколомини, братьями и наследниками папы, воспроизводящая контракт кардинала из Сиены, датированный Римом «die quinta Junij MCCCCCI» (пятнадцать каррарских мраморных статуй за три года, за пятьсот дукатов, и завершение святого Франциска Пьетро Торриджано), подписанный Микеланджело «questo dì 19 di Giugno 1501» и гарантированный Якопо Галли 25 июня 1501 года; с. 25–27: заметка Миланези и письмо 1511 года («Credo lui ne abbia finite quattro, cioè S. Pietro, S. Paolo, S. Pio, e S. Gregorio»).
10 96 97Сальвадор Миранда, The Cardinals of the Holy Roman Church, Международный университет Флориды, статья «Todeschini-Piccolomini, Francesco (1439-1503)», https://cardinals.fiu.edu/bios1460.htm: «Cardinal protodeacon in August 1471»; в этом качестве он объявил народу об избрании Иннокентия VIII и короновал его в 1484 году. (В этой статье датой рождения указано 29 мая 1439 года.)
35Иоганн Бурхард, Diarium sive rerum urbanarum commentarii (1483-1506), изд. Луи Тюана, т. III, Париж, Ernest Leroux, 1885 — дневник мастера папских церемоний, непосредственного свидетеля: с. 267–268 (16 сентября 1503 года: тридцать один кардинал входит в процессии на конклав, затем ещё шесть, включая кардинала из Сиены, всего тридцать семь); с. 276 (22 сентября, на голосовании: «Cardinalis s. Georgii sedit in loco Senensis infirmi»); с. 277 (избранник, больной ногой, не может ходить; принимает имя Пий III); с. 279 (25 сентября: он будет рукоположён и посвящён Джулиано делла Ровере; среда 27 сентября: «fuit incisum crus sinistrum Pape in duobus locis cum magno dolore suo»); с. 280–281 (29 сентября: приготовлено кресло «in qua sedens cruribus extensis ordinaretur ac celebraret»; священство 30 сентября и епископская хиротония 1 октября, от рук делла Ровере); с. 282 (коронация 8 октября: «portatus in sede ad hoc ordinata, de qua per totum officium non descendit […] deinde in ea celebravit»); с. 284 (тайная консистория 11 октября, большинство отказывает в шляпе архиепископу Нарбоннскому, племяннику д’Амбуаза; 12 октября: «Papa accepit medicinam malam»; пятница 13 октября: «in febrim frigidissimam incidit», рвота, затем лихорадка «usque ad funus»); с. 285 (17 октября: причастие, соборование следующей ночью, смерть).
46 51 55 57 59 64 66 69 71 74 76 77 87Dispacci di Antonio Giustinian, ambasciatore veneto in Roma dal 1502 al 1505, изд. Паскуале Виллари, т. II, Флоренция, Successori Le Monnier, 1876: депеша 554 от 23 сентября 1503 года, с. 205–206 (папа «mal condizionado, precipue de le gambe», уже с разрезом и дважды прижигавшийся); депеша 556 от 24 сентября, с. 206–207 (папа прикован к постели болезнью ноги, Апостольская палата найдена «carga de debiti»); депеша 558 от 25 сентября, с. 208 (первая конгрегация кардиналов: реформа Церкви начнётся сразу после коронации, и нужно установить мир между христианскими государями); депеша 562 от 28 сентября, с. 212 («Al Papa sono stati fatti due tagli alla gamba con molto dolore», резюме редактора).
61 62 68 79Гаэтано Миланези, комментарий к жизнеописанию Пинтуриккьо, в Le opere di Giorgio Vasari, т. III, Флоренция, G. C. Sansoni, 1878, с. 516: зал, предназначенный для трудов Пия II и его книг «così greci come latini»; по цитируемым им современным мемуарам, кардинал Бургосский и дон Диего де Мендоса, правители Сиены от имени Карла V, изъяли из собора книги, которые Миланези отождествляет с книгами Библиотеки; остатки перешли в публичную библиотеку Сиены.
88 93Джорджо Вазари, Le vite de' più eccellenti pittori, scultori et architettori, 2-е изд., Флоренция, Giunti, 1568, часть II, «Vita di Bernardino Pinturicchio», с. 498, перепечатано в Le opere di Giorgio Vasari, изд. Гаэтано Миланези, т. III, Флоренция, G. C. Sansoni, 1878, с. 494: «Ma è ben vero che gli schizzi e i cartoni di tutte le storie che egli vi fece, furono di mano di Raffaello da Urbino, allora giovinetto». В жизнеописании Рафаэля (изд. 1568, часть III, т. 1, с. 66; изд. Миланези, т. IV, 1879, с. 319) Вазари пишет лишь, что Рафаэль сделал для него «alcuni dei disegni e cartoni di quell'opera». Ни это издание, ни издание 1550 года, ни Vita di Michelagnolo Buonarroti Асканио Кондиви (1553) не упоминают статуи алтаря Пикколомини.
91Джованни Марьякер, «Bregno, Andrea», Dizionario Biografico degli Italiani, т. 14, Рим, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1972, статья онлайн: https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-bregno_(Dizionario-Biografico)/: 15 мая 1481 года Платина просит Лоренцо Великолепного пропустить мрамор, предназначенный для алтаря, который «Andreas marmorarius, sculptor egregius» должен исполнить для кардинала Пикколомини в сиенском соборе; мастерская работа, подписанная «opus Andreae Mediolanensis» и датированная 1485 годом. Гаэтано Миланези видел в этой подписи имя Андреа Фузина (Le opere di Giorgio Vasari, т. III, 1878, с. 517, прим.).
94