Святой Доминик Мау — вьетнамский священник-доминиканец, обезглавленный 5 ноября 1858 года близ реки Хунгйен, в Тонкине, во время гонения императора Ты Дыка. Заметка, посвящённая ему на Nominis, сохраняет лишь одну сцену, но точную: приговорённый к обезглавливанию, он идёт на казнь со сложенными руками, словно собираясь служить у алтаря, с чётками открыто в руке, увещевая присутствующих христиан исповедовать веру. Он принадлежит к группе 117 мучеников Вьетнама, канонизированных вместе святым Иоанном Павлом II 19 июня 1988 года.[1][2]
Его личное дело кратко. Использованные официальные источники не сообщают ни даты его рождения, ни рассказа о его юности, ни ни одного его слова. Эта статья не восполняет этих умолчаний: она собирает то, что устанавливают Nominis и Святой Престол, помещает это мученичество 5 ноября 1858 года в контекст гонения Ты Дыка и группы 117 и в конце чётко различает установленное, вероятное и неизвестное.
Основные даты
| Дата | Событие | Источник |
|---|---|---|
| 1847 | Воцарение императора Ты Дыка, при котором 50 из 117 канонизированных мучеников примут мученичество | Святой Престол, биография мучеников Вьетнама[3] |
| 5 ноября 1858 года | Доминик Мау, священник-доминиканец, обезглавлен близ реки Хунгйен, в Тонкине | Nominis, заметка 10565 ; ежегодник Ватикана, № 48[4][5] |
| с 1900 по 1951 год | 117 мучеников беатифицированы в четырёх сериях: 64 — Львом XIII в 1900 году, 8 — Пием X в 1906 году, 20 — Пием X в 1909 году, 25 — Пием XII в 1951 году | Святой Престол, биография мучеников Вьетнама[6] |
| 19 июня 1988 года | Совместная канонизация 117 мучеников Вьетнама святым Иоанном Павлом II | Святой Престол ; Nominis («Он был канонизирован в 1988 году»)[7][8] |
| 5 ноября | Собственная память святого Доминика Мау в календаре Nominis | Nominis, страница 5 ноября 2026 года[9] |
| 24 ноября | Общая память мучеников Вьетнама, вокруг святого Андрея Зунг-Лака | Календарь святых дня Ignispedia ; Святой Престол[10] |
Краткое досье, точные источники
Что говорит Nominis
Nominis, календарь святых Конференции епископов Франции, празднует Доминика Мау 5 ноября и представляет его одной строкой: «Священник-доминиканец и мученик († 1858)». Его заметка добавляет место, гонителя и образ смерти, а затем останавливается: она не рассказывает ни о детстве, ни о формации, ни о подробностях служения. Сама эта краткость — уже сведения: для этого мученика сохранившаяся память почти целиком заключена в его смерти.[11][12]
Страница Nominis на четверг 5 ноября 2026 года помещает его среди праздников дня, в частности рядом с блаженным Бернардом Лихтенбергом, священником и мучеником, умершим в 1943 году. Именно эта страница обосновывает его присутствие в календаре святого дня 5 ноября 2026 года на Ignispedia.[13]
Что говорит Святой Престол
Святой Престол опубликовал к канонизации 1988 года общую биографию мучеников Вьетнама и перечень 117, расположенных по дате их мученичества. Доминик Мау значится там под № 48, в итальянской форме его имени: «Domenico MAU, Prêtre O.P., 05-11-1858». Тем самым официальным источником канонизации закреплены три данных: его имя, его звание священника Ордена проповедников и дата его смерти — 5 ноября 1858 года.[14]
Тот же документ даёт числовые рамки группы: 53 указа о гонениях, изданных за 261 год, около 130 000 жертв по всему Вьетнаму и, среди 117 избранных к почестям алтарей, потому что их испытания явились самыми жестокими, 50 мучеников времён Ты Дыка и 75 приговорённых к обезглавливанию. Доминик Мау находится ровно на этом пересечении: мученик при Ты Дыке, умерший обезглавленным.[15]
«Все они пришли от великого испытания: они омыли одежды свои, они очистили их в крови Агнца». Святой Престол, Martyrs du Vietnam (+1745-1862), со ссылкой на Апокалипсис (Откр 7, 14)[16]
Доминиканский Тонкин при Ты Дыке
Тонкин — это север современного Вьетнама. Именно там, у реки Хынгйен, названной Nominis, Доминик Мау несёт служение доминиканского священника и там же умирает. Основа карты справа взята из карты Тонкина, опубликованной в 1873 году Фредериком Романэ дю Кайо, хранящейся на Wikimedia Commons в общественном достоянии. На ней отмечен исторический ориентир «Hung-Yen», без указания точного места казни. Орден братьев-проповедников давно присутствует в этих северных миссиях: в группе 117 Святой Престол насчитывает 11 испанцев, все доминиканцы, из них 6 епископов и 5 священников, а среди 96 вьетнамцев — 37 священников, из них 11 доминиканцев. Вьетнамский священник-доминиканец из Тонкина в 1858 году оказывается, таким образом, в самом сердце наиболее подверженной опасностям миссии страны.[17]
Ты Дык правит с 1847 по 1883 год. В его правление гонение даёт второй большой контингент из числа 117: 50 мучеников после 58 времён императора Минь Манга (1820–1840). Документ Святого Престола описывает логику этих кампаний: повторяющиеся королевские указы, приговор, вывешенный на месте казни с указанием способа казни, и, в отношении 117, 75 обезглавливаний, 22 удушения, 6 мучеников, сожжённых заживо, 5 четвертованных и 9 умерших в тюрьме от последствий пыток. Обезглавливание Доминика Мау в 1858 году относится к самой многочисленной категории — священников и верных, казнённых публично в назидание.[18]
В этом контексте держать публично в руках чётки и призывать христиан исповедовать веру, как делает Доминик Мау на пути к месту казни, — не благочестивая декорация, добавленная задним числом составителем заметки: в казни, задуманной для того, чтобы публично устрашить христиан, это обратный жест — публичное исповедание веры до конца.[19]
Мученичество 5 ноября 1858 года
Всё, что официальные источники рассказывают о Доминике Мау, сводится к рассказу о его смерти, переданному Римским мартирологом и повторённому Nominis. Его следует привести как есть, ничего не приукрашивая.
«Во время гонения императора Ты Дыка, близ реки Хынгйен в Тонкине, он был приговорён к обезглавливанию и шёл к месту казни со сложенными руками, словно собираясь служить у алтаря, держа публично в руках чётки и призывая христиан исповедовать веру.» Nominis, заметка «Святой Доминик Мау», по Римскому мартирологу[20]
Каждая деталь этой фразы значима. Сложенные руки «словно собираясь служить у алтаря» говорят о священнике, который идёт на смерть как на мессу. Чётки, держимые публично, говорят о доминиканце: Орден братьев-проповедников сделал чётки одним из своих отличительных знаков ещё с XIII века, и показать их вместо того, чтобы спрятать, при режиме, карающем за христианскую веру, — это поступок. Призыв, обращённый к присутствующим христианам, говорит наконец о пастыре: вплоть до места казни он продолжает учить.[21]
Ни один из использованных источников не приводит дословных слов Доминика Мау, ни допроса, ни письма. Призыв, упоминаемый Мартирологом, передан в косвенной речи, без цитаты: было бы поэтому нечестно приписывать ему какую-либо фразу. То, что Церковь канонизировала в 1988 году, — не письменный труд и не документально подтверждённая биография, а это последнее, краткое и проверенное свидетельство: священник, умирающий с публичным исповеданием веры перед своими верными.[22][23]
Среди 117 мучеников Вьетнама
Доминик Мау был канонизирован не один. 19 июня 1988 года святой Иоанн Павел II канонизирует вместе 117 мучеников, погибших между 1745 и 1862 годами: 8 епископов, 50 священников и 59 мирян, согласно подсчёту, повторяемому в заметках группы; Святой Престол распределяет их на 11 испанцев-доминиканцев, 10 французов из Парижского общества заграничных миссий и 96 вьетнамцев, из них 37 священников, 16 катехистов, 10 доминиканских терциариев, 1 семинарист и 1 женщина. До этой общей канонизации они были беатифицированы в четырёх сериях, с 1900 по 1951 год.[24]
| Элемент | Данные Святого Престола |
|---|---|
| Жертвы гонений, с XVII по XIX век | Около 130 000, за 261 год и 53 указа о гонениях[25] |
| Мучеников, вознесённых на алтари | 117, чьи испытания оказались самыми жестокими[26] |
| Распределение по гонителям | 58 при Минь Манге, 50 при Ты Дыке, 3 при Тхьеу Чи, 6 при правителях Чинь и Кань Чинь[27] |
| Виды смерти 117 | 75 обезглавленных, 22 удушенных, 6 сожжённых заживо, 5 четвертованных, 9 умерших в тюрьме[28] |
| Место Доминика Мау | № 48 аннуария, «Domenico MAU, Prêtre O.P., 05-11-1858»[29] |
Их общая память празднуется 24 ноября, обязательная память по Nominis, вокруг святого святого Андрея Зунг-Лака и 117 мучеников Вьетнама, вьетнамского священника, обезглавленного 21 декабря 1839 года и первого по списку в аннуарии. Доминик Мау сохраняет, кроме того, свою собственную память — 5 ноября, в день своей смерти: именно поэтому он значится святым дня на 5 ноября 2026 года.[30][31][32][33]
Не путать
Имя Мау встречается в каталоге 117 дважды, а в житийных заметках насчитывается несколько мучеников по имени Доминик во Вьетнаме. Три различия позволяют избежать недоразумений.
| Деятель | Кто это | Кончина |
|---|---|---|
| Святой Доминик Мау | Вьетнамский священник-доминиканец, предмет настоящей статьи, № 48 каталога | Обезглавлен 5 ноября 1858 года близ реки Хунгйен[34][35] |
| Франциск Ксаверий Ха Тхонг Мау | Катехизатор, терциарий-доминиканец, № 75 каталога (« Francesco Saverio HA THONG MAU, Catéchiste T.O.P. ») | 19 декабря 1839 года[36] |
| Святой Доминик Энарес | Испанский епископ-доминиканец, № 2 каталога | 25 июня 1838 года[37] |
Доминик Мау — это также не святой Доминик Гусманский (1170-1221), основатель Ордена братьев-проповедников, умерший шестью веками ранее: он — один из его духовных сыновей, вьетнамский священник этого Ордена, умерший за веру в Тонкине в 1858 году.[38]
Его праздник — 5 ноября
Nominis указывает Доминика Мау под 5 ноября, годовщиной его смерти в 1858 году: это собственный праздник, выбранный для святого дня 5 ноября 2026 года на Игниспедии, наряду с другими лицами этого дня.[39][40]
Он также празднуется 24 ноября вместе со всеми мучениками Вьетнама, в общий праздник группы, канонизированной в 1988 году. Эти две даты не противоречат друг другу: 5 ноября чествует именно этого священника, в день его мученичества; 24 ноября чествует всю группу 117, чья общая история рассказана в посвящённой им статье.[41]
Иконография
Никакого прижизненного портрета Доминика Мау использованные источники не передают, и Nominis не прилагает к своей заметке никакого его старинного изображения. Позднейшая иконография вьетнамских мучеников-доминиканцев изображает его с атрибутами, которые устанавливает его досье: белое с чёрным облачение братьев-проповедников, пальма мученика и розарий — тот самый, который он открыто держал на пути к месту казни. Эти изображения — позднейшие прочтения; они сохраняют три подтверждённые черты его облика: доминиканец, священник, мученик, обезглавленный за исповедание веры.[42]
Что позволяют утверждать источники
| Степень | Содержание |
|---|---|
| Установлено Святым Престолом и Nominis | Доминик Мау, священник-доминиканец, умерший через обезглавливание 5 ноября 1858 года близ реки Хунгйен в Тонкине, при Ты Дыке; № 48 каталога 117; канонизирован 19 июня 1988 года вместе со 117 мучениками Вьетнама[43][44][45] |
| Сообщается Римским мартирологом, повторено Nominis | Шествие к месту казни со сложенными руками, словно для служения у алтаря, открыто держимый розарий, увещание христиан исповедовать веру[46] |
| Контекст, установленный для группы | 53 указа о преследованиях за 261 год, около 130 000 жертв; 50 из 117 мучеников — при Ты Дыке; 75 обезглавливаний среди 117[47] |
| Неизвестно по использованным источникам | Его дата и место рождения, его юность, его образование, точные места его служения, какое-либо его слово в дословной передаче, какой-либо прижизненный портрет[48][49] |
Такая градация не умаляет святого: она показывает ровно то, что признала Церковь. Вьетнамский священник-доминиканец, почти всё досье которого умещается в одной фразе Мартиролога, и этой фразы достаточно: сложенные руки, словно у алтаря, розарий, показанный открыто, и вера, громко исповеданная перед христианами вплоть до места казни.
Чтобы пойти дальше
- Святой Андрей Зунг-Лак и 117 мучеников Вьетнама (1745-1862) : группа, к которой принадлежит Доминик Мау, канонизированная 19 июня 1988 года, празднуемая 24 ноября.
- Церковь во Вьетнаме (1533-2026) : пять веков евангелизации и преследований, от первого миссионера до 117 мучеников.
- Святой Доминик (1170-1221) : основатель Ордена братьев-проповедников, духовным сыном которого в Тонкине является Доминик Мау.
- Святые Захария и Елисавета : родители святого Иоанна Крестителя, также празднуемые 5 ноября.
Примечания и источники
Nominis (Конференция епископов Франции), «Святой Доминик Мау, священник-доминиканец и мученик (+ 1858)», заметка 10565 : nominis.cef.fr, обращение 13 октября 2026 года. Текст заметки : «Во время преследования императора Ты Дыка, близ реки Хунгйен в Тонкине, он был приговорён к обезглавливанию и шёл к месту казни со сложенными руками, словно собираясь служить у алтаря, открыто держа розарий и увещая христиан исповедовать веру. Он был канонизирован в 1988 году.» См. также в той же заметке отсылку к «Святым мученикам Вьетнама» и к документу Ватикана о мучениках Вьетнама (1745-1862). Указанная дата праздника : 5 ноября. Поля «связанные места» на странице (Riva presso Chieri, Ranello) объясняются путаницей в базе Nominis с итальянским однофамильцем и здесь не воспроизводятся.
1 4 8 11 19 20 21 22 35 38 39 42 43 46 48Святой Престол, «Мученики Вьетнама (+1745-1862)», каталог 117 мучеников по дате мученичества, опубликованный к канонизации 19 июня 1988 года : vatican.va, обращение 13 октября 2026 года. Цитируемые записи : № 48, «Domenico MAU, Prêtre O.P., 05-11-1858» ; № 75, «Francesco Saverio HA THONG MAU, Catéchiste T.O.P., 19-12-1839» ; № 2, «Domenico HENARES, Evêque O.P., 25-06-1838» ; № 1, «Andrea DUNG-LAC, Prêtre, 21-12-1839».
2 5 14 23 29 32 34 36 37 44 49Святой Престол, «Мученики Вьетнама (+1745-1862) : Церковь во Вьетнаме, оплодотворённая кровью мучеников», общее жизнеописание, опубликованное к канонизации 19 июня 1988 года : vatican.va, обращение 13 октября 2026 года. Использованные данные : евангелизация с XVI века, викариаты Севера и Юга в 1659 году ; 53 указа о преследованиях за 261 год (1625-1886), около 130 000 жертв ; 117 мучеников, избранных потому, что их испытания явились самыми жестокими, беатифицированных в четырёх сериях (64 — Львом XIII в 1900 году, 8 — Пием X в 1906 году, 20 — Пием X в 1909 году, 25 — Пием XII в 1951 году), затем канонизированных вместе 19 июня 1988 года ; состав : 11 испанцев-доминиканцев, 10 французов из Общества иностранных миссий в Париже, 96 вьетнамцев, в том числе 37 священников (из них 11 доминиканцев) и 59 мирян ; по преследователям : 58 — при Минь Мане, 50 — при Ты Дыке ; по роду смерти : 75 обезглавленных, 22 удушенных, 6 сожжённых заживо, 5 четвертованных, 9 умерших в тюрьме. Цитата из Апокалипсиса (Ap 7, 14) в переводе, данном в этом документе : «Все они пришли от великой скорби : они омыли одежды свои, они убелили их кровью Агнца.»
3 7 10 15 16 25 26 27 28 41 45 47Святой Престол, «Мученики Вьетнама (+1745-1862)», абзац о беатификациях : vatican.va, обращение 13 октября 2026 года. В документе перечислены четыре серии : «в 1900 году Папой ЛЬВОМ XIII — 64 человека ; в 1906 году Папой СВ. ПИЕМ X — 8 человек ; в 1909 году Папой СВ. ПИЕМ X — 20 человек ; в 1951 году Папой ПИЕМ XII — 25 человек», затем общая канонизация. В нём уточняется, что эти 117 были избраны из множества мучеников, потому что их испытания явились самыми жестокими.
6 24Nominis (Конференция епископов Франции), страница «Четверг 5 ноября 2026 года» : nominis.cef.fr, обращение 13 октября 2026 года. Страница помещает святого Доминика Мау в число праздников дня, со святой Бертиллой во главе страницы и, среди прочих праздников, блаженным Бернардом Лихтенбергом, священником и мучеником, умершим в 1943 году. Именно эта страница обосновывает присутствие Доминика Мау в календаре святого дня 5 ноября 2026 года.
9 12 13 31 40Святой Престол, «Мученики Вьетнама (+1745-1862)», абзац с распределением 117: vatican.va, дата обращения 13 октября 2026 г. Распределение, данное в документе: 11 испанцев, все из Ордена Братьев-Проповедников (6 епископов и 5 священников); 10 французов, все из Общества иностранных миссий Парижа (2 епископа и 8 священников); 96 вьетнамцев: 37 священников, в том числе 11 доминиканцев, и 59 мирян, среди них 1 семинарист, 16 катехистов, 10 членов Третьего доминиканского ордена и 1 женщина. Распределение по периодам: 58 мучеников при Минь Мане (1820-1840), 50 при Ты Дыке (1847-1883), 3 при Тхьеу Чи и 6 при правителях Чинь и Кань Чинь; по роду приговора: 75 обезглавленных, 22 удушенных, 6 сожжённых заживо, 5 четвертованных, 9 умерших в тюрьме от последствий пыток, причём королевский эдикт, вывешенный рядом с каждым мучеником, уточнял род приговора.
17 18Nominis (Конференция епископов Франции), «Святые мученики Вьетнама, Андрей Зунг Лак, священник, и его сподвижники, мученики между 1745 и 1862 годами», заметка 9338: nominis.cef.fr, дата обращения 13 октября 2026 г. В заметке приведена цитата из Римского мартиролога для общей памяти: «Общая память чествует сто семнадцать мучеников, преданных смерти между 1745 и 1862 годами в различных областях Вьетнама: Тонкине, Аннаме и Кохинхине. Среди них восемь епископов, великое число священников и огромное множество христиан-мирян обоего пола, всякого звания и всякого возраста, которые предпочли претерпеть изгнание, тюрьму, пытки и наконец последние мучения, нежели попрать крест ногами и изменить христианской вере». Указанная дата праздника: 24 ноября, обязательная память. В заметке также подчёркивается, что гонение Ты Дыка в центральном Тонкине было особенно жестоким и что среди мучеников много отцов-доминиканцев.
30Википедия (EN), «Vietnamese Martyrs»: en.wikipedia.org, дата обращения 13 октября 2026 г. Обзорная заметка о 117 мучениках: группы доминиканской и иезуитской эпохи XVIII века и нгуеновских гонений XIX века, беатификации в четырёх сериях и общая канонизация 19 июня 1988 г., вселенский праздник 24 ноября. Использована лишь как посредствующее звено для проверки, авторитетом остаются документ Святого Престола и Nominis.
33