Святые Захария и Елисавета (по-еврейски Зехарья, « Яг вспомнил »), из I века, являются родителями Иоанна Крестителя. Захария — священник Иерусалимского Храма ; Елисавета — его жена, из рода Аарона. Пара в преклонных летах и бездетна, когда ангел Гавриил возвещает Захарии рождение сына. Рассказ целиком содержится в главе 1 Евангелия от святого Луки, одной из древнейших и тщательнейше составленных страниц Нового Завета.[1][2][3]
Песнь Захарии, Бенедиктус (Лк 1, 68-79), вошла в молитву Церкви : она читается или поётся каждое утро на Утрене. Литургическая память четы приходится на 5 ноября во французском обычае, которому следует Nominis ; римский мартиролог (издание 2004) поминает их 23 сентября, а православный обычай — 5 сентября. Заметка этого дня следует, таким образом, французскому обычаю, а не вселенскому календарю.[4][5]
Священник Захария и его жена Елисавета
Пара праведников
Лука представляет чету с редкой точностью : Захария — священник Авиевой чреды, одной из двадцати четырёх священнических чред ; он служит при Ироде Великом. Елисавета — из рода Аарона. Оба непорочны пред Богом, соблюдая все заповеди и все уставы Господни, беспорочно (Лк 1, 5-6).[6][7]
Они в преклонных летах и бездетны. В культуре Израиля бесплодие — это поношение : оно говорит не только об отсутствии наследника, оно говорит также, в глазах мира, о недостатке благословения. Лука отмечает эту черту без нажима : чета состарилась в верности, и молитва не прекращалась.[8][9]
Благовестие Захарии
В день службы, когда он приносит кадильный фимиам во Святилище, Захария видит явившегося ангела Господня справа от кадильного жертвенника. Ангел — это Гавриил. Он возвещает ему, что у него родится сын, которого он назовёт Иоанном ; этот сын будет велик пред Господом, будет жить в духе и силе Илии и обратит многих сынов Израилевых к Господу, их Богу (Лк 1, 8-17).[10][11]
Захария отвечает ангелу : « По чему узнаю я это ? Ибо я стар, и жена моя в летах преклонных » (Лк 1, 18). За это сомнение Гавриил возвещает ему, что он останется немым, не имея возможности говорить до дня, в который это сбудется. Знамение, таким образом, отнято у слова и отдано событиям.[12][13]
Немота и возвращение
Захария выходит из Храма не имея возможности говорить ; верующие понимают, что у него было видение. Когда его служба окончена, он возвращается домой. После этих дней Елисавета, его жена, зачала ; она скрывается пять месяцев и говорит : « Так сотворил мне Господь во дни сии, в которые призрел на меня, чтобы снять с меня поношение между людьми » (Лк 1, 23-25).[14][15]
Елисавета, Мария и Посещение
Родственница Марии
Лука уточняет, что Елисавета — родственница Марии (греческое слово — сюггенэс, Лк 1, 36). Из этой связи рождается Посещение : когда Гавриил возвещает Марии рождение Иисуса, он говорит Ей также, что Елисавета, « называемая неплодною », беременна уже шесть месяцев, « ибо у Бога не останется бессильным никакое слово » (Лк 1, 26-37).[16][17]
Мария встаёт и идёт поспешно в горы, в город Иудин. Как только Елисавета слышит приветствие Марии, младенец взыграл во чреве её, и она исполнилась Духа Святого. Она восклицает : « И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне ? » (Лк 1, 39-45). Рассказ — начало праздника Посещения и отправная точка Магнификат, песни Марии (Лк 1, 46-55). Мария остаётся с Елисаветой около трёх месяцев, затем возвращается домой (Лк 1, 56).[18][19]
Рождение Иоанна
Елисавета рождает сына. В восьмой день приходят, чтобы обрезать младенца, и хотят назвать его Захарией, по имени его отца. Его мать возражает : « Нет, назвать Иоанном » (Лк 1, 57-63). Дают знак отцу, который просит дощечку и пишет : « Иоанн будет имя ему ». В тот же миг открываются его уста и разрешается его язык, и он благословляет Бога.[20][21]
Страх охватывает всех соседей, и всё это разглашается по всей горной стране Иудейской. Те, кто это слышит, хранят это в своих сердцах, говоря : « Что будет младенец сей ? » (Лк 1, 57-66). А Лука добавляет : « Рука Господня была с ним ».[22]
Бенедиктус
Песнь Захарии (Лк 1, 68-79) — один из великих гимнов Нового Завета. Захария благословляет Бога Израилева, « что посетил народ Свой и сотворил избавление ему », говорит о Спасителе из дома Давида, о пророке Всевышнего, который пойдёт пред Господом, чтобы приготовить пути Ему, чтобы дать Его народу познание спасения в прощении грехов. Песнь завершается нежной милостью Бога, которая творит восход света для сидящих во тьме и тени смертной.[23][24]
Именно этот текст входит, изначально, в молитву Утрени. Каждое утро Церковь вновь подхватывает слово отца, которому речь была возвращена в день рождения его сына.
Смерть Захарии и критическое досье
Протоевангелие Иакова
Протоевангелие Иакова (II век, апокриф) рассказывает об убийстве Захарии : во время избиения младенцев он якобы отказался выдать убежище своего сына и был убит между Храмом и жертвенником. Этот рассказ поздний : его нет в Новом Завете, и он ходил в изменчивых видах.[25]
Ориген, в III веке, предполагает, что Захария сын Варахии, о котором говорит Мф 23, 35 (« от крови Авеля до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником »), мог бы быть отцом Иоанна. Традиция иногда удерживала это отождествление ; историки судят его как недостоверное, ибо Матфей называет Захарию сыном Варахии, а не Захарию отца Иоанна, священника Авиевой чреды.[26]
Отличие от других Захарий
| Лицо | Кто это | Не смешивать с |
|---|---|---|
| Захария, отец Иоанна | Священник Авиевой чреды, муж Елисаветы, I век | Предметом этой статьи |
| Захария сын Варискайоса | Иерусалимский нотабль, убитый зилотами по свидетельству Иосифа Флавия | Другим Захарией I века |
| Папа святой Захария | Папа, ум. в 752 | Захарией VIII века, без связи с отцом Иоанна |
Поэтому статья о папе святом Захарии — это другой предмет : смешение этих двух лиц — классика народного благочестия, и его нужно рассеивать в проповеди как в катехизации.[27][28]
Мощи и гробница
Вокруг Захарии сложилось несколько реликвийных традиций. Хроникон Пасхале сообщает, что мощи были принесены в Святую Софию 4 сентября 415. Церковь Сан-Дзаккария в Венеции хранит реликвийную традицию. В Иерусалиме надпись, называемая гробницей Авессалома (IV век), содержит упоминание « гробница Захарии, мученика, святого священника, отца Иоанна » ; паломник Феодосий (VI век) её подтверждает. Современные исследователи (Зиас и Пюэш, 2004) относят, однако, эту надпись к другому Захарии.[29]
Праздник и литургическая память
Память святого Захарии и святой Елисаветы приходится, во французском обычае, которому следует Nominis, на 5 ноября. Заметка этого дня называет их : « Sainte Elisabeth Mère de Saint Jean-Baptiste (Ier siècle) » и « Saint Zacharie Père de saint Jean-Baptiste (Ier siècle) ».[30]
Римский мартиролог (издание 2004, с. 532) полагает праздник 23 сентября. Православная Церковь празднует их 5 сентября. Википедия FR и EN отмечают также эти две даты. Статья и календарь платформы удерживают, таким образом, 5 ноября, которое является датой французской заметки, с явным указанием других обычаев.[31][32][33]
Иконография
Изображения Захарии и Елисаветы делятся на две большие семьи. Первая — это Посещение : Мария и Елисавета встречаются, чаще всего в пейзаже или у дверей дома ; называют средневековую грузинскую фреску монастыря Креста в Иерусалиме, картины Гирландайо (« Мария и Елисавета », 1491) и Посещение Пьера-Поля Рубенса.[34]
Вторая семья — это расширенное Святое Семейство, с младенцем Иоанном Крестителем и его родителями : таково полотно Якоба Йорданса The Virgin and Child with St. John and His Parents, где Захария и Елисавета окружают Деву, Младенца и маленького Иоанна. Называют также миниатюру парижского Григория (IX век) и фреску капеллы Торнабуони Гирландайо (« Zechariah Writes Down the Name of His Son », 1490), которая представляет момент, когда Захария пишет : « Иоанн будет имя ему ».[35][36]
См. также
- Святой Иоанн Креститель : их сын, чьё рождение возвещает ангел Гавриил и чью миссию воспевает песнь Захарии.
- Папа святой Захария (ум. в 752) : другой Захария, папа VIII века, без связи с отцом Иоанна Крестителя.
- Мария из Вифании (I век) : другой женский образ Евангелия, сестра Марфы и Лазаря, близкая Деве Марии в памяти Церкви.
Примечания и источники
Евангелие от святого Луки, глава 1 (Новый Завет). Сводка использованных стихов : Лк 1, 5-7 (Захария, священник Авиевой чреды, при Ироде Великом ; Елисавета из рода Аарона ; чета непорочная, бесплодная, в преклонных летах) ; Лк 1, 8-11 (фимиам, седмица службы) ; Лк 1, 12-17 (ангел Гавриил, рождение Иоанна) ; Лк 1, 18-22 (немота за сомнение) ; Лк 1, 23-45, 56 (возвращение в Иудею, Посещение в шестой месяц, Мария остаётся около трёх месяцев) ; Лк 1, 57-79 (обрезание в восьмой день, « назвать Иоанном », Захария обретает речь, Бенедиктус) ; Лк 1, 80 (Иоанн возрастает в пустыне) ; Лк 1, 36 (Елисавета родственница Марии).
1 6 8 10 12 14 16 18 20 22 23Nominis (Конференция епископов Франции), заметка от 5 ноября 2026, « Другие праздники дня » : nominis.cef.fr. Страница от 5 ноября 2026 (URL дня : nominis.cef.fr/contenus/fetes/5/11/2026/5-Novembre-2026.html) перечисляет, под « Другими праздниками дня », « Sainte Elisabeth Mère de Saint Jean-Baptiste (Ier siècle) » и « Saint Zacharie Père de saint Jean-Baptiste (Ier siècle) ». Поскольку главным праздником дня является святая Бертилла, подробная заметка о Захарии и Елисавете не была доступна по тому же адресу ; календарная запись, тем не менее, явна.
2 4 30 31Wikipedia (FR), « Zacharie (père de Jean le Baptiste) » : fr.wikipedia.org. Энциклопедическая заметка : еврейское имя זְכַרְיָה « Яг вспомнил » ; отец Иоанна Крестителя в христианской, мандейской и мусульманской традициях ; инфобокс : родился в Хевроне, умер в Иерусалиме, священник, семья Аарон / коген / колено Левия, супруга Елисавета, дитя Иоанн Креститель, святой ; праздник 23 сентября, 5 сентября ; песнь = Бенедиктус (читается или поётся каждое утро на Утрене) ; убийство Захарии, мотивированное тремя разными способами в раннюю эпоху в Протоевангелии Иакова ; отличие от Захарии сына Варискайоса (Иосиф Флавий, нотабль, убитый зилотами) ; обретение мощей ; цитируемые изображения : средневековая грузинская фреска монастыря Креста в Иерусалиме, Гирландайо « Zechariah Writes Down the Name of His Son » (1490, капелла Торнабуони), миниатюра парижского Григория (IX век).
3 13 24 27 32 35Wikipedia (EN), “Zechariah (New Testament figure)”: en.wikipedia.org. Энциклопедическая заметка : Лк 1, 5-7 (священник Авиевой чреды, при Ироде Великом ; Елисавета из рода Аарона ; чета непорочная ; бесплодие ; преклонные лета) ; Лк 1, 8-11 (фимиам, седмица службы) ; Лк 1, 12-17 (ангел Гавриил, рождение Иоанна) ; Лк 1, 18-22 (немота за сомнение) ; Лк 1, 23-45, 56 (возвращение в Иудею, Посещение в шестой месяц, Мария остаётся около трёх месяцев) ; Лк 1, 57-79 (обрезание в восьмой день, « назвать Иоанном », обретает речь, Бенедиктус) ; Лк 1, 80 (Иоанн возрастает в пустыне) ; Лк 1, 36 (Елисавета родственница Марии) ; традиция : Протоевангелие Иакова (II век, апокриф), Захария убит за отказ выдать убежище своего сына при избиении младенцев ; Ориген предполагает, что Захария, убитый между храмом и жертвенником (Мф 23, 35), мог бы быть отцом Иоанна ; Martyrologium Romanum 2004, с. 532 : католический праздник 23 сентября ; 5 сентября у православных ; мощи : 4 сентября 415 принесены в Святую Софию (Хроникон Пасхале) ; Сан-Дзаккария (Венеция) ; гробница Авессалома, надпись IV века (« гробница Захарии, мученика, святого священника, отца Иоанна »), подтверждённая паломником Феодосием (VI век) ; Зиас и Пюэш (2004) относят скорее эту надпись к другому Захарии.
5 7 11 21 25 26 29 33 36Wikipedia (FR), « Élisabeth (mère de Jean le Baptiste) » : fr.wikipedia.org. Энциклопедическая заметка : родилась в Хевроне, семья Аарон / левит, мать Собе, супруг Захария, дитя Иоанн Креститель ; родственница (« сюггенэс », Лк 1, 36) Марии ; праздник 5 сентября, 23 сентября ; пожилая женщина без ребёнка (поношение) ; именно Елисавета говорит « Нет, назвать Иоанном » (Лк 1, 60-64) ; Посещение (Лк 1, 39-56), Ave Maria, Магнификат ; изображения : Гирландайо 1491 « Мария и Елисавета », мастер из Вильялькасар-де-Сирга (епархиальный музей Сарагосы).
9 15 17 19 34Wikipedia (FR), « Zacharie (pape) » : fr.wikipedia.org. Папа VIII века (ум. в 752), без связи с Захарией, отцом Иоанна Крестителя. Отличие отмечено здесь, чтобы предотвратить смешение этих двух лиц.
28