Благословения

Благословлять — первое из сакраменталиев: ни магия, ни пустое слово, а молитва Церкви, славящая Бога и призывающая Его милость на людей, предметы и места — от Аарона до Христа, от призывательных до учредительных благословений.

Ignispedia

Поднять руку, начертить крест в воздухе, окропить святой водой, возложить руки на склонённую голову: жест благословения пронизывает всю жизнь Церкви, от семейного стола до освящения алтаря. Благословляют детей и умирающих, дома и поля, свечи и медали, колокола и корабли. Однако этот столь привычный жест — один из самых неверно понимаемых. Многие видят в нём почти магическую формулу; другие, напротив, — простую благочестивую вежливость без реального значения.

Католическое богословие говорит иначе. Благословение — первый из сакраменталиев: «священный знак», установленный Церковью, который «по подобию таинств» обозначает и испрашивает «преимущественно духовные плоды» молитвой Церкви[1]. Оно — ни магия, ни украшение: оно — действенная молитва — действенная не автоматически, но по вере того, кто благословляет, по вере того, кто принимает, и прежде всего по верности Бога Своим обетованиям. В этой статье рассматривается, что значит благословлять, откуда этот жест происходит в Писании, как Церковь отличает его от таинства, каковы его две великие формы, кто может благословлять и по какому ритуалу — не вторгаясь в общее исследование сакраменталиев, важнейшим примером которых является благословение.

Что значит благословлять?

«Говорить благо»: смысл слова

Наше слово благословение происходит от латинского benedictio, от bene dicere: буквально «говорить благо». Оно переводит два более древних и более богатых слова. Еврейское barak — откуда berakah, иудейская молитва благословения, — первоначально вызывает образ коленопреклонения (berek, колено) и означает дар силы и жизни, который Бог изливает, как ответ человека, склоняющегося, чтобы славить Его. Греческое eulogein (eu-logein, «благо-словие»), перешедшее в Новый Завет, покрывает ту же двойную реальность: Бог благословляет, осыпая благами, человек благословляет, воздавая благодарение[2].

Благословлять — это, следовательно, не прежде всего желать добра в смысле человеческого пожелания. Это признавать, что всякое благо исходит от Бога, и призывать это благо на благословляемое. Катехизис резюмирует это формулой, содержащей весь материал этой статьи:

«Всякое благословение есть хвала Богу и молитва об испрошении Его даров».[3]

Двойное движение: Бог благословляет человека, человек благословляет Бога

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Благословение разворачивается в двух движениях, обратных и взаимодополняющих. С одной стороны, благословляет Бог: Его благословение даёт жизнь. Катехизис доходит до того, что говорит: «благословлять есть действие Божие, дающее жизнь, источником которого является Отец»[4]. С другой — человек в ответ благословляет Бога хвалой и благодарением, «под действием Святого Духа»[5]. Святой Павел открывает послание к Ефесянам этим движением нисходящим и восходящим вместе:

«Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах».[6]

Человек благословляет Бога, потому что Бог благословил его первым. Вот почему в литургии всякая молитва благословения начинается с благодарения Бога за Его дела, прежде чем просить Его распространить Свою милость. Благословение Церкви «содержит в себе как хвалу Богу за Его дела и дары, так и ходатайство Церкви о том, чтобы люди могли пользоваться дарами Божиими по духу Евангелия»[7].

Благословлять, проклинать: две силы слова

В Библии противоположностью благословения является проклятие. Слово в ней считается действенным: оно осуществляет то, что изрекает. Благословлять — значит приводить в действие жизненную силу Бога; проклинать — значит обрекать бесплодию и смерти. Всё Евангелие переворачивает эту логику в одном решающем пункте: христианин больше не отвечает на проклятие проклятием. «Благословляйте проклинающих вас», — повелевает Господь (Лк 6, 28), вторят святой Павел — «благословляйте, а не проклинайте» (Рим 12, 14) — и святой Пётр (1 Пет 3, 9)[8]. Благословение становится таким образом оружием духовной брани: не для отвращения заклятия, но для победы над злом добром.

Благословения в Писании

Благословение — не средневековое изобретение: оно проходит через всю Библию, от первой главы Бытия до последних строк Евангелия. «От литургической поэмы первого творения до песнопений небесного Иерусалима богодухновенные авторы возвещают замысел спасения как необъятное благословение».[9]

Благословение творения и Завета

От начала «Бог благословляет живые существа, особенно мужчину и женщину»: первое благословение есть благословение плодородия (Быт 1, 28), возобновлённое с Ноем после Потопа[10]. Затем благословение сосредоточивается на одном человеке, Аврааме, и становится пружиной всей истории спасения. Бог не довольствуется тем, что благословляет его: Он делает его благословением для других.

«Будь же благословением! Я благословлю благословляющих тебя [...] и благословятся в тебе все племена земные».[11]

Это слово капитально важно для понимания благословений Церкви: быть благословлённым — никогда не эгоистичная привилегия, но миссия. Тот, кого Бог осыпает благами, должен в свой черёд изливать полученное благословение. Это в точности то, что Катехизис скажет о крещёном: «всякий крещёный призван быть "благословением" и благословлять»[12].

Священническое благословение Аарона

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

В сердцевине Закона Бог вверяет священникам точную формулу благословения народа. Это священническое благословение, называемое благословением Аарона, — вероятно, древнейший и самый знаменитый текст благословения во всей библейской традиции:

«Да благословит тебя Господь и сохранит тебя! Да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! Да обратит Господь лице Своё на тебя и даст тебе мир!»[13]

Три стиха, трижды Имя Божие, нарастание напряжённости — от защиты («сохранит тебя») к свету лика («светлым лицем Своим») вплоть до высшего дара мира (shalom). Этот текст имеет решающее вероучительное значение: благословение — не власть, которую человек осуществлял бы над Богом, но призывание божественной милости. Священник ничего не предписывает; он призывает на народ то, что может дать только Бог. И Бог тут же добавляет: «Так пусть призывают имя Моё на сынов Израилевых, и Я благословлю их» (Чис 6, 27). Благословляет Бог; священник ссужает Ему свой голос и свои руки.

Христос, Который благословляет

Новый Завет показывает Иисуса, перенимающего все жесты благословения Израиля и возводящего их к вершине. Он благословляет хлеб — до того, что ученики узнают Его «в преломлении хлеба» после того, как Он благословил его (Лк 24, 30). Он берёт детей на руки:

«И, обняв их, возложил руки на них и благословил их».[14]

Этот стих обосновывает жест, который Церковь никогда не оставляла: благословлять возложением рук, знаком того, что сила Божия проходит через прикосновение посланного. Но именно в момент ухода из этого мира Христос совершает священнический жест по преимуществу. Святой Лука заканчивает своё Евангелие сценой благословения:

«И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их. И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо».[15]

Вознесение есть незавершённое благословение — или, вернее, увековеченное: Христос восходит на небо с поднятыми руками, в самом жесте благословения, как если бы этот жест никогда больше не должен был прекратиться. Всякое благословение Церкви продолжает этот жест Воскресшего. Вот почему «Церковь преподаёт благословение, призывая имя Иисуса и обычно творя святое знамение Креста Христова»[16].

Благословение — сакраменталий

Ни магия, ни пустое слово: знак, установленный Церковью

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Когда Церковь благословляет, она не произносит заклинание и не говорит вежливое пожелание. Она совершает сакраменталий. Второй Ватиканский собор даёт его определение, дословно повторённое в Катехизисе Католической Церкви:

«Святая Матерь Церковь установила сакраменталии — священные знаки, которыми, по некоему подражанию таинствам, означаются и испрашиваются молитвой Церкви преимущественно духовные плоды. Через них люди располагаются к принятию главного плода таинств, и освящаются различные обстоятельства жизни»[17]

Из этого определения вытекают четыре признака. Сакраменталий (1) установлен Церковью — а не непосредственно Христом, в отличие от семи таинств; (2) является священным знаком, подражающим таинствам, но не обладающим их силой; (3) направлен к благодати: он располагает к принятию таинств и освящает жизнь; (4) действенен «молитвой Церкви». Последний пункт — ключ ко всему.

Таинство или сакраменталий? Ex opere operato против ex opere operantis

Различие между таинством и благословением — не различие в степени, а различие в способе действенности. Таинство действует ex opere operato — «в силу самого совершённого действия», — потому что через обряд действует Сам Христос, независимо от святости служителя. Благословение же действует ex opere operantis Ecclesiae: действием молящейся Церкви. Катехизис Католической Церкви говорит об этом прямо:

«Сакраменталии не сообщают благодать Святого Духа так, как таинства, но молитвой Церкви они готовят к принятию благодати и располагают к сотрудничеству с нею»[18]

Это различение охраняет сразу две истины. Оно не позволяет презирать благословение (это не пустяк: это молитва всей Церкви, всегда услышанная Богом по Его премудрости, когда испрашивается подобающее) и не позволяет его переоценивать как автоматический механизм. Следующая таблица сводит эти различия воедино.

КритерийТаинствоСакраменталий (благословение)
УстановленХристомЦерковью[19]
ЧислоСемь, неизменныхБесчисленные, переменчивые по местам и временам
Способ действенностиEx opere operato (действует Христос)Ex opere operantis Ecclesiae (молитвой Церкви)
ПлодСообщает благодатьРасполагает к благодати, освящает обстоятельства жизни
ПримерКрещение, ЕвхаристияБлагословение дома, предмета, человека

Эта граница подробно рассмотрена в Что такое таинство? и в Действительность таинств. Запомним главное: благословение — это подлинная молитва Церкви, а не восьмое таинство.

Почему благословения «занимают важное место»

Среди всех сакраменталиев — святой воды, пепла, свечей, медалей, скапуляриев — благословения стоят на первом месте. Катехизис Католической Церкви говорит прямо:

«К сакраменталиям относятся прежде всего благословения (людей, трапезы, предметов, мест)»[20]

И далее: «Среди сакраменталиев благословения занимают важное место»[21]. Причина в том, что большинство сакраменталиев включают или продолжают благословение. Святая вода свята лишь потому, что была благословлена; то же относится к свече, медали, скапулярию. Благословение — это первичная форма, от которой происходят многие другие сакраменталии. Эта логика видна уже в самом установлении: Второй Ватиканский собор, реформируя сакраменталии, прежде всего предписал пересмотреть книгу благословений (см. ниже, Ритуал благословений)[22].

Призывательные благословения и учредительные благословения

Самое полезное — и чаще всего забываемое — различение отделяет два семейства благословений по их протяжённости во времени.

Призывательные благословения

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Подавляющее большинство благословений — призывательные: они призывают благоволение Божие на человека, деятельность или предмет, не меняя надолго статуса благословляемого. Благословить трапезу, новый дом, транспортное средство, семена, больного, паломника: значит просить Бога охранить, укрепить, освятить употребление. Благословение проходит, оно не «посвящает» предмет раз и навсегда. Именно об этих благословениях Катехизис Католической Церкви пишет: «Всякое благословение есть хвала Богу и молитва об испрошении Его даров»[23]. Они объемлют «различные обстоятельства жизни», чтобы освятить их, — рождение, болезнь, путешествие, труд, траур.

Учредительные благословения

Другие благословения имеют «прочное значение»: они посвящают человека или предназначают предмет либо место для литургического употребления. Их называют учредительными или посвятительными, потому что они устанавливают новое устойчивое состояние. Катехизис Католической Церкви даёт их перечень:

«Некоторые благословения имеют прочное значение: их следствием является посвящение лиц Богу и предназначение предметов и мест для литургического употребления»[24]

Что касается людей — и Катехизис Католической Церкви тут же уточняет: «не путать с сакраментальным рукоположением», — речь идёт о благословении аббата или аббатисы монастыря (см. Бенедиктинское монашество), о посвящении дев и вдов, об обряде монашеских обетов и о благословениях на некоторые служения (лекторов, аколитов, катехизаторов)[25]. Что касается предметов и мест: посвящение или благословение церкви или алтаря, благословение святых масел, священных сосудов и облачений, колоколов.

Следующая таблица противопоставляет оба семейства.

Призывательное благословениеУчредительное благословение
ДействиеПризывает благоволение Божие, освящает употреблениеПосвящает надолго, меняет статус
ДлительностьЕдиничнаяПостоянная
Примеры (люди)Благословение больного, паломника, семьиБлагословение аббата, посвящение дев, монашеские обеты
Примеры (вещи/места)Благословение дома, трапезы, транспортного средстваПосвящение церкви или алтаря, благословение масел, колоколов
СлужительСвященник, диакон, иногда мирянинЗарезервировано за епископом или священником (кан. 1169 §1)

Из этого различения вытекает практическое правило: то, что было учреждено священным учредительным благословением, уже не может вернуться к мирскому употреблению. Таков предмет канона 1171 (см. ниже).

Кто может благословлять?

Основание: всякий крещёный призван благословлять

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Прежде чем быть актом клира, благословение относится к крещальному священству. Всякий христианин, в силу своего крещения, участвует в священстве Христа и может благословлять. Катехизис Католической Церкви (ККЦ) ясен:

«[Сакраменталии] относятся к крещальному священству: всякий крещёный призван быть "благословением" и благословлять. Вот почему миряне могут председательствовать при некоторых благословениях».[26]

В этом — основание семейных благословений: отец и мать, благословляющие своих детей, христианин, благословляющий свою трапезу, начертывающий крест на лбу умирающего. Эти благословения не нуждаются в священнике. Они — обычное осуществление общего священства верных.

Иерархия благословений: епископ, священник, диакон

Однако «чем более благословение касается церковной и сакраментальной жизни, тем более его совершение закреплено за рукоположенным служением»[27]. Каноническое право устанавливает точный порядок:

«Те, кто облечён епископским характером, а также священники, которым это дозволено [...], могут действительно совершать освящения и посвящения. Всякий священник может преподавать благословения, кроме тех, которые закреплены за Римским Понтификом или за епископами. Диакон может преподавать лишь те благословения, которые прямо дозволены ему правом».[28]

Различаются, таким образом, четыре уровня. Освящения и посвящения (учредительные, как посвящение алтаря) закреплены за епископом и уполномоченным священником. Обычные благословения относятся к ведению всякого священника. Диакон благословляет лишь то, что прямо дозволяет ему право. А некоторые благословения закреплены за Папой или епископами (так — благословение елеев на мессе освящения мира, или освящение святого мира).

Когда мирянин может благословлять

Кодекс канонического права (ККП) прямо предусматривает, что некоторые сакраменталии совершают миряне:

«Служителем сакраменталий является клирик, наделённый требуемой властью; некоторые сакраменталии, согласно нормам литургических книг, могут также, по суждению местного ординария, совершаться мирянами, обладающими должными качествами».[29]

Эта открытость восходит ко II Ватиканскому собору, требовавшему, чтобы «некоторые сакраменталии, по крайней мере при особых обстоятельствах и по суждению ординария, могли совершаться мирянами»[30]. Чин благословений уточняет для каждого случая, кто может председательствовать: мирянин благословляет более сдержанным жестом (не простирая рук, как священник, осеняя крестным знамением самого себя). Итог — в таблице.

СлужительЧто он может благословлять
Папа и епископыВсе благословения, включая закреплённые за ними (еле́и, миро, освящения и посвящения)
СвященникВсе благословения, кроме закреплённых за Папой или епископами; освящения и посвящения — лишь если он на то уполномочен
ДиаконБлагословения, прямо дозволенные ему правом
Крещёный мирянинНекоторые благословения, предусмотренные литургическими книгами (трапеза, семья, дети…), с приспособленным жестом

Кому можно преподать благословение?

Круг получателей благословения широк. Кан. 1170 гласит:

«Благословения, которые должны преподаваться прежде всего католикам, могут преподаваться также катехуменам и даже некатоликам, если тому не противится запрещение Церкви».[31]

Благословение может, таким образом, быть преподано катехумену, готовящемуся к крещению, и даже некатолику доброй воли: Бог может изливать Свои дары на всякого человека. Благословение личности никогда не есть одобрение образа жизни или нравственного положения; оно призывает на эту личность обращение и благодать Божию. Это различение — благословить человека не значит одобрить всё, что он делает, — лежит в основе современного спора о благословениях, рассмотренного отдельно в Fiducia supplicans и благословение нерегулярных пар.

Чин благословений

От Римского ритуала 1614 года к De Benedictionibus 1984 года

Благословения латинской Церкви долгое время были собраны в Римском ритуале (Rituale Romanum), обнародованном Павлом V в 1614 году, целый раздел которого — Titulus IX, De benedictionibus — был посвящён благословениям. С течением веков эта сокровищница изрядно разрослась: сотни благословений предметов, порой весьма частных, на латыни, почти всецело закреплённых за священником.

II Ватиканский собор потребовал пересмотра: «Сакраменталии будут пересмотрены, при этом первенствующим правилом будет сознательное, деятельное и лёгкое участие верных, со вниманием к нуждам нашего времени».[32] Этот пересмотр завершился 31 мая 1984 года обнародованием Конгрегацией богослужения De Benedictionibus (Чина благословений), нового editio typica, заменившего прежний раздел о благословениях тридентского Ритуала[33]. Новая книга развёртывает более библейское богословие благословения: каждое благословение в ней — прежде всего празднование Слова и хвала Богу, а не простое приложение формулы к предмету.

Структура благословения

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Сакраменталия «всегда включает молитву, часто сопровождаемую определённым знаком, как возложение руки, крестное знамение, окропление святой водой (напоминающее о Крещении)»[34]. Чин благословений строит каждое празднование по устойчивой схеме: начало (приветствие, крестное знамение), возвещение Слова Божия, молитва благословения (восхваляющая Бога и испрашивающая Его благоволения) и заключение. Благословение, таким образом, — не оторванное магическое слово: это малая литургия, укоренённая в Писании.

Благоговение перед благословлёнными вещами

То, что было благословлено, — особенно учредительным благословением, — входит в новый порядок. Кан. 1171 ограждает его:

«Священные вещи, предназначенные для божественного культа посвящением или благословением, следует почитать с благоговением и не употреблять для профанного или неподобающего пользования, даже если они принадлежат частным лицам».[35]

Благословлённая медаль, благословлённые чётки, святая вода — не талисманы на удачу, которые выбрасывают, когда они износились: с ними обходятся благоговейно (их скорее сжигают или предают земле, чем выбрасывают в мусор). Не потому, что предмет обладал бы магической силой, а потому, что он был освящён молитвой Церкви и соединён с культом Божиим.

Благословение в христианской жизни

Благословенные предметы и народное благочестие

Вокруг благословений расцвело огромное народное благочестие. Катехизис Католической Церкви упоминает его с одобрением: «почитание реликвий, посещение святилищ, паломничества, процессии, крестный путь, [...] розарий, медали»[36]. Святая вода, Чудотворная медаль, Скапулярий — это благословенные предметы, употребление которых продолжает молитву Церкви в повседневной жизни. Церковь поощряет эти проявления набожности, но требует и различения: они должны «согласовываться с литургией» и вести к ней, «ибо литургия по своей природе далеко их превосходит»[37].

Благословлять в ритме года и жизни

Литургический календарь отмечен благословениями: свечи на Сретение, горло в день святого Власия, ветви в Вербное воскресенье, огонь и вода на Пасхальном бдении, дома на Богоявление, животные в день святого Антония, урожай в Рогационные дни. Сама жизнь благословляется на каждом её этапе: мать после родов, жениха и невесту, больных, путешественников и даже усопших, ибо «благословения, предшествующие и последующие» погребальному обряду, «являются сакраменталиями»[38] (см. Христианское погребение). Ничто в христианском существовании не ускользает от благословения: именно этого хотел II Ватиканский собор, утверждая, что «почти все события жизни освящаются»[39].

  1. Быт 12
    Благословение Завета

    Бог делает Авраама «благословением» для всех племён земли: быть благословлённым становится миссией.

  2. Числ 6
    Священническое благословение Аарона

    Бог вверяет священникам формулу «Да благословит тебя Господь и сохранит тебя»: благословлять — значит призывать благоволение Божие, а не повелевать им.

  3. Евангелия
    Христос, Который благословляет

    Иисус благословляет детей, возлагая на них руки (Мк 10, 16), и возносится на небо с воздетыми руками, благословляя (Лк 24, 50-51).

  4. 1614
    Римский ритуал Павла V

    Тридентский Rituale Romanum собирает благословения в своём титуле IX (De benedictionibus).

  5. 1963
    Sacrosanctum Concilium

    II Ватиканский собор определяет сакраменталии (SC 60-61) и предписывает пересмотр книги благословений (SC 79).

  6. 1983
    Кодекс канонического права

    Промульгированный Иоанном Павлом II, новый Кодекс посвящает сакраменталиям титул I книги IV (кан. 1166-1172): установление, служители, адресаты, почитание благословенных вещей.

  7. 1984
    De Benedictionibus

    Конгрегация богослужения промульгирует новый Ритуал благословений (31 мая 1984 года) с более библейским богословием.

  8. 1992
    Катехизис Католической Церкви

    Пункты 1667-1679 закрепляют общее учение: призывательные и учредительные благословения, крещальное священство, народное благочестие.

Сила и границы благословения

Что делает благословение

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Благословение не пусто. Молитвой Церкви оно располагает сердце к принятию благодати, освящает употребление вещей и моментов и действенно ходатайствует перед Богом. «У хорошо расположенных верных почти все события жизни освящаются Божественной благодатью, истекающей из пасхальной тайны»[40]. Оно ставит благословляемого под защиту Божию и вырывает, по мере веры, из-под власти зла. Традиция видит в благословенных предметах — прежде всего в святой воде — реальную помощь против искушений и нападений врага, не в силу собственного свойства предмета, но в силу сопровождающей его молитвы Церкви.

Чего благословение не делает

Но благословение — это не магическая формула. Оно не принуждает Бога и не действует автоматически, независимо от расположения того, кто его получает. Три границы следует твёрдо удерживать:

  • Оно не автоматично. В отличие от таинства, оно действует «молитвой Церкви», а не ex opere operato[41]: его плод зависит от веры и обращения того, кто им пользуется.
  • Оно не освящает грех. Благословить человека — значит призвать на него благодать и обращение; это никогда не означает одобрения положения, противного закону Божию.
  • Оно не суеверие. Относиться к святой воде или медали как к талисману, который действовал бы сам по себе, независимо от веры, означало бы впасть в магию, осуждаемую Писанием. Благословенный предмет — это знак, отсылающий к Богу, а не самостоятельная сила.

Благословение и экзорцизм

Особую форму защитного благословения следует выделить: экзорцизм. «Когда Церковь публично и властью, во имя Иисуса Христа, просит, чтобы человек или предмет были защищены от власти Лукавого [...], говорят об экзорцизме»[42]. В простой форме экзорцизм сопровождает крещение. Торжественный экзорцизм «может совершаться только священником и с позволения епископа» (кан. 1172), с большой осмотрительностью и лишь после удостоверения, что речь идёт именно о действии Лукавого, а не о болезни[43]. Обычное благословение и экзорцизм имеют один корень — доверчивую молитву Церкви, — но экзорцизм прямо задействует власть Церкви против демона.

Благословение как школа хвалы

Благословение брату Льву в его реликварии. Воспроизведение, опубликованное в сочинениях святого Франциска, издание Паскаля Робинсона, 1906 год. Wikimedia Commons, общественное достояние.

В конце этого пути открывается последняя истина: благословение — это прежде всего не то, что получают, а движение, в которое входят. Благословлять Бога во всём, воздавать Ему благодарение за Его дары, призывать Его благоволение на людей и вещи: это самая простая и самая высокая форма духовной жизни. «Благословен Бог [...], благословивший нас и одаривший благословениями Духа» (Еф 1, 3): духовный человек отвечает на это первичное благословение, делая всю свою жизнь непрестанным благословением Бога.

Святые прожили это до конца. После получения стигматов в Ла-Верне святой Франциск Ассизский написал собственной рукой для своего спутника брата Льва благословение, которое есть не что иное, как благословение Аарона, принятое из Писания и переданное брату. Автограф, отмеченный знаком Тау, до сих пор хранится в Ассизи:

«Да благословит тебя Господь и сохранит тебя; да явит Он тебе лицо Своё и помилует тебя. Да обратит Он к тебе лицо Своё и даст тебе мир. Да благословит тебя Господь, брат Лев»[44]

От благословения Аарона до записки Франциска, от жеста Христа при Вознесении до креста, начертанного вечером на лбу ребёнка, — это одна и та же благодать, которая передаётся: благословлять — значит пропускать через себя благословение Божие. Такова, в сущности, вся христианская жизнь — принять благословение Отца, чтобы вернуть его: прежде всего Богу, а затем всякому, кого встречаешь.

Для дальнейшего изучения

Связанные статьи Ignispedia

Цитированные первоисточники

  • Кодекс канонического права (1983), книга IV, титул I, Сакраменталии, кан. 1166-1172.
  • Катехизис Католической Церкви (1992), §§ 1077-1080, 1667-1679, 1683.
  • II Ватиканский собор, конституция Sacrosanctum Concilium (4 декабря 1963 года), пп. 60, 61, 79.
  • Конгрегация богослужения, De Benedictionibus (Ритуал благословений), editio typica, 31 мая 1984 года.
  • Священное Писание: Быт 12, 2; Числ 6, 24-27; Лк 6, 28; Мк 10, 16; Лк 24, 50-51; Рим 12, 14; 1 Петр 3, 9; Еф 1, 3.
  • Святой Франциск Ассизский, Благословение брату Льву (собственноручная chartula, Сакро-Конвенто в Ассизи, 1224 год).

Примечания и источники

  1. Кодекс канонического права (1983), кан. 1166 : « Сакраменталии — это священные знаки, которыми, некоторым образом, по подобию таинств, обозначаются и испрашиваются по молитве Церкви духовные, по преимуществу, дары. » Текст FR vatican.va (cic_libro4_cann1166-1172), сверен с droitcanonique.fr.

    1
  2. О корнях barak (иврит) / eulogein (греческий) / benedicere (латинский) см. Катехизис Католической Церкви, § 1078 и введение (Praenotanda) к De Benedictionibus (1984). Barak связано с berek, коленом (поза поклонения), и обозначает как дар жизни от Бога, так и хвалу человека.

    2
  3. Катехизис Католической Церкви, § 1671 : « Всякое благословение есть хвала Богу и молитва об испрошении Его даров. Во Христе христиане благословлены Богом Отцом "всяким духовным благословением" (Еф 1, 3). »

    3 23
  4. Катехизис Католической Церкви, § 1078 : « Благословлять — это действие Бога, дающее жизнь, источник которого — Отец. Его благословение есть одновременно слово и дар. Применительно к человеку это слово будет означать поклонение и предание себя своему Творцу в благодарении. »

    4 5
  5. Святой Павел, Послание к Ефесянам 1, 3 : « Благословен Бог, Отец Господа нашего Иисуса Христа! Он благословил нас и исполнил благословениями Духа, на небе, во Христе. » Цитируется в Катехизисе Католической Церкви, § 1671 и § 1077.

    6
  6. Катехизис Католической Церкви, § 1678 : « Среди сакраменталий благословения занимают важное место. Они включают в себя одновременно хвалу Богу за Его дела и Его дары и заступничество Церкви о том, чтобы люди могли пользоваться дарами Божиими по духу Евангелия. »

    7 21
  7. Лк 6, 28 : « Благословляйте проклинающих вас, молитесь за злословящих вас » ; Рим 12, 14 : « Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте » ; 1 Петр 3, 9 : « Не воздавайте злом за зло, ни оскорблением за оскорбление; напротив, благословляйте. » Собраны в Катехизисе Католической Церкви, § 1669, как основание призвания крещёного благословлять.

    8
  8. Катехизис Католической Церкви, § 1079 : « От литургической поэмы первого творения до песнопений небесного Иерусалима вдохновенные авторы возвещают замысел спасения как необъятное благословение. »

    9
  9. Катехизис Католической Церкви, § 1080 : « С самого начала Бог благословляет живые существа, особенно мужчину и женщину. Завет с Ноем и со всеми живыми существами обновляет это благословение плодородия. »

    10
  10. Бытие 12, 2-3 : « Я произведу от тебя великий народ [...] и стань благословением! Я благословлю благословляющих тебя [...] и благословятся в тебе все племена земли. » Перевод Быт 12, 2 («стань благословением» / «ты будешь благословением») — тот, на который нацелен Катехизис Католической Церкви, § 1669 («всякий крещёный призван быть "благословением"»).

    11
  11. Катехизис Католической Церкви, § 1669 : « [Сакраменталии] относятся к священству крещёных: всякий крещёный призван быть "благословением" (ср. Быт 12, 2) и благословлять (ср. Лк 6, 28; Рим 12, 14; 1 Петр 3, 9). Вот почему миряне могут председательствовать при некоторых благословениях. »

    12 26
  12. Числа 6, 24-26 (священническое благословение Аарона) : « Да благословит тебя Господь и сохранит тебя! Да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! Да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир! » Синодальный перевод. Далее ст. 27 : « Так пусть призывают имя Мое на сынов Израилевых, и Я благословлю их. »

    13
  13. Марк 10, 16 : « И, обняв их, возложил руки на них и благословил их. » Синодальный перевод. Библейское основание жеста благословения с возложением рук, воспринятое сакраменталиями (Катехизис Католической Церкви, § 1668).

    14
  14. Лука 24, 50-51 : « И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их. И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо. » Синодальный перевод. Христос покидает этот мир в самом жесте благословения.

    15
  15. Катехизис Католической Церкви, § 1671 : « Поэтому Церковь даёт благословение, призывая имя Иисуса и обычно совершая святое знамение Креста Христова. »

    16
  16. Второй Ватиканский собор, Sacrosanctum Concilium (4 декабря 1963), п. 60 : « Святая Матерь Церковь установила сакраменталии. Это священные знаки, которыми, по некоему подобию таинств, обозначаются духовные, по преимуществу, дары и которые испрашиваются по заступничеству Церкви. » Почти дословно воспринято в Катехизисе Католической Церкви, § 1667, и в кан. 1166.

    17
  17. Катехизис Католической Церкви, § 1670 : « Сакраменталии не сообщают благодати Святого Духа так, как это делают таинства, но молитвой Церкви они готовят к принятию благодати и располагают к сотрудничеству с ней. »

    18
  18. Кодекс канонического права (1983), кан. 1167 § 1 : « Только Апостольский Престол может устанавливать новые сакраменталии или давать аутентичное толкование уже используемых, упразднять или изменять некоторые из них. » § 2 : « При совершении или преподании сакраменталий следует тщательно соблюдать обряды и формулы, утверждённые авторитетом Церкви. »

    19
  19. Катехизис Католической Церкви, § 1671 : « Среди сакраменталий на первом месте стоят благословения (людей, трапезы, предметов, мест). »

    20
  20. Второй Ватиканский собор, Sacrosanctum Concilium, п. 79 : пересмотр сакраменталий привёл прежде всего к новой книге благословений (De Benedictionibus, 1984). П. 79 требует, чтобы сакраменталии были пересмотрены «при первостепенном правиле сознательного, деятельного и лёгкого участия верных».

    22
  21. Катехизис Католической Церкви, § 1672 : « Некоторые благословения имеют непреходящее значение: их следствие — посвящение лиц Богу и сохранение предметов и мест для литургического употребления. »

    24
  22. Катехизис Католической Церкви, § 1672 : среди благословений людей — « которые не следует смешивать со священническим рукоположением » — значатся « благословение аббата или аббатисы монастыря, посвящение дев и вдов, чин монашеского исповедания и благословения на некоторые церковные служения (лекторов, аколитов, катехизаторов и т. д.) » ; применительно к предметам — « освящение или благословение церкви или алтаря, благословение святых масел, сосудов и священных облачений, колоколов и т. д. »

    25
  23. Катехизис Католической Церкви, § 1669 : « чем больше благословение касается церковной и сакраментальной жизни, тем больше его возглавление сохраняется за рукоположенным служением (епископами, священниками или диаконами) » (ср. De Benedictionibus, Praenotanda generalia 16 и 18, ed. typica 1984, p. 13-15).

    27
  24. Кодекс канонического права (1983), кан. 1169 § 1-3 : « § 1. Те, кто наделён епископским характером, а также священники, которым это дозволено правом или законным поручением, могут действительно совершать посвящения и освящения. § 2. Всякий священник может давать благословения, кроме тех, которые сохранены за Римским Понтификом или за епископами. § 3. Диакон может давать только те благословения, которые ему прямо дозволены правом. »

    28
  25. Кодекс канонического права (1983), кан. 1168 : « Служителем сакраменталий является клирик, наделённый требуемой властью; некоторые сакраменталии, согласно нормам литургических книг, могут также, по суждению местного ординария, преподаваться мирянами, обладающими должными качествами. »

    29
  26. Второй Ватиканский собор, Sacrosanctum Concilium, п. 79 : конституция предусматривает, что некоторые сакраменталии могут «в особых обстоятельствах и по суждению ординария преподаваться подготовленными мирянами». Каноническая основа кан. 1168 и Катехизиса Католической Церкви, § 1669.

    30
  27. Кодекс канонического права (1983), кан. 1170 : « Благословения, которые должны преподаваться прежде всего католикам, могут даваться также катехуменам и даже некатоликам, если этому не препятствует запрет Церкви. »

    31
  28. Второй Ватиканский собор, Sacrosanctum Concilium, п. 79 : « Сакраменталии будут пересмотрены при первостепенном правиле сознательного, деятельного и лёгкого участия верных и с вниманием к нуждам нашего времени. »

    32
  29. Конгрегация богослужения, De Benedictionibus (Чин благословений), editio typica, обнародован 31 мая 1984 года. Эта новая книга, плод реформы, требуемой Sacrosanctum Concilium 79, заменяет раздел о благословениях (Titulus IX, De benedictionibus) тридентского Римского ритуала, обнародованного Павлом V в 1614 году. В ней на первый план выдвигается библейское богословие благословения (совершение Слова, хвала Богу) прежде испрошения милости.

    33
  30. Катехизис Католической Церкви, § 1668 : сакраменталии « всегда включают молитву, часто сопровождаемую определённым знаком, как возложение руки, знамение креста, окропление святой водой (напоминающее о Крещении) ».

    34
  31. Кодекс канонического права (1983), кан. 1171 : « Священные вещи, предназначенные для богослужения посредством посвящения или благословения, должны почитаться с благоговением и не должны употребляться для мирского или неподобающего использования, даже если они принадлежат частным лицам. »

    35
  32. Катехизис Католической Церкви, § 1674 : « Религиозное чувство христианского народа во все времена находило своё выражение в различных формах благочестия, окружающих сакраментальную жизнь Церкви, таких как почитание мощей, посещение святилищ, паломничества, процессии, крестный путь, религиозные танцы, розарий, медали и т. д. »

    36
  33. Катехизис Католической Церкви, § 1675 (цит. SC 13) : эти выражения благочестия « должны упорядочиваться с учётом литургических времён и так, чтобы они согласовывались с литургией, некоторым образом вытекали из неё и вводили в неё народ, ибо литургия по своей природе далеко превосходит их ».

    37
  34. Катехизис Католической Церкви, § 1683 : о погребении — « это приношение полностью совершается евхаристической Жертвой; благословения, которые ей предшествуют и за ней следуют, являются сакраменталиями ».

    38
  35. Второй Ватиканский собор, Sacrosanctum Concilium, п. 61 : « У верных, хорошо расположенных, почти все события жизни освящаются Божественной благодатью, проистекающей из пасхальной тайны Страстей, Смерти и Воскресения Христа, ибо именно от Него все таинства и сакраменталии черпают свою силу. » Цитируется в Катехизисе Католической Церкви, § 1670.

    39
  36. Второй Ватиканский собор, Sacrosanctum Concilium, п. 61 (тот же отрывок, что и в предыдущей сноске) : освящение событий жизни обусловлено расположением верных («У верных, хорошо расположенных»).

    40
  37. Катехизис Католической Церкви, § 1670 : сакраменталии « не сообщают благодати Святого Духа так, как это делают таинства » — отсюда их неавтоматическое действие, отличное от ex opere operato таинств (ср. Тридентский собор, сессия VII, о таинствах).

    41
  38. Катехизис Католической Церкви, § 1673 : « Когда Церковь публично и авторитетно просит, во имя Иисуса Христа, о том, чтобы какое-либо лицо или предмет были защищены от власти лукавого и избавлены от его владычества, речь идёт об экзорцизме. [...] Торжественный экзорцизм, называемый "великим экзорцизмом", может совершаться только священником и с позволения епископа. »

    42
  39. Кодекс канонического права (1983), кан. 1172 § 1 : « Никто не может законно произносить экзорцизмы над одержимыми, не получив особого и ясно выраженного позволения местного ординария. » § 2 : это позволение даётся « только священнику благочестивому, просвещённому, рассудительному и безупречной жизни ».

    43
  40. Святой Франциск Ассизский, Благословение брату Льву, написанное его рукой на обороте Chartula после получения стигматов на Ла-Верне (1224) ; автограф хранится в Сакро-Конвенто в Ассизи. Свободное воспроизведение благословения Аарона (Чис 6, 24-26), за которым следует знак Тау, начертанный Франциском. Текст Сочинений святого Франциска (ср. Wikisource, «Биллет к брату Льву» ; École franciscaine de Paris).

    44