Викентий де Поль (1581–1660), которого народ при его жизни называл «господин Венсан», — французский священник эпохи Великого века, основатель Конгрегации Миссии и Дочерей милосердия и одна из величайших фигур организованного христианского милосердия. От крестьянских корней в Ландах до приёмных французского двора он посвятил жизнь единственной цели: Христу, которому служат в бедных.[1][2]
Его жизнь проходит через всё духовное обновление французского XVII века — «века святых» Франциска Сальского, Берюлля и французской школы духовности. Но там, где другие реформировали учением или мистикой, Венсан реформировал делом: он изобрёл структуры милосердия — братства, конгрегации, больницы, миссии, — которые пережили своего основателя на целые века и распространились по всему миру.[3][4]
Однако ничто не предназначало его к этой славе. Маленький пастушок, ставший священником очень рано, долго заботившийся о своём продвижении и о «честном устройстве», пережил медленное обращение, превратившее честолюбивого клирика в слугу самых отверженных: галерных каторжников, подкидышей, нищих, жертв войн, берберийских невольников. Его духовность заключена в знаменитой формуле: любить Бога «ценою наших рук, в поте наших лиц».[5]
Скончавшийся в Париже 27 сентября 1660 года, в тот же год, что и его верная сотрудница святая Луиза де Марийяк, он был канонизирован в 1737 году и провозглашён Львом XIII в 1885 году покровителем всех дел милосердия. Два века спустя после его смерти молодой учёный, блаженный Фредерик Озанам, отдал под его имя Общество Святого Викентия де Поля (1833), которое по сей день несёт его замысел во все концы мира.[6][7]
Контекст: Франция Великого века и нищета народа
Королевство, богатое святыми и отягощённое бедствиями
Викентий де Поль рождается во Франции, ещё израненной религиозными войнами, которые завершатся лишь Нантским эдиктом (1598). Открывающийся XVII век станет веком необычайного духовного расцвета — «французской школы» кардинала де Берюлля, реформы духовенства, подъёма орденов, — но также веком огромной народной нищеты: разорённых войнами деревень, голода, эпидемий, нищенства, оставления детей, государственных галер, где томились каторжники, с которыми обращались как со скотом.[8][9]
Именно в этом разрыве между величием зарождающегося «века Людовика XIV» и бедствием малых сих разыграется всё дело Венсана. Его ответом будет ни учение, ни полемика, а организация милосердия в невиданном дотоле масштабе.
Святой в созвездии «века святых»
Венсан — не одинокий реформатор. Он принадлежит к поколению, возродившему Церковь Франции: он был учеником и другом святого Франциска Сальского, чьим первым парижским монастырём Визитации он руководил; он был близок к кардиналу де Берюллю, направившему его первые шаги; он сотрудничал со святой Луизой де Марийяк. Подобно святому Карлу Борромео в Ломбардии полувеком раньше, он воплощает евангелизацию делами не менее, чем словом.[10][11]
Начало: ребёнок из Ландов (1581–1600)
Рождение в Пуи (1581)
Викентий де Поль рождается 24 апреля 1581 года[12] на хуторе Ранкин, в приходе Пуи — ныне Сен-Венсан-де-Поль — в нескольких километрах от Дакса, в Ландах Гаскони.[13] Он — третий из шестерых детей (четверо мальчиков и две девочки) в семье земледельцев: его отец, Жан де Поль, и мать, Бертранда де Мора, владеют небольшой фермой и живут от земли.[14][15]
Ребёнком он пасёт семейных свиней и овец. Это скромное происхождение — которое он никогда не забудет и охотно будет напоминать, называя себя «сыном бедного земледельца», — даст впоследствии его милосердию близкое знание крестьянского мира и его бедствий.[16]
Учёба: Дакс и Тулуза
Замеченный за способности, Венсан около пятнадцати лет отправляется в коллеж францисканцев (кордельеров) в Даксе, где городской магистрат г-н де Коме берёт его домашним учителем своих сыновей — первый способ оплачивать учёбу.[17][18] Затем он изучает богословие в Тулузском университете, с 1597 года, живя бедно и перебиваясь уроками.[19]
Это восхождение сына крестьянина к священству было для той эпохи настоящим путём социального продвижения. Молодой Венсан этого не скрывает: он ищет прежде всего «честного устройства», бенефиция, который укроет его от нужды и позволит помогать своим. Святость придёт позже, и медленно.
Раннее рукоположение (1600)
23 сентября 1600 года Венсан рукополагается во священника в Шато-л'Эвеке, близ Перигё, епископом Перигё.[20][21] Ему тогда едва девятнадцать лет — возраст ниже канонического минимума, только что установленного недавним Тридентским собором, что было не редкостью во Франции того времени. Степень бакалавра богословия он получает 12 октября 1604 года.[22]
Священник, каким он тогда является, ещё ничем не похож на святого бедных: он прежде всего ищет обеспеченного будущего. Провидение поведёт его туда непредвиденными путями.
Тёмные годы: Тунис, Рим, Париж (1605–1617)
Берберийский плен (1605–1607)
Согласно рассказу, который сам Венсан изложил в двух письмах г-ну де Коме (1607–1608), в 1605 году он был захвачен в море берберийскими пиратами у берегов Прованса, отвезён в Тунис и продан в рабство.[23][24] Там он служил нескольким господам около двух лет, пока в 1607 году не бежал со своим последним господином, ренегатом, которого он вернул к христианской вере.
Этот эпизод — один из самых обсуждаемых в его биографии: некоторые историки оспаривали его подлинность за отсутствием внешних источников помимо двух писем, уничтожения которых сам Венсан позже требовал. Другие, напротив, защищают их достоверность, подчёркивая точность деталей и вполне реальный контекст берберийских набегов, терзавших тогда Средиземноморье.[25] Католическая энциклопедия приводит этот факт как отправную точку его призвания к пленникам.[26] Историческая осмотрительность велит излагать этот плен так, как он сам его рассказал, не дисквалифицируя его заранее: он, впрочем, согласуется с вполне реальным делом, за которое Венсан позже возьмётся, — выкупом невольников Берберии.
Рим, Париж и встреча с Берюллем
Освобождённый, Венсан проходит через Авиньон, затем Рим, где довершает своё образование, прежде чем около 1608 года прибыть в Париж.[27] Там его одно время несправедливо подозревают в краже — испытание, которое он сносит молча, — черта терпения, которая его отметит. Но главное, он встречает будущего кардинала Пьера де Берюлля, основателя Оратории и великого духовного учителя, который становится его наставником и решительно направляет его жизнь.[28][29]
Через Берюлля он получает в 1612 году приход Клиши у ворот Парижа, где открывает для себя радость простого приходского служения и доброту малого христианского народа.
Искушение против веры
В эти парижские годы Венсан переживает грозное внутреннее испытание: жестокое искушение против веры, мучившее его три-четыре года. Чтобы победить его, он, как говорят, пишет Символ веры на бумаге, которую носит на сердце, и даёт обет посвятить всю жизнь служению бедным ради Христа. Искушение исчезает в тот день, когда он принимает это решение.[30] Эпизод показателен: у Венсана вера укрепляется деятельным милосердием.
1617 год: решающий год
Наставник Гонди
В 1613 году Берюлль устраивает Венсана наставником детей и капелланом великого семейства Гонди: Филиппа-Эммануэля де Гонди, генерала галер Франции, и его супруги Франсуазы-Маргериты де Сийи, избравшей его своим духовником.[31][32] Так он введён в высшее общество — но именно в соприкосновении с крестьянами обширных владений Гонди он получит двойное основополагающее потрясение своей жизни.
Проповедь во Фольвиле (25 января 1617 года)
25 января 1617 года в Фольвиле (Пикардия) Венсан проповедует об исповеди за всю жизнь после того, как выслушал на смертном одре крестьянина, слывшего «честным человеком», признавшегося в тяжких грехах, в которых он никогда не исповедовался.[33][34] Проповедь вызывает такое стечение к исповедальне, что приходится звать иезуитов на помощь. Венсан понимает тогда безмерное религиозное невежество деревень и неотложность их евангелизации. С этого дня он будет вести отсчёт рождения своего миссионерского призвания — а значит, и будущей Конгрегации Миссии.
Первое Братство милосердия в Шатильоне
Несколько месяцев спустя, став на время кюре Шатильона-ле-Домб (Бресс), Венсан узнаёт в воскресенье, что одна семья городка поголовно больна и лишена помощи. Он говорит об этом с амвона; щедрость столь велика, но так беспорядочна, что съестные припасы громоздятся и портятся.[35] Из этого расточительства рождается гениальная мысль: организовать милосердие. Осенью 1617 года он основывает первое Братство милосердия — женщин, по очереди ухаживающих за бедными и кормящих их методично и регулярно.[36][37] Устав его утверждается в декабре 1617 года.
Это акт рождения долгого рода: Братства милосердия, затем парижские Дамы милосердия и наконец Дочери милосердия. Милосердие Венсана никогда не будет порывом мгновения, но делом устроенным, прочным и воспроизводимым.
Основатель: конгрегации и дела (1618–1643)
Генеральный капеллан галер (1619)
В 1619 году Венсан назначается Людовиком XIII генеральным капелланом галер Франции.[38][39] Он открывает ад галерных каторжников: скованных людей, покрытых вшами, умиравших в собственной грязи на дне трюмов. Потрясённый, он добивается облегчения их участи, создаёт госпитали для каторжников в Марселе и Париже и посылает к ним миссионеров. Предание передаёт даже, что он однажды занял место изнемогшего каторжника на весле — символический жест отождествления святого с самым презираемым из людей.[40]
Конгрегация Миссии (1625)
17 апреля 1625 года, учредительным договором Гонди, Венсан основывает Конгрегацию Миссии: общество мирских священников, посвящённых евангелизации деревень и воспитанию духовенства.[41][42] Поселившись сначала в коллеже Добрых Детей, миссионеры получают в 1632 году большой приорат Сен-Лазар в Париже — отсюда их народное имя «лазаристы» (а в англоязычных странах — викентийцы). Конгрегация утверждена буллой Урбана VIII в 1633 году.
_«Наш удел, господа и братья мои, — бедные, бедные: "Pauperibus evangelizare misit me" — Он послал меня благовествовать нищим». — Святой Викентий де Поль, Беседы с миссионерами[43]
Лазаристы понесли миссии Венсана по всей Франции, затем в Италию, Польшу, Ирландию, Шотландию, вплоть до Мадагаскара и берберийских берегов.[44]
Дочери милосердия (1633)
Главное дело рождается 29 ноября 1633 года, когда Венсан и святая Луиза де Марийяк — вдова знатного рода, ставшая его бесценной сотрудницей, — собирают первых Дочерей милосердия.[45][46] Изобретение революционно: эти женщины — не затворницы-монахини, но служанки бедных, живущие в миру, у постели больных, на улицах и в больницах. Венсан даёт им знаменитое наставление, в котором заключено всё их состояние:
_«Монастырём вам будут дома больных; кельей — наёмная комната; часовней — приходская церковь; клуатром — улицы города; затвором — послушание; решёткой — страх Божий; покрывалом — святая скромность». — Святой Викентий де Поль, Дочерям милосердия[47]
Эта мысль основывает современную женскую апостольскую монашескую жизнь: Дочери милосердия станут одной из крупнейших конгрегаций мира, а их белый корнет на три века — самим лицом милосердия.
Великие дела милосердия
Вокруг этих двух конгрегаций Венсан развёртывает милосердие ошеломляющего размаха, опираясь на Дам милосердия — знатных придворных дам, которых он вербует на служение несчастным.[48] Таблица ниже подытоживает его главные стройки.
| Дело | Кому помогали | Масштаб (источники эпохи) |
|---|---|---|
| Конгрегация Миссии (1625) | Крестьяне, сельское духовенство | Миссии во Франции, Италии, Польше, Ирландии, на Мадагаскаре |
| Дочери милосердия (1633) | Больные, старики, городские бедняки | Первая женская монашеская жизнь «вне затвора» |
| Подкидыши | Брошенные парижские младенцы | Дело Приюта подкидышей; тысячи принятых детей |
| Галерники | Каторжники королевских галер | Госпитали для каторжников в Марселе и Париже |
| Военная помощь | Опустошённые Лотарингия, Пикардия, Шампань | Раздача огромных сумм опустошённым краям |
| Выкуп пленников | Христианские невольники Берберии | Более тысячи выкупленных пленников |
Дело Приюта подкидышей спасло от смерти или торга тысячи младенцев, брошенных на улицах Парижа.[49] Во время опустошений Тридцатилетней войны и Фронды Венсан организовал массовую помощь опустошённым Лотарингии, Пикардии и Шампани, раздавая огромные суммы, собранные у богатых.[50] Наконец, он продолжил выкуп христианских невольников Туниса и Алжира — рана собственной юности, ставшая миссией.
Реформатор духовенства и человек Церкви
Вторничные конференции
Убеждённый, как все тридентские реформаторы, что реформа Церкви проходит через реформу духовенства, Венсан учреждает с 1633 года Вторничные конференции (духовные конференции): собрания, на которые парижские священники приходят в Сен-Лазар вместе размышлять о своих обязанностях и духовной жизни.[51] Он воспитал там цвет французского духовенства — там бывал Боссюэ, — и полагают, что за годы в них участвовали несколько сотен священников.
Он развил также ретриты для ставленников: перед принятием священства будущие священники приезжали готовиться в Сен-Лазар. Тем самым Венсан могущественно способствовал подъёму духовного и нравственного уровня духовенства Франции, продолжая дело Тридентского собора.
Совет совести (1643–1652)
Со смертью Людовика XIII (1643) регентша Анна Австрийская призывает Венсана в Совет совести, ведавший церковными делами королевства, в частности выбором епископов.[52][53] Сын ландского земледельца оказывается так, не ища того, судьёй епископских назначений Франции. Он пользуется этим влиянием с единственной мерой: духовным достоинством кандидатов, отстраняя царедворцев ради истинных пастырей — рискуя не угодить сильным, включая Мазарини.
Перед лицом янсенизма
Венсан оказался, как вся Церковь Франции, лицом к лицу с янсенизмом.[54][55] Он, знавший и уважавший аббата Сен-Сирана, порвал с его идеями, как только измерил их опасную суровость: учение, превозносящее благодать, уделённую малому числу, и удаляющее верных от причастия, противоречило всей его практике милосердия, предложенного всем. Он деятельно способствовал осуждению пяти положений Янсения, склонив множество епископов к прошению, обращённому в Рим.[56] Его милосердие не было расплывчатой нежностью: оно покоилось на целой католической вере, доверяющей благодати, предложенной всем людям.
Духовный облик: любить Бога «в поте наших рук»
Действенная любовь
Сердце венсанской духовности — различение любви чувствительной — прекрасных чувств, внутренних порывов — и любви действенной, той, что доказывается делами. Для Венсана первая без второй подозрительна. Его формула знаменита:
_«Возлюбим Бога, братья мои, возлюбим Бога, но да будет это ценою наших рук, в поте наших лиц». — Святой Викентий де Поль, Беседы с миссионерами[57]
Вся его реформа заключена в этой фразе: истинное благочестие не останавливается на молельне, оно сходит на улицу, в больницу, на галеры. Благовествовать для него — значит делать это «словом и делами».[58]
Бедные, «наши господа и учители»
Духовным гением Венсана было видеть Христа в бедном — не метафорически, но буквально. Он учил своих Дочерей милосердия, что служить нищему — значит служить лично Иисусу Христу:
_«Признаем пред Богом, что бедные — наши господа и учители и что мы недостойны оказывать им наши малые услуги». — Святой Викентий де Поль, Дочерям милосердия[59]
Из этого переворота вытекает безусловное уважение к бедному, с которым никогда не обращаются как с предметом снисходительной милостыни, но как с учителем, пред которым склоняются. Венсан доходил до слов, что на небе это бедные откроют двери своим благодетелям.[60]
«Оставить Бога ради Бога»
Как примирить молитву и служение? Венсан отвечает светлым парадоксом, обращённым к его Дочерям милосердия: если час молитвы прерывается зовом больного, бегите к больному без смущения, ибо это всё равно служить Богу:
_«Если в час утренней молитвы нужно отнести лекарство какому-нибудь больному, идите с миром... это называется оставить Бога ради Бога». — Святой Викентий де Поль, Конференции Дочерям милосердия[61]
Милосердие для него — «выше всех правил»: это «великая госпожа», которой должны повиноваться все прочие делания.[62] Здесь корень всей его духовности: Бог и ближний — одна любовь.
Смирение и простота
Этот великий устроитель был также человеком искреннего смирения, почитавшим себя великим грешником и подписывавшимся «убогий Венсан». Простоту и смирение он сделал собственными добродетелями своих конгрегаций, остерегаясь всякого блеска. Для него сама действенность милосердия зависела от этой кротости: именно через доброту, говорили, «доброта святого Венсана даёт познать благость Божию». Его необъятная переписка — ему приписывают до тридцати тысяч писем, из которых сохранились несколько тысяч, — показывает человека неутомимого, внимательного к малейшей детали, управлявшего своими делами с терпением и кротостью, которых ничто не утомляло.[63]
Смерть и слава
Последние годы (1660)
На склоне жизни Венсан изнурён трудом, постами и болезнью; его изъязвлённые ноги едва его носят. Год 1660 приносит ему последнее испытание: смерть 15 марта верной Луизы де Марийяк.[64] Сам он угасает несколькими месяцами позже, в Париже, в приорате Сен-Лазар, утром 27 сентября 1660 года, в семьдесят девять лет, прошептав, как говорят, слово «Confido» — «уповаю».[65][66]
- 1581Рождение в Пуи (Ланды)
Третий из шестерых детей в семье земледельцев; в детстве пасёт стада.
- 1600Рукоположение во священника
Рукоположён во священника в девятнадцать лет в Шато-л'Эвеке; степень бакалавра богословия в 1604 году.
- 1605-1607Берберийский плен (по его рассказу)
Захвачен пиратами и невольник в Тунисе, согласно двум письмам 1607–1608 годов; эпизод, обсуждаемый историками.
- 1617Фольвиль и Шатильон: двойное рождение
Проповедь об исповеди за всю жизнь во Фольвиле (25 января); первое Братство милосердия в Шатильоне.
- 1619Генеральный капеллан галер
Открывает ад каторжников и создаёт госпитали для галерников.
- 1625Конгрегация Миссии (лазаристы)
Основана договором Гонди; водворена в Сен-Лазаре в 1632 году.
- 1633Дочери милосердия
Со святой Луизой де Марийяк; Вторничные конференции для духовенства начинаются в том же году.
- 1643-1652Совет совести
При регентстве Анны Австрийской; направляет выбор епископов Франции.
- 1660Смерть в Париже
Скончался 27 сентября, в тот же год, что Луиза де Марийяк (15 марта).
Беатификация (1729) и канонизация (1737)
Народное почитание было непосредственным. При открытии его процесса его тело нашли в большой части нетленным.[67] Венсан был беатифицирован 13 августа 1729 года папой Бенедиктом XIII, затем канонизирован 16 июня 1737 года папой Климентом XII.[68][69] Его память установлена на 27 сентября. Его мощи — скелет в восковой фигуре — с 1830 года почитаются в часовне Конгрегации Миссии на улице Севр в Париже, а сердце хранят Дочери милосердия.
| Этап | Дата | Папа |
|---|---|---|
| Рождение | 24 апреля 1581 года | — |
| Рукоположение во священника | 23 сентября 1600 года | — |
| Конгрегация Миссии | 1625 | (Урбан VIII, булла 1633 года) |
| Дочери милосердия | 29 ноября 1633 года | — |
| Смерть | 27 сентября 1660 года | — |
| Беатификация | 13 августа 1729 года | Бенедикт XIII |
| Канонизация | 16 июня 1737 года | Климент XII |
| Покровитель дел милосердия | 1885 | Лев XIII |
Лев XIII, Озанам и потомство
Наследие Венсана де Поля далеко превзошло его конгрегации. В 1885 году папа Лев XIII провозгласил его покровителем всех католических дел милосердия в мире — официальное закрепление того, что народ говорил уже давно.[70] Полувеком раньше, в 1833 году, молодой учёный, блаженный Фредерик Озанам, отдал под его имя Общество Святого Викентия де Поля, сеть мирян на служении бедным, ныне присутствующую более чем в ста пятидесяти странах.[71]
Так маленький свинопас из Ландов стал для вселенской Церкви лицом милосердия. Его прозрение — что любовь к Богу измеряется действенной любовью к ближнему и что бедный есть сам Христос, — продолжает вдохновлять больницы, амбулатории, столовые для бедных и миссии на всех континентах.
_«Милосердие выше всех правил, и всё должно к нему относиться». — Святой Викентий де Поль[72]
Чтобы пойти дальше
- Святая Луиза де Марийяк (1591–1660) — соосновательница Дочерей милосердия, умершая в тот же год, что и он.
- Святой Франциск Сальский (1567–1622) — его друг и учитель, чьей парижской Визитацией он руководил.
- Святой Карл Борромео (1538–1584) — другой великий реформатор делами, образец тридентского епископа.
- Тридентский собор (1545–1563) — реформа духовенства, которую он продолжил через семинарии и Вторничные конференции.
- Общество Святого Викентия де Поля — мирянское дело, основанное под его именем Фредериком Озанамом в 1833 году.
Примечания и источники
Википедия (FR), «Vincent de Paul»: fr.wikipedia.org. Опорная биографическая справка: рождение 24 апреля 1581 года на хуторе Ранкин, приход Пуи (ныне Сен-Венсан-де-Поль) близ Дакса, третий из шестерых детей Жана де Поля и Бертранды де Мора; учёба у кордельеров Дакса, затем в Тулузе; рукоположение 23 сентября 1600 года в Шато-л'Эвеке; предполагаемый плен в Тунисе (1605–1607) согласно двум письмам; руководство Берюлля, приход Клиши (1612), искушение против веры; наставник и капеллан Гонди (1613); проповедь во Фольвиле (25 января 1617 года) и первое Братство милосердия в Шатильон-ле-Домбе; генеральный капеллан галер (1619); Конгрегация Миссии (1625) и Сен-Лазар (1632); Дочери милосердия с Луизой де Марийяк (29 ноября 1633 года); Вторничные конференции; Совет совести (1643–1652); противостояние янсенизму; смерть 27 сентября 1660 года; беатификация 1729 (Бенедикт XIII), канонизация 1737 (Климент XII); мощи на улице Севр; память 27 сентября.
1 3 8 10 13 14 16 17 20 23 25 28 30 31 33 35 36 38 40 41 45 52 54 64 65 67 68Catholic Encyclopedia (The Catholic Encyclopedia, New York, Robert Appleton Company, 1912), «St. Vincent de Paul», текст на newadvent.org: newadvent.org. Опорная справка: рождение в Пуи (Гасконь); рукоположение в 1600 году; захват турецкими пиратами в 1605 году, невольничество в Тунисе вплоть до побега 1607 года с обращением господина; капеллан королевы Маргариты; приход Клиши по просьбе Берюлля; служба семейству де Гонди с 1612 года; первая конференция милосердия в Шатильоне; Конгрегация Миссии, приорат Сен-Лазар, приобретённый в 1632 году; Дочери милосердия с мадемуазель Легра (Луизой де Марийяк) около 1633 года; Вторничные конференции (до 800 человек в год); дело галерников, подкидышей (до 4000 детей), военная помощь, выкуп более 1200 берберийских невольников; член Совета совести при Анне Австрийской; противостояние янсенизму (85 епископов присоединились к прошению об осуждении); руководство визитандинками святого Франциска Сальского; миссии в Ирландии, Шотландии, Польше, на Мадагаскаре; около 30 000 написанных писем, ~3200 опубликованных; смерть 27 сентября 1660 года; беатификация 13 августа 1729 года Бенедиктом XIII, канонизация 16 июня 1737 года Климентом XII.
2 11 15 18 19 21 22 24 26 27 29 32 34 39 42 44 46 48 49 50 51 53 55 56 63 66 69Католическая Церковь во Франции, «Saint Vincent de Paul (1581-1660)», лики святости: eglise.catholique.fr. Опорное изложение милосердия «словом и делами», основания конгрегаций и методичной организации милосердия; подтверждает даты 1581–1660 и выражение «благовествовать словом и делами».
4 9 37 58Святой Викентий де Поль, Беседы с миссионерами, в издании Пьера Коста (éd.), Saint Vincent de Paul. Correspondance, Entretiens, Documents, т. XI: опорное издание венсанских писаний. Текст беседы о любви к Богу: «Aimons Dieu, mes frères, aimons Dieu, mais que ce soit aux dépens de nos bras, que ce soit à la sueur de nos visages. Car bien souvent tant d'actes d'amour de Dieu... sont néanmoins très suspects, quand on n'en vient point à la pratique de l'amour effectif.» Фундаментальное различение любви чувствительной и любви действенной. Издание доступно на filles-de-la-charite.org: filles-de-la-charite.org.
5 43 57Лев XIII провозглашает святого Викентия де Поля покровителем всех благотворительных объединений Католической Церкви в 1885 году. Факт, сообщаемый Обществом Святого Викентия де Поля и опорными справками: ssvp.fr. Сверено с Nominis: nominis.cef.fr.
6 70Общество Святого Викентия де Поля и блаженный Фредерик Озанам: основание первой Конференции милосердия 23 апреля 1833 года Озанамом и несколькими студентами, отданной под покровительство святого Викентия де Поля при поддержке сестры Розали Рандю. Источники: ssvp.fr и Википедия, «Société de Saint-Vincent-de-Paul»: fr.wikipedia.org.
7 71Дата 1581 сегодня принимается большинством биографов (акт крещения и хронология его учёбы), однако более старая традиция называла 1576. Сам Викентий де Поль оставил известную неопределённость относительно своего возраста. Расхождение следует отмечать честно, не решая сверх того, что позволяют источники.
12Святой Викентий де Поль, правило жизни, данное Дочерям милосердия: «Vous aurez pour monastère les maisons des malades... pour cloître les rues de la ville... pour voile la sainte modestie.» Основополагающая формула апостольской монашеской жизни «вне затвора», цитируемая венсанскими источниками и Дочерьми милосердия.
47Святой Викентий де Поль, изречения и конференции о служении бедным, собранные в издании Коста и воспринятые венсанскими источниками: «Reconnaissons devant Dieu que les pauvres sont nos seigneurs et nos maîtres, et que nous sommes indignes de leur rendre nos petits services»; «La charité est par-dessus toutes les règles, et il faut que toutes se rapportent à celle-là: c'est une grande dame, il faut faire ce qu'elle commande»; «Les pauvres! oh que ce sont de grands seigneurs au ciel!» Изречения, распространённые в частности через Aleteia, «Saint Vincent de Paul: les pauvres sont nos maîtres»: fr.aleteia.org.
59 60 62 72Святой Викентий де Поль, Конференции Дочерям милосердия, в издании Пьера Коста (éd.), Correspondance, Entretiens, Documents, т. IX, с. 416: «... cela s'appelle quitter Dieu pour Dieu.» Наставление, обращённое к Дочерям милосердия, о первенстве служения бедному, когда оно прерывает час молитвы (конференция 31 мая 1648 года о необходимости молитвы). Канонический ориентир венсанской духовности.
61