Stanley Francis Rother — 27 Mart 1935'te Okarche'de (Oklahoma) doğdu, 28 Temmuz 1981'de Santiago Atitlán'da (Guatemala) katledildi — Guatemala iç savaşının ortasında bir ölüm mangası tarafından öldürülen bir Amerikalı misyoner rahiptir. Çiftçi bir ailenin oğlu olarak, Latinceyi öğrenemediği için ruhban okulundan kovulmuştu; yine de 20. yüzyıl Kuzey Amerika kutsallığının en parlak yüzlerinden biri oldu.[1][2]
1968'de diyosezinin Atitlán Gölü kıyılarında Tz'utujil Mayaları arasında sürdürdüğü misyona gönderildi; orada önce İspanyolcayı, sonra da misyonerler gelmeden önce yazısı olmayan bir Maya dili olan Tz'utujil dilini öğrendi, ayini bu dilde kutladı ve ölümünden sonra tamamlanıp yayımlanan Yeni Ahit'in Tz'utujil diline kolektif çevirisine katıldı. Çiftçi kökenliydi; misyonun buldozerini kendisi kullanıyor, tarım kooperatifini, dispanseri ve bölgenin ilk Katolik radyosunu ayakta tutuyordu: Yerliler ona Padre A'plas, yani "Peder Francis" diyordu.[3][4][5]
Baskı Guatemala Kilisesi'nin üzerine çöküp adı bir ölüm listesinde belirince kaçmayı reddetti. 1980 Noelinde yazdığı son mektubunda meşhur olan şu cümleyi kaleme aldı: "Çoban, ilk tehlike belirtisinde kaçamaz."[6][7] 28 Temmuz 1981'de papaz evinde başından iki kurşunla vuruldu; Oklahoma'ya geri getirildi, ancak kalbi, halkının isteği üzerine Guatemala'daki kilisesinin sunağı altına gömüldü. Papa Franciscus 1 Aralık 2016'da onu şehit olarak tanıdı ve 23 Eylül 2017'de kutsanmış ilan edildi — Amerika Birleşik Devletleri doğumlu olup bu onura yükseltilen ilk rahip.[8][9]
Okarche'li çocuk: Oklahomalı bir çiftçi (1935-1957)
Alman çiftçi bir ailede doğum
Stanley Francis Rother, 27 Mart 1935'te Okarche çevresindeki bir çiftlikte doğar; Okarche, Alman kökenli Katolik yerleşimcilerin kurduğu, Oklahoma'nın küçücük bir kasabasıdır (ancak 1.300 nüfuslu).[10] İki gün sonra, 29 Mart 1935'te Okarche'nin Kutsal Üçlü kilisesinde vaftiz edilir.[11] Anne babası Franz Rother ve Gertrude Smith toprağı işler; Stanley, Franz ve Gertrude'un beş çocuğunun en büyüğüdür: kız kardeşi Betty — ileride Marita adıyla rahibe olacak —, erkek kardeşleri Jim ve Tom ve doğumdan kısa süre sonra ölen küçük Caroline.[12][13][14]
Rother evi, gösterişsiz, çalışkan bir kır Katolikliğinin evidir: tarla işi, pazar ayini, ailece tespih. Gelecekteki şehidin karakteri — inatçı, sessiz, sadık — işte bu sıradan mayada yoğrulur: kırsal dindarlık ve işini iyi yapma titizliği.
"Future Farmer of America": sunaktan önce toprak
Genç Stanley'de ilk bakışta rahipliğe işaret eden hiçbir şey yoktur. O bir toprak çocuğudur; elleri işe yatkın, motorlara, hasatlara ve hayvanlara alışkındır. Kutsal Üçlü lisesinde Amerikalı genç çiftçilerin derneği olan Future Farmers of America örgütünün yerel koluna başkan seçilir.[15] Makine tamir etmeyi, traktör sürmeyi, inşa etmeyi, ekmeyi ve biçmeyi bilir: rahiplikle görünürde ilgisi olmayan bu köylü becerisi, ileride Guatemala dağlarında belirleyici olacaktır.
Ama bu çiftçi oğlunun içinde daha büyük bir çağrı çalışmaktadır. Herkesi şaşırtacak şekilde — çevresindekilerin hayretine rağmen — delikanlı rahip olmak için ruhban okuluna girmek ister.
Ruhban okulunda başarısızlık: Latince yüzünden kovuldu
Hikâye burada bitebilirdi. Teksas, San Antonio'daki Assumption Ruhban Okulu'na gönderilen Stanley, klasik derslerle yaklaşık altı yıl boğuşur — ve o dönemde teoloji ve ayin için vazgeçilmez olan Latince'de feci şekilde başarısız olur.[16][17] Teolojideki ilk yılını geçir, yılgın rektör onu evine geri gönderir ve rahiplikten vazgeçmesini önerir.[18]
Bu, hayatının en çarpıcı çelişkilerinden biridir: ileride yetişkin yaşta iki dilde ustalaşacak olan — önce İspanyolca, sonra misyonerlerin çalışmasından önce yazılı biçimi olmayan çetin Maya dili Tz'utujil — önce okul Latincesini bile öğrenemeyecek bulunmuştu. Okuldaki zayıflık, ruhun zayıflığı değildi.
İkinci şans ve takdis (1963)
Genç adam yılmaz; sıkıntısını piskoposu Oklahoma City–Tulsalı Msgr. Victor Reed'e açar. Piskopos, okul başarısızlıklarının ardında sahici bir çağrı sezerek ona başka bir kurumda ikinci bir şans verir: Maryland, Emmitsburg'daki Mount St. Mary's Ruhban Okulu.[19][20] Bu kez Stanley başarır. Mount St. Mary's rektörü şunları bile not eder: "Bay Rother bu ruhban okulunda mükemmel ilerleme kaydetti ve çok iyi bir cemaat rahibi olacaktır."[21]
25 Mayıs 1963'te Stanley Rother, Msgr. Victor Reed tarafından Oklahoma City–Tulsa diyosezi için rahip olarak takdis edilir.[22] Latincesi yüzünden kovulan çiftçi oğlu, Mesih'in rahibi olmuştur.
Oklahomalı bir cemaat rahibinden Guatemala misyonerine (1963-1968)
İlk cemaatler
Beş yıl boyunca genç Peder Rother diyosezinin cemaatlerinde görev yapar: Durant'ta Saint-William, Tulsa'da Saint-François-Xavier ve Kutsal Aile Katedrali, ardından Oklahoma City'de Corpus Christi.[23] Vicdanlı ve silik bir rahiptir; parlak bir hatip değildir; gücü başka yerdedir — hazır bulunuşta, ulaşılabilirlikte, sebatta. Ruhban okulundan eski bir arkadaşı, Peder Tom Connery, onu tek sözcükle özetler: "Stanley çalışkan, kendini adamış, sadıktı."[24]
Guatemala'nın çağrısı
Aynı dönemde Amerika Birleşik Devletleri Kilisesi, Papa XXIII. Yuhanna'nın Kuzey Amerika diyosezlerinden Latin Amerika'ya misyoner göndermelerini isteyen çağrısına kulak verir. Oklahoma diyosezi o sırada Guatemala'da, Santiago Atitlán'da bir misyon açar. 1968'de Peder Rother kendi isteğiyle oraya gönderilir.[25][26]
Atitlán Gölü kıyılarına ayak basan misyoner, otuz üç yaşında olgun bir adamdır; dışarıdan parlaklığı yoktur, ama bir dağ misyonu için ender bir sermaye taşır: köylü elleri ve bir cemaat rahibi yüreği.
Santiago Atitlán'ın Padre A'plas'ı (1968-1981)
Bir Maya halkı: Tz'utujiller
Santiago Atitlán, görkemli Atitlán Gölü kıyısında, yanardağların eteğine sokulmuş, Sololá bölgesinde bir yerli kasabasıdır. Sakinleri Tz'utujiller, yoksul bir Maya halkıdır; kendine özgü kültürü ve diliyle derinden damgalanmış, uzun süre egemen ladino (melez) toplumunun dışında tutulmuştur.[27] Peder Rother on üç yıl boyunca kendini bütünüyle bu halka adayacaktır.
İmkânsızı öğrenmek: Tz'utujil dili
Latinceyi bir türlü belleyememiş rahip, yetişkin yaşta art arda iki dil öğrenmeye koyulur: önce İspanyolca, sonra misyonerler gelmeden önce yazısı olmayan, son derece zor bir Maya dili olan Tz'utujil dili: ilk kayıtları 1966'da misyoner Ramón Carlín iki cemaat üyesinin yardımıyla tutmuştu ve Rother bu işi gayretle sürdürdü.[28][29] Rother çiftçi inadıyla işe sarılır: öğrenir, yazıya geçirir, dizgeler, ta ki Tz'utujil dilinde vaaz verip ayin kutlayabilecek hâle gelene dek, cemaatinin kendi dilinde.[30]
"Stanley" adının Tz'utujil dilinde karşılığı bulunmadığından, Yerliler ona ikinci adı Francis ile seslendiler: onlar için Padre A'plas (Apla's), yani "Peder Francis" oldu.[31]
Çiftçi-rahip: kooperatif, dispanser, radyo
Tz'utujillerin arasında, eski Future Farmers of America başkanı sonunda kendi unsuruna kavuşur. Rother yalnızca sunağın adamı değildir: bizzat misyonun buldozerini kullanan nasır tutmuş elleri olan bir rahiptir; kimi günler sabah yediden öğleden sonra dört buçuğa kadar çalışır, yalnızca ayin için durur.[32] Cemaatin çevresinde bütünüyle bir yardımlaşma ağı doğurur: bir tarım kooperatifi, bir beslenme merkezi, bir okul, bir dispanser — Panabaj'daki küçük hastane, "Hospitalito" — ve bölgenin ilk Katolik radyo istasyonu, kateşizm ile dil ve hesap dersleri yayınlar.[33][34]
Bu beden bulmuş Hristiyanlık — saban süren, iyileştiren, doyuran ve öğreten iman — İncil'i somut olana kök salar. Rother Yerlileri yukarıdan "uygarlaştırmaz": onların diline ve işine kadar eğilir ve hizmeti işte oradan ışıldar.
Yeni Ahit'i çevirmek
En kalıcı eseri manevîdir: bu halkın Tanrı'nın Sözü'nü sonunda ana dilinde işitip okuyabilmesi için Yeni Ahit'in Tz'utujil diline çevirisine katılımı. Yalnız bir kişinin işi olmaktan uzak bu şantiye, 1966'da selefi misyoner Ramón Carlín tarafından iki cemaat üyesinin yardımıyla açılmıştı; Rother işe gayretle sarıldı ve şiddet çökünce tehdit altındaki çevirmen Diego Mendoza Lacán'ı güvenli bir eve yerleştirerek korudu — eser ölümünden sonra tamamlanıp yayımlandı.[35][36][37][38] Diller yüzünden bir zamanlar ruhban okulundan kovulmuş bir adam için bu girişim, lütfun bir mucizesi gibidir: Latince'de sınıfta kalan adam, bütün bir halka İncilleri kendi dilinde vermeye yardım etti.
Kan içindeki Guatemala: zulüm gören Kilise
İç savaş ve baskı
1970'ler ve 1980'ler Guatemala için korkunç bir iç savaşın yıllarıdır. Gerillaya karşı ordu ve iktidara bağlı ölüm mangaları kör bir baskı yürütür; yerli halklar ve — yoksulları savunduğu için "yıkıcı" sayılan — Kilise bu baskının başlıca kurbanlarıdır. Rother dramın köklerini mektuplarında kendisi anlatır:
"Ülke burada isyan hâlinde ve hükümet Kilise'nin üzerine gidiyor. Ödenen düşük ücretler, aşırı zengin çok az sayıda insan, toprakların kötü dağılımı — yaygın hoşnutsuzluğun nedenlerinden bazıları bunlardır." — Peder Stanley Rother, Santiago Atitlán'dan mektup[39]
Kaybolan kateşistler
Şiddet yakında misyonun kapısını çalar. 1980 sonunda radyo istasyonu yıkılır ve müdürü katledilir; Rother'in kateşistleri ve cemaat üyeleri kaybolur, daha sonra ölü bulunur, bedenlerinde işkence izleriyle.[40][41] Acıyla yıkılan rahip, kendininkileri toprağa verir ve devam eder. Teröre karşı inatla başka bir yol seçer:
"Peki tüm bunlar karşısında ne yapmalı? İşimizi yapmaktan, başımızı eğik tutup sevgi ve şiddetsizlik İncili'ni vaaz etmekten başka ne yapabiliriz?" — Peder Stanley Rother, son yılının mektubu[42]
Ölüm listesi
1981'in başında kaçınılmaz olan olur: Rother, adının ölüm mangalarının kara listesinde — sekizinci sırada — yer aldığı konusunda uyarılır.[43][44] Uyarılar açıktır: yaşamak istiyorsa Guatemala'yı derhâl terk etmelidir.
"Çoban kaçamaz": kalma seçimi
1980 Noel mektubu
Tehdit belirginleşmeden çok önce, Rother vicdanında çoktan hükmünü vermiştir. Daha Mayıs 1980'de silahsızlandırıcı bir berraklıkla yazıyordu:
"Doğrudan bir tehdit alırsam ya da gitmem emredilirse, o zaman giderim. Ama kaderim hayatımı burada vermekse, öyle olsun." — Peder Stanley Rother, Mayıs 1980 mektubu[45]
Ardından, Oklahoma'daki cemaatine gönderdiği 1980 Noel mektubunda, bütün hayatını özetleyen ve referans biyografisi The Shepherd Who Didn't Run (Kaçmayan Çoban) kitabına adını verecek cümleyi kaleme aldı:[46]
"Çoban, ilk tehlike belirtisinde kaçamaz. Bizim için dua edin, halkımıza Mesih'in sevgisinin bir işareti olalım." — Peder Stanley Rother, 1980 Noel mektubu[47][48]
Bedeli ne olursa olsun kendininkileri terk etmeyi reddeder: "Bu insanları yüzüstü bırakmak istemiyorum, oysa bunca yıldan sonra böyle diyecekler."[49]
Oklahoma'ya dönüş ve geri dönme kararı
Ocak 1981'de piskoposunun ve ailesinin baskısına boyun eğen Rother — istemeye istemeye — Oklahoma'ya döner ve geçici olarak ölümden kurtulur.[50] Ama sürgün ona dayanılmaz gelir: aklı fikri tehdit altındaki halkındadır. Oklahoma'da Paskalya'yı kutladıktan sonra kaderini mühürleyen kararı alır ve izlendiğini bile bile Nisan 1981'de Guatemala'ya geri döner.[51] Kendisini uyaran kardeşi Tom'a kısaca şu karşılığı verir:
"Çoban sürüsünden kaçamaz." — Peder Stanley Rother, kardeşi Tom'a[52]
Yaşlı babası Franz Rother daha sonra, tek yakınma sözü etmeden şöyle diyecektir: "Onunla gerçekten gurur duyuyoruz. Halkının ona ihtiyacı olduğunu hissetti ve oraya geri döndü."[53]
28 Temmuz 1981 şehadeti
28 Temmuz gecesi
28 Temmuz 1981 gecesi, gece yarısından kısa süre sonra maskeli üç adam Santiago Atitlán papaz evine girer.[54][55] Orada bulunan delikanlı Francisco Bocel'i yakalar ve ölüm tehdidiyle onu rahibin odasına götürmeye zorlarlar. Rother kapısını açar; diğerleri gibi kaçırılıp kaybedilmek istemez. Bir boğuşma yaşanır; genç Bocel kaçmayı başarır. Peder Rother başına sıkılan iki kurşunla yere serilir.[56][57] Kırk altı yaşındadır.
Tek kurban o değildi: Stanley Rother, yalnızca 1981 yılında Guatemala'da katledilen on rahipten biriydi.[58] Katilleri — maskeli üç adam — hiçbir zaman kimlikleriyle tespit edilemedi, yargılanmadı: polisin tutukladığı adamlar Francisco Bocel'in verdiği tarife uymuyordu.[59]
Beden Oklahoma'da, kalp Santiago Atitlán'da
Misyonerin naaşı Oklahoma'ya geri götürüldü ve doğduğu toprak olan Okarche'deki Kutsal Üçlü mezarlığına 3 Ağustos 1981'de defnedildi.[60] Ama tesellisiz Tz'utujil cemaati, babalarından bütünüyle ayrılmak istemedi. Onların isteği üzerine kalbi alındı ve Efkaristiya'yı nice kez kutladığı Santiago Atitlán kilisesinin sunağı altına gömüldü.[61][62]
Bu jest, onlar için ne olduğunu her nutuktan iyi anlatır. Bütün bir halkın yasına tanık olan Amerikan büyükelçiliği üyesi şöyle özetledi: "Sanki Tanrıları ölmüştü."[63]
Tanrı'nın Kulu'ndan kutsanmışlığa
Dava ve şehitlik ilanı (2016)
Stanley Rother'in kutsallık ve şehitlik ünü yalnızca büyüdü. Davası diyosez düzeyinde açıldı, Oklahoma City başpiskoposluğuna devredildi; 25 Kasım 2009'da Tanrı'nın Kulu ilan edildi.[64] Hayatının ve ölümünün incelenmesinden sonra Papa Franciscus, Peder Rother'in gerçekten in odium fidei — "iman nefretinden" — öldürüldüğünü, yani sahici bir şehit olduğunu 1 Aralık 2016'da teyit etti.[65][66] Şehitliğin tanınması, kutsanma için mucize şartını ortadan kaldırıyordu.[67]
23 Eylül 2017 kutsanması
23 Eylül 2017'de Oklahoma City'deki Cox Convention Center'da toplanan yaklaşık yirmi bin cemaatin önünde Kardinal Angelo Amato, Papa Franciscus'un elçisi olarak Peder Stanley Rother'i kutsanmış ilan etti.[68] Olay tarihîydi: Rother, sunak onurlarına yükseltilen Amerika Birleşik Devletleri doğumlu ilk rahip ve ilk Amerikalı şehit oluyordu.[69][70]
Vazında Kardinal Amato, buğday tanesi üzerine Mesih'in sözünü misyonere uyguladı ve onu, kendi sözlerini yankılayan bir formülle özetledi:
"İyi çoban sürüsünü terk edemez." — Kardinal Angelo Amato, kutsanma vazı, 23 Eylül 2017[71]
Oklahoma City Kutsal Mekânı
Yeni kutsanmışı onurlandırmak için başpiskoposluk, Oklahoma City'de Kutsanmış Stanley Rother Kutsal Mekânı'nı inşa etti; 17 Şubat 2023'te Başpiskopos Paul S. Coakley tarafından dünyanın dört yanından gelen yaklaşık 3.000 cemaatin önünde adandı.[72][73] Santiago Atitlán kilisesini anımsatan İspanyol sömürge üslubunda inşa edilen, Katolik bağışçılarınca borçsuz finanse edilen, maliyeti yaklaşık 50 milyon dolar olan yapı, 2.000 kişilik bir mabet sunar ve Oklahoma'nın en büyük Katolik kilisesi olmuştur.[74] Ayin takvimindeki yortusu şehadet günü olan 28 Temmuz'a kondu.
Bu adama vesilesiyle kutsanmışın naaşı Okarche Kutsal Üçlü mezarlığından Kutsal Mekân'ın bir şapeline nakledildi; artık sunağın altında yatmaktadır; kalbi ise Santiago Atitlán kilisesinin sunağı altındadır.[75][76] Biyografi yazarı María Ruiz Scaperlanda bu yeni hac yerini selamladı:
"Dünyanın dört yanından insanlar gelip onu daha yakından tanıyabilir ve gerçekten şefaatini isteyebilir." — María Ruiz Scaperlanda, Kutsanmış Stanley Rother'in biyografi yazarı[77]
Başpiskopos Coakley ise mekânın anlamını özetledi:
"Burada, tüm bunları yaratmış olan Tanrı'yı ve azizlerinde yüceltilen Tanrı'yı onurlandırmak için toplanıyoruz." — Msgr. Paul S. Coakley, Oklahoma City Başpiskoposu, adama vazı, 17 Şubat 2023[78]
Aşağıdaki tablo, Okarche çiftliğinden sunaklara, kutsanmışın hayatının başlıca aşamalarını özetler.
| Aşama | Tarih | Olay |
|---|---|---|
| Okarche'de doğum | 27 Mart 1935 | Oklahomalı Alman çiftçi bir ailenin en büyük çocuğu |
| Ruhban okulundan kovulma | 1959-1960 civarı | Assumption'da (San Antonio) Latince ve teolojide başarısızlık |
| Rahip takdisi | 25 Mayıs 1963 | İkinci şans olarak Mount St. Mary's'nin ardından Msgr. Victor Reed tarafından |
| Misyona gidiş | 1968 | Tz'utujillerin yanına, Santiago Atitlán'a (Guatemala), kendi isteğiyle |
| Ölüm listesinde ad | 1981 başı | Bir ölüm mangası listesinin sekizinci sırası |
| Oklahoma'ya zorla dönüş | Ocak 1981 | Ardından Nisan 1981'de Guatemala'ya gönüllü dönüş |
| Şehadet | 28 Temmuz 1981 | Santiago Atitlán papaz evinde vuruldu |
| Kalp Atitlán'a gömüldü | Ağustos 1981 | Beden Okarche'ye gömüldü, kalp Guatemala sunağı altında |
| Şehitlik tanındı | 1 Aralık 2016 | Papa Franciscus tarafından, in odium fidei |
| Kutsanma | 23 Eylül 2017 | Oklahoma City'de, Kardinal Angelo Amato tarafından |
| Kutsal Mekân'a nakil | 17 Şubat 2023 | Naaş Oklahoma City'ye yeniden defnedildi; kalp hep Santiago Atitlán'da |
Stanley Rother'in maneviyatı: sıradan sadakat
Stanley Rother'in kutsallığında gösterişli hiçbir şey yoktur. Ne görümler, ne stigmata, ne belagat: yalnızca inatçı bir sadakat — tarlayı sonuna dek bırakmayan köylününki. Büyüklüğü tam da buradadır.
"Kendim için Hristiyanım; başkaları için rahibim" (Aziz Augustinus)
Genç takdis adayının takdis hatıra kartı için seçtiği Aziz Augustinus'a ait bir söz, onu yaşatan ruhu özetler; hem alçakgönüllü hem ateşli:
"Kendim için Hristiyanım; başkalarına hizmet için rahibim." — Aziz Augustinus (Rother'in 1963 takdis kartı için uyarladığı formül)[79]
Bütün hayatı bu cümlede saklıdır: rahiplik bir statü olarak değil, halka hizmette tam bir adanış olarak yaşandı. Rahip kendisi için var değildir — onu Mesih'e götüreceği kişilere bütünüyle dönüktür. Üstelik bu onun uydurduğu bir formül değildir: 1963'te takdis hatıra kartını süslemek için bizzat seçtiği Aziz Augustinus'un bir sözüdür — rahipliğinin ilk gününden itibaren Hristiyan varlık ile rahiplik görevi arasındaki bu Augustinusçu hiyerarşiyi benimsediğinin işareti.[80]
Çoban ve Efkaristiya
Rother'in Santiago Atitlán sunağı altına gömülü kalbi dokunaklı bir simgeden ibaret değildir: hayatının birebir resmidir. O, ayini kutlamak için buldozerini durduran, halkını topladığı sunağı bırakmayı reddeden bir Efkaristiya rahibiydi. Şehadeti Efkaristiya adanışını uzatır ve mühürler: İncil'in buğday tanesi gibi toprağa düştü, meyve versin diye.[81]
Parıltısız bir kutsallık
Tanıkları çarpan şey, her türlü tiyatral kahramanlığın yokluğudur. Rother ölümü aramadı; o yalnızca kaldı, günbegün, her şey ona gitmesini emrederken. Kutsallığı sona dek götürülmüş sıradan erdemin kutsallığıdır: görevini canından çok seven bir adamın sebatı. Kardinal Amato'nun da altını çizdiği budur: onu olağanüstü işlerin değil, alınan görevde gündelik sadakatin modeli olarak gösterdi.
Kutsanmış Stanley Rother bugün ne öğretiyor
Stanley Rother'in hikâyesi bir İncil karşıtlığı hikâyesidir: ruhban okulundan kovulan çiftçi oğlu bir Maya halkının havarisi oldu, parıltısız bir adam şehit oldu, "Latince öğrenemeyen" bir rahip bütün bir halka İncilleri kendi dilinde vermeye yardım etti. Üç ders kalır.
- Zayıflık kutsallığa engel değildir. Kovulmuş, geri gönderilmiş, yetersiz bulunmuş Rother, Tanrı'nın zayıfları çağırıp kullandığını hatırlatır: okuldaki eksikleri çağrısına engel olmadı, onu daha da parlattı.
- Çoban kalır. Tehlike karşısında kaçmadı. Sözü — "Çoban, ilk tehlike belirtisinde kaçamaz" — her sorumlu için, rahip, anne baba ya da eğitimci için bir vicdan muhasebesidir: görevini güvenliğinden çok seviyor musun?
- Kutsallık sıradandır. Rother ne mistikti ne hatipti: sadıktı. Hayatı, aziz olunduğunu kanıtlar — olağanüstü işlerle değil, Tanrı'nın emanet ettiği görevi alçakgönüllülükle, sonuna dek yerine getirerek.
"Çoban sürüsünden kaçamaz." — Kutsanmış Stanley Rother[82]
Daha ileri gitmek için
- Kutsanmış Miguel Pro (1891-1927) — Meksikalı Cizvit rahip, 20. yüzyılın bir başka büyük Latin Amerika şehidi; "Yaşasın Mesih Kral!" haykırışıyla kurşuna dizildi.
- Kutsanmış Solanus Casey (1870-1957) — Amerikalı Kapusen, 20. yüzyıl Kuzey Amerika kutsallığının bir başka büyük siması; o da bir zamanlar ruhban okulunda zorlanmıştı.
- Kutsanmış Frédéric Ozanam (1813-1853) — sivil, hayırseverliğin havarisi; kendini bütünüyle yoksulların hizmetine adamış bir başka kutsanmış.
Notlar ve kaynaklar
Vikipedi (EN), "Stanley Rother": en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Rother. Stanley Francis Rother, 27 Mart 1935'te Okarche'de (Oklahoma) doğdu, 29 Mart 1935'te Kutsal Üçlü Kilisesi'nde vaftiz edildi; çiftçi Franz Rother ve Gertrude Smith'in oğlu; kardeşler: Betty (Rahibe Marita), Jim ve Tom — ve doğumdan kısa süre sonra ölen küçük Caroline, kız kardeşi Marita'nın tanıklığına göre; Assumption Ruhban Okulu'nda (San Antonio) zorluklar, Latince ve teolojide başarısızlık, kovulma; Msgr. Victor Reed sayesinde Mount St. Mary's'de (Emmitsburg, Maryland) ikinci şans; 25 Mayıs 1963'te takdis; Oklahoma cemaatleri (Durant, Tulsa, Oklahoma City); 1968'den itibaren Santiago Atitlán'da (Sololá, Guatemala) misyon, kendi isteğiyle; Tz'utujil halkı; İspanyolca ve Tz'utujil öğrenimi (misyonerlerden önce yazısız Maya dili, ilk kayıtlar 1966'da Ramón Carlín'den); "Padre Apla's / A'plas" lakabı (Francis); Yeni Ahit'in Tz'utujil diline çevirisi; eserler (kooperatif, Panabaj dispanseri/Hospitalito, okul, radyo); iç savaş, radyonun yıkılması ve müdürünün öldürülmesi, kateşistlerin kaybolması; 1981 başında ölüm listesinde ad (8. sıra); Ocak 1981'de Oklahoma'ya dönüş, Nisan 1981'de Guatemala'ya dönüş; 28 Temmuz 1981'de katledilme (maskeli üç adam, zorlanan Francisco Bocel, başta iki kurşun); 1981'de Guatemala'da öldürülen 10 rahipten biri; naaş 3 Ağustos 1981'de Okarche'ye gömüldü, kalp Santiago Atitlán'da sunağın altına gömüldü; 25 Kasım 2009'da Tanrı'nın Kulu; Papa Franciscus 1 Aralık 2016'da şehitliği tanıdı (in odium fidei); 23 Eylül 2017'de Oklahoma City'de Kardinal Angelo Amato tarafından kutsanma; Amerika Birleşik Devletleri doğumlu kutsanmış ilk rahip ve ilk şehit; yortu 28 Temmuz; Oklahoma City Kutsal Mekânı (İspanyol sömürge üslubu, eyaletin en büyük Katolik kilisesi, 17 Şubat 2023'te adandı).
1 3 8 11 12 16 19 22 23 25 27 28 31 34 35 40 43 50 51 54 56 58 60 61 64 65 69 76Franciscan Media / St. Anthony Messenger, "Blessed Stanley Rother": franciscanmedia.org. Okarche'de bir çiftlikte doğdu (yaklaşık 1.300 nüfus), Alman Katolik topluluğu; lisede Future Farmers of America yerel kolu başkanı; ruhban okulunda okul zorlukları, Latince'de başarısızlık, teolojide ilk yılın başarısızlığı ve rektör tarafından kovulma; Msgr. Victor Reed'in Mount St. Mary's'de (Maryland) verdiği ikinci şans; Santiago Atitlán'da on üç yıl misyon, "Padre Apla's" lakabı (Francis); tarım kooperatifi, beslenme merkezi, okul, dispanser, ilk Katolik radyo; Latince'deki başarısızlığına rağmen Tz'utujil dilinde akıcılık, Yeni Ahit çevirisi; Peder Tom Connery'nin ("Stanley çalışkan, kendini adamış, sadıktı") ve Rahibe Bernice Kita'nın ("hazır bulunuş armağanı") hükümleri; 28 Temmuz 1981'de katledildi, üç adam, başta iki kurşun, kalp Santiago Atitlán'a gömüldü; babası Franz Rother'in sözü ("Onunla gerçekten gurur duyuyoruz. Halkının ona ihtiyacı olduğunu hissetti ve oraya geri döndü"); 23 Eylül 2017'de kutsanma, Amerika Birleşik Devletleri doğumlu kutsanmış ilk şehit ve ilk diyosez rahibi, şehitlik nedeniyle mucize gerekmedi.
2 4 10 13 15 17 18 20 24 26 30 33 36 49 53 55 67 70America Magazine, "Father Stanley Rother knew 'a shepherd cannot run from his flock'" (28 Haziran 2017): americamagazine.org. Çiftçi ve makinist becerileri misyonun hizmetinde: sabah 7'den öğleden sonra 4 buçuğa kadar buldozer kullanımı, yalnızca ayin için durma; İspanyolca ve Tz'utujil ustalığı, Yeni Ahit çevirisi; şiddet nedenleri üzerine mektup ("Ülke burada isyan hâlinde ve hükümet Kilise'nin üzerine gidiyor. Düşük ücretler… toprakların kötü dağılımı…"); "Gerçek şu ki tehlikedeyiz"; kardeşi Tom'a: "Çoban sürüsünden kaçamaz"; ruhban okulu rektörünün değerlendirmesi ("Bay Rother mükemmel ilerleme kaydetti… çok iyi bir cemaat rahibi olacaktır"); Amerikan büyükelçiliği üyesinin tanıklığı ("Sanki Tanrıları ölmüştü").
5 21 32 39 52 63 82Blessed Stanley Rother Shrine (Oklahoma City), "About Blessed Stanley Rother": rothershrine.org. Kutsal Mekân'ın resmî sitesi; kutsanmışın biyografisi, iç savaş ve baskı bağlamı (radyonun yıkılması, kateşist ve cemaat kaybolmaları), 1980 Noel mektubu ("Çoban, ilk tehlike belirtisinde kaçamaz"), 28 Temmuz 1981 şehadeti ve Santiago Atitlán'a gömülü kalp.
6 41 47National Eucharistic Revival, "American Eucharistic Witnesses: Blessed Stanley Rother — The Shepherd Who Didn't Run": eucharisticrevival.org. Rother'in alıntıları: Mayıs 1980 mektubu ("Doğrudan bir tehdit alırsam ya da gitmem emredilirse, o zaman giderim. Ama kaderim hayatımı burada vermekse, öyle olsun"); son yılının mektubu ("İşimizi yapmaktan, başımızı eğik tutup sevgi ve şiddetsizlik İncili'ni vaaz etmekten başka ne yapabiliriz?"); 1980 Noel mektubu ("Çoban, ilk tehlike belirtisinde kaçamaz. Bizim için dua edin, halkımıza Mesih'in sevgisinin bir işareti olalım"); 28 Temmuz 1981'de ölüm, gece 1.30 civarı, başta iki kurşun; kalp Santiago Atitlán sunağına gömüldü; 23 Eylül 2017'de kutsanma.
7 42 45 48 57 62Catholic News Agency / EWTN News, "Faithful martyr and missionary Father Stanley Rother beatified in Oklahoma" (23 Eylül 2017): catholicnewsagency.com. 23 Eylül 2017'de Oklahoma City'deki Cox Convention Center'da 20.000'den fazla kişinin önünde, Papa Franciscus adına Kardinal Angelo Amato'nun başkanlığında kutsanma; buğday tanesi sözünü ("Toprağa düşen buğday tanesi ölmezse yalnız kalır; ama ölürse çok meyve verir") ve "iyi çoban sürüsünü terk edemez" formülünü Rother'e uygulayan vaaz; Rother, Kilise'ye yönelik kanlı zulüm zamanında iyilik eden, barış ve uzlaşma eken, sevgi ve şiddetsizlik İncili'ni vaaz etmeyi sürdüren kişi olarak anlatıldı.
9 66 68 71 81Dodge City Diyosezi, "Blessed Father Rother's sister recalls his goodness" (kutsanmışın kız kardeşi Rahibe Marita Rother'in tanıklığı): dcdio.solutiosoftware.com. Peder Stan kız kardeşinden 14 ay büyüktü; Rahibe Marita'dan sonra erkek kardeş Jim doğdu, ardından Caroline (doğumdan kısa süre sonra öldü), sonra üç yıl sonra Tom doğdu — Franz ve Gertrude Rother'in toplam beş çocuğu.
14National Catholic Reporter, "Guatemalan people celebrate Fr. Stanley Rother's beatification": ncronline.org. Kadim dilin 1966'ya dek yazısı yoktu; o yıl Oklahoma misyonunda Rother'in selefi Peder Ramon Carlin iki cemaat üyesiyle sesleri yazıyla tespit etmeye başladı — Rother'in gayretle sürdürdüğü iş; Rother, şiddete rağmen Yeni Ahit çevirisinin sürmesi için büyük risk aldı; tehdit altındaki çevirmen Diego Mendoza Lacán'ı güvenli bir eve yerleştirdi.
29 37Denver Catholic, "Stanley Francis Rother, a shepherd who didn't run": denvercatholic.org. Peder Rother, ayin ders kitabı ile Yeni Ahit'in Tz'utujil diline çevrilmesi için çalıştı — ölümünden sonra tamamlanıp yayımlanan proje.
38National Catholic Register, "American Martyr Fr. Stanley Rother: 'A Shepherd Cannot Leave His Flock'": ncregister.com. 1981 başında Rother, adının ölüm mangalarının kara listesinin sekizinci sırasında yer aldığı ve Guatemala'yı derhâl terk etmesi gerektiği konusunda uyarıldı; Ocak'ta istemeye istemeye Oklahoma'ya dönüş, ardından geri dönme kararı; dönüşünün gerekçesi olarak "çoban, ilk tehlike belirtisinde kaçamaz".
44María Ruiz Scaperlanda, The Shepherd Who Didn't Run: Blessed Stanley Rother, Martyr from Oklahoma, Our Sunday Visitor (gözden geçirilmiş baskı), ISBN 978-1-68192-456-4. Kutsanmış Stanley Rother'in referans biyografisi; başlığı 1980 Noel mektubundaki cümlesinden gelir; Okarche'de çocukluğu, ruhban okulu başarısızlıkları, Santiago Atitlán misyonu, iç savaş, ölüm tehditleri ve şehadeti anlatır.
46National Catholic Reporter, "Fr. Stanley Rother beatified in Oklahoma City": ncronline.org. Rother'i öldüren maskeli üç adam hiçbir zaman kimlikleriyle tespit edilemedi; Franciscan Media (John Rosengren, "Father Stan Rother: American Martyr in Guatemala"): polis Santiago Atitlán'dan üç adamı tutukladı ve sözde bir hırsızlık sırasında cinayetle suçladı — oysa Francisco Bocel'in verdiği tarife uymuyorlardı; Stan'in katilleri hiçbir zaman yargılanmadı.
59Mount St. Mary's University (Emmitsburg, Maryland), "He Was a Good Shepherd: Blessed Stanley Rother Shrine Dedicated in Oklahoma City" (Şubat 2023): news.msmary.edu. Rother 1963'te Mount St. Mary's Ruhban Okulu'ndan takdis edilerek çıktı; Oklahoma City'deki Kutsanmış Stanley Rother Kutsal Mekânı'nın 17 Şubat 2023'te adanması, 2.000 kişilik mabet, Başpiskopos Paul S. Coakley başkanlığında adama ayini; kutsanmış, adama hafta sonunda Kutsal Mekân'ın bir şapeline yeniden defnedildi; Msgr. Coakley'in alıntısı: "We gather here to honor the God who created all of this and the God who is glorified in his saints" ("Burada, tüm bunları yaratmış olan Tanrı'yı ve azizlerinde yüceltilen Tanrı'yı onurlandırmak için toplanıyoruz").
72 75 78America Magazine, "A $50 million shrine will honor Blessed Stanley Rother, the first American martyr" (14 Şubat 2023): americamagazine.org. Kutsal Mekân'ın 17 Şubat 2023 Cuma günü adanması; yaklaşık 50 milyon dolar maliyet, tamamı Katolik bağışlarıyla ve borçsuz finansman; İspanyol sömürge mimari üslubu; karşılama merkezi, dükkân, müze ve Rother'in kesin defin yeri olacak şapeliyle 2.000 kişilik mabet; biyografi yazarı María Ruiz Scaperlanda'nın alıntısı: "People from all over the world can come and know more about him and really ask for his intercession" ("Dünyanın dört yanından insanlar gelip onu daha yakından tanıyabilir ve gerçekten şefaatini isteyebilir"); Kutsal Mekân'ın uyandırdığı umut üzerine Başpiskopos Paul S. Coakley'in alıntısı.
73 74 77Vatikan, Olağanüstü Misyonerlik Ayı (Ekim 2019) portalı, "P. Stanley Rother" notu: october2019.va/en/testimoni/i-testimoni/p-stanley-rother.html. Mayıs 1963'te takdis edildi; Haziran 1968'de Guatemala'daki Oklahoma misyonuna vardı; Santiago Atitlán cemaati, Sololá diyosezi; İspanyolca ve Tz'utujil öğrenimi; tarım kooperatifi, okul, dispanser ve Katolik radyo istasyonu kuruluşu; 1981'de tehdit altında Guatemala'dan ayrılış, üç ay sonra dönüş; 28 Temmuz 1981'de kimliği belirsiz maskeli üç adam tarafından 46 yaşında öldürüldü; "Kendim için Hristiyanım, başkalarının iyiliği için rahibim" alıntısının Rother'in takdis hatıra kartı için bizzat seçtiği bir Aziz Augustinus sözü olduğunu belirtir; Oklahoma City Başpiskoposluğu'na Aralık 1980 mektubundan da alıntı yapar: "Şiddete direnmemin nedenlerinden biri şudur: çoban, ilk tehlike belirtisinde kaçamaz."
79 80