Giuseppe Puglisi — herkesin Pino dediği, mahallesinde don Pino olarak bilinen — Palermo piskoposluğunun İtalyan bir rahibi olup, aynı halk mahallesi Brancaccio'da doğmuş ve orada öldürülmüş; elli altıncı doğum gününün akşamı, 15 Eylül 1993'te Cosa Nostra tarafından katledilmiştir.[4][5] 1990'dan beri San Gaetano papazı olarak, Brancaccio'nun çocuklarını ve gençlerini mafyanın pençesinden koparmaya girişmişti: okul, kateşez, bir kabul merkezi ve onur ile yasallığa dair inatçı bir eğitim yoluyla.[6][7]
Bu mücadele hiçbir siyasi haçlı seferine benzemiyordu: bir mahalle papazının hizmeti idi, silahsız bırakan bir gülümseme ve bükülmez bir yumuşaklıkla yürütülüyordu. Puglisi, patron yortuları için mafya parasını reddediyor, « şeref sahibi adamları » (uomini d'onore) alaylardan uzak tutuyor, mahallesi için bir okul ile borgata'nın sivil haklarını talep ediyor ve Graviano bosslarının gözcü ve küçük torbacı olarak topladığı gençleri tek tek elinden alıyordu.[8][9][10] Brancaccio'nun patronları için, insan kaynağını kurutan bu rahip bir hâkimden daha tehlikeli hale gelmişti.
15 Eylül 1993'te Cosa Nostra suikast timi onu kapısının önünde bekledi: çantasını elinden alan Gaspare Spatuzza ona « Padre, questa è una rapina » (« Peder, bu bir soygun ») diye seslenirken Salvatore Grigoli öldürücü atışı yaptı. Puglisi paniğe kapılmadı: gülümsedi ve tetikçinin hafızasına kazınacak üç kelimeyi söyledi: « Me l'aspettavo » — « Bunu bekliyordum. »[11] Kaldırımda vurulup yere serildi, orada, doğduğu mahallede, elli altıncı doğum gününde öldü. Yıllar sonra pişman olan Grigoli, o gülümsemenin kendisini asla terk etmediğini itiraf etti. In odium fidei şehit olarak tanınan[12] don Pino Puglisi, Palermo Foro Italico'da Papa Franciscus adına 25 Mayıs 2013'te kutsanmış ilan edildi — havarisel mektup Papa'nın delegesi Mgr Salvatore De Giorgi tarafından okundu — şehit tanınıp sunaklara yükseltilen ilk mafya kurbanı mahalle papazı.[13]
Palermo'lu Bir Rahip (1937-1990)
Brancaccio'da Doğmak
Giuseppe Puglisi, 15 Eylül 1937'de Palermo'nun doğusundaki halk mahallesi Brancaccio'da mütevazı bir ailede doğar: babası Carmelo kunduracı, annesi Giuseppa Fana terzidir.[14][15] Brancaccio o dönemde yoksul bir işçi mahallesi olup kamu hizmetleri tarafından büyük ölçüde terk edilmiştir — ve zaten orada hüküm süren mafya aileleri tarafından kontrol edilmektedir. Çocuk, kamu hizmetlerince terk edilmiş yoksul bu sokaklarda büyür; elli altı yıl sonra da orada ölecektir. Tüm hayatı çarpıcı bir özetle ifade edilebilir: kendisini dünyaya getiren toprağa geri verilmiş bir adam, nostaljiden değil, görev duygusundan.
Ruhban Okulu ve Rahip Takdisi (1953-1960)
On altı yaşında, 1953'te Giuseppe Palermo piskoposluk ruhban okuluna girer.[16][17] Orada savaş sonrası Sicilya din adamlarının teolojik ve manevi geleneğiyle yoğrulmuş klasik ve sağlam bir formasyon alır. 2 Temmuz 1960'ta Palermo Başpiskoposu, 20. yüzyıl Sicilya Kilisesi'nin büyük simalarından Kardinal Ernesto Ruffini tarafından rahip olarak takdis edilir.[18][19]
Bu sakin genç rahipte gelecekteki şehidi haber veren hiçbir şey yoktur. Puglisi ne gürleyen bir hatibin belagatına ne de bir militanın mizacına sahiptir. Nazik, güleryüzlü, yöntemli olup eğitime tutkuyla bağlıdır. Gücü başka bir yerdedir: istikrar, insanlara yakınlık ve hiçbir şeyin bükemeyeceği bir iç özgürlük.
Hizmetin İlk Yılları
1961'den itibaren don Pino, Brancaccio'ya iki adım mesafedeki Settecannoli'deki En Kutsal Kurtarıcı (SS. Salvatore) cemaatinde vikarius olarak atanır, ardından 1964'ten itibaren Romagnolo'daki San Giovanni dei Lebbrosi'de de vikarius olur.[20] Aynı zamanda öğretmen — önce matematik, sonra din kültürü — olarak Palermo ve eyaletindeki çeşitli okullarda ve kurum ve kolejlerde papaz olarak görev yapar.[21] Gençlerin eğitimi onun için yan bir faaliyet değildir: rahiplik mesleğinin ta kendisidir. Hayatı boyunca günah çıkarma odasını, kürsüyü ve sınıfı bir arada yürütür.
Godrano Papazı: Kan Davasıyla Paramparça Bir Köyü Uzlaştırmak (1970-1978)
1 Ekim 1970'ten 31 Temmuz 1978'e kadar don Pino, o dönemde aileler arası bir kan davası yüzünden kana bulanmış ve birçok ölü vermiş, Sicilya iç kesimindeki küçük bir köy olan Godrano'nun papazıdır.[22][23] Orada yöntemi şimdiden ortaya çıkar: ne intikamcı vaazlar ne de gösterişli ihbarlar, aksine ev ev, yürek yürek sabırlı bir uzlaştırma çalışması. Düşman ailelerin yavaş yavaş birbirlerini affetmesini, yeniden konuşmasını, birlikte kiliseye dönmesini sağlar.
Godrano, Brancaccio'nun laboratuvarıdır. Puglisi orada şiddetin şiddetle değil, her bir insana tek tek ulaşabilen inatçı, silahsız ve İncil'e dayalı bir varlık ile silahsız bırakıldığını öğrenir. Yirmi yıl sonra öldürülmesine yol açacak yöntem, eksiksiz olarak zaten oradadır.
Eğitimci, Formasyon Sorumlusu ve Meslekler Merkezi Müdürü (1978-1990)
Palermo'ya dönünce don Pino formasyon sorumlulukları üstlenir: küçük ruhban okulu rektör yardımcısı (1978), ardından 1979'dan itibaren Piskoposluk Meslekler Merkezi müdürü.[24] Kamplar düzenler, gençlere eşlik eder, ruhban öğrencileri yetiştirir, ders verir. Palermo'lu rahipler ve laiklerden oluşan bütün bir nesil onun ellerinden geçer.
Dolayısıyla 1990'da başpiskoposluğun Brancaccio'ya gönderdiği kişi heyecanlı bir genç değil, elli üç yaşında olgun bir rahip, tanınmış bir eğitimci, sağduyu ve manevi refakat adamıdır. Mahalleyi tanır: orada doğmuştur. Kendisini neyin beklediğini tam olarak bilir.
Brancaccio'da San Gaetano Papazı (1990-1993)
Doğduğu Mahalleye Dönüş
29 Eylül 1990'da don Pino Puglisi, çocukluğunun mahallesi Brancaccio'nun kalbindeki San Gaetano cemaatine papaz olarak atanır.[25][26] Oraya gözleri açık döner. 1990'larda Brancaccio, Filippo ve Giuseppe Graviano kardeşlerin güçlü ailesi — Bagarella–Riina klanının müttefikleri — tarafından sıkıca kontrol edilen bir Cosa Nostra kalesidir.[27] Mahallede ortaokul yoktur ve en temel kamu hizmetlerinden yoksundur; işsizlik ve okulu terk, çocukları mafyanın gözcü, kurye ve küçük torbacı olarak genç yaşta topladığı sokağa atar.
Cosa Nostra'nın Boyunduruğu Altında Bir Mahalle
Graviano'lar için Brancaccio sadece bir bölge değildir: bir insan rezervidir. Mafya kontrolü, itaate, omertà'ya ve kolay paraya alıştırılmış boş aylak gençlerin kalıcı havuzuna dayanır. Bu gençleri eğiten, yapılandıran ve özgürleştiren her kurum, doğrudan mafya gücünün temeline saldırır.
Don Pino bunu herkesten iyi anlamıştır. Stratejisi bu veya şu bossu adıyla ihbar etmek değildir — mafya zihniyetine karşı sözünü esirgemese de — tersine mafyayı hammaddesinden mahrum bırakmaktır: çocuklar. Bu sessiz, gündelik, insan ölçeğinde yürütülen ve Graviano'lar için salt gözdağıyla karşılık vermesi zor olduğu için daha da katlanılmaz bir mücadeledir.
Padre Nostro Merkezi: Çocukları Mafyadan Koparmak
Çalışmasının kalbi, 1991'den itibaren oluşturduğu ve 29 Ocak 1993'te açılışını yaptığı Padre Nostro Kabul Merkezi'dir (Centro di accoglienza Padre Nostro).[28][29] Merkez, Brancaccio'nun çocuklarına ve gençlerine Devletin vermediğini sunar: etüt desteği, kateşez, oyunlar, atölyeler, dinleme, ailelere refakat. Açıkça *« recupero degli adolescenti »*yi — mafya suç örgütü tarafından zaten toplanmış ergenlerin kazanılmasını — imana kök salmış bir yasallık kültürünü yeniden olumlayarak hedefler.[30]
Sokaktan alınan her çocuk Graviano'ların elinden alınmış bir çocuktur. Don Pino bunu bilir ve ünlü olacak bir formülle dile getirir:
« Ve herkes bir şey yaparsa, o zaman çok şey yapılabilir. »[31] — Don Pino Puglisi[32]
Sivil Mücadele: Okul, Haklar, Onur
Puglisi sadece karşılamakla yetinmez: talep eder. Bir sakinler komitesiyle birlikte kamu yetkililerinden Brancaccio'nun hakkı olanı ister: bir ortaokul, sosyal amaçlarla kullanılmak üzere via Hazon'un mahzenleri ve daha geniş anlamda borgata'nın sivil hakları.[33][34] Bunu yaparak, tam da Devletin yokluğu üzerinde serpilen ve kendisini hizmet, iş ve düzenin gayriresmî sağlayıcısı olarak sunan mafyanın rolünü doğrudan sorgular.
Devlete yerini geri vererek ve sakinlere vatandaş olarak onurlarını iade ederek don Pino, mafyayı mahallenin « gerçek » otoritesi yapan zımni anlaşmayı bozar. Artık sadece engel olan bir rahip değildir: bütün sistemi gayrimeşru kılan bir adamdır.
Mafya Parasını Reddetmek
Puglisi mücadeleyi en sembolik alana da taşır: mafyanın araçsallaştırmayı sevdiği halk dindarlığının kendisine. Patron yortularını ve festino'yu finanse etmeye yönelik mafya bağışlarını reddeder, « şeref sahibi adamları » alayların başından uzak tutar ve mafya tarafından « işaret edilmiş » inşaat ihalelerini geri çevirir.[35]
Bu jestlerin her biri aynı şeyi söyler: iman mafyanın malı değildir ve bir koruyucu aziz katilleri kutsamaz. Cosa Nostra'nın üzerine örttüğü dinsel saygınlık cilasını sökerek Puglisi onu yüzünden vurur. Tehditler çoğalır — tehdit telefonları, komite üyelerinin yakılan kapıları, gözdağı — ama boyun eğmez ve hiçbir koruma talep etmez.[36]
Şehadet (15 Eylül 1993)
56. Doğum Gününün Akşamı
15 Eylül 1993, elli altıncı doğum gününde don Pino akşam geç saatte evine döner. Kapısına birkaç metre mesafedeki Piazzale Anita Garibaldi'de iki Cosa Nostra tetikçisi onu beklemektedir: Gaspare Spatuzza ve Salvatore Grigoli.[37] Çantasını elinden alan Spatuzza, bir soygun süsü vererek ona şöyle der: « Padre, questa è una rapina » — « Peder, bu bir soygun. »
Puglisi paniğe kapılmaz. Gülümser ve katilinin hafızasına kazınacak üç kelimeyi söyler:
Enseye sıkılan bir kurşunla Salvatore Grigoli — bunu bizzat kendisi itiraf edecekti: « Toccava a me. Ero io quello che sparava » (« Sıra bendeydi. Ateş eden bendim. ») — onu kaldırımda yere serer. Don Pino orada, kendisini dünyaya getiren mahallede, doğumunun yıl dönümünde ölür.[40]
« Me l'aspettavo »: Şehidin Gülümsemesi
Puglisi'nin ölümünü basit bir mafya haberinden çok daha fazlası yapan, kendi katilinin tanıklığıdır. 1997'de tutuklanan Salvatore Grigoli — kırk altı cinayeti itiraf edecek olan Cosa Nostra'nın profesyonel tetikçisi — pişman olur ve adaletle iş birliği yapar. Bu kadar cinayet arasında bu cinayet hakkında sorgulandığında ısrarla o gülümsemeye döner:
« O gülümsemede bir tür ışık vardı. Bana anında bir dürtü veren bir gülümseme. Kendime açıklayamıyorum: Daha önce epey insan öldürmüştüm ama hiç böyle bir şey hissetmemiştim. » — Salvatore Grigoli, don Puglisi'nin katili[41][42]
Silahsız rahibin, kendisini öldürmek üzere olan adama sunduğu gülümseme, celladı için huzur vermeyen bir tedirginlik, sonra da bir ihtida yolu haline gelir. Şehit sadece ölürken affetmekle kalmadı: katilinin yüreğine tohum ekti. Papa Franciscus, doğum gününde ölen Puglisi'nin « zaferini bir gülümsemeyle taçlandırdığını » söyleyecektir.[43]
Adalet ve Hakikat: Katillerin Yargılanması
İtirafçılar (pentiti) ve Soruşturma
Uzun süre Puglisi'nin ölümü Brancaccio'nun omertàsı ile örtülü kaldı. 1990'ların adli iş birliği dalgasında itirafçı (pentiti) olan Cosa Nostra üyeleri, suçun yeniden kurulmasını ve sorumluların belirlenmesini — bizzat tetikçi Grigoli'ye, 1997'de tutuklanıp itirafa geçen kişiye kadar — mümkün kıldı.[44] Daha 1994'te, itirafçı Giovanni Drago müfettişlere saiki ve azmettiricileri vermişti: « Quel prete predicava troppo, toglieva i ragazzini dalla strada… per questo è stato ucciso » (« O rahip çok vaaz veriyor, gençleri sokaktan topluyordu… bu yüzden öldürüldü »)[45].
Soruşturma saiki açıkça ortaya koydu: don Pino para için ya da özel bir intikam yüzünden değil, mahalledeki mafya kontrolünü tehdit eden pastoral ve eğitimsel faaliyeti yüzünden öldürülmüştü. Bu saik, Kilise'nin şehadeti tanıması için belirleyici olacaktı.
Azmettiriciler ve İnfazcılar Mahkûm Edildi
İtalyan adaleti, Brancaccio coscasının şeflerinden maddi infazcılara kadar tüm emir zincirini yukarı doğru takip etti. Palermo ağır ceza mahkemesi tarafından 14 Nisan 1998'den itibaren verilen başlıca mahkûmiyetler şöyle özetlenebilir:
| Suçtaki rolü | Kişi(ler) | Ceza |
|---|---|---|
| Azmettiriciler (mandanti), Brancaccio şefleri | Filippo ve Giuseppe Graviano | Müebbet hapis |
| Yerinde bulunan suikast timi üyesi (el konulan çanta, « Padre, questa è una rapina » cümlesi) | Gaspare Spatuzza | Müebbet hapis (sonradan itirafçı oldu) |
| Tetikçi (öldürücü atışı yapan) | Salvatore Grigoli | İtiraf sonrası iş birliği nedeniyle indirimli ceza |
| Suikast timinin suç ortakları | Cosimo Lo Nigro, Luigi Giacalone, Nino Mangano | Müebbet hapis |
Graviano kardeşler, Cosa Nostra'nın başka kanlı suçlarından zaten mahkûm edilmiş olup Puglisi suikastının azmettiricileri olarak tanındı; infazcılardan birçoğu müebbet hapis cezasını çekmekte, Grigoli ve Spatuzza ise adalet iş birlikçisi haline gelerek ceza durumlarının değiştiğini gördü.[46][47]
In odium fidei Bir Şehit
Kilise Neden Onu Şehit Olarak Tanıdı
Kilise'ye yöneltilen soru nazikti: mafya tarafından öldürülen bir adam, Hristiyan şehadetinin klasik şartı olan « imana duyulan nefretle » (in odium fidei) mi öldürülmüş sayılır, yoksa yalnızca sosyal ve sivil saiklerle mi? Cevap, suçun gerçek saikinde ve Puglisi'nin hizmetini yaşama biçiminde yattı.[48][49]
Kilise, mafyanın Puglisi'de imanın kendisinden nefret ettiği sonucuna vardı: zira rahibin jest jest mafya kuşatmasını çözmesi, İncil adına — her çocuğun onuru, yalan ve şiddetin reddi, vicdan özgürlüğü — gerçekleşiyordu. Adli soruşturmayla saptanan saik bunu doğrular: don Pino « perché nelle prediche, a Messa, parlava contro la mafia » — çünkü vaazlarında ve ayinde mafyaya karşı konuşuyordu — ortadan kaldırıldı ve sadıklar, « soprattutto i giovani », onun çekimine duyarlıydı[50]. Dolayısıyla Cosa Nostra'nın susturduğu kişi siyasi bir rakip değil, İncil sözü insan kaynağını kurutan bir tanıktı. Puglisi'nin bizzat kurduğu Merkez bu ayırt edişi özetler: onun yaşamı ve ölümü, biricik Rab'be sadakatinin tanıklığı oldu ve « l'assoluta incompatibilità della mafia con il messaggio evangelico » — mafyanın İncil mesajıyla mutlak bağdaşmazlığını — açığa çıkardı[51]. Ölüm, para ve güç kültüyle mafya zihniyeti yapısal olarak Hristiyanlık karşıtıdır; onu maskesini düşüren rahibi vurarak Graviano'lar onun ilan ettiği Mesih'i vuruyordu. Dolayısıyla Puglisi'nin şehadeti iman ile sosyal bağlılığı karşı karşıya getirmez: sonuna kadar yaşanmış hayırseverliğin bizatihi iman ikrarı olduğunu gösterir — ve 2012 kararnamesi bu sıfatla bir in odium fidei şehadetini tanıdı[52][53].
25 Mayıs 2013 Kutsanması
28 Haziran 2012'de Papa XVI. Benediktus, Azizlerin Davaları Cemaati'ne Giuseppe Puglisi'nin şehadetini tanıyan kararnamenin ilanını yetkilendirdi.[54][55] Kutsanma (beatifikasyon) 25 Mayıs 2013'te Palermo'daki Foro Italico'da on binlerce sadığın önünde kutlandı: törene Palermo Başpiskoposu Kardinal Paolo Romeo başkanlık etti ve havarisel mektup Papa Franciscus'un delegesi emekli başpiskopos Salvatore De Giorgi tarafından okundu.[56][57] Don Pino Puglisi böylece şehit tanınıp sunaklara yükseltilen ilk Cosa Nostra kurbanı mahalle papazı oldu — 25 Mayıs 2013'te Palermo Foro Italico'da Papa Franciscus adına kutsandı; mafyanın bir başka kurbanı olan yargıç Rosario Livatino ise 2021'de kutsanacaktı. Uzun süre mafya karşısında sessizlik, hatta uzlaşma ile suçlanmış bir Sicilya Kilisesi için muazzam öneme sahip bir olay.
Zaten bir yıl önce, Mayıs 1993'te — Puglisi'nin ölümünden birkaç ay önce — Papa II. Jean Paul, Agrigento'daki Tapınaklar Vadisi ziyaretinde mafyalara ünlü kalan bir haykırış yöneltmişti: « Tövbe edin! Bir gün Tanrı'nın yargısı gelecek! »[58] Don Pino'nun şehadeti, dört ay sonra, bu pontifikal aforoza somut bir yüz verdi: İncil'i harfiyen yaşamış, gülümseyen bir mahalle papazının yüzü.
Litürjik Yortu ve Kült
Kutsanmış Giuseppe Puglisi 21 Ekim'de kutlanır.[59] Padre Nostro Merkezi Brancaccio'da eserini sürdürür; adı okullara, derneklere ve sokaklara verilmiştir; gülümsemesi Sicilya'da ve ötesinde örgütlü suçla uzlaşmayı reddeden bir Kilise'nin simgesi haline gelmiştir. Önce Sant'Orsola mezarlığına defnedilen naaşı, Nisan 2013'teki naklinden beri Palermo Katedrali'nde saygıyla anılmaktadır.[60]
Don Pino Puglisi'nin Maneviyatı
« Ve Herkes Bir Şey Yaparsa… »
Puglisi'nin sloganı — « E se ognuno fa qualcosa, allora si può fare molto » — mütevazı ve gündelik bağlılığın bütün bir maneviyatını özetler.[61] Kaderciliğe (« elden bir şey gelmez »), omertà'ya (« beni ilgilendirmez »), kötülüğün büyüklüğü karşısında cesaret kırıklığına karşı don Pino küçük jestin somut sorumluluğunu koyar: herkes, kendi yerinde bir şey yapabilir — ve bu « bir şey »lerin toplamı imparatorlukları devirir.
« Ve herkes bir şey yaparsa, o zaman çok şey yapılabilir. » — Kutsanmış Giuseppe Puglisi[62]
Gülümseme Bir Silah Olarak
Kutsallığının en çarpıcı özelliği, katilinin bile unutamadığı bu gülümsemedir. Saf bir sevimlilik değildi: korkunun esir alamadığı bir adamın özgürlüğü idi. Tehditler, kundaklamalar, gözdağı karşısında don Pino ne nefretle ne de kaçışla cevap verdi, aksine şiddetin tutunacak bir şey bulamadığı silahsız bırakan bir sükûnetle. Gülümsemesi şöyle diyordu: « Beni öldürebilirsiniz, benden nefret ettiremezsiniz. » Bununla, cellatları için dua eden Aziz İstefanos'tan başlayarak affederek fetheden şehitler soyuna katılır.
Mafyaya Karşı Eğitim, Hakikat ve Sevgi
Puglisi yöntemi üç kelimeye sığar: eğitmek, doğruyu söylemek, somut şekilde sevmek. Mafyayla mafyanın silahlarıyla savaşmaz; okul ile, korkusuzca söylenen hakikat ile, bir çocuğu, bir aileyi, bir mahalleyi ayağa kaldıran sabırlı sevgi ile savaşır. Derinden bedenleşmiş bir pedagojidir bu: kutsallık burada dünyadan dindar bir kaçış değil, mafyanın pusuda beklediği gerçek yoksulluk, gerçek sokak, gerçek gençlerle göğüs göğüse mücadeledir.
Gündelik Bir Kutsallık
Don Pino ardında ne büyük bir inceleme ne bir tarikat kuruluşu ne de sağlığında gösterişli bir mucize bıraktı. Kutsallığı, sadakatin uç noktasına götürülmüş sıradan bir mahalle papazının kutsallığıdır: günah çıkartmak, öğretmek, karşılamak, uzlaştırmak, uzlaşmayı reddetmek — uğrunda ölesiye. Şehadetin eski zamanlara ya da uzak ülkelere mahsus olmadığını hatırlatır: bugün, Avrupa'da bir sokakta, sadece susmayı ve ihanet etmeyi reddeden Roma yakalı bir rahipte de ortaya çıkabilir.
Don Pino Puglisi'nin Bugün Öğrettikleri
Pino Puglisi'nin hikâyesi, silahsız bir rahibin mafyadan daha güçlü olduğunun hikâyesidir. Üç ders kalır.
- İman, insanı bütünüyle, mahalleye ve sokağa kadar bağlar. Puglisi dua ile adaleti ayırmadı: mafyadan çocukları kurtararak ruhları kurtardı ve sonuna kadar yaşanmış hayırseverliğin bizatihi iman ikrarı olduğunu gösterdi.
- Herkesin küçük jesti önemlidir. « Herkes bir şey yaparsa, çok şey yapılabilir »: kaderciliğe ve omertà'ya karşı kutsallık, tek tek üstlenilen somut sorumluluklardan oluşur.
- Affetmek kötülüğü silahsız bırakır. Celladına sunulan gülümseme, uzun vadede her türlü intikamdan daha fazlasını başardı: kendisini öldüren adamın peşini bırakmadı, sonra onu ihtida ettirdi. Şehit severek fethetti.
« Me l'aspettavo. » — Kutsanmış Giuseppe Puglisi, katillerine, 15 Eylül 1993[63]
Daha Fazlası İçin
- Kutsanmış Miguel Pro (1891-1927) — « Yaşasın Kral Mesih! » diye haykırarak düşen ve cellatlarını affeden bir başka 20. yüzyıl şehidi Meksikalı Cizvit rahip.
- Kutsanmış Frédéric Ozanam (1813-1853) — yoksullara somut hayırseverliğin havarisi laik, en yoksunlara hizmetin bir başka kutsanmışı.
- Kutsanmış Antoine Chevrier (1826-1879) — yoksulların ve Haç'ın rahibi, don Puglisi'nin bedenleşme ruhuna yakın.
- Kutsanmış Solanus Casey (1870-1957) — çağdaş Amerikalı kapuçin, küçüklere hizmet eden rahiplik kutsallığının bir başka siması.
Notlar ve kaynaklar
Francesco Anfossi, « Salvatore Grigoli, uno dei due killer di padre Pino Puglisi : Gli sparai, lui sorrise », Famiglia Cristiana n° 36, 12 Eylül 1999 (Alessandria yüksek güvenlikli cezaevinde tutukluluk sırasında söyleşi; 20 Ekim 2025'te çevrimiçi yeniden yayımlandı) : famigliacristiana.it, 4 Ekim 2026'da baştan sona yeniden okundu. 46 cinayeti itiraf eden, 1997'de tutuklanıp itirafa geçen Cosa Nostra tetikçisi failin doğrudan tanıklığı: « Toccava a me. Ero io quello che sparava »; « Spatuzza (un componente del commando che lo uccise) gli tolse il borsello e gli disse : padre, questa è una rapina. Lui rispose : me l'aspettavo. Lo disse con un sorriso. »; saik: « perché nelle prediche, a messa, parlava contro la mafia e la gente sentiva questo suo fascino, soprattutto i giovani », Padre Nostro Merkezi'ne dair ilk şüphe, Puglisi'nin valilik ve belediye nezdindeki girişimleri (ortaokul, via Hazon mahzenleri, apartmanlar arası komite) ve önceden gelen gözdağı (yakılan kapılar, tehditler, dayak) ile birlikte; gülümseme üzerine: « C'era una specie di luce in quel sorriso… io già ne avevo uccisi parecchi, però non avevo mai provato nulla del genere ». Ölümcül atışın yeri — enseye — çağdaş basın tarafından verilir: « sparandogli un colpo di pistola alla nuca » (Francesco Viviano, la Repubblica, 23 Haziran 1994, 4 Ekim 2026'da yeniden okundu); yer, Piazzale Anita Garibaldi, Tappe della vita piskoposluk sayfasında yer alır (bkz. [^tappe] notu). Adli doğrulama: Palermo ağır ceza mahkemesi 14 Nisan 1998'de infazcıları (Spatuzza, Mangano, Lo Nigro, Giacalone) ve azmettiriciler Graviano kardeşleri müebbet hapse mahkûm etti — Grigoli'nin tarif ettiği suikast timi bileşimini doğrulayarak.
1 9 11 27 33 36 37 38 40 41 44 46 50 63Azizlerin Davaları Dikasteri — şehadet kararnamesi, 28 Haziran 2012'de XVI. Benediktus tarafından yetkilendirildi; Adriana Falsone'nin « Sarà beatificato don Pino Puglisi : il Papa ha autorizzato il decreto » (la Repubblica (Palermo), 28 Haziran 2012) haberine göre: Papa kararnameyi bizzat « ilan etmedi », Azizlerin Davaları Cemaati'ni onu ilan etmeye yetkilendirdi ve Giuseppe Puglisi'nin in odium fidei şehadetini tanıdı. Piskoposluk süreci 1998'de Palermo Başpiskoposu Kardinal Salvatore De Giorgi tarafından açılmıştı (aşağıdaki Vatican News notuna bkz.); 25 Mayıs 2013'te Palermo Foro Italico'da kutsanma.
2 12 52 54Wikimedia Commons, « Dott.ri Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, Don Pino Puglisi.jpg » : Giuseppe Nigro / Joseph994 çizimi, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International lisansı altında yayımlanmıştır; Infobox için burada kırpılmış orijinal dosya: commons.wikimedia.org.
3Palermo Başpiskoposluğu (kurumsal sayfa, bireysel yazar yok) — « Padre Pino Puglisi : Le tappe della vita » : padrepinopuglisi.chiesadipalermo.it. Resmî kronoloji: 15 Eylül 1937'de Brancaccio'da doğum; 1953'te piskoposluk ruhban okuluna giriş; 2 Temmuz 1960'ta Kardinal Ernesto Ruffini tarafından takdis; Settecannoli'de SS. Salvatore'de (1961), ardından Romagnolo'da San Giovanni dei Lebbrosi'de (27 Kasım 1964) vikarius; çeşitli kurumlarda itirafçı ve öğretmen; Roosevelt Enstitüsü'nde papaz (1967); küçük ruhban okulu rektör yardımcısı (1969); 1 Ekim 1970'ten 31 Temmuz 1978'e kadar Godrano papazı; küçük ruhban okulu rektör yardımcısı (9 Ağustos 1978); Piskoposluk Meslekler Merkezi müdürü (ertesi yılın 24 Kasım'ı); 29 Eylül 1990'da Brancaccio'da San Gaetano papazı; « Padre Nostro » merkezinin 29 Ocak 1993'te açılışı; 56. doğum gününde 15 Eylül 1993'te Brancaccio'da katledilme. Sayfa 4 Ekim 2026'da baştan sona yeniden okundu: makalede geçen tüm tarihler (Settecannoli 1961, 27 Kasım 1964'ten itibaren San Giovanni dei Lebbrosi, 1 Ekim 1970'ten 31 Temmuz 1978'e Godrano, 9 Ağustos 1978'de rektör yardımcılığı, ertesi yılın 24 Kasım'ında meslekler müdürlüğü, 29 Eylül 1990'da San Gaetano, cinayet yeri « piazzale Anita Garibaldi 5 ») orada kelimesi kelimesine yer almaktadır.
4 6 10 14 16 18 20 21 22 24 25 28 34 60Brancaccio Padre Nostro Kabul Merkezi (kurumsal sayfa, bireysel yazar yok) — « Il nostro fondatore : Beato Giuseppe Puglisi » : centropadrenostro.it, 4 Ekim 2026'da baştan sona yeniden okundu (yukarıdaki piskoposluk sayfasıyla aynı tarihler: 1 Ekim 1970'ten 31 Temmuz 1978'e Godrano, 9 Ağustos 1978'de rektör yardımcılığı, ertesi yılın 24 Kasım'ında meslekler, 29 Eylül 1990'da San Gaetano; iki kurumsal sayfa arasında saptanan tek fark: piskoposluk mahkemesinin kuruluşu orada 15 Eylül 1999 olarak tarihlenirken piskoposluk sayfası Aralık 1998'e yerleştiriyor — makale burada Merkez'i izler). Don Puglisi tarafından 16 Temmuz 1991'de Brancaccio gençlerini mafyadan koparmak için kurulan merkez, çalışmalarının kalbine recupero degli adolescenti già reclutati dalla criminalità mafiosa (mafya suçu tarafından zaten toplanmış ergenlerin kazanılması) ve imana kök salmış bir yasallık kültürünü koyar; adli soruşturmalarla saptanan bu pastoral faaliyet cinayetin saiklerinden birini oluşturdu. Sayfa şunları verir: 15 Eylül 1937'de Brancaccio'da doğum (kunduracı ve terzi bir çiftin oğlu), 1953'te ruhban okulu, 2 Temmuz 1960'ta Kardinal Ruffini tarafından takdis, 1 Ekim 1970'ten 31 Temmuz 1978'e Godrano (affetmeyle uzlaştırılmış aileler), 29 Eylül 1990'da San Gaetano, slogan « E se ognuno fa qualcosa, allora si può fare molto », doğduğu mahallede 15 Eylül 1993'te katledilme, şehadet için piskoposluk mahkemesinin 15 Eylül 1999'da Kardinal De Giorgi tarafından kuruluşu, 25 Mayıs 2013'te kutsanma; ve şu ayırt ediş: biricik Rab'be sadakat olan don Pino'nun yaşamı ve ölümü *« l'assoluta incompatibilità della mafia con il messaggio evangelico »*yu açığa çıkardı.
5 7 8 15 17 19 23 26 29 30 31 51 61Alessandra Zaffiro, « Trenta anni fa il martirio di don Pino Puglisi », Vatican News, Eylül 2023 : vaticannews.va, 4 Ekim 2026'da baştan sona yeniden okundu — Franciscus'un alıntısı (« coronò la sua vittoria col sorriso… ») orada 26 Mayıs 2013 Angelus'una göre değil (Vatican.va'da doğrulanmış otantik metin: « è lui che ha vinto, con Cristo Risorto », « coronò » formülü yok), şehadetin 25. yıl dönümü için Palermo'ya pastoral ziyarete göre (15 Eylül 2018) anılır; formülün birincil kaynağı: Foro Italico'daki ayin vaazı, 15 Eylül 2018, piskoposluk tarafından yayımlandı (« Venticinque anni fa come oggi, quando morì nel giorno del suo compleanno, coronò la sua vittoria col sorriso, con quel sorriso che non fece dormire di notte il suo uccisore… »). Zaffiro şunları verir: mafyanın peder Puglisi'yi 56. doğum günü olan 15 Eylül 1993 akşamı öldürmesi; Brancaccio'da San Gaetano papazı, 1991'de Padre Nostro Merkezi'nin kurucusu; katiline gülümseyerek söylenen « Me lo aspettavo »; gençlerin eğitimiyle suça « taban iş gücünü » kaptırarak örgütlü suça karşı eseri yüzünden mafyanın hedefinde bir çoban; 1998'de Kardinal De Giorgi tarafından piskoposluk düzeyinde açılan şehadet davası; Foro Italico'da Kilise'nin şehit tanıdığı ilk mafya kurbanı olan, « ucciso in odium fidei, proclamato beato il 25 maggio 2013 » Puglisi; Franciscus: doğum gününde ölerek « coronò la sua vittoria col sorriso, con quel sorriso che non fece dormire di notte il suo uccisore » (« zaferini bir gülümsemeyle taçlandırdı, katiline gece uyku vermeyen o gülümsemeyle »).
13 43 49 53 55 56Don Pino Puglisi'nin sloganı, İtalyanca: « E se ognuno fa qualcosa, allora si può fare molto » — kelimenin tam anlamıyla « Ve herkes bir şey yaparsa, o zaman çok şey yapılabilir ». Brancaccio'daki eğitim faaliyetinin simgesi haline gelmiş ve kendisine adanmış çeşitli eser ve eğitim projelerine adını vermiş bir cümle.
32 62La Civiltà Cattolica, « Pino Puglisi : prete e martire » (İtalyanca baskı; İngilizce versiyon: « Pino Puglisi : Priest and Martyr », laciviltacattolica.com) : laciviltacattolica.it. Puglisi'nin hizmeti ve in odium fidei şehadetinin analizi: kan davasıyla sarsılan Godrano köyünün uzlaştırılması; Brancaccio'da gençlerin eğitimi, mafya parasının ve mafyanın halk dindarlığı üzerindeki vesayetinin reddi, borgata'nın sivil haklarının (okul, kamu hizmetleri) talebi yoluyla mafya zihniyetine karşı faaliyet; Agrigento'da (Mayıs 1993) mafyalılara yönelik II. Jean Paul aforozu bağlamı — Tapınaklar Vadisi'nde Efkaristiya kutlaması vaazı, 9 Mayıs 1993 (vatican.va, hf_jp-ii_hom_19930509_agrigento): « Convertitevi! … Una volta verrà il giudizio di Dio! », makalede alıntılanan çevirinin kaynağı; katillerine gülümseyerek söylediği son sözler « Me l'aspettavo ». Başlık, konu ve tez 4 Ekim 2026'da açık dizin yoluyla doğrulandı (tam metin abonelere ayrılmış, baştan sona yeniden okunmadı; ayrıntılar denetlenen versiyondan aynen alındı, takip denetimiyle doğrulanacak).
35 48 58Son sözlerin transkripsiyon varyantı: failin doğrudan tanıklığı (Grigoli, 1999) « me l'aspettavo » (kısaltılmış biçim) verirken Vatican News (2023) « Me lo aspettavo » yazar. Makale, tetikçinin önünde telaffuz edilen tek biçim olan doğrudan tanıklığın biçimini korur.
39Salvatore Grigoli'nin tanıklığı, İtalyanca: « C'era una specie di luce in quel sorriso. Un sorriso che mi aveva dato un impulso immediato. Non me lo so spiegare : io già ne avevo uccisi parecchi, però non avevo mai provato nulla del genere. » — « O gülümsemede bir tür ışık vardı. Bana anında bir dürtü veren bir gülümseme. Kendime açıklayamıyorum: Daha önce epey insan öldürmüştüm ama hiç böyle bir şey hissetmemiştim. »
42Francesco Viviano, « Ecco i killer di don Puglisi », la Repubblica, 23 Haziran 1994 (çevrimiçi arşivler, Archivio bölümü) : ricerca.repubblica.it, 4 Ekim 2026'da yeniden okundu. İtirafçı Giovanni Drago, Brancaccio sakinleriyle birlikte müfettişlere saiki, azmettiricileri ve bossların adamlarını verir: « Quel prete predicava troppo, toglieva i ragazzini dalla strada, faceva processioni e gridava a destra e a sinistra contro la mafia. Insomma padre Puglisi rompeva le scatole, dava fastidio, per questo è stato ucciso »; azmettiriciler: Brancaccio bossları, Giuseppe ve Filippo Graviano kardeşler; Palermo Mobil Ekibi'nin soruşturması beş tutuklama emriyle sonuçlandı, don Puglisi'nin iş birlikçilerinin infazcılarını ve gözdağı verenlerini de hedef alarak.
45 4725 Mayıs 2013 Kutsanması, Palermo Foro Italico: törene Palermo Başpiskoposu Kardinal Paolo Romeo başkanlık etti ve havarisel mektup Papa Franciscus'un delegesi emekli başpiskopos Salvatore De Giorgi tarafından okundu — bkz. Francesco Deliziosi, Pino Puglisi, il prete che fece tremare la mafia con un sorriso (Rizzoli, 2013).
5721 Ekim'de litürjik anma: bkz. CatholicSaints.Info, « Blessed Giuseppe Puglisi » (« Memorial 21 October ») : catholicsaints.info ; Vikipedi (« Feast 21 October ») ve çevrimiçi litürjik takvimler (21 Ekim).
59