Yoksulluk, Kilise için çözülecek basit bir ekonomik sorun ya da toplumsal hayatın temaları arasında bir tema değildir: Mesih'in tanınmayı kabul ettiği bir yerdir ve yoksul, İlmihal'e göre Kilise'ye «kökenlerinden beri» eşlik eden bir *«öncelikli sevgi»*nin konusudur[1]. Bu yüzden yoksullara gösterilen özen, İsrail'in peygamberlerinden Evangelii Gaudium'a kadar bütün toplumsal öğretiyi kat eder ve klasikleşmiş adıyla anılır: yoksullar için öncelikli tercih.
Ama yoksulluk kelimesi tuzaklıdır: birbirine zıt gerçeklikleri kapsar. Ezen ve mücadele edilmesi gereken sefalet vardır; lükssüz ve fazlasız, sade bir hayat olan hâl yoksulluğu vardır; Mesih sevgisiyle özgürce kucaklanan İncilsel yoksulluk vardır; bir de Mutlulukların mübarek ilan ettiği yürek yoksulluğu vardır. Bu anlamları karıştırmak en kötü yanlış anlamalara götürür — ya sefaleti sanki kutsalmış gibi kutsallaştırmaya, ya da bedenden kopuk bir maneviyat adına gerçek yoksulu hor görmeye. Bu makale önce bu anlamları ayırt eder, sonra yoksulluğu toplumsal öğretinin bir teması olarak ele alır: Kutsal Yazı'nın ve Kilise Babalarının bakışı, öncelikli tercihin doğuşu ve tam anlamı, sefalet ile adalet ve «günah yapıları» arasındaki bağ ve son olarak Mesih'in yüzü olarak yoksulun manevi derinliği.
Birçok komşu konunun kendi makalesi vardır; bunları tekrarlamadan onlara gönderme yapılır: bir öğüt ve manevi yol olarak İncilsel yoksulluk, azizlerin bu konuda söyledikleri ve konuya dair sık yapılan hatalar; malların evrensel amacı ve özel mülkiyet; dayanışma, adil ücret, ortak iyi ve insan onuru.
Hangi yoksulluktan söz ediyoruz? Tek kelime, dört gerçeklik
Yoksulluktan söz ederken yapılan ilk hata, tek bir şeyden söz edildiğini sanmaktır. Fransızca, manevi ve toplumsal geleneğin dikkatle ayırt ettiği birçok gerçeklik için tek bir kelime kullanır; bunlardan bazıları ortadan kaldırılacak kötülükler, bazıları ise aranacak iyiliklerdir. Bu ayrım olmadan Kilise'nin bütün söylemi anlaşılmaz olur: Kilise'ye aynı anda hem yoksulluğu yenmek hem de onu sevmek gerektiğini söyletilir; bu, söz konusu olanın aynı yoksulluk olmadığı görülmedikçe çelişkili görünür.
Sefalet: mücadele edilmesi gereken bir kötülük
Sefalet — onurlu bir hayat için gerekli mallardan yoksunluk: ekmek, barınak, bakım, iş, eğitim, güvenlik — Kilise tarafından hiçbir zaman bir iyilik olarak sunulmaz. O bir kötülüktür, dünyanın günahının sonucu olup insandaki Tanrı suretini bozar. İlmihal, «maddi yoksunluk, haksız baskı, bedensel ve ruhsal hastalıklar ve son olarak ölüm» gibi *«çok biçimli insani sefalet»*ten, insanın ilk günahtan beri içinde bulunduğu «doğuştan gelen zayıflık durumunun açık işareti» olarak söz eder[2]. Onu kutsallaştırmaktan uzak olan Kilise, «onu hafifletmek, savunmak ve özgürleştirmek için durmadan çalıştığını» belirtir[3].
«Böyle bir ekonomi öldürür. Sokakta yaşamak zorunda kalan yaşlı bir insanın soğuktan ölmesinin haber olmaması, borsanın iki puan düşmesinin ise haber olması kabul edilemez.» — Papa Franciscus, Evangelii Gaudium, n° 53[4]
Sefaletle mücadele etmek bu yüzden isteğe bağlı bir seçenek ya da basit bir siyasi program değildir: Müjde'nin bir gereğidir. Kilise'nin dünyayı hastanelerle, yetimhanelerle, aşevleriyle ve hayır işleriyle donatması ve sefaleti üreten ya da bilerek hoş gören her toplumsal düzeni sertçe yargılaması bundandır.
Hâl yoksulluğu: sıradan hayatın sadeliği
Sefaletten ayrı olarak hâl yoksulluğu vardır: lükssüz ve fazlasız, alçakgönüllü hayat; insanların çoğunluğunun hayatı olmuş ve olmaya devam eden hayat. Kendi başına bir kötülük değildir — Mesih'in kendisi onu seçmiş, bir yemlikte doğmuş ve ellerinin emeğiyle yaşamıştır. Fazlalıktan özgür, sade bir hayat iç hayat için elverişli bir zemin bile olabilir. Tehlike ancak bu hâl yoksulluğu sefalete kaydığında, yani gerekli olan eksik olduğunda belirir. Kilise mutlak maddi eşitlik istemez; ama hiç kimsenin gerekli olandan yoksun kalmamasını ve herkesin onurunun gerektirdiği mallara erişmesini ister.
İncilsel yoksulluk: sevgiyle özgürce seçilen bir eksiklik
İncilsel yoksulluk bambaşka bir düzene aittir: yaşanan bir eksiklik değil, Mesih sevgisiyle özgürce seçilmiş bir soyunmadır; manastır hayatındaki yoksulluk adağına kadar varır. Onun kendi makalesi vardır — İncilsel yoksullukta nasıl ilerlenir — anlamı, dereceleri ve uygulaması için oraya gönderme yapılır. Burada yalnızca şu verimli çelişkiye dikkat çekilir: yoksulluğu sevgiyle seçen kişi, ona katlananların çoğu zaman en ateşli savunucusu olur. Her şeyden soyunmuş Assisili Franciscus cüzamlıya sarılır; zenginliklerden özgür Vincent de Paul kürek mahkûmlarının ve terk edilmiş çocukların yardımını örgütler. Seçilmiş yoksulluk, yaşanan yoksulluğa hizmet etmek için özgür kılar.
Yürek yoksulluğu: mutluluk
Son olarak yürek yoksulluğu — «ruhta yoksulluk» — güvenliğini mallarda değil, yalnızca Tanrı'da bulan kişinin iç eğilimidir. İlk Mutluluğun mübarek ilan ettiği işte budur:
«Ne mutlu ruhta yoksul olanlara, çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.» — Aziz Matta'ya göre İncil 5, 3[5]
Bu yürek yoksulluğu, kopmuş bir zenginde de bulunabilir; isyankâr bir yoksul ondan yoksun olabilir: mesele banka hesabı değil, mallarla içsel ilişkinin nasıl olduğudur. Pratik yolu için bkz. Kopuşta nasıl ilerlenir.
| «Yoksulluk» kelimesinin anlamı | Nedir | Değeri | Kilise'nin yanıtı |
|---|---|---|---|
| Sefalet | Gerekli olandan yoksunluk (açlık, evsizlik, dışlanma) | Ortadan kaldırılacak bir kötülük | Adalet ve hayırseverlik: hafifletmek, savunmak, özgürleştirmek |
| Hâl yoksulluğu | Fazlasız, sade hayat | Nötr, hatta elverişli | Sefalete kaymamasına dikkat etmek |
| İncilsel yoksulluk | Sevgiyle özgürce seçilmiş soyunma | Bir iyilik, bir öğüt | Hayran olmak, teşvik etmek, korumak (takdis edilmiş hayat) |
| Yürek yoksulluğu | İçsel kopuş, güvenlik Tanrı'da | Bir mutluluk | Zenginlere de yoksullara da herkese önermek |
«Ne mutlu size, ey yoksullar»: yanlış anlamadan kaçınmak
Burada bir yorum tuzağı bekler. Aziz Luka şöyle yazar: «Ne mutlu size, ey yoksullar»[6], Aziz Matta ise şöyle açıklar: «Ne mutlu ruhta yoksul olanlara»[7]. Sefaletin kendisinin mutluluk getirdiği ya da tam tersine bedenden kopuk bir manevi eğilimin önemli olduğu sonucu mu çıkarılmalı? Ne biri ne öteki. Katolik gelenek iki ayeti birlikte tutar: gerçek, somut yoksul Tanrı tarafından sevilir ve Müjde'nin ayrıcalıklı muhatabıdır (Luka); ama kurtaran şey maddi yoksunluk olarak yoksunluk değil, Tanrı'ya açılan yürek yoksulluğudur (Matta). Yoksul, ekmeği eksik olduğu için değil mübarektir — Tanrı gerekli olanın eksik olmamasını ister — tersine yoksulluğu onu her şeyi Tanrı'dan beklemeye yönelttiği için mübarektir. «Ruhta yoksulluk» adına gerçek yoksulu hor görmek ya da mutluluk adına sefaleti kutsallaştırmak, Müjde'ye simetrik iki ihanettir.
Yoksula Kutsal Yazı'nın bakışı
Yoksula gösterilen özen modern bir icat ya da siyasi bir moda değildir: Vahyin kalbine yazılmıştır; Musa'nın Yasası'ndan İncillere kadar. Kitab-ı Mukaddes'in Tanrısı kendini sürekli olarak güçlüye karşı zayıfın savunucusu olarak tanıtır.
Eski Ahit: ezilenin savunucusu Tanrı
Daha Yasa'dan itibaren İsrail, savunmasız olanın üç simgesi olan *«dul, öksüz ve yabancı»*yı koruma ve yoksulu sömürmeme emrini alır. Yasa başak toplamayı (hasattan sonra kalanı yoksullara bırakmak), Şabat yılını ve kutsal yılı (borçların bağışlanması, kölelerin özgürlüğü, toprakların iadesi) koyar; bunlar İsrail'in toplumsal yapısına kalıcı yoksullaşmaya karşı düzenli bir mekanizma yazar[8]. Peygamberler — Amos, İşaya, Yeremya — yoksullara davranışı Tanrı'ya sadakatin ölçütü yapar: yoksula haksızlığın eşlik ettiği bir tapınma Rab'be iğrenç gelir[9]. Bu topraktan anawim, «Yahve'nin yoksulları» simgesi doğar: insani hiçbir dayanağı kalmamış, kurtuluşunu yalnızca Tanrı'dan bekleyenler — Meryem, Magnificat'ta bunun gerçekleşmiş sesidir.
Yoksul Mesih ve yoksullara duyurulan Müjde
Mesih görevine Nasıra havrasında İşaya'nın peygamberliğini kendine uygulayarak başlar:
«Rab'bin Ruhu üzerimdedir, çünkü Rab beni meshetti. Beni yoksullara Müjde'yi duyurmaya, tutsaklara özgürlüğü, körlere göreceklerini müjdelemeye, ezilenleri özgür bırakmaya gönderdi.» — Aziz Luka'ya göre İncil 4, 18[10]
Kendisi yoksulluğu seçmiştir: bir yemlikte doğar, «başını yaslayacak yeri yoktur» (Mt 8, 20) ve giysilerinden soyunmuş olarak ölür. Aziz Pavlus bundan bağışın yasasını çıkarır: Mesih, «zengin olduğu hâlde» yoksul oldu, ta ki biz O'nun yoksulluğuyla zengin olalım[11]. İlmihal özetler: Kilise'nin yoksullara sevgisi «Mutlulukların Müjdesi'nden, İsa'nın yoksulluğundan ve yoksullara gösterdiği özenden esinlenir»[12].
Son Yargı: yoksul, kurtuluşun ölçütü
Yoksul ile Mesih arasındaki bağ, Son Yargı söylevindeki kadar köklü hiçbir yerdedir. Seçilmişlerle lanetliler tek bir ölçüte göre ayrılır: en küçüğe yaptıkları ya da yapmadıkları.
«Bunların en küçüklerinden birine her ne yaptıysanız, bana yapmış oldunuz.» — Aziz Matta'ya göre İncil 25, 40[13]
Bu ayet yoksul sevgisi öğretisinin bütün temelidir: yoksul yalnızca acınacak biri değil, Mesih'in sakramenti, O'nun gizli varlığıdır. «İsa Mesih seçilmişlerini yoksullar için yaptıklarından tanıyacaktır»[14].
Lazar ve kötü zengin: bolluğun körlüğü
Lazar benzetmesi (Lk 16, 19-31) zalim bir zengini değil, dikkati dağılmış bir zengini sahneye koyar: Lazar'a kötü davranmaz, onu görmez. Yoksul kapısında yatar, yaralarla kaplıdır[15] ve bolluk zengini kör etmiştir. Ters yüz ediş çarpıcıdır: İncil'de yoksulun bir adı vardır — Lazar — ve zengin adsız kalır. Tanrı'nın gözünde sonsuz bir kimliği olan, hor görülen yoksuldur. Benzetme, yoksula karşı günahın çoğu zaman bir ihmal günahı olduğu uyarısında bulunur: ona yapılan değil, görülmeyen.
«Yoksullar her zaman aranızda olacak»: ne kadercilik ne mazeret
Mesih'in bir sözü çoğu zaman mazerete dönüştürülür: «Yoksullar her zaman aranızda olacak, ama ben her zaman aranızda olmayacağım»[16]. Bundan bazen elverişli bir kadercilik çıkarılır: uğraşmanın ne anlamı var, yoksulluk kaçınılmaz. Bu bir yanlış anlamadır. Mesih burada Yasa'nın Tekrarı'ndan alıntı yapar; oradaki aynı tespit — «ülkede düşkün eksik olmayacak» — hemen bir emre açılır: «kardeşine, ülkendeki düşküne ve yoksula elini ardına kadar aç»[17]. Yoksulun kalıcılığı eylemsizliğe mazeret değil, sevmek için kalıcı bir fırsatın güvencesidir. Yoksullar var oldukça Mesih'e hizmet edilecek bir yer olacaktır.
Kilise Geleneğinde yoksul sevgisi
Yoksul sevgisi Kilise'nin «sürekli geleneğinin bir parçasıdır»[18]. XX. yüzyılın bir yeniliği olmaktan uzak, kökleri Kilise Babalarında, ilk yüzyılların diyakoslarında ve hayırseverlik azizlerinin uçsuz bucaksız topluluğundadır.
Kilise Babaları: hayırseverlikten önce adalet
Kilise Babalarının mallar üzerine, çoğu zaman unutulan bir güçte bir dili vardır. Onlara göre yoksula vermek önce bir cömertlik değil, bir iade işidir. Aziz Jean Chrysostome bunu dolaysız söyler:
«Yoksulları kendi mallarına ortak etmemek, onları soymak ve yaşamlarını ellerinden almaktır. Elimizde tuttuklarımız bizim mallarımız değil, onlarınkilerdir.» — Aziz Jean Chrysostome, İlmihal'in alıntısıyla, § 2446[19]
Aziz Büyük Gregorius destekler: «Yoksullara gerekli şeyleri verdiğimizde onlara kişisel bir cömertlik yapmış olmayız, onlara ait olanı iade ederiz. Bir hayırseverlik eylemi yapmaktan çok bir adalet görevini yerine getiririz.»[20] Aziz Ambroise ve Aziz Basileios fazlalığın yoksula borçlu olduğu üzerine aynı dili kullanır. Asıl malların evrensel amacına ait olan bu Kilise Babaları temeli — toplumsal öğretinin tekrarlayacağı bir gerçeği kurar: adalete ait olanı hayırseverlik bağışı gibi sunmadan önce adaleti yerine getirmek gerekir[21].
Diyakoslar ve «Kilise'nin hazineleri»
Havarilerin İşleri'nden itibaren yoksullara hizmet («sofralara hizmet») öylesine temeldir ki bunun için ilk yedi diyakos atanır (Elç 6). Üç yüzyıl sonra başdiyakos Aziz Laurent († 258), Roma valisi tarafından Kilise'nin «hazinelerini» teslim etmeye zorlanınca yoksulları, hastaları ve sakatları toplar ve şöyle der: «İşte Kilise'nin hazineleri.» Gelenek bu harekette Hristiyan inancının en saf ifadesini görür: Kilise'nin gerçek zenginliği yoksullarıdır[22].
Hayırseverlik azizleri
Yüzyıllar boyunca kurucular ve azizler yoksula yardımı duyulmamış bir ölçekte örgütlediler: Aziz Basileios ve Basiliade'si (ilk büyük hastane topluluklarından biri); Aziz Jean de Dieu ve Hastane Kardeşleri; hastaların başucunda Aziz Camille de Lellis; Dernekleri, Hayırseverlik Kızları'nı, Terk Edilmiş Çocuklara ve kürek mahkûmlarına yardımı örgütleyen «hayırseverliğin havarisi» Aziz Vincent de Paul († 1660); Azize Jeanne Jugan ve Yoksulların Küçük Kızkardeşleri; ölmekte olanları Kalküta sokaklarından toplayıp sevgi ve bakımla, onurlu biçimde ölebilmeleri için alan Kalkütalı Azize Teresa († 1997). Örgütlü hayırseverliğin bu canlı tarihi, öğretinin sonra ilkeler hâlinde belirttiğine beden verir — ayrıntısı Kilise'nin hayırseverliği makalesindedir.
Toplumsal öğretide yoksulluk: yoksullar için öncelikli tercih
Modern toplumsal öğreti bu bin yıllık mirasa bir ad ve kesin bir formül verdi: yoksullar için öncelikli tercih. İfade yenidir, ama Müjde'ye ait bir sürekliliği adlandırmaktan başka bir şey yapmaz.
Bir ifadenin doğuşu
Formül Latin Amerika'da doğar. Latin Amerika episkoposluğunun (CELAM) Medellín'deki (1968) konferansı Kilise'yi «en yoksul kesimlere etkin öncelik» vermeye çağırır; formülün kutsandığı yer, II. Jean-Paul'ün huzurunda toplanan Puebla (1979) konferansıdır: «yoksullar için öncelikli tercih»[23]. II. Jean-Paul onu devralır, her ideolojik okumadan arındırır ve evrensel magisteriuma katar; özellikle Sollicitudo Rei Socialis (1987) ile. Söz konusu olan, somut bir pastoral zeminde doğmuş, sonra merkezi magisterium tarafından üstlenilip açıklığa kavuşturulmuş bir ifadedir — «dayanışma» kelimesinin yaşadığına benzer bir hareket.
Tam anlamı: ideoloji değil, hayırseverlikte öncelik
Böyle bir formülde risk iki yönlüydü: ya slogana indirgenmek, ya sınıf mücadelesi olarak sertleştirilmek. II. Jean-Paul iki sapmayı da dışlayan başvuru tanımını verdi:
«Söz konusu olan, yoksullar için öncelikli tercih ya da öncelikli sevgidir. Bu, Kilise'nin bütün geleneğinin tanıklık ettiği, Hristiyan hayırseverliğinin uygulanmasında bir tercih ya da özel bir öncelik biçimidir.» — Aziz II. Jean-Paul, Sollicitudo Rei Socialis, n° 42[24]
Üç açıklama belirleyicidir. Önce, bu bir tercihtir, dışlama değil: yoksulu öncelikle sevmek zenginden nefret etmek demek değil, en yoksun olanın hayırseverliğin görmezden gelemeyeceği bir ivediliği olduğunu kabul etmektir. Sonra, bu hayırseverlikte bir önceliktir, partizan bir program değil: hiçbir partiyle, hiçbir devrimle özdeşleşmez. Son olarak «Kilise'nin bütün geleneğine tanıklık eder»: çağın havasına verilmiş bir ödün değil, Müjde'nin kendisinin açıklanmasıdır.
İlmihal: öncelik sevgisi
İlmihal *«yoksul sevgisi»*ne bütün bir bölüm ayırır (§ 2443-2449). Orada öncelikli tercihi Mesih'in sefalete merhametinde köklendirir:
«İnsani sefalet […] onu üzerine almak ve «kardeşlerinin en küçükleri» ile özdeşleşmek isteyen Kurtarıcı Mesih'in merhametini üzerine çekmiştir. Bu yüzden onun ezdiği kişiler Kilise'nin öncelik sevgisinin konusudur.» — Katolik Kilisesi İlmihali, § 2448[25]
İlmihal hemen somut gerekleri açıklar: bedensel merhamet işleri (açları doyurmak, çıplakları giydirmek, evsizleri barındırmak, hasta ve tutsakları ziyaret etmek), sadaka görevi ve *«zenginliklere ölçüsüz sevgi ya da onların bencilce kullanımı»*na karşı uyarı[26].
Özet: malların amacından doğan bir özen
Kilise'nin toplumsal öğretisinin Özeti (2004) öncelikli tercihi malların evrensel amacı ilkesine bağlar: «Malların evrensel amacı ilkesi, yoksullara, marjinal durumlardakilere özel bir özen göstermeyi gerektirir.»[27] Yoksullar için tercih orada hayırseverliğin uygulanmasında «özel bir öncelik biçimi» olarak sunulur; bu «her Hristiyanın hayatını ilgilendirir» ve maddi yoksulluk kadar «yeni yoksulluklara» — yalnızlık, uyuşturucu, anlam kaybı — uzanır[28].
Papa Franciscus: teolojik bir «kategori» ve «yoksullar için yoksul bir Kilise»
Papa Franciscus bu temaya yeni bir yoğunluk verdi. Evangelii Gaudium'da (2013) iman ile yoksulların çözülmez bağını belirtir — «yoksullar Müjde'nin ayrıcalıklı muhataplarıdır»[29] — ve öncelikli tercihi doğaüstü köküne kadar götürür:
«Kilise için yoksullar için tercih, kültürel, sosyolojik, siyasi ya da felsefi olmadan önce teolojik bir kategoridir. […] Bu yüzden yoksullar için yoksul bir Kilise istiyorum. Bize öğretecekleri çok şey var.» — Papa Franciscus, Evangelii Gaudium, n° 198[30]
Yoksullar için tercih bu yüzden Katolik düşüncede sosyolojik bir duruş değildir: teolojiktir, çünkü yoksulda tanınmayı veren *«İsa Mesih'in bir yansıması»*dır. Yoksul yalnızca yardım edilen değildir; müjdeleyendir de; Tanrı onun aracılığıyla «gizemli bir bilgelik» iletir.
| Aşama | Tarih | Yoksulluk üzerine katkı |
|---|---|---|
| Rerum Novarum (XIII. Leo) | 1891 | Devlet zayıflara ve muhtaçlara «özel bir özen» göstermelidir[31] |
| Mater et Magistra (XXIII. Jean) | 1961 | Kalkınma herkese yarar sağlamalı, zengin-yoksul uçurumu azaltılmalı |
| Medellín Konferansı (CELAM) | 1968 | «En yoksul kesimlere» etkin öncelik |
| Octogesima Adveniens (VI. Paul) | 1971 | Çekirdek hâlinde «öncelikli tercih»; adalet için eylem çağrısı[32] |
| Puebla Konferansı (CELAM) | 1979 | «Yoksullar için öncelikli tercih» formülünün kutsanması |
| Sollicitudo Rei Socialis (II. Jean-Paul) | 1987 | Başvuru niteliğinde magisterium tanımı (n° 42); «günah yapıları» |
| Katolik Kilisesi İlmihali | 1992 | «Yoksul sevgisi» (§ 2443-2449); «öncelik sevgisi» |
| Toplumsal öğretinin Özeti | 2004 | Malların evrensel amacına bağlanan sentez (§ 182-184) |
| Evangelii Gaudium (Franciscus) | 2013 | Yoksullar için tercih teolojik bir «kategori»; «yoksullar için yoksul Kilise» |
Katolik pusula: ne marksistleşmiş kurtuluş teolojisi, ne sosyolojik indirgeme
Öncelikli tercih XX. yüzyılda bir yorum savaşının konusu oldu. Bir kurtuluş teolojisi, onu sınıf mücadelesinin marksist ızgarasıyla okumak istedi; yoksulu mücadelede bir «sınıf», Müjde'yi devrimci bir program yaptı. Magisterium açık yanıt verdi: İnanç Öğretisi Cemaati'nin iki Talimatı, Libertatis Nuntius (1984) ve Libertatis Conscientia (1986), yoksullara sahici özeni selamlarken «marksist düşüncenin çeşitli akımlarından ödünç alınmış kavramlara» başvuruyu mahkûm etti[33]. Yoksullar için tercih ne bir savaş ideolojisidir, ne de tersine Tanrı'dan boşaltılmış basit bir insani dava. O, toplumsal olmadan önce teolojik ve manevidir: yoksul sevilir çünkü onda Mesih görülür ve haksız yapıları da dönüştüren — zenginden nefret değil — bu hayırseverliktir.
Sefalet, adalet ve «günah yapıları»
Yoksul sevgisi sefaletin bireysel hafifletilmesine indirgenmez; onu üreten yapıları da sorgular. Bu noktada toplumsal öğreti, çoğu zaman haksız yere karşı karşıya getirilen iki gereği bir arada tutar: hayırseverlik ve adalet.
Yoksulun çığlığı ve adalet görevi
Sadaka mevcut sefaleti hafifletir, ama toplumsal örgütlenmenin kendisi yoksullar üretiyorsa yetmez. İlmihal, konsili alıntılayarak uyarır: «Önce adaletin gerekleri yerine getirilmelidir; yoksa adalet gereği zaten borçlu olunan, hayırseverlik bağışı gibi sunulur.»[34] Başka deyişle, haksız bir ücret sürdürülürken ya da emekçiler haklarından yoksun bırakılırken birkaç bağışla vicdan rahatlatılamaz. Hayırseverlik adaletin ruhudur, ama onun yerini almaz.
«Günah yapıları»
II. Jean-Paul Sollicitudo Rei Socialis'te «günah yapıları» kavramını oluşturdu: kişisel günahlardan («yalnızca kâr susuzluğu» ve «iktidar susuzluğu») doğup sonunda kökleşen ve «insanların davranışını şartlandırarak» neredeyse otomatik biçimde sefalet üreten ekonomik, siyasi ve kültürel mekanizmalar[35]. Bu kavram, iki simetrik hatadan kaçındığı için değerlidir: yoksulluğun yalnızca bireysel nedenleri olduğuna (yoksulların çalışması yeterdi) ya da yalnızca yapısal nedenleri olduğuna (sistemi değiştirmek yeterdi) inanmak. Dünyanın günahı hem kişisel HEM yapısaldır; yapılar da ancak yürekler ihtida ederse reforme edilir.
Yeni yoksulluklar
Yoksulluk yalnızca gelirle ölçülmez. Özet ve son papalar «yeni yoksulluklar» üzerinde ısrar eder: yaşlıların yalnızlığı, dışlanma, anlam kaybı, bağımlılıklar, göçmenlerin köksüzleşmesi, bolluk toplumlarının duygusal ve manevi güvencesizliği. «İnsanın kendisine, kullanılıp sonra atılabilecek bir tüketim malı gibi bakılır», der Franciscus *«ıskarta kültürü»*nden söz ederken[36]. Bir toplum maddeten zengin ve manen sefil olabilir. Yoksullar için tercih bu yüzden bu görünmez yoksunluk biçimlerini de ilgilendirir — ama Kilise'nin uyardığı gibi, maddi sefaletin mücadele edilecek ilk skandal olduğunu hiç unutmadan.
Yoksulluk, teolojik mahal: yoksulda Mesih
Bütün bunlar, sosyolojinin söyleyemeyeceği ve yalnızca imanın göze alabildiği bir belirtmede doruğa çıkar: yoksul teolojik bir mahaldir, yani Tanrı'nın kendini gösterdiği bir yerdir. Bu dindar bir metafor değil, Matta 25'in doğrudan sonucudur.
Mesih'in yüzünü tanımak
Yoksula hizmet etmek yalnızca iyilik yapmak değildir: Mesih'le karşılaşmaktır. Hayırseverliğin büyük mistik geleneği — paltosunu paylaştığı dilencinin Mesih olduğu ortaya çıkan Aziz Martin'den, her ölmekte olanda *«yoksulun acı çeken yüzünde İsa»*yı gören Teresa Ana'ya kadar — bütünüyle bu özdeşleşmeye dayanır. Kilise'nin yoksula hizmeti hayırseverliğe indirgemeyi reddetmesi bundandır: hayırseverlik bir benzerine yardım eder; Hristiyan hayırseverliği ise en küçüğe gizlenmiş Mesih'e tapar.
Müjdelemek ve yoksullar tarafından müjdelenmek
Yoksul yalnızca Müjde'nin muhatabı değildir; gizemli biçimde onun üstadıdır da. «Bize öğretecekleri çok şey var», diye yazar Franciscus[37]. İnsani güvencelerden soyunmuş yoksul, zengine kendi kırılganlığının gerçeğini, aslolanın ivediliğini ve Tanrı'dan gelmeyen hiçbir şeyi sahiplenmeme mutluluğunu öğretir. Yoksullar için tercihin Kilise'yi yoksullaştırmaması bu anlamdadır: onu müjdeler. Yoksullardan uzaklaşan bir Kilise Mesih'ten uzaklaşır; onlara hizmet eden bir Kilise onlar tarafından ihtidaya çağrılmayı kabul eder.
Sadakadan bakışın ihtidasına
Yoksulluğa somut yanıt, her Hristiyan için merhamet işleri yelpazesi ve sadaka uygulaması olmaya devam eder — bir üstünlük hareketi olarak değil, bir iade ve karşılaşma olarak. Bağışın pratik yolu için bkz. Sadakada nasıl ilerlenir; para ve zenginlikler üzerine bütün öğreti için bkz. Kilise para hakkında ne diyor?. Aslolan yalnızca vermek değil, bakışı ihtida ettirmektir: benzetmedeki zengin gibi kapısındaki Lazar'ı görmemeye son vermek.
İlahi İrade'de yaşam ve yoksulluk
İlahi İrade'de yaşam maneviyatı — Luisa Piccarreta'ya (1865-1947) aktarılan — yoksul sevgisine içsel bir ışık tutar. İlahi İrade'de yaşamak, Mesih'in bakışına girmektir; O hiçbir yoksulu yabancı olarak değil, hizmet edilecek bir kardeş ve sevilecek bir yüz olarak görür. Fiat'ta yaşayan ruh artık hiçbir şeyi «kendine ait» olarak sahiplenmez: her şeyi Peder'den bağış olarak alır ve malları herkesin iyiliği için emanet edilmiş bir depo gibi kullanır. Yoksul sevgisinin en derin kökü bu yüzden yalnızca adalet görevi ya da merhamet bile değil, birliktir: İlahi İrade'de bir kişinin iyiliği herkesin iyiliğidir ve kardeşi gerekli olandan yoksunken kimse zenginleşemez, çünkü Tanrı'nın biricik İradesi'nde birdirler. İsa bunu Luisa'ya şöyle söyler:
«Böylece Bizim İrademizde yaşayan kişi her şeyi yapar, herkesi kucaklar ve Bize her şeyi verir.» — İsa'dan Luisa Piccarreta'ya, Gök Kitabı, 36. cilt, 6 Ağustos 1938[38]
Bu, toplumsal öğretinin yapılar düzeninde yoksullar için öncelikli tercih dediği şeyin içsel tamamlanışıdır: artık yalnızca yoksulu tercih etmek değil, Mesih'in Kalbinde onunla bir olmak.
Daha ileri gitmek için
- İncilsel yoksullukta nasıl ilerlenir — öğüt ve manevi yol olarak özgürce seçilmiş yoksulluk.
- Azizler İncilsel yoksulluk hakkında ne diyor — manevi üstatların derlemesi.
- İncilsel yoksulluk hakkında sık yapılan hatalar — kaçınılacak yanlış anlamalar.
- Malların evrensel amacı — yoksullara özenin doğduğu ilke; «yoksula borçlu fazlalık»ın Kilise Babaları temeli.
- Kilise'ye göre özel mülkiyet — gerçek hak ama malların ortak amacına bağlı.
- Dayanışma — herkesin herkese sorumluluğunu taşıyan ilke.
- Adil ücret — emekçiye borçlu adalet; yoksul üretmemenin koşulu.
- Ortak iyi ve insan onuru — yoksula bütün özenin yazıldığı çerçeve.
- Siyasi hayırseverlik — yapıları da reforme eden «toplumsal» hayırseverlik.
- Sadakada nasıl ilerlenir ve Kilise para hakkında ne diyor? — somut uygulama ve zenginlikler üzerine öğreti.
Notlar ve kaynaklar
Katolik Kilisesi İlmihali, § 2448: «Çok biçimleriyle — maddi yoksunluk, haksız baskı, bedensel ve ruhsal hastalıklar ve son olarak ölüm — insani sefalet, insanın ilk günahtan beri içinde bulunduğu doğuştan gelen zayıflık durumunun ve kurtuluş ihtiyacının açık işaretidir. Bu yüzden onu üzerine almak ve "kardeşlerinin en küçükleri" ile özdeşleşmek isteyen Kurtarıcı Mesih'in merhametini üzerine çekmiştir.» Resmi Fransızca baskı, Mame/Plon, 1992.
1 2Katolik Kilisesi İlmihali, § 2448 (devamı): sefaletin ezdiği kişiler «üyelerinin çoğunun eksikliklerine rağmen kökenlerinden beri onları hafifletmek, savunmak ve özgürleştirmek için durmadan çalışmış olan Kilise'nin öncelik sevgisinin konusudur».
3Papa Franciscus, Evangelii Gaudium, 24 Kasım 2013, n° 53: «Böyle bir ekonomi öldürür.» Resmi Fransızca metin, vatican.va.
4Aziz Matta'ya göre İncil 5, 3, resmi liturjik çeviri (AELF): «Ne mutlu ruhta yoksul olanlara, çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.»
5 7Aziz Luka'ya göre İncil 6, 20, resmi liturjik çeviri (AELF): «Ne mutlu size, ey yoksullar, çünkü Tanrı'nın Egemenliği sizindir.»
6Eski Ahit'te yoksulun yasal korunması üzerine: başak toplama (Lv 19, 9-10; Dt 24, 19-21), Şabat yılı ve her yedi yılda borçların bağışlanması (Dt 15, 1-11, AELF metniyle doğrulandı), kutsal yıl (Lv 25).
8Adaletten boş tapınma üzerine, peygamberlik vaazının klasik teması: Amos 5, 21-24 («Bayramlarınızdan nefret ediyor, onları hor görüyorum […] Ama adalet su gibi aksın»); İşaya 1, 11-17 («Kötülük yapmaktan vazgeçin […] adaleti arayın»); Yeremya 22, 13-16 (yoksula ve düşküne adaletle davranmak, «beni tanımak bu değil midir?»). Yoksula davranış orada Antlaşma'ya sadakatin ölçütüdür.
9Aziz Luka'ya göre İncil 4, 18, resmi liturjik çeviri (AELF): «Rab'bin Ruhu üzerimdedir, çünkü Rab beni meshetti. Beni yoksullara Müjde'yi duyurmaya, tutsaklara özgürlüğü, körlere göreceklerini müjdelemeye, ezilenleri özgür bırakmaya gönderdi.» İşaya 61, 1-2'den alıntı.
10Aziz Pavlus'un Korintlilere ikinci mektubu 8, 9, resmi liturjik çeviri (AELF): «Rabbimiz İsa Mesih'in lütfunu bilirsiniz: zengin olduğu hâlde sizin için yoksul oldu, ta ki siz O'nun yoksulluğuyla zengin olasınız.»
11Katolik Kilisesi İlmihali, § 2444: «Kilise'nin yoksullara sevgisi […] sürekli geleneğinin bir parçasıdır (krş. CA 57). Mutlulukların Müjdesi'nden (krş. Lk 6, 20-22), İsa'nın yoksulluğundan (krş. Mt 8, 20) ve yoksullara gösterdiği özenden (krş. Mk 12, 41-44) esinlenir.»
12Aziz Matta'ya göre İncil 25, 40, resmi liturjik çeviri (AELF): «Bunların en küçüklerinden birine her ne yaptıysanız, bana yapmış oldunuz.» Son Yargı söylevi (Mt 25, 31-46).
13Katolik Kilisesi İlmihali, § 2443: «İsa Mesih seçilmişlerini yoksullar için yaptıklarından tanıyacaktır (krş. Mt 25, 31-36). "Müjde yoksullara duyurulduğunda" (Mt 11, 5; krş. Lk 4, 18), bu Mesih'in varlığının işaretidir.»
14Aziz Luka'ya göre İncil 16, 19-20, resmi liturjik çeviri (AELF): «Mor ve ince ketene bürünüp her gün görkemli şölenler veren zengin bir adam vardı. Kapısının önünde yatan, yaralarla kaplı Lazar adında bir yoksul vardı.» Lazar ve kötü zengin benzetmesi (Lk 16, 19-31).
15Aziz Matta'ya göre İncil 26, 11, resmi liturjik çeviri (AELF): «Yoksullar her zaman aranızda olacak, ama ben her zaman aranızda olmayacağım.» Mk 14, 7 ve Yn 12, 8'de paraleli.
16Yasa'nın Tekrarı 15, 11, resmi liturjik çeviri (AELF): «Ülkede düşkün eksik olmayacak. Bu yüzden sana şu buyruğu veriyorum: ülkendeki kardeşine, düşküne ve yoksula elini ardına kadar aç.» Şabat yılı ve borçların bağışlanması yasasına eklenmiş ayet (Dt 15, 1-11). Mesih Mt 26, 11'de alıntılar; görevi kurar, kaderciliği değil.
17Katolik Kilisesi İlmihali, § 2444, Aziz II. Jean-Paul'ün alıntısıyla, Centesimus Annus (1991), n° 57: «Kilise'nin yoksullara sevgisi […] sürekli geleneğinin bir parçasıdır.»
18Katolik Kilisesi İlmihali, § 2446, Aziz Jean Chrysostome'un alıntısıyla, Lazar üzerine Vaaz, 1, 6 (PG 48, 992D): «Yoksulları kendi mallarına ortak etmemek, onları soymak ve yaşamlarını ellerinden almaktır. Elimizde tuttuklarımız bizim değil, onlarındır.»
19Katolik Kilisesi İlmihali, § 2446, Aziz Büyük Gregorius'un alıntısıyla, Regula pastoralis, 3, 21: «Yoksullara gerekli şeyleri verdiğimizde onlara kişisel bir cömertlik yapmış olmayız, onlara ait olanı iade ederiz. Bir hayırseverlik eylemi yapmaktan çok bir adalet görevini yerine getiririz.»
20Katolik Kilisesi İlmihali, § 2446, konsil kararı Apostolicam Actuositatem'in (II. Vatikan) alıntısıyla, n° 8: «Önce adaletin gerekleri yerine getirilmelidir; yoksa adalet gereği zaten borçlu olunan, hayırseverlik bağışı gibi sunulur.»
21 34Aziz Laurent († 258) üzerine, Aziz II. Sixtus döneminde Roma diyakosu, Kilise'nin hazinelerini teslim etmeye zorlanır: topladığı yoksulları göstererek onların Kilise'nin gerçek hazineleri olduğunu ilan eder. Milano'lu Aziz Ambroise'un aktardığı olay, De officiis ministrorum, II. kitap, 28. bölüm; şu yorumla: «İsa, içinde görünmeyi sevdiği kişilerden daha değerli hangi hazinelere sahiptir?» Eski hagiografi geleneğinin anlatısı; anlatı ayrıntıları (tam diyalog, üç günlük süre) aktarılan sürümlere göre değişir.
22Formülün kökeni üzerine: Latin Amerika episkoposluğunun (CELAM) Medellín'de (Kolombiya) 1968'de toplanan II. Genel Konferansı, en yoksul kesimler lehine etkin bir önceliğe çoktan çağırır. Açık «opción preferencial por los pobres» — «yoksullar için öncelikli tercih» — ifadesini ilk kez kutsayan, II. Jean-Paul'ün huzurunda 1979'da Puebla'da (Meksika) toplanan III. Konferanstır. Formül sonra II. Jean-Paul tarafından devralınır, her ideolojik okumadan arındırılır ve evrensel magisteriuma katılır; özellikle Sollicitudo Rei Socialis (1987) ile.
23Aziz II. Jean-Paul, Sollicitudo Rei Socialis, 30 Aralık 1987, n° 42: «Söz konusu olan, yoksullar için öncelikli tercih ya da öncelikli sevgidir. Bu, Kilise'nin bütün geleneğinin tanıklık ettiği, Hristiyan hayırseverliğinin uygulanmasında bir tercih ya da özel bir öncelik biçimidir.» Resmi Fransızca metin, vatican.va.
24Katolik Kilisesi İlmihali, § 2448: «insani sefalet […] onu üzerine almak ve "kardeşlerinin en küçükleri" ile özdeşleşmek isteyen Kurtarıcı Mesih'in merhametini üzerine çekmiştir. Bu yüzden onun ezdiği kişiler Kilise'nin öncelik sevgisinin konusudur.»
25Katolik Kilisesi İlmihali, § 2445: «Yoksul sevgisi, zenginliklere ölçüsüz sevgiyle ya da onların bencilce kullanımıyla bağdaşmaz», Yk 5, 1-6'dan alıntıyla.
26Papalık Adalet ve Barış Konseyi, Kilise'nin toplumsal öğretisinin Özeti, Libreria Editrice Vaticana, 2004, n° 182: «Malların evrensel amacı ilkesi, yoksullara, marjinal durumlardakilere ve her hâlde yaşam koşulları uygun bir büyümeyi engelleyen kişilere özel bir özen göstermeyi gerektirir.»
27Kilise'nin toplumsal öğretisinin Özeti, n° 182-184: yoksullar için öncelikli tercih ya da öncelikli sevgi, n° 182'de Hristiyan hayırseverliğinin uygulanmasında «özel bir öncelik biçimi» olarak doğrulanır; sonraki numaralar, her Hristiyanın hayatını ilgilendiren ve maddi olanlar ile yenilerinin (yalnızlık, marjinallik, anlam yoksunluğu) çok biçimli yoksulluğuna uzanan somut kapsamını geliştirir.
28Papa Franciscus, Evangelii Gaudium, n° 48: «Bugün ve her zaman, "yoksullar Müjde'nin ayrıcalıklı muhataplarıdır"»; «imanımız ile yoksullar arasında çözülmez bir bağ vardır. Onları asla yalnız bırakmayalım.»
29Papa Franciscus, Evangelii Gaudium, n° 198: «Kilise için yoksullar için tercih, kültürel, sosyolojik, siyasi ya da felsefi olmadan önce teolojik bir kategoridir. […] Bu yüzden yoksullar için yoksul bir Kilise istiyorum. Bize öğretecekleri çok şey var.» Resmi Fransızca metin, vatican.va.
30XIII. Leo, Rerum Novarum, 15 Mayıs 1891, resmi Fransızca metin (vatican.va): «Zengin sınıf zenginliklerinden kendine bir sur yapar ve kamusal korumaya daha az ihtiyaç duyar. Muhtaç sınıf ise tersine, onu haksızlıklardan koruyacak zenginlikleri olmadığından özellikle devletin korumasına güvenir. Devlet bu yüzden genel olarak yoksul sınıfa ait emekçileri özenle ve bütünüyle özel bir dikkatle kuşatmalıdır.»
31Aziz VI. Paul, Octogesima Adveniens, Rerum Novarum'un 80. yıldönümü için 14 Mayıs 1971 tarihli havarisel mektup, n° 23, resmi Fransızca metin (vatican.va): «Müjde, bize hayırseverliği öğreterek, yoksullara ayrıcalıklı saygıyı ve toplumdaki özel durumlarını öğretir.» Bu metin, sonraki «yoksullar için öncelikli tercih» formülünün doğrudan çekirdeklerinden biri olarak tanınır.
32İnanç Öğretisi Cemaati, Libertatis Nuntius («kurtuluş teolojisi»nin bazı yönleri üzerine Talimat), 6 Ağustos 1984, önsöz, resmi Fransızca metin (vatican.va): Talimat, «marksist düşüncenin çeşitli akımlarından ödünç alınmış kavramlara yetersiz eleştirel biçimde başvuran belli kurtuluş teolojisi biçimlerini» hedefler. Yoksullara meşru özeni tanırken marksist kategori ödünçlemeye (tarihin yasası kılınmış sınıf mücadelesi) karşı uyarıyı sürdüren Libertatis Conscientia (Hristiyan özgürlüğü ve kurtuluş üzerine Talimat), 22 Mart 1986 ile tamamlanır.
33Aziz II. Jean-Paul, Sollicitudo Rei Socialis, n° 36-37: «günah yapıları» kişisel günahta kökleşir — «yalnızca kâr susuzluğu» ve «iktidar susuzluğu» — ve bir kez yerleştikten sonra «güçlenir, yayılır ve insanların davranışını şartlandırarak başka günahların kaynağı olur».
35Papa Franciscus, Evangelii Gaudium, n° 53: «İnsanın kendisine, kullanılıp sonra atılabilecek bir tüketim malı gibi bakılır. "Iskarta" kültürünü başlattık.»
36Papa Franciscus, Evangelii Gaudium, n° 198: «Bize öğretecekleri çok şey var. […] onlarda Mesih'i keşfetmeye […] ve Tanrı'nın onlar aracılığıyla bize iletmek istediği gizemli bilgeliği karşılamaya çağrılıyız.»
37Luisa Piccarreta'ya İsa, Gök Kitabı, 36. cilt, 6 Ağustos 1938 (kayıt 36-23): «Böylece Bizim İrademizde yaşayan kişi her şeyi yapar, herkesi kucaklar ve Bize her şeyi verir.» Fransızca baskı Lumen Luminis (özel dağıtım), c. 36, s. 115. Aynı anlamda bkz. 20. cilt, 23 Eylül 1926: «Bu yüzden yaptığın her şeyde, seni herkes için davranmaya, herkesi kucaklamaya, herkes adına onların eylemlerini telafi etmeye yöneltiyorum» (aynı baskı, c. 20, s. 13). Bu iki parça, biraz farklı bir çeviriyle P. Joseph L. Iannuzzi tarafından da aktarılır, 70 Soru-Cevap (ltdw.org'da yayımlanan soru-cevapların Fransızca derlemesi, soruya göre yer belirleme): ilk parça 11. soruda, ikinci parça 46. soru, 5. notta.
38