Aziz Yuhanna Hrisostomos (349-407)

Konstantinopolis Başpiskoposu ve Kilise Doktoru olan Aziz Yuhanna Hrisostomos, Antik Hristiyanlığın en büyük vaiziydi ve «Altın Ağız» olarak anılırdı. Fakirlerin savunucusu ve Efharistiya teoloğu olan o, İmparatoriçe Eudoksia tarafından sürgüne gönderildi ve 407 yılında Komana'da öldü.

Ignispedia

Aziz Yuhanna Hrisostomos (yaklaşık 349-407), Yunan Kilisesi’nin en büyük Babalarından biridir: Antakya’da rahip ve vaiz, ardından Konstantinopolis başpiskoposu olarak görev yapmış, Hristiyan antik çağının en geniş vaaz külliyatını bırakmış ve “bir Hristiyan vaiz kürsüsünde duyulmuş en büyük vaiz” olarak kabul edilmiştir[1]. Sözü o kadar güçlüydü ki, 6. yüzyıldan itibaren kendisine Hrisostomos — “Altın Ağız” — lakabı verilmiştir[2].

9. yüzyıl sonu, Konstantinopolis Ayasofya’sının kuzey tympanında Aziz Yuhanna Hrisostomos mozaiği. Kaynak: Wikimedia Commons, The Yorck Project, kamu malı.

Babası doğar doğmaz ölen bir subayın oğlu olarak Antakya’da doğan Aziz, yirmi yaşında dul kalmış annesi Anthuse tarafından yetiştirilmiş, annesinin örneği pagan hocası Libanios’u bile etkilemiştir[3]. Zamanının en iyi hitabet eğitimi almasına rağmen dünyayı terk edip Antakya’nın dağlarına çekilmiş, burada altı yıl süren bir çilecilik — dördü cemaatte, ikisi yalnız bir münzevi olarak — sağlığını bozmuştur. 386’da rahip olarak görevlendirilen Aziz, Antakya’yı eşi benzeri olmayan bir vaaz dinleyicisi haline getirmiştir. İstemeyerek 398’de İmparatorluğun başkenti başpiskoposu olunca saray ve ruhban sınıfının lüksüne karşı çıkmış; bu cesareti, imparatoriçe Eudoksie ve İskenderiye patriği Theofilos’in düşmanlığını kazanmasına, iki kez görevden alınmasına, iki kez sürgüne gönderilmesine ve 14 Eylül 407’de Pontus yolunda Komana’da ölmesine yol açmıştır[4].

Aziz, evrensel Kilise’de özel bir yere sahiptir. Doğu onu Üç Kutsal Hiyerark’tan biri olarak sayar, Aziz Büyük Basileios ve Aziz Nazianzoslu Gregorios ile birlikte; Batı ise onu dört büyük Yunan Doktorundan biri olarak kabul eder, Aziz Basileios, Aziz Nazianzoslu Gregorios ve Aziz İskenderiyeli Athanasius ile birlikte[5]. Onun Litürjisi bugün hâlâ yüz milyonlarca Bizans ayini mensubu Hristiyan için ana ayindir ve Paskalya Vaazı her yıl Bizans ayinine mensup kiliselerde yankılanır[6].

Üç temel özellik onun kişiliğini öne çıkarır: İncil’i asla sanat uğruna sulandırmadan hizmete sunan söz; kendisinin “en kutsal sunak” olarak adlandırdığı yoksullara karşı gösterdiği sevgi; ve güçlülerin karşısında gerçeği saklamaktansa sürgünde ölmeyi tercih eden bir çoban olarak gösterdiği cesaret.

  1. yaklaşık 349
    Suriye Antakya’sında Doğum
    Hristiyan bir ailede

    Yuhanna, İmparatorluğun üçüncü büyük şehri Antakya’da doğar; babası Secundus subaydır ve kısa süre sonra ölür; annesi Anthuse, yirmi yaşında dul kalmış ve onu tek başına yetiştirmiştir.[7]

  2. yaklaşık 367-370
    Eğitim ve vaftiz
    Pagan hatip Libanios’tan piskopos Meletios’e

    Pagan Libanios’tan hitabet eğitimi alır, piskopos Meletios tarafından etkilenir, vaftiz edilir ve okuyucu olur.[8]

  3. yaklaşık 372-378
    Dağlarda münzevilik yılları
    Keşiş ve münzevi

    Antakya yakınlarındaki keşişler arasında dört yıl geçirir, ardından iki yıl bir mağarada yalnız yaşar; bu sert yaşam sağlığını bozar ve geri dönmek zorunda kalır.[9]

  4. 381
    Diyakon olarak atanması
    Aziz Meletios tarafından

    Meletios tarafından diyakon olarak atanır, Meletios Konstantinopolis Konsili’ne gitmeden kısa süre önce.[10]

  5. 386
    Antakya’da rahip olarak atanması
    Büyük vaazın başlangıcı

    Piskopos Flavian tarafından rahip olarak atanır, on iki yıl boyunca Antakya’nın vaizi olur ve Rahiplik Üzerine eserini yazar.[11]

  6. 387
    Heykeller Üzerine Vaazlar
    Sözle kurtarılan Antakya

    İmparator heykellerinin yıkılması üzerine çıkan ayaklanmadan sonra, yirmi bir oruç vaazıyla şehri sakinleştirir ve teselli eder.[12]

  7. 26 Şubat 398
    Konstantinopolis Başpiskoposu
    İstemeden Antakya’dan alınması

    İmparatorun emriyle halkın haberi olmadan Antakya’dan alınır, İskenderiye patriği Theofilos tarafından başkentin piskoposu olarak kutsanır.[13]

  8. 403
    Meşe Senodu ve ilk görevden alma
    Theofilos ve Eudoksie’nin entrikası

    Kalkedon yakınlarında toplanan bir senod tarafından görevden alınır; bir deprem sarayı korkutur ve hemen geri çağrılır.[14]

  9. Haziran 404
    İkinci sürgün
    Ermenistan’daki Cucuse’ye

    İmparatorluk fermanıyla sürgün edilir, muhafızlar eşliğinde Cucuse’ye sürgüne götürülür — Catholic Encyclopedia’ya göre Konstantinopolis’ten ayrılış 24 Haziran 404’tür (bazı kronolojiler ayrılış için 20 Haziran’ı verir) —; burada dostlarına ve diyakon Olympia’ya yazmaya devam eder.[15][16]

  10. 14 Eylül 407
    Pontus Komana’da Ölüm
    «Her şey için Tanrı’ya şükür»

    Kafkasya’ya zorunlu yürüyüşten yorgun düşer, Komana’da ölür; son sözleri şükran ifadesidir.[17]

  11. 27 Ocak 438
    Kutsal Emanetlerin Zaferle Dönüşü
    Konstantinopolis Kilisesi tarafından itibarının iadesi

    Otuz yıl sonra kutsal emanetleri görkemle başkente getirilir; imparator II. Theodosius ailesi için af diler.

Antakya: Çocukluk, Anne ve Okul

Hristiyan ve Yunan Şehri

Yuhanna, yaklaşık 349 yılında Orontes Nehri üzerindeki Antakya'da doğar; Roma ve İskenderiye'den sonra İmparatorluğun üçüncü büyük şehri, Suriye'nin Yunan metropolü. Elçilerin İşleri kitabına göre, "öğrencilerin ilk kez Hristiyan adını aldıkları" (Elçilerin İşleri 11, 26) bu kozmopolit, zengin, kültürlü şehirde, son dönem paganizmi, aktif Yahudilik ve Ariusçulukla bölünmüş Hristiyanlık arasında, 398'de Konstantinopolis'e yükseltilmesine kadar yaklaşık elli yılını geçirir[18].

Anthuse, Hayranlık Uyandıran Dul Kadın

Babası Sekundus, Suriye ordusunda üst düzey bir subay, doğumundan kısa süre sonra ölür. Annesi Anthuse, yirmi yaşında dul kalmış, yeniden evlenmeyi reddeder ve hayatını oğlunun eğitimine adar. Hrisostomos, çocukluğundan annesine karşı mutlak bir saygı beslemiş, bunu Rahiplik Üzerine adlı eserinde episkoposluk görevini ilk başta reddetmesini açıklamak için anmıştır[19]. Gelenek, yaşlı pagan hatip Libanios'un Anthuse'nin sadakatini öğrenince "Hristiyanlarda ne kadınlar var!" diye haykırdığını aktarır[20].

Rahiplik, Mesih'e duyulan sevginin en büyük kanıtıdır: Kitap II'nin tezi böyledir — bölüm başlığıdır, harfi harfine alıntı değil. — Aziz Yuhanna Hrisostomos, Rahiplik Üzerine, Kitap II[21]

Libanios'un Öğrencisi

Yuhanna, Antakya'nın en iyi okullarına gider. Felsefeyi Andragatius'tan, retoriği ise Libanios'tan, *"dönemin en ünlü hatibi"*nden öğrenir[22]. Usta, halefini soranlara "Yuhanna — eğer Hristiyanlar onu elimizden almamış olsaydı." diye cevap verdiği rivayet edilir. Bu klasik eğitim, İncil'den uzaklaştırmak yerine, vaiz için eşsiz bir açıklık ve güçte söz söyleme aracı olur: Hrisostomos, aziz Basile gibi, antik kültürün zehrini almadan balını toplayan mükemmel bir Hristiyan hümanizmi örneğidir.

Dönüşüm ve Asketizm Yılları

Vaftizden Çöle

Açıklayıcı şema — Hrisostomos'un vaazı: Yazı, açıklık, dönüşüm ve cesaret. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

367 civarında, Yuhanna Antakya piskoposu Melekios ile tanışır; onun karakteri onu o kadar etkiler ki, yavaş yavaş dünyevi öğrenimini bırakır. Yaklaşık 370'te vaftiz edilir ve hemen okuyucu olarak atanır[23]. Keşiş yaşamına çekilen Yuhanna, komşu dağlardaki bir asketik topluluğa katılır; liderleri Karterios ve Antakya'nın eksegetik okulunun hocası Tarsuslu Diodoros'tur.

Altı Yıllık Çilecilik: Önce Cemaat, Sonra Münzevilik

Suriyeli deneyimli bir keşişin yönetiminde dört yıl ortak hayat sürdükten sonra, daha da radikal olarak, iki yıl boyunca bir mağarada yalnız yaşar, neredeyse hiç uyumadan, ayakta durarak, Kutsal Yazıları ezberler. Bu aşırı sıkılık mide ve böbreklerini kalıcı olarak zedeler; gençlikte edindiği bu hastalıklar hayatı boyunca onu rahatsız eder ve sürgündeki ölümünü hızlandırır[24]. Yenilgiyle değil, sağlığının bozulması nedeniyle yalnız kalamaması yüzünden Antakya'ya döner — bu, Kilise'ye en büyük vaizini geri kazandıran bir takdir-i ilahidir.

Antakya Rahibi: On İki Yıl Vaaz

Diyakon ve Sonra Rahip

381'de Melekios tarafından diyakon, 386'da piskopos Flavianus tarafından rahip olarak atanır. Yuhanna hayatının en verimli dönemine girer. On iki yıl boyunca (386-398), neredeyse her gün Antakya'nın büyük kilisesinde vaaz verir; kalabalıklar onu alkışlarla keser — ki bunu eleştirir, çünkü alkış değil, dönüşüm ister[25].

Heykeller Üzerine Vaazlar (387)

387 yılındaki Büyük Perhiz sırasında, Antakya'da bir vergi isyanı çıkar: halk, İmparator Theodosius ve imparatorluk ailesinin heykellerini yıkar ve çamura sürükler. Bu suç, kentin yıkılmasına yol açabilirdi. Yaşlı piskopos Flavianus, imparatorun merhametini dilemek için Konstantinopolis'e giderken, genç rahip Yuhanna her gün kürsüye çıkar: Yirmi bir Heykeller Üzerine Vaazı teselli verir, tövbe çağrısında bulunur ve imparatorun affına kadar kenti ayakta tutar[26]. Bu, sözünün ilk büyük zaferidir: bir şehir bir vaazla kurtulur.

Rahiplik Üzerine

Aynı yıllarda, en ünlü eseri olan Rahiplik Üzerine Diyalog (yaklaşık 386-387) yazılır; altı kitaplık, gençlik arkadaşı Basile adında biriyle yapılan bir söyleşi biçimindedir — Aziz Büyük Basileios ile karıştırılmamalıdır[27]. Yuhanna, arkadaşını piskopos yaptırmak için kullandığı "kutsal hileyi" ve kendisinin bu yüce görevi reddedişini, bu görevin muazzam büyüklüğünü anlatarak açıklar. Bu eser, rahiplik onuru ve görevleri üzerine klasik bir el kitabı olarak on altı yüzyıl boyunca okunmuş ve üzerinde düşünülmüştür[28].

"Rahiplik yeryüzünde gerçekleşir, ama göksel düzenin bir parçasıdır; ve bu çok doğrudur, çünkü ne bir insan, ne bir melek, ne bir başmelek, ne de yaratılmış herhangi bir güç, bu hizmeti kurmamıştır; bizzat Paraklet bunu tesis etmiştir." — Aziz Yuhanna Hrisostomos, Rahiplik Üzerine, Kitap III[29]

Konstantinopolis Başpiskoposu (398-404)

Zorla Yükseliş

Başpiskopos Nektarios’un ölümünden sonra, bakan Eutropius, imparator Arkadius’a Antakya’nın ünlü vaizini Konstantinopolis’e çağırmasını önerir. Halk ayaklanmasını önlemek için — Antakya asla Yuhanna’sını bırakmazdı —, o şehirden gizlice alınır. Başkent piskoposu olarak 26 Şubat 398 tarihinde, kendi adayını koltuğa getirmeye çalışan ve bu yüzden ona ölümcül bir kin besleyecek olan İskenderiye’li Theofilos tarafından kutsanır[30].

Reformcu

Sarayın ve İmparatorluğun papazı olduktan sonra, Yuhanna Antakyalı bir keşiş olarak kalır. O, din adamlarını reforme eder, piskoposluğun ziyafetlerini kaldırır, serseri keşişleri manastırlarına geri gönderir, dulları ve diyakonları denetler, piskoposluğun lüks mobilyalarını satarak hastaneler kurar ve yoksulları besler[31]. Vaazları zenginlerin gösterişine, açgözlülüğüne ve saray kadınlarının kibirine acımasızca saldırır. Halk onu çok sever; güçlüler ise nefret eder.

“Mesih’in bedenine saygı göstermek ister misin? O çıplakken küçümseme. Kilisede ipek kumaşlarla onurlandır, ama dışarıda soğuk ve çıplaklık içinde acı çekerken ihmal etme.” — Aziz Yuhanna Hrisostomos, Aziz Matta İncili Üzerine Vaazlar, Vaaz 50[32]

Eudoksie ve Theofilos: Komplo

Açıklayıcı şema — 403-404 krizinde Eudoksie, İskenderiye’li Theofilos, Roma ve sadık halk. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

İki düşman birleşir. İmparatoriçe Eudoksie, Arkadius’un eşi, piskoposun lüks ve kadınların açgözlülüğüne yönelik vaazlarının kendisine yönelik olduğunu düşünür. Kıskanç ve kurnaz patriark İskenderiye’li Theofilos, rakibini devirmek için fırsat görür. Bahane, Mısır’dan kaçan ve Konstantinopolis’e sığınan “Büyük Kardeşler” keşişleri meselesidir; Yuhanna onları cömertçe kabul eder: Theofilos suçlamayı tersine çevirir ve bir sinod çağırır… kendisini değil, Hrisostomos’u yargılamak için[33].

Meşe Sinodu (403)

403 yılında, Theofilos, Halkedon yakınlarında “epi dryn” (“Meşe’de”) adlı bir villada, düşmanca piskoposlar sinodu toplar. Yuhanna, suçlayıcısının başkanlık ettiği bir meclisin meşruiyetini kabul etmeyerek katılmaz; uzaktan yargılanarak önemsiz suçlamalarla görevden alınır. Sürgüne gönderilir, ancak hemen sonra sarayda aynı gece bir deprem olur ve korkan Eudoksie, imparatora onu geri getirmesi için yalvarır. Halk onu zaferle karşılar[34].

Kesin Kopuş ve İkinci Sürgün (404)

Uzlaşma kısa sürer. Birkaç ay sonra, Ayasofya yakınında dikilen Eudoksie’nin gümüş heykelinin açılışı için verilen gürültülü kutlamalar ayinleri bozar. Yuhanna kürsüden protesto eder; belki çarpıtılmış bir söz imparatoriçeye hakaret olarak iletilir. Saray kopar. Haziran 404’te bir imparatorluk fermanıyla kesin olarak sürgüne gönderilir; muhafızlar eşliğinde Konstantinopolis’ten ayrılıp sürgüne gider. Aynı gece, katedral ve senato sarayı büyük bir yangınla harap olur — destekçileri “yohannitler” haksız yere suçlanır[35].

Sürgün ve Ölüm (404-407)

Cucuse ve Mektuplar

Yuhanna, Ermeni sınırındaki küçük bir kasaba olan Cucuse’ye götürülür, ardından İzauryalıların baskınlarından kaçmak için Arabissus kalesine gönderilir. Hastalık, soğuk ve yalnızlığa rağmen, mektuplarla yönetmeye devam eder: yaklaşık 238 mektubu korunmuştur, bunların içinde diyakon Olympias’a on yedi mektup vardır; bu mektuplar ruh gücü ve manevi şefkat örnekleridir[36]. Papa I. Innocent ve Batı imparatoru Honorius onun rehabilitasyonu için aracı olur, ancak başarılı olamazlar.

“Gerçekten korkunç olan hiçbir şey yoktur, sadece günah; ne yoksulluk, ne hastalık, ne hakaret, ne iftira, ne sürgün. Erdem içinde yaşayanlara bunların hiçbiri zarar veremez.” — Aziz Yuhanna Hrisostomos, Olympias’a Mektup (bu konuda: kendine zarar vermeyen kimseye hiçbir zarar gelmez)[37]

Comana: “Her Şey İçin Tanrı’ya Şükür”

407 yazında, saray onu Kafkasların ucundaki Pityonte’ye nakletmesini emreder — yorgun bir adam için gerçek bir ölüm kararı. Sert bir muhafız eşliğinde güneş ve yağmur altında yürütülerek, Pont Comana’da yığılır. Beyaz giysilerle giydirilir, son kez Efharistiya’ya katılır ve hayatını özetleyen şu sözleri söyler: “Her şey için Tanrı’ya şükür”[38]. 14 Eylül 407 tarihinde ruhunu teslim eder.

Kutsal Emanetlerin Geri Dönüşü (438)

Tarih adaleti sağlar. Otuz yıl sonra, 27 Ocak 438 tarihinde, Eudoksie’nin oğlu imparator Theodosius II döneminde, Yuhanna’nın kutsal emanetleri görkemli bir törenle Konstantinopolis’e getirilir, büyük bir kalabalık tarafından karşılanır ve Azizler Havari Kilisesi’ne konur. İmparator, tabutun önünde secde ederek ebeveynlerinin günahları için Tanrı’dan af diler. Doğu Kilisesi doktorunu rehabilite etmiştir[39].

Eser: Antik Hristiyanlığın En Büyük Metin Topluluğu

Vaiz « Altın Ağız »

Açıklayıcı şema — Hrisostomos'un eserlerinin büyük bölümleri: rahiplik, Kutsal Yazılar, Aziz Pavlus, kriz vaazları, mektuplar ve litürji. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Hiçbir Kilise Babası bu kadar çok vaaz bırakmamıştır. Hrisostomos, Kutsal Yazıların tamamını ayet ayet yorumlamıştır: Yaratılış üzerine 67 vaaz, Mezmurlar üzerine 59, Aziz Matta üzerine 90, Aziz Yuhanna üzerine 88, Elçilerin İşleri üzerine 55 ve en sevdiği yazar olan Aziz Pavlus'un tüm mektupları üzerine seriler; bunları büyük bir aşkla yorumlamıştır[40]. Bu yorumlara ek olarak, durum vaazları, münzevi yazılar, vaftiz katekezleri ve yaklaşık 240 mektup bulunmaktadır.

Antakya'nın Tefsiri

Tarsuslu Diodoros’un öğrencisi olan Yuhanna, kutsal metnin harfi ve tarihi anlamını önceliklendiren, aşırı alegorileştirmeleri reddeden Antakya tefsir okuluna aittir. Ancak “ilham veren yazarın kendisi önerdiğinde” ruhani anlamı asla dışlamaz[41]. Okuması somut, ahlaki ve pratik uygulamalarla doludur: ayetin açıklamasını kutsallığa çağrıdan ayırmaz.

AlanBaşlıca EserlerKatkı
RahiplikRahiplik Üzerine Diyalog (6 kitap)Rahibin onur ve görevlerine dair klasik el kitabı
TefsirYaratılış, Mezmurlar, Matta, Yuhanna, Elçilerin İşleri, Aziz Pavlus üzerine vaazlarAntakya ruhuyla en geniş patristik kutsal yazı yorumu
Durum VaazlarıHeykeller Üzerine Vaazlar (387)Kriz zamanlarında pastoral vaaz verme modeli
Sosyal ÖğretiLazarus Üzerine Vaazlar, Sadaka ÜzerineMalların evrensel amacı, fakir “sunak” olarak
LitürjiAziz Yuhanna Hrisostomos LitürjisiBizans ayininde sıradan ayin
PaskalyaPaskalya Vaazı (katekez)Doğuda ölüm üzerindeki yıllık zafer ilanı

Aziz Yuhanna Hrisostomos Litürjisi

10. yüzyıla ait Gürcüce bir el yazması sayfası, Aziz Yuhanna Hrisostomos'un Kutsal Litürjisi. Kaynak: Wikimedia Commons / The Georgian Manuscript, kamu malı.

Adı, Bizans ayininde en çok kutlanan Kutsal Litürji ile özdeşleşmiştir; bu, Ortodoks ve Doğu Katolik Kiliselerinin büyük çoğunluğunun sıradan ayinidir. Eleştirmenler, Yuhanna’nın aktarılan metni tamamen kendisinin oluşturmadığını, ancak daha eski bir Antakya anaforasını yeniden düzenleyip sabitlediğini kabul eder; büyük duaların çekirdeği Antik Çağ’dan beri ona atfedilir[42].

Paskalya Vaazı

Her yıl Paskalya sabahı, Bizans ayin geleneğindeki Kiliseler, ayakta durarak, Hrisostomos’a atfedilen kısa ve etkileyici kateketik Paskalya Vaazını okurlar. Bu vaaz, zenginleri ve fakirleri, sıkı oruç tutanları ve on birinci saatin gevşeklerini birlikte Dirilmiş’in sevincine çağırır ve Mesih’in cehennem zaferiyle sona erer[43].

“On birinci saate varan kişi geç kaldığını korkmasın... Hiç kimse fakirliğine ağlamasın, çünkü ortak Krallık ortaya çıktı. Hiç kimse günahlarına yas tutmasın, çünkü bağışlama mezardan doğdu.” — Aziz Yuhanna Hrisostomos, Paskalya Vaazı[44]

“Ey ölüm, senin zehrin nerede? Ey cehennem, senin zaferin nerede? Mesih dirildi, sen yıkıldın. Mesih dirildi, şeytanlar düştü.” — Aziz Yuhanna Hrisostomos, Paskalya Vaazı[45]

Öğreti: Efharistiya, Fakirler ve Hakikat

Gerçek Varlık ve Sunak

Açıklayıcı şema — Hrisostomos için gökyüzü gizemini düşündüğü yer olarak sunak. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Hrisostomos, gerçek varlık konusunda en açık patristik tanıklıklardan biridir: rahibin sözleriyle gerçekleşen değişim ifadeleri, transsubstansiyasyon doktrinini karşılar[46]. Litürji tasviri ünlüdür: sunak önünde artık yeryüzü değil, gökyüzü açılır.

“Rab’bin sunakta kurban edildiğini ve uzandığını, rahibin kurbanın üzerine eğilip dua ettiğini ve tüm imanlıların bu değerli kanla kızardığını gördüğünde, hâlâ insanlarla, hatta yeryüzünde olduğunu mu sanıyorsun? Yoksa göklere mi taşındın?” — Aziz Yuhanna Hrisostomos, Rahiplik Üzerine, Kitap III[47]

Diğer Sunak: Fakir

Açıklayıcı şema — Hrisostomos’ta, sunakta Mesih’e tapınma, fakirde Mesih’e hizmete götürür. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Ancak Mesih’i sunakta düşünen aynı zihin, onu dilencide de tanır. Hrisostomos için Efharistiya ve hayırseverlik ayrılmazdır (“Sadaka Veren Yuhanna” unvanı aslında başka bir azize aittir: 606’dan 616’ya İskenderiye patriği Merhametli Yuhanna): Mesih’in bedenine ekmek altında tapıp, kapıdaki titreyen fakiri hor görmek mümkün değildir[48]. Bu, patristik sosyal öğretinin zirvelerindendir: mallar tamamen bize ait değildir; paylaşmamak hırsızlıktır.

“Fakirlere kendi mallarımızdan pay vermeyi reddetmek, onları mahrum bırakmak, hayatlarını ellerinden almak demektir: sahip olduğumuz mallar sadece bize değil, onlara da aittir.” — Aziz Yuhanna Hrisostomos, Lazarus Üzerine Vaazlar[49]

“Mallarımızla sadaka vermemek de bir hırsızlıktır.” — Aziz Yuhanna Hrisostomos, Lazarus Üzerine Vaazlar[50]

Bu radikal İncil cesaretindeki dil, isyana çağrı değil, kalbin dönüşümüne davettir: Hrisostomos mülkiyet hakkını reddetmez, her bağışın Tanrı’dan geldiğini ve zenginliğin ancak paylaşıldığında meşru olduğunu hatırlatır. Kilisenin sosyal öğretisi, Rerum novarum ve Katolik Kateşizmi’ne kadar, bu malların evrensel amacı sezgisini sürdürmüştür.

Hakikatin Savunusu

Çoban olarak Hrisostomos, iman bekçisidir. Hâlâ canlı olan Ariusçuluğa karşı savaşır. 386-387’de Yahudileşenlere Karşı sekiz Söylev’de, Yahudi bayramlarına ve sinagoglarına giden Antakyalı Hristiyanlara aşırı sert sözlerle saldırır[51]. İtiraz ciddidir: bağlamından koparılarak okunduğunda, bu sayfalar sonraki yüzyılların antisemitizmini beslemiştir. Cevap hedefte ve türdedir: bu vaazlar Hristiyanları Kilise içinde tutmayı amaçlar, Yahudilerden bir halk olarak nefret etmeyi öğretmeyi değil, ve Antik Çağ’ın geleneksel hitabet yergisi psogos türüne aittir — bu, bugünkü Kilise’nin Nostra aetate’den beri her Yahudi aleyhtarı kullanımda reddettiği sertliklerinden hiçbir şey eksiltmez. Hrisostomos ayrıca Gelenek otoritesini ve Kilise birliğini savunur, “öğretisinin birliğiyle bir” ve “Mesih’in tek eşi, tüm dünyaya yayılmış”[52]. Hem Aziz Kiril hem Antakyalılar tarafından Efes Konsili (431)’nde çağrılmış, İkinci İznik Konsili (787)’nde ikonalar lehine anılmış ve tüm episkoposlukta otorite sahibidir.

Doktor ve İbadet

Üç Kutsal Hiyerark

Açıklayıcı şema — Üç Kutsal Hiyerark: Düzenleyici Basileios, Teolog Grigorios ve Altın Ağız Hrisostomos. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Doğu, en büyük üç Yunan doktorunun taraftarları arasındaki çekişmelere son vermek için, yaklaşık 1084 yılında Konstantinopolis'te, Üç Kutsal Hiyerark — Büyük Basileios, Nazianzoslu Grigorios ve Yuhanna Hrisostomos — ortak bayramını kurdu; bu bayram 30 Ocak’ta kutlanır. Üç tamamlayıcı dahi: Düzenleyici Basileios, tefekkür eden Grigorios ve vaiz ile çoban olan Yuhanna[53].

Vaizlerin Koruyucusu Dört Yunan Doktoru

Batı, onu Atanasios, Basileios ve Nazianzoslu Grigorios ile birlikte Yunan Kilisesi'nin dört büyük Doktoru arasında sayar. 1908 yılında Papa Aziz X. Pius, onu kutsal vaizlerin göksel koruyucusu ilan etti — oybirliğiyle tüm zamanların en büyük Hristiyan hatibi olarak kabul edilen bu büyük vaizin kutsanması[54].

UnvanTanınmaAnlamı
Kutsal HiyerarkDoğu, 30 Ocak bayramı (Basileios ve Grigorios ile birlikte)Üç büyük Yunan piskopos-doktorundan biri
Kilise DoktoruBatı, dört büyük Yunan Doktorundan biriÖğretisinin sağlamlığı ve verimliliği
Vaizlerin KoruyucusuAziz X. Pius, 1908Hristiyan vaazının örneği
« Altın Ağız »Gelenek, 6. yüzyıldan itibarenİncili hizmet eden hitabet

Litürjik Bayramlar

Açıklayıcı şema — Hrisostomos’un doğu ve batı ibadeti, Bizans litürjisi, vaizlerin himayesi ve kutsal emanetlerin geri dönüşü. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Roma takviminde, bayramı uzun süre 27 Ocak’ta (emanetlerin naklinin yıldönümü) kutlanırken, 1969’da ölüm yıldönümünün arifesi olan 13 Eylül’e alındı (14 Eylül Zaferli Haç günü olduğu için). Bizans ayini onu 13 Kasım, 27 Ocak (nakil) ve 30 Ocak’ta Üç Hiyerark ile birlikte anmaktadır[55].

Neden Bugün Aziz Yuhanna Hrisostomos’u Okumalıyız?

On altı yüzyıl sonra, Hrisostomos’un figürü hâlâ yakıcı bir güncelliğe sahiptir. Öncelikle öğretir ki, Hristiyan sözü asla hoş görünmek için inkar edilmemelidir. Antik çağın en büyük hatibi sarayı pohpohlamadı; sessizliği tercih etmek yerine sürgünü ve ölümü seçti. Kiliseden mesajını yumuşatması beklenen bir dönemde, Hrisostomos ruhları sevmek demenin onlara gerçeği söylemek olduğunu hatırlatır.

Sonra hatırlatır ki, litürji ve hayırseverlik birdir. Gerçek varlık teolojisinin teoloğu aynı zamanda yoksulların savunucusudur: O’nun için Mesih’i sunakta tapmak ile dilenciye hizmet etmek aynı sevgi eylemidir. Onun çığlığı — « Sahip olduğumuz mallar sadece bize değil, onlara da aittir » — tüm Katolik sosyal doktrinini temellendirir.

Son olarak hatırlatır ki, haksız acı övgüye dönüşebilir. İhanet edilmiş, iftiraya uğramış, görevden alınmış, sürgün edilmiş, Pont yollarında ölüme sürüklenmiş olmasına rağmen, geriye sadece bir söz bırakmıştır ve bu bir şükran eylemidir. İşte azizliğinin sırrı budur: sınavların yokluğu değil, her şeyi Tanrı’ya bağlama yeteneğidir.

« Her şey için Tanrı’ya yücelik. » — Bu son söz, yeryüzünün güçlüleri tarafından ihanete uğramış bir ölünün Komana’da fısıldadığı, tüm bir hayatı özetleyen ifadedir: Sözü alma dehasını alan ve onu sonuna kadar ona veren bir adamın hayatı.

Daha Fazla Bilmek İçin

  • Aziz Büyük Basileios — onunla birlikte Üç Kutsal Hiyerark’tan biri (ve Rahiplik Üzerine’deki arkadaş değil: o Basile, kimliği belirsiz başka bir Basile, Yuhanna’nın gençlik arkadaşı — belki Suriye’de Rafanea’nın gelecekteki piskoposu).
  • Nazianzoslu Aziz Grigorios — Doğu’nun Üç Kutsal Hiyerark’ından üçüncüsü, “Teolog”.
  • İskenderiyeli Aziz Atanasios — Hrisostomos, Basileios ve Grigorios ile birlikte dört büyük Yunan Doktorundan biri.
  • Niseli Aziz Grigorios — Basileios’un kardeşi, çağdaşı Kapadokya teoloğu.
  • Aziz Hieronymus — Büyük Latin Doktoru, Vulgata’nın çevirmeni.
  • Efharistiya ve gerçek varlık — Hrisostomos’un önemli kilise babası tanıklarından olduğu doktrin.
  • Birinci Konstantinopolis Konsili (381) — Yuhanna’nın başpiskopos olduğu şehrin konsili.
  • Birinci İznik Konsili (325) — Hrisostomos’un arianizme karşı savunduğu iman.
  • Aziz Yuhanna Damaşkî — Doğu’nun diğer büyük Yuhannası, sonraki yüzyılda ikon savunucusu.
  • Tarihte Kilise Doktorları — Hrisostomos’un da içinde olduğu dört büyük Yunan Doktoru kategorisi.

Notlar ve kaynaklar

  1. Catholic Encyclopedia, “St. Yuhanna Hrisostomos” maddesi, newadvent.org/cathen/08452b.htm: Yaklaşık 349 Antiokheia doğumlu (1908 baskısı 347’yi veriyordu; son araştırmalar — J. N. D. Kelly, Golden Mouth, 1995 — yaklaşık 349’u kabul eder, tarih burada her yerde birleştirilmiştir); babası Secundus, Suriye ordusunda subay, doğumdan kısa süre sonra öldü; annesi Anthuse, yirmisinde dul kaldı; Andragatius ve Libanios’un öğrencisi, “dönemin en ünlü hatibi”; 367 civarında piskopos Meletios ile tanıştı, 370 civarında vaftiz edildi, okutman oldu; Carterius ve Tarsuslu Diodore yönetiminde münzevi topluluk; Antiokheia yakınlarındaki dağlarda yaklaşık altı yıl çilecilik — dördü cemaatte, ardından ikisi bir mağarada yalnız —, sağlığı bozuldu; 381’de Meletios tarafından diyakon, 386’da Flavian tarafından rahip; “en üretken teolojik dönem” (386-398); 26 Şubat 398’de İskenderiyeli Theophilos’un girişimiyle Konstantinopolis başpiskoposu olarak kutsandı; din adamları reformu, ziyafetlerin kaldırılması, yoksullar için hastane; Eudoksia ve Theophilos ile çatışma; Meşe Senodu (403), görevden alma, geri çağırma; Haziran 404’te imparatorluk fermanıyla sürgün, 24 Haziran 404’te sürgüne götürülüş (bazı kronolojiler ayrılış için 20 Haziran’ı verir); katedral yangını; Cucuse, Arabissus; Pityonte’ye nakil emri; 14 Eylül 407’de Komana’da ölüm; son sözleri “Doxa to theo panton eneken”; emanetlerin nakli 27 Ocak 438; Antiokheia yorum yöntemi “grammatik-tarihsel metot”; gerçek varlık “transsubstansiyasyon doktrinine eşdeğer”; Gelenek otoritesi; “Yunan Kilisesi’nin en önde gelen doktoru ve Hristiyan kürsüsünde duyulmuş en büyük hatip”; yaklaşık 238 mektup, 17’si Olympias’a (külliyat sayıları bu aynı maddeye göre verilmiştir, kritik baskıların tam sayfasıyla karşılaştırma henüz yapılmamıştır — bkz. 10. tespit).

    1 4 8 9 10 13 16 18 22 23 24 25 30 31 35 40 41 46 52
  2. Hrisostomos (Yunanca Chrysostomos, “altın ağız”) lakabı yaşamı boyunca kullanılmamış; Schaff’a göre (NPNF1-09, Prolegomena: “admiring posterity, since the close of the fifth century, has given him the surname Chrysostom”), hayran gelecek kuşaklar ona bu lakabı 5. yüzyılın sonundan itibaren vermiş, kullanım 6. yüzyılda evrensel olmuştur. Aziz’in eşsiz hitabetini selamlar. Önceki ifade (“553 Konsili’nden itibaren”, “Papa Vigilius’un Constitutio’su”) geri çekilmiştir: 553 tarihli olsa bile bir papalık constitutum’u bir konsil işlemi değildir ve ilk tanıklık olma niteliği kaynaktan doğrulanamamıştır. Bkz. Catholic Encyclopedia, “St. Yuhanna Hrisostomos”.

    2
  3. Yuhanna’nın annesi Anthuse: yirmisinde dul kalmış, yeniden evlenmeyi reddetmiş ve oğlunun eğitimine adanmıştır. Hrisostomos bunu Rahiplik Üzerine (Kitap I) eserinde anlatır; annesinin yakarışı onun ilk başta rahipliği reddetmesinin nedenlerinden biridir. Libanios’a atfedilen “Hristiyanlar arasında ne kadınlar var!” sözü gelenekle aktarılır (Rahiplik Üzerine, I, 5; bkz. Catholic Encyclopedia).

    3 7 20
  4. Doktorluk ve İbadet: Yuhanna Hrisostomos, Atanasios, Basileios ve Nazianzoslu Grigorios ile birlikte dört büyük Yunan Kilise Doktorundan biridir. Papa Aziz X. Pius onu 1908’de kutsal vaizlerin koruyucusu ilan etti (önceki sürümde yazdığı gibi 1909’da değil: Wikipedia, “In 1908 Pope Pius X named him the patron saint of preachers”; Christianity Today ve New Liturgical Movement tarafından doğrulanmıştır). Roma takviminde bayramı eskiden 27 Ocak (emanet nakli) iken 1969’dan beri 13 Eylül’e alındı (14’ü Zaferli Haç günü); Bizans ayini onu 13 Kasım, 27 Ocak ve 30 Ocak (Üç Hiyerark) tarihlerinde kutlar. Bkz. Britannica, “St. Yuhanna Hrisostomos”; Catholic Encyclopedia, “Doctors of the Church”.

    5 54 55
  5. Aziz Yuhanna Hrisostomos İlahi Litürjisi: Bizans ayininde en çok kutlanan anafor, çoğu Ortodoks ve Doğu Katolik kilisesinin ana ayini (Basileios Litürjisi yılda yaklaşık on günle sınırlıdır). Eleştirmenler, Yuhanna’nın metni tamamen kendisinin yazmadığını, önceden var olan Antiokheia anaforunu düzenleyip sabitlediğini söyler; ancak metnin özü antik çağdan beri ona atfedilir. Bkz. Catholic Encyclopedia, “Liturgy of St. Yuhanna Hrisostomos”; “St. Yuhanna Hrisostomos”.

    6 42
  6. Aziz Yuhanna Hrisostomos, Rahiplik Üzerine (De Sacerdotio, altı kitap, yaklaşık 386-387), tam metin jesusmarie.com’da (Benoît yerel kütüphanesi): gençlik arkadaşı Basile adında biriyle söyleşi — Büyük Basileios ile karıştırılmamalıdır; Yuhanna’dan on sekiz yaş büyük olup 379’da ölmüştür (Schaff, NPNF1-09: Socrates ve Kurtz “confound this Basil with Basil the Great”); belki Antiokheia yakınlarında Suriye’de Rafanea’nın gelecekteki piskoposu, 381’de Konstantinopolis Konsili’nde hazır bulunmuştur (Baronius ve Montfaucon hipotezi, Schaff tarafından benimsenmiştir) — Basileios’un piskopos olarak atanması için Hrisostomos’un “kutsal hile”si üzerine; görev büyüklüğü ve tehlikeleri; rahipliğin “yeryüzünde gerçekleştiği ama göksel düzenin parçası olduğu”, Paraklet tarafından kurulduğu; sunak tasviri (Kitap III): “Rab’bin sunakta kurban edildiğini ve uzandığını, rahibin kurbanın üzerine eğilip dua ettiğini ve tüm imanlıların bu değerli kanla kızardığını gördüğünde hâlâ insanlarla birlikte olduğunu mu sanıyorsun?”; Kitap II’nin tezi: Mesih’e duyulan sevginin en büyük kanıtı olarak rahiplik (bölüm başlığı, harfi harfine alıntı değil). Fransızca çeviri jesusmarie.com’dan, referans baskıya göre; bkz. Sources Chrétiennes 272.

    11 19 21 27 28 29 47
  7. Aziz Yuhanna Hrisostomos, Heykeller Üzerine Vaazlar (Ad populum Antiochenum de statuis, yirmi bir vaaz, 387 Oruç Dönemi): Antiokheia ayaklanması sonrası, halkın İmparator Theodosius ve imparatorluk ailesinin heykellerini devirmesi üzerine, bu suçun şehri yok etmeye yol açabilecek bir hakaret olduğu; piskopos Flavian’ın Konstantinopolis’te savunma yaparken, Yuhanna’nın kenti teselli edip imparatorun affına kadar teşvik etmesi. Bkz. Catholic Encyclopedia, “St. Yuhanna Hrisostomos”; NPNF1-9 baskısı.

    12 26
  8. Meşe Senodu (epi dryn, 403), Kalkedon yakınlarındaki bir villada, İskenderiyeli Theophilos başkanlığında: Hrisostomos’un Mısır’dan gelen “Büyük Kardeşler” keşişlerini kabul etmesi bahanesi; Yuhanna, suçlayanın başkanlık ettiği mahkemeye çıkmayı reddeder, önemsiz suçlarla yoklama yoluyla görevden alınır; sürgüne gönderilir, Eudoksia’yı korkutan bir deprem sonrası geri çağrılır. Bkz. Catholic Encyclopedia, “St. Yuhanna Hrisostomos”; Palladios, Yuhanna Hrisostomos’un Hayatı Üzerine Diyalog.

    14 33 34
  9. Aziz Olympias, Konstantinopolis diyakonesi (yaklaşık 368-408), Hrisostomos’un sadık dostu ve destekçisi: sürgünde ona on yedi mektup yazdı, bunlar arasında erdem içinde yaşayanların korkusuzluğunu anlatan Kendine zarar vermeyen kimseye kimse zarar veremez adlı eser. Kaynak: Olympias’a Mektuplar (Sources Chrétiennes 13bis); Catholic Encyclopedia, “St. Yuhanna Hrisostomos”.

    15 36 37
  10. Pont Komana’daki Ölüm (14 Eylül 407): Kafkasya’daki Pityonte’ye zorunlu yürüyüşten bitkin düşen Yuhanna Komana’da yığıldı; beyaz giysilerle giydirilip Efharistiya aldıktan sonra “Her şey için Tanrı’ya yücelik” (Doxa tô Theô pantôn héneken) diyerek öldü. Anlatı, Helenopolis’li Palladios’un Aziz Yuhanna Hrisostomos’un Hayatı Üzerine Diyalog adlı eserinden; bkz. Catholic Encyclopedia.

    17 38
  11. Aziz Yuhanna Hrisostomos, Aziz Matta İncili Üzerine Vaazlar, Vaaz 50 (veya 51), §3-4: sunak ve “Mesih’in bedeni”nin yoksulda birleştiği ünlü benzetme — “Mesih’in bedenine saygı göstermek ister misin? O çıplakken küçümseme”; yoksula sadaka sunak ibadetiyle eşdeğerdir. “Kardeşlik sakramenti” doktrininin kaynağı. PG 58’e göre çeviri; NPNF1-10 baskısı.

    32 48
  12. Emanetlerin Nakli: 27 Ocak 438’de, Eudoksia’nın oğlu İmparator Theodosius II döneminde, Yuhanna’nın kutsal emanetleri görkemli bir törenle Konstantinopolis’e getirildi ve Azizler-Apostollar Kilisesi’ne kondu; imparator, ebeveynlerinin günahları için Tanrı’dan açıkça af diledi. Bu tarih uzun süre Roma takviminde bayram günü olarak kaldı. Bkz. Catholic Encyclopedia, “St. Yuhanna Hrisostomos”; Britannica, “St. Yuhanna Hrisostomos”.

    39
  13. Paskalya Vaazı (katekez) Aziz Yuhanna Hrisostomos’a atfedilir (Catechetica oratio, Yunanca katêchêtikos logos): Bizans ayininde (ortodoks ve doğu katolik kiliselerinde) Paskalya sabahı ayakta yüksek sesle okunur; on birinci saat işçisinin sevinçle ilk saat işçisi gibi içeri girmesi çağrısı; “Kimse yoksulluğu için ağlamasın, çünkü ortak Krallık ortaya çıktı”; Mesih’in cehennem zaferiyle bitiş: “Ey ölüm, senin neşterin nerede? Ey cehennem, senin zaferin nerede?”; Bizans litürjik geleneğine göre metin; bkz. fr.wikipedia.org, “Yuhanna Hrisostomos’un Paskalya Vaazı”; Michel Aubineau, Aziz Yuhanna Hrisostomos’un Paskalya Vaazları.

    43 44 45
  14. Aziz Yuhanna Hrisostomos, Lazarus Üzerine Vaazlar (kötü zengin ve Lazarus kıssası, Lk 16), II ve IV, Fransızca metin fr.wikisource.org’da: “Yoksullara kendi mallarımızdan pay vermemek onları mahrum etmek, hayatlarını ellerinden almak demektir: Sahip olduğumuz mallar sadece bize değil, onlara da aittir”; “Mallarımızla sadaka vermemek de hırsızlıktır”; “Bu kişi zengin olduğu için değil, merhametli olmadığı için azap çekmektedir.” Malların evrensel amacının ilkesi. Bareille/PG 48 baskısına göre çeviri; bkz. Sources Chrétiennes 71 (Zenginlik ve Yoksulluk).

    49 50
  15. Yahudileşenlere Karşı sekiz Söylev (Adversus Judaeos, 386-387): Yahudi bayramlarına ve uygulamalarına katılan Antakyalı Hristiyanlara yönelik vaazlar; geleneksel hitabet yergisi psogos biçiminde. Bağlam ve kapsam için bkz. genel tarih yazımı sentezi (Wikipedia, “Adversus Judaeos”) ve Kilise’nin antisemitizmi kınaması için Nostra aetate (II. Vatikan Konsili).

    51
  16. Üç Kutsal Hiyerark: Basileios, Nazianzoslu Grigorios ve Yuhanna Hrisostomos taraftarları arasındaki çekişmelere son vermek için yaklaşık 1084’te (İmparator I. Aleksios Komnenos döneminde) Konstantinopolis’te kurulan bayram; Bizans ayininde 30 Ocak’ta kutlanır. Bkz. Britannica; Bizans menoloğu.

    53