Milano'lu Aziz Ambrosius (yak. 339 – 397), Aziz Augustinus, Aziz Hieronymus ve Büyük Aziz Gregorius ile birlikte Kilise'nin dört büyük Latin Doktoru'ndan biridir. İmparatorluğun üst düzey memuru, Liguria ve Aemilia valisi iken, 374'te Milano halkı onu çalkantılı bir meclisin ortasında ansızın piskopos ilan ettiğinde henüz vaftiz edilmemiş bir katehümendi. Sekiz gün içinde vaftiz edildi, takdis edildi ve İmparatorluğun en büyük şehirlerinden birine piskopos yapıldı[1][2].
Papaz olmuş bu magistrahttan tarihe kalan imge, güçlüler karşısında eğilmeyen bir adamın imgesidir. Kendi kültü için bir bazilika isteyen Aryancı imparatoriçe Justina'nın karşısında, bütün Hristiyan uygarlığı için kurucu söz olarak kalan cümleyi söyledi: «İmparator Kilise'nin içindedir, üstünde değil»[3]. Selanik katliamının suçlusu imparator Theodosius'un karşısında ise başka bir silah kullandı: açık bir tövbe talep eden gizli bir mektup; dünyanın efendisi buna boyun eğdi[4]. Ama Ambrosius aynı zamanda 387'de Milano'da vaftiz ettiği Aziz Augustinus'un katehisti, Latin ilahi geleneğinin ve kilise musikisinin babası ve Hristiyan Antik Çağ'ın en büyük vaizlerinden biriydi — öyle ki gelenek ona «bal dilli doktor» lakabını taktı[5][6].
Bu makale azizin kendisini anlatıyor: aristokrat kökenlerini, yıldırım gibi seçimini, imparatorlarla uzun mücadelesini, doktor ve çoban olarak eserini, maneviyatını, ölümünü ve kültünü, Kilise Doktoru unvanına kadar. Mücadele ettiği sapkınlık için bkz. Aryancılık; büyük öğrencisi için bkz. Hippo'lu Aziz Augustinus ve Azize Monica; adını taşıyan litürji için bkz. Katolik litürjik ritleri.
Milano'lu Aziz Ambrosius kimdir?
İmparatorlara kafa tutan piskopos
Ambrosius, Kilise tarihinde eşsiz bir yere sahiptir: ruhani otoritenin siyasi otorite karşısında eğilmediğini sözle değil, eylemle ortaya koyan ilk büyük piskopostur. Hristiyan imparatorun kendisini Kilise'nin efendisi sanabildiği bir çağda, Ambrosius ona önce Kilise'nin bir oğlu olduğunu, her vaftizli gibi Tanrı'nın yasasına tabi olduğunu hatırlattı. 380'li yıllarda Milano'da ortaya konan bu ilke, Batı'da rahiplik ile İmparatorluk arasındaki ilişkileri yüzyıllar boyunca şekillendirecektir[7].
Onda siyasi hırs söz konusu değildi. Ambrosius iktidarı asla aramadı: seçildiği gün ondan kaçtı bile. Ama bir kez piskopos olunca, Tanrı'ya ait şeylerin imparatorun tasarrufunda olmadığı ilkesine sarıldı ve bunun bedelini canını tehlikeye atarak ödedi; kuşatılmış bazilikasına çekildi, onu Aryancılara teslim etmektense şehitliği göze aldı.
Aziz Augustinus'un hocası
Yalnızca bunu yapmış olsaydı bile Ambrosius yine büyük bir aziz olurdu. Ama Takdir ona Hristiyan düşünce tarihi için belki daha da belirleyici bir rol ayırmıştı: Augustinus'u yetiştirmek. Henüz Maniheist ve kuşkucu genç Afrikalı hatip 384'te Milano'ya geldi ve piskoposun vaazını dinledi. Ambrosius'un Eski Ahit'in ruhani anlamını ona açabilen alegorik vaazı, onu Kilise'den uzak tutan itirazları ortadan kaldırdı[8]. Onu 387 Paskalya gecesinde vaftiz eden Ambrosius'tur; annesi Monica da buna tanıktı. Ambrosius olmasaydı belki Augustinus da olmazdı — dolayısıyla Batı'nın aldığı Latin teolojisi de olmazdı.
Augustinus aracılığıyla, tarihin en ünlü pratik bilgelik öğütlerinden birini de Ambrosius'a borçluyuz. Monica oruç uygulaması konusunda kararsız kalınca — Roma'da cumartesi oruç tutuluyor, Milano'da tutulmuyordu — Ambrosius ona bulunduğu yerin âdetine uymasını söyledi: «Buradayken cumartesi oruç tutmuyorum; Roma'dayken cumartesi oruç tutuyorum.» «Roma'dayken Romalılar gibi yap» atasözünün kökeni budur[9].
«Tanrı'nın bu adamı beni bir baba gibi karşıladı ve böyle bir piskoposun gelişi bana onun iyiliğini tattırdı. Onu sevmeye başladım; önce gerçeğin doktoru olarak […] değil, bana iyilik gösteren bir insan olarak.» — Aziz Augustinus, İtiraflar, V, 13[10]
Hayatının kaynakları
Ambrosius'un hayatı, birbiriyle uyumlu ve eski kaynaklarla sağlam biçimde belgelenmiştir.
Önce kendi yazıları: bol mektuplaşması, risaleleri, vaazları ve cenaze söylevleri (kardeşi Satyrus, II. Valentinianus ve Theodosius üzerine) yaşadığı çatışmalara dair birinci elden ayrıntılarla doludur. Sonra Ambrosius'u bizzat tanımış ve İtiraflar'ın V, VI ve IX. kitaplarında ondan uzun uzun söz eden Aziz Augustinus'un tanıklığı. Son olarak, eski sekreteri (notarius) Milano'lu Paulinus'un Aziz Augustinus'un bizzat isteğiyle 422 civarında kaleme aldığı Ambrosius'un Hayatı (Vita Ambrosii): çocukluğu, seçimi ve mucizelerine dair anlatıların çoğunu aktaran odur[11].
İmparatorluk sarayından Milano yönetimine
Yüksek Hristiyan aristokrasisinden bir aile
Ambrosius yak. 339-340'ta, muhtemelen o dönemde Batı İmparatorluğu'nun başkentlerinden biri olan Trier'de (Augusta Treverorum) doğar. Ailesi Roma'nın en yüksek aristokrasisindendir ve eskiden beri Hristiyandır: babası, İmparatorluğun en yüksek makamlarından biri olan Galya praefectus praetorio'sudur; Britanya'dan (bugünkü Büyük Britanya) İspanya ve Moritanya'ya uzanan muazzam bir bölgeyi yönetmektedir[12][13].
Babanın erken ölümünde anne çocuklarını Roma'ya götürür. Ambrosius, iman ile klasik kültürün buluştuğu bir çevrede büyür. Ablası Marcellina bekâretini Mesih'e adar ve peçeyi Papa Liberius'un elinden alır; kardeşi Satyrus ona yardımcı olmak için kariyerinden vazgeçecektir. Böylece ailede üç aziz olacaktır: Ambrosius, Marcellina ve Satyrus[14].
Arılar efsanesi
Paulinus'un Hayat'ı, çocukluğuna ait ünlü bir mucizeyi aktarır. Ambrosius bir gün beşiğinde uyurken yüzüne bir arı sürüsü kondu; onu sokmadan ağzına girip çıktı ve uçup gözden kaybolmadan önce orada bal damlası gibi bir şey bıraktı. Babası bunda gelecekteki belagatin habercisini gördü:
«Bu küçük çocuk yaşarsa büyük bir şey olacak.» — Milano'lu Paulinus, arılar mucizesi üzerine, Ambrosius'un Hayatı[15]
Ambrosius'un ayakları dibinde bir kovanla tasviri buradan gelir; arıların ve arıcıların koruyuculuğu da buradan, «bal dilli doktor» lakabı da. Olay ayrıntılarıyla doğrulanamaz, ama bütün Antik Çağ'ın kabul ettiği bir gerçeği dile getirir: Ambrosius'un sözü olağanüstü bir tatlılık ve güç taşıyordu.
Avukat, ardından Liguria ve Aemilia valisi
Yetişkin olunca Ambrosius sınıfının yolunu izler. Hukuk ve hitabet eğitimi almış olarak önce Sirmium'da, İtalya praefectus praetorio'sunun mahkemesinde avukat olarak çalışır ve dikkat çeker. Yak. 370'te imparator onu başkenti tam da Milano olan — o dönemde imparatorluk konutu ve İmparatorluğun en büyük şehirlerinden biri — Liguria ve Aemilia eyaletine vali (consularis) atar[16][17].
Yönetimi, adil ve merhametli olarak hafızalarda kaldı; bu ona halkın sevgisini kazandırdı — devamında belirleyici rol oynayacak bir sevgi. Oysa onu piskoposluğa hazırlayan hiçbir şey yoktu: vaftiz bile edilmemişti; soylu bir ailenin oğlu için o dönemde bunda şaşılacak bir şey yoktu, çünkü zamanın âdeti vaftizi sık sık ertelemekti.
374 seçimi: katehümen piskopos oluyor
Aryancılar ile Katolikler arasında bölünmüş Milano
374'te Milano piskoposu Auxentius ölür. İmparatorluk iktidarınca vaktiyle dayatılmış bir Aryancı idi; şehir Katolikler ile Aryancılar arasında derinden bölünmüştür ve halefinin seçimi isyana dönüşme tehdidi taşır. Vali olarak düzeni sağlamak Ambrosius'a düşer: meclisin toplandığı bazilikaya bizzat gider ve ortamı yatıştırmak için söz alır[18].
«Ambrosius piskopos!»
Tam o sırada hayatını altüst edecek olay gerçekleşir. Konuşmasının ortasında mecliste bir çocuk sesi — Paulinus'a göre — yükselir: «Ambrosius piskopos!» Haykırış, iç savaş korkulan yerde, Katolikler ve Aryancılar hep birlikte tek adam gibi bütün kalabalıkça hemen benimsenir. Adil ve sevilen vali, birlik sağlar[19][20].
Ambrosius dehşete kapılır. Vaftiz bile edilmemişken her yolla kaçmaya çalışır: Hayat, acımasız görünmek için işkenceler buyurduğunu, gece kaçmaya çalıştığını, saklandığını anlatır — boşuna. İmparator I. Valentinianus seçimi onaylar, bunda Tanrı'nın isteğini görür; komşu piskoposlar Ambrosius'u kabul etmeye zorlar. Sonunda boyun eğer; artık söz konusu olanın kendi isteği değil, üzerindeki Tanrı isteği olduğunu anlar[21].
Sekiz günde vaftiz ve takdis
Ardından her şey baş döndürücü hızla birbirini izler. Ambrosius önce vaftiz edilir; sonra bir hafta içinde kutsal düzenlerin bütün derecelerinden geçer — lektör, akolit, subdiakon, diakon, rahip — ve sonunda 7 Aralık 374'te piskopos takdis edilir[22]. Kilise'nin yortu olarak tuttuğu tarih, ölüm tarihi değil, bu takdis tarihidir.
Teolojik deneyimsizliğinin bilincindeki yeni piskopos, mal varlığını hemen yoksullara ve Kilise'ye dağıtır ve rahip Simplicianus'un yönetiminde Kutsal Yazı ve Yunan Babalar — Origenes, Basileios, Athanasius, Philon — üzerine yoğun çalışmaya koyulur. Bu azimli çalışmadan en büyük Latin doktorlardan biri doğacaktır: Ambrosius, Yunan teolojisinin en iyisini berrak bir dille Batı'ya aktaracaktır[23][24].
İmparatorlarla karşı karşıya piskopos
Ambrosius bütün heybetini imparatorluk iktidarıyla mücadelesinde gösterir. Piskoposluğunu üç büyük kriz belirler ve her birinde aynı ilkeyi ortaya koyar: Kilise'nin özgürlüğü.
Tartışmalı bazilika (385-386): «İmparator Kilise'nin içindedir»
Milano sarayında o sırada genç imparator II. Valentinianus'un annesi, koyu Aryancı imparatoriçe Justina hüküm sürer. 385'te ve ardından 386'da şehrin bir bazilikasının Aryancı kültüne verilmesini ister. Ambrosius reddeder: Tanrı'nın evi teslim edilmez. Boyun eğmesi istenince, iki iktidara dair öğretisini özetleyen formülle karşı çıkar:
«Bana ait olanı — mülkümü, paramı, bana ait her şeyi — isterlerse reddetmem; gerçi sahip olduğum her şey yoksulların malıdır. […] İmparator Kilise'nin içindedir, üstünde değil.» — Aziz Ambrosius, Auxentius'a Karşı Vaaz, 36[25]
Katolik halk bazilikayı korumak için orada toplanır. Ambrosius, askerlerce kuşatılmış halde, gece gündüz müminlerle birlikte içine kapanır. Halkın cesaretini desteklemek için bu kuşatma sırasında mezmur ve ilahileri dönüşümlü okutur — Augustinus'un sahneye tanık olarak aktardığı, Batı'yı kalıcı biçimde etkileyecek bir litürjik yenilik[26]. Saray sonunda geri adım atar: bazilika Katolik kalır.
Callinicum olayı (388)
388'de Fırat kıyısındaki Callinicum'da Hristiyanlar bir sinagogu yakar. İmparator Theodosius, yerel piskoposun zararı tazmin etmesini ve binayı kendi parasıyla yeniden inşa etmesini buyurur. Ambrosius buna bir mektupla, ardından kürsüden şiddetle karşı çıkar; bir piskoposun Devletçe, yanlış saydığı bir kültü kendi parasıyla finanse etmeye zorlanamayacağını savunur. Olay, hayatının modern duyarlılık açısından en nazik noktasıdır ve kaçamaksız yargılanmalıdır: yangın bir haksızlıktı — yakanlar suçluydu — ve zararın tazmin buyruğu kendi içinde adildi. Ambrosius'un itiraz ettiği, zararın tazmin edilmesi değil, bir piskoposun Hristiyan olmayan bir ibadet yerini kendi parasıyla ödemeye Devletçe zorlanmasıydı: bütün piskoposluğunun merkezindeki bir vicdan ve Kilise özgürlüğü meselesi. Kilise ise Yahudilere yönelik şiddeti asla onaylamamıştır: onları kınar ve onlara şefkat borçludur, nitekim II. Vatikan Konsili bunu ciddiyetle hatırlatmıştır[27]. Yine de bu noktada kararlılığı, tartışmalı bir araçla haklı bir davaya hizmet ediyordu — borçlu olunan tazmini engellemek: olay, sivil otorite ile piskoposun vicdanı arasındaki IV. yüzyıl ilişkileri içinde anlaşılır, model olarak önerilmez. Theodosius sonunda boyun eğer. Ama bu ilk sürtüşme büyük çatışmayı hazırlar[28].
Selanik katliamı ve Theodosius'un tövbesi (390)
Ambrosius'un hayatındaki en ünlü eylem 390'ta gerçekleşir. Selanik'te, bir imparatorluk subayının öldürüldüğü isyanın ardından Theodosius korkunç bir misilleme buyurur: halk sirk oyunlarına çağrılır, ardından askerler şehrin hipodromunda ayrım gözetmeksizin binlerce kişiyi katleder[29].
Ambrosius duyulmamış bir kararlılıkla tepki verir. İmparatoru karşılamamak için Milano'dan ayrılır ve ona saygı ve sertlikle sarsıcı gizli bir mektup gönderir: suçunun açık tövbesini yapmadıkça Theodosius'un huzurunda eucharistiya'yı kutlamayı reddeder[30]. Dünyanın en güçlü imparatoru boyun eğer. Aylarca komünyondan uzak durur; sonra imparatorluk nişanlarından sıyrılmış halde Milano katedralinde alenen kefaretini yerine getirir ve ardından barıştırılır. Ambrosius, daha sonra Theodosius üzerine söyleyeceği cenaze söylevinde imparatorluk nedametinin bu büyüklüğünü anacaktır:
«Onu sevdim; son nefesinde bile varlığımı isteyen […] ve sıradan kişilerin yapmaya utandığı tövbeyi açıktan yapmaktan utanmayan bu adamı.» — Aziz Ambrosius, Theodosius'un Ölümü Üzerine[31]
Piskoposun önünde diz çöken imparator imgesi, Hristiyan gelecek kuşaklar için vicdanın ve ilahi yasanın güç üzerindeki önceliğinin simgesi olmuştur. Rubens'ten Van Dyck'e en büyük ressamlara ilham vermiştir.
Doktor, çoban, yazar
Devasa bir teolojik ve ahlaki eser
Piskopos olan Ambrosius yazmayı hiç bırakmadı — edebi zevkten değil, halkını beslemek için. Risalelerinin çoğu, elden geçirilmiş eski vaazlardır. Birkaç büyük damar ayırt edilir.
| Eser | Tür | Başlıca katkısı |
|---|---|---|
| De officiis ministrorum | Ahlak risalesi | Cicero'nun De officiis'ini örnek alan, din adamlarına yönelik ilk Hristiyan ahlakı el kitabı[32] |
| De fide ; De Spiritu Sancto | Teslis dogması | Aryancılığa karşı Oğul'un ve Kutsal Ruh'un ilahlığının savunusu[33] |
| De mysteriis ; De sacramentis | Mistagojik kateşez | Neofitlere vaftiz, konfirmasyon ve eucharistiya'nın açıklanması[34] |
| Hexaemeron | Tefsir | Aziz Basileios'tan esinlenen, yaratılışın altı gününün yorumu |
| De virginibus ; De viduis | Maneviyat | Kutsanmış bekâretin ve Hristiyan dulluğun övgüsü[35] |
| Mezmurlar, Luka vb. üzerine Açıklamalar | Tefsir | Augustinus'u ihtida ettiren Kutsal Yazı'nın alegorik okunuşu |
Bu eserin ortak çizgisi, Yunan teolojisinin Latin Batı'ya aktarımıdır. Ambrosius Origenes'i, Basileios'u, Athanasius'u, Philon'u okur ve Romalı bir okura ulaştırır. Augustinus veya Kapadokyalılar gibi bir spekülatif değildir: çoban-teologdur; öğretisi daima ruhların somut kurtuluşuna yöneliktir.
Kilise'nin ilahi bestecisi: ilahiler ve Ambrosius ezgisi
Ambrosius, Latin ilahi geleneğinin kurucularından biridir. Halkının imanını desteklemek için, özellikle bazilika kuşatması sırasında, düzenli kıtalı ve ezberlemesi kolay ilahiler besteler; birçoğu gerçekten onundur — Aeterne rerum conditor, Deus creator omnium, Veni redemptor gentium. «Ambrosiusçu» denen bu biçim, bütün Batı Orta Çağı için litürjik ilahinin modelini belirleyecektir[36][37].
«İlahilerinizi ve ezgilerinizi dinlerken ne kadar ağladım; tatlılıkla ilahi söyleyen Kilisenizin seslerinden derinden etkilendim! Bu sesler kulaklarıma akıyordu ve gerçeğiniz kalbime damlıyordu.» — Aziz Augustinus, İtiraflar, IX, 6[38]
Gelenek ona efsaneyle, Augustinus'un vaftiz gecesi onunla dönüşümlü doğaçladığı Te Deum'un bestesini de atfeder — dindar ama geç bir anlatı; eleştiri bunu doğrulamamıştır: ilahinin babalığı belirsiz kalır — vaktiyle Remesiana'lı Nicetas'a önerilen bu atıf bugün tartışmalıdır[39]. Milano Kilisesi'ne özgü Ambrosius ezgisi repertuvarı ve daha geniş olarak bugün hâlâ kullanılan Ambrosius riti, adını litürjide yaşatır; bu konuda bkz. Katolik litürjik ritleri.
Şehitler Gervasius ve Protasius'un bulunuşu (386)
386'da, Aryancı sarayla krizin tam ortasında Ambrosius, Katolik halkı coşturan bir keşif yapar: — kendi deyişiyle — içsel bir önsezinin rehberliğinde Milano'da bir kilisede unutulmuş iki şehidin, Gervasius ve Protasius'un naaşlarını çıkartır. Röliklerin nakline, Augustinus'un bizzat İtiraflar'da ve Tanrı Devleti'nde andığı iyileşmeler de dahil, çok sayıda tanığın aktardığı iyileşmeler eşlik eder[40]. Ambrosius için bu şehitler, Aryancıları şaşırtmak için tam zamanında verilmiş, İznik imanının göksel savunucularıdır.
Aziz Ambrosius'un maneviyatı
Mesih, «bizim için her şey»
Ambrosius'un maneviyatının merkezinde, ruh için tek iyilik kaynağı olarak tefekkür edilen Mesih kişisi durur. Bekâret üzerine yorumundan ünlü bir sayfa, bütün ruhani kristolojisini birkaç sözde özetler:
«Mesih bizim için her şeydir. Yaranı iyileştirmek istersen O hekimdir; ateşten yanarsan O pınardır; haksızlık altında ezilirsen O adalettir; yardıma ihtiyacın varsa O güçtür; ölümden korkarsan O yaşamdır; göğü arzularsan O yoldur; karanlıktan kaçarsan O ışıktır.» — Aziz Ambrosius, De virginitate[41]
Bekâret, tövbe ve ana Kilise
Ambrosius, kutsanmış bekâretin Batı maneviyatına derinden damga vurmuştur. Özellikle Milano bakirelerine hitap eden De virginibus ve De virginitate risaleleri, nesillerce rahibeyi beslemiş ve onu bu yolun büyük üstatlarından biri yapmıştır. Orada Meryem Ana'yı, kutsanmış her ruhun ve Kilise'nin bizzat modeli olarak sunar.
Çoban olarak aynı zamanda bir merhamet üstadıydı. Ağır günahkârlara her uzlaşmayı reddeden katılara karşı, De paenitentia'da Kilise'nin günahları bağışlama gücünü savundu; bu güveni Tanrı'nın şefkatine dayandırdı. Paulinus'un dediğine göre, günahlarını itirafa gelen tövbekârlarla birlikte ağlardı, sanki kendisi suçluymuş gibi.
«Petrus neredeyse Kilise oradadır»
Katolik birliğe derinden bağlı Ambrosius, Petrus makamında gerçek imanın ölçütünü görür. Mezmur 40 yorumunda ona atfedilen formül, Latin eklezyolojisinin klasiği olmuştur:
«Petrus neredeyse Kilise oradadır; Kilise neredeyse orada ölüm yoktur, ebedi yaşam vardır.» — Aziz Ambrosius'a atfedilen, Mezmur 40'ın Açıklaması, 30[42]
Bu inanç bütün mücadelesini aydınlatır: imparatorlara kafa tuttuysa bağımsızlık ruhuyla değil, Mesih'in Bedeni ve Petrus'un evi olan Kilise'nin hiçbir dünyevi güce boyun eğemeyeceği içindi.
Ölümü ve kültü
Kutsal Cumartesi günü bir son (4 Nisan 397)
Ambrosius'un son yılları, imparatorluk himayesindekilerinin ölümü ve Batı İmparatorluğu'nun çöküşüyle kararır. Tükenmiş halde 397 başında hastalanır. Böylesi bir piskoposun kaybından korkan kont Stilicho, Ambrosius'a Tanrı'dan bir süre dilemesi için yalvartır; ama aziz, yaşamaktan utanmayacak şekilde yaşadığını ve «iyi bir Efendisi» olduğu için ölmekten korkmadığını söyler[43].
3-4 Nisan 397 gecesi, Kutsal Cumartesi şafağında, başucuna koşan Verceil piskoposu Aziz Honoratus'un elinden viatikumu aldıktan sonra ölür[44]. Hristiyanlar, Yahudiler ve putperestler karışık bütün şehir koşar; naaşı bugün adını taşıyan bazilikaya, Sant'Ambrogio Bazilikası'na konur; rölikleri hâlâ Gervasius ve Protasius'unkiler arasında orada yatar[45][46].
Kilise Doktoru, Milano'nun koruyucusu
Ambrosius'un kültü hemendir ve hiç sönmemiştir. Milano'nun koruyucusu olarak bütün Latin Kilisesi'nde saygı görür. 1298'de Papa VIII. Bonifatius onu resmen Kilise Doktoru ilan eder ve Augustinus, Hieronymus ve Büyük Gregorius ile birlikte dört büyük Latin Doktor arasına yazar[47]. Yortusu, piskoposluk takdisinin yıl dönümü olan 7 Aralık'ta, Meryem'in Günahsız Gebeliği'nin arifesinde kutlanır.
Mirası muazzamdır: iktidar karşısında Kilise'nin özgürlüğü, Latin ilahi geleneği, Ambrosius riti ve ezgisi, Augustinus'un ihtidası ve Yunan Babaların hazinesini Batı'ya geçiren doktrinel bir eser. Hristiyanlık tarihine bu kadar ağırlık koyan az piskopos vardır.
- yak. 339-340Trier'de doğumGalya praefectus praetorio'sunun oğlu
Ambrosius yüksek Hristiyan aristokrasisinde doğar; babasız kalınca Roma'da kız kardeşi Marcellina ve kardeşi Satyrus ile büyütülür.[48]
- yak. 370Liguria ve Aemilia valisiMilano'da ikamet
Avukat, ardından consularis olarak eyaleti, halkın sevgisini kazanan bir adaletle yönetir.[49]
- 7 Aralık 374Milano piskoposu seçilip takdis edildiHalkça alkışlanan katehümen
- 385-386Bazilika kuşatmasıAryancı imparatoriçe Justina karşısında
Bir bazilikayı Aryancılara teslim etmeyi reddeder: «İmparator Kilise'nin içindedir, üstünde değil.» İlahilerin dönüşümlü okunuşunu başlatır.[51]
- 386Gervasius ve Protasius'un bulunuşuMilano'ya verilen şehitler
İki şehidin naaşlarının çıkarılması ve Augustinus'un tanık olduğu iyileşmeler Katolik halkı coşturur.[52]
- 387 PaskalyasıAziz Augustinus'un vaftiziMilano'da, Monica tanık
- 390Theodosius'un tövbesiSelanik katliamından sonra
İmparatora açık tövbe dayatır; Theodosius boyun eğer — Tanrı yasasının gücün üstünde oluşunun simgesi.[54]
- 4 Nisan 397Milano'da ölüm, bir Kutsal CumartesiKilise Doktoru
Ambrosius tükenmiş halde ölür; rölikleri Sant'Ambrogio'da yatar. VIII. Bonifatius onu 1298'de Kilise Doktoru ilan edecektir.[55]
Aziz Ambrosius'u bugün neden okumalı?
On altı yüzyıl öteden Aziz Ambrosius yakıcı bir güncellik taşır. Önce şunu hatırlatır: Kilise Devletin bir dairesi değildir. «İmparator Kilise'nin içindedir, üstünde değil» cümlesi Batı'da iki iktidarın ayrılığını kurmuş, vicdan özgürlüğünün uzak kaynağı olmuştur. İmanı çıkarlarına eğmeye hevesli her zamanın güçlüleri karşısında Ambrosius, sivil otoriteye saygılı ama Tanrı'ya ait olanda eğilmeyen özgür piskopos modeli olarak kalır.
Sonra şunu hatırlatır: bir ihtida eden her şeyi değiştirebilir. Vaftizsiz bu magistrat, görevinden koparılıp istememesine rağmen piskopos yapılmış ve Kilise'nin en büyük doktorlarından biri olmuştur. Hayatı, Tanrı'nın dilediğini, dilediği zaman seçtiğini ve kutsallığın uzun hazırlık değil, çağrıya cömert yanıt beklediğini söyler.
«Mesih bizim için her şeydir.» — Ambrosius'un bu sözü hayatını da öğretisini de özetler: dünyadan her şeyi almış — doğumu, kültürü, iktidarı — ve Mesih'e ait kılana dek her şeyi Mesih'e vermiş bir adam; Augustinus ve Batı için imanın kapısını açan baba.
Daha ileri gitmek için
- Aryancılık — Ambrosius'un Milano'da da saray karşısında da ömrü boyunca mücadele ettiği sapkınlık.
- Hippo'lu Aziz Augustinus — Ambrosius'un en ünlü öğrencisi; onu 387 Paskalyası'nda vaftiz etti.
- Azize Monica — Augustinus'un annesi; bu vaftizin tanığı ve sebatkâr duanın timsali.
- İskenderiyeli Aziz Athanasius — Ambrosius'un teolojisini Latin Batı'ya aktardığı Yunan Baba.
- Katolik litürjik ritleri — hâlâ Milano'da yaşayan Ambrosius riti ve ezgisi için.
- Tours'lu Aziz Martin — çağdaşı; IV. yüzyıl Batı piskoposluğunun bir başka büyük siması.
- Tarihte Kilise Doktorları — Ambrosius'un üyesi olduğu dört büyük Latin Doktor kategorisi.
Notlar ve kaynaklar
Catholic Encyclopedia, «St. Ambrose» makalesi, newadvent.org/cathen/01383c.htm: doğum «probably 340» (kaynaklar 339 ile 340 arasında tereddüt eder), Trier'de; baba, Galya, Britanya, İspanya ve Tingitana'yı yöneten «Prefect of Gallia»; kız kardeş Marcellina kutsanmış bakire ve kardeş Satyrus; Milano'da ikamet eden Liguria ve Aemilia consularis'i; henüz vaftiz edilmemişken alkışlanma («a voice, according to Paulinus the voice of an infant, crying "Ambrose, Bishop"»); vaftiz edilip 7 Aralık 374'te «consecrated bishop»; ölüm 4 Nisan 397; yortu 7 Aralık; Latin Kilisesi'nin dört büyük Doktoru arasında sayılır.
1 7 12 14 16 18 20 21 22 23 28 36 43 45 48 50Encyclopædia Britannica, «Saint Ambrose»: yak. 339'da Trier'de (Augusta Treverorum) doğdu; hukuki ve idari kariyer; yak. 370'te Milano'da ikamet eden Kuzey İtalya imparatorluk valisi; 374'te halkın alkışıyla piskopos seçildi; Aziz Augustinus'un üstadı ve vaftiz edeni; Latin ilahi geleneğinin yaratıcısı; 397'de öldü.
2 13 17 24 37 46 49Aziz Ambrosius, Sermo contra Auxentium de basilicis tradendis (Auxentius'a Karşı Vaaz, bazilikaların teslimi üzerine), 36: «Imperator enim intra Ecclesiam, non supra Ecclesiam est» — «İmparator Kilise'nin içindedir, üstünde değil.» Aryancı imparatoriçe Justina'nın (II. Valentinianus'un annesi) Milano'da bir bazilikayı Aryancı kültüne istediği 385-386 krizi sırasında söylendi. Metin Ambrosius'un Mektupları içinde (Ep. 75a / 21a Maur.); çev. NPNF2-10.
3 25 51Aziz Ambrosius, Epistula 51 (imparator Theodosius'a, 390 yılı): Selanik katliamından sonra Ambrosius'un, imparator açık tövbe yapmadıkça onun huzurunda eucharistiya kutlamayı reddettiği gizli mektup. Theodosius boyun eğer ve barıştırılmadan (geleneğe göre 390 Noeli) önce aylarca tövbe eder. Çev. NPNF2-10; bkz. Catholic Encyclopedia, «St. Ambrose».
4 30 54Milano'lu Paulinus, Vita Ambrosii, 3: bebek Ambrosius'un yüzüne konup ağzına girip çıkan ve orada bal bırakan arılar mucizesi; baba «si vixerit iste infantulus, aliquid magni erit» («bu küçük çocuk yaşarsa büyük bir şey olacak») diye haykırır ve bunda belagatin («bal dilin») habercisini görür. Buradan arıların ve arıcıların koruyuculuğu ile ikonografideki kovan niteliği gelir.
5 15Aziz Augustinus, İtiraflar, VI, 3-4: Augustinus her pazar Ambrosius'un vaazını dinler; Eski Ahit'in alegorik okunuşu («harf öldürür, ruh yaşatır», 2 Ko 3, 6) onu tutan Maniheist itirazları kaldırır. Aynı yerde (VI, 3, 3) Augustinus, Ambrosius'un dudaklarını kıpırdatmadan sessizce okuduğunu görmesine şaşar — sessiz okumanın en eski tanıklıklarından biri. Metin vatican.va.
6 8Aziz Augustinus, Januarius'a Mektup 54, 2-3: Augustinus, Ambrosius'un annesi Monica'ya cumartesi orucu âdeti üzerine öğüdünü aktarır — «Buradayken [Milano'da] cumartesi oruç tutmuyorum; Roma'dayken cumartesi oruç tutuyorum; bulunduğun Kilise'nin âdetine uy.» «Roma'dayken Romalılar gibi yap» atasözünün kökeni. Metin vatican.va / augustinus.it.
9Aziz Augustinus, İtiraflar, V, 13 (23): «Et veni Mediolanium ad Ambrosium episcopum […]. Suscepit me paterne ille homo Dei» — «Tanrı'nın bu adamı beni bir baba gibi karşıladı.» Augustinus, Ambrosius'u önce iyiliği için sevmeye başlar, sonra onda gerçeğin doktorunu keşfeder. Latince metin vatican.va / augustinus.it; çev. başvuru baskısına göre.
10Milano'lu Paulinus, Vita sancti Ambrosii (Aziz Ambrosius'un Hayatı), Ambrosius'un eski sekreterince (notarius) Aziz Augustinus'un isteğiyle yak. 422'de kaleme alındı. Başlıca biyografik kaynak: çocukluk, 374 seçimi, mucizeler, ölüm. Tenkitli neşir M. S. Kaniecka; çev. NPNF2-10 (ccel.org / tertullian.org).
11 19Aziz Augustinus, İtiraflar, IX, 6-7 (14-15): Augustinus'un Ambrosius eliyle Milano'da vaftizi (387 Paskalyası); Justina ile çatışma sırasında bazilikada nöbet tutan halkı desteklemek için «kısa süre önce» başlatılan mezmur ve ilahilerin dönüşümlü okunuşunun anlatımı; «Quantum flevi in hymnis et canticis tuis…» («İlahilerinizi ve ezgilerinizi dinlerken ne kadar ağladım»). Metin vatican.va; çev. başvuru baskısına göre.
26 38 53II. Vatikan Konsili, Nostra aetate bildirgesi, 4 (28 Ekim 1965): Kilise Yahudilere karşı «hangi zamanda ve kimden gelirse gelsin nefretleri, zulümleri, antisemitizm gösterilerini» kınar; Yahudiler Tanrı'ya «pek sevgili» kalır. Metin vatican.va.
27Selanik katliamı (390): bir imparatorluk subayının öldüğü isyanın ardından Theodosius bir misilleme buyurur; şehrin hipodromunda binlerce sakini katledilir. Kilise tarihçilerinin (Sozomenos, Theodoretos, Rufinus) aktardığı ve Ambrosius'la çatışmanın kökenindeki olay. Bkz. Catholic Encyclopedia, «St. Ambrose»; «Theodosius I».
29Aziz Ambrosius, De obitu Theodosii (Theodosius'un Ölümü Üzerine, 395'te Milano'da söylenen cenaze söylevi): Ambrosius, «sıradan kişilerin yapmaya utandığı tövbeyi açıktan yapmaktan utanmayan» imparatorun açık nedametini över ve onları bağlayan sevgiyi anar. Çev. NPNF2-10 (Ambrosius'un söylev ve mektuplarından seçme).
31Aziz Ambrosius, De officiis ministrorum (yak. 391): din adamlarına yönelik ilk büyük Hristiyan ahlakı risalesi; Cicero'nun De officiis'inin planını örnek alır ama İncil erdemlerine yöneltir. Batı'da rahiplik etiğinin kurucu eseri. Neşir ve çev. NPNF2-10.
32Aziz Ambrosius, De fide ad Gratianum (378-380) ve De Spiritu Sancto (381): imparator Gratianus'un isteğiyle kaleme alınan, Aryancılığa ve Pneumatomakhlara karşı Oğul'un ve Kutsal Ruh'un tam ilahlığını savunan dogmatik risaleler. Çev. NPNF2-10.
33Aziz Ambrosius, De mysteriis ve De sacramentis: neofitlere hitap eden, vaftiz, konfirmasyon ve eucharistiya'yı açıklayan mistagojik kateşezler; IV. yüzyıl Milano litürjisi ve eski Kilise'nin eucharistiya öğretisi üzerine başlıca kaynaklar. Çev. NPNF2-10.
34Aziz Ambrosius, De virginibus ad Marcellinam (377), De virginitate, De viduis: kısmen kız kardeşi Marcellina'ya hitap eden, kutsanmış bekâret ve Hristiyan dulluk üzerine risaleler; Meryem Ana'yı kutsanmış ruhun ve Kilise'nin modeli olarak sunarlar. Çev. NPNF2-10.
35Te Deum: Ambrosius ile Augustinus'un ikincisinin vaftiz gecesi (387) dönüşümlü doğaçladığı Te Deum efsanesi ancak geç görünür (Reimsli Hincmar, IX. yüzyıl) ve Augustinus'un bizzat anlattıklarında yoktur; ilahinin babalığı belirsiz kalır: vaktiyle Remesiana'lı Nicetas'a (yak. 335-414), özellikle Dom G. Morin'ce önerilen bu atıf bugün tartışmalıdır (Oxford Dictionary of Late Antiquity: «controversial» atıf) ve sağlam kanıttan yoksundur (Encyclopedia.com: «no solid evidence»); ilahi anonim sayılır. Bkz. Catholic Encyclopedia, «Te Deum» (newadvent.org/cathen/14468c.htm).
39Şehitler Gervasius ve Protasius'un bulunuşu (386): Ambrosius Milano'da iki şehidin naaşını çıkartır; nakillerine iyileşmeler eşlik eder. Aziz Augustinus olayı ve bir mucizeyi (kör bir adamın iyileşmesi) İtiraflar, IX, 7 (16) ve Tanrı Devleti, XXII, 8'de doğrular. Bkz. ayrıca Ambrosius, Epistula 22.
40 52Aziz Ambrosius, De virginitate, 16, 99: «Omnia Christus est nobis. Si vulnus curare desideras, medicus est; si febribus aestuas, fons est; […] si mortem times, vita est; si caelum desideras, via est; si tenebras fugis, lux est.» («Mesih bizim için her şeydir: yara için hekim, ateş için pınar, […] ölümden korkan için yaşam, göğü arzulayan için yol, karanlıktan kaçan için ışık.») Latince metin Patrologia Latina 16; alışılmış Türkçe çeviri.
41Geleneksel olarak Aziz Ambrosius'a atfedilen «Ubi Petrus, ibi Ecclesia; ibi Ecclesia, ibi nulla mors, sed vita aeterna» («Petrus neredeyse Kilise oradadır; Kilise neredeyse orada ölüm yoktur, ebedi yaşam vardır») formülü, Mezmur 40'ın Açıklaması (Enarratio in Psalmum 40), 30 (Patrologia Latina 14). Formül onun Petrusçu eklezyolojisini özetler; pasajın atfı eleştiride yer yer tartışılır; bu yüzden geleneksel bir Ambrosius sözü olarak alıntılanır.
42XVI. Benedictus, 24 Ekim 2007 genel kabulü, «Aziz Ambrosius» (vatican.va): «Kutsal piskopos Ambrosius […] 3-4 Nisan 397 gecesi Milano'da öldü. Kutsal Cumartesi'nin şafağıydı.»
44Aziz Ambrosius, Latin Kilisesi'nin dört büyük Doktoru'ndan biridir (Aziz Augustinus, Aziz Hieronymus ve Büyük Aziz Gregorius ile). Kilise Doktoru unvanı Papa VIII. Bonifatiusça 1298'de, diğer üçüyle aynı zamanda resmen tanınır. Yortu 7 Aralık. Bkz. Catholic Encyclopedia, «St. Ambrose»; «Doctors of the Church».
47 55