Vatikan, bağlama göre, birbirine bağlı ama birbirinden ayrı üç gerçekliği ifade eder: Roma Antik Çağı'nda sağlıksız sayılan, Tiber'in sağ kıyısında bir tepe; 11 Şubat 1929'da kurulan, 44 hektarlık, dünyanın en küçük egemen devleti; ve Katolik Kilisesi'nin en yüksek yönetim otoritesi olan Kutsal Makam'ın merkezi — ki bu makam, devletin kendisinden çok daha eski bir uluslararası hukuk öznesidir. Günlük dilde « Vatikan » ayrıca bütün papalık yönetimini ifade eden medyatik bir kısaltma olarak kullanılır.
Bu küçücük toprak parçası, büyüklüğüyle orantısız bir mirası barındırır: Havari Petrus'un geleneksel kabri üzerine inşa edilen, Hristiyan dünyasının en büyük kilisesi Aziz Petrus Bazilikası; Michelangelo'nun tavanı ve ardından Son Yargı'yı resmettiği Sistina Şapeli; Louvre'dan sonra dünyanın en çok ziyaret edilen ikinci müze topluluğu olan Vatikan Müzeleri; ve Batı'nın en eski el yazması koleksiyonlarından biri olan Vatikan Apostolik Kütüphanesi. 1984'te UNESCO, Vatikan topraklarının tamamını dünya mirası listesine aldı — bütün bir devletin tek bir varlık olarak listelendiği benzersiz bir durum.[1]
Bu makale, « Vatikan » sözcüğünün tam olarak neyi kapsadığını anlatır: mekânı, Roma Antik Çağı'ndan yeni bazilikanın inşasına uzanan tarihini, sanatsal ve entelektüel mirasını ve çağdaş dünyadaki yerini. 1929'da devletin kuruluşunun diplomatik öyküsünü yeniden ele almaz; bu konu zaten Vatikan Şehir Devleti'nin Kuruluşu (11 Şubat 1929) ve Lateran Antlaşmaları (11 Şubat 1929) başlıklarında işlenmiştir. Kilise'nin merkezî yönetiminin ayrıntısı da Kutsal Makam'a, Roma Kuryası'na, Devlet Sekreterliği'ne ve Kardinaller Koleji'ne ayrılmış makalelerin konusudur.
Önemli tarihlerle Vatikan
- Yaklaşık 40-54Caligula ve Claudius'un sirki
Tiber'in sağ kıyısındaki bataklık ova Ager Vaticanus üzerinde Caligula özel bir sirk yaptırır; sirk Claudius döneminde tamamlanır ve Neron'a miras kalır.[2]
- 64-67Aziz Petrus'un şehadeti
En eski geleneğe göre havari Petrus, Neron'un sirkinin yakınında, Vatikan tepesinin eteğinde öldürülür ve ardından yakındaki nekropole gömülür.[3]
- Yaklaşık 326Konstantin bazilikası
İmparator Konstantin, havarinin saygı duyulan kabrinin tam üzerine ilk bazilikayı inşa ettirir.[4]
- 848-852Leon suru
846'daki yağmadan sonra Papa IV. Leo, Vatikan'ı ilk kez bir « Leon Şehri » içinde ayrı tutan 3 km'lik bir sur yaptırır.[5]
- 1309-1377Avignon'da papalık
Yedi papa Fransa'da ikamet eder; papanın uzun süre yokluğunda Vatikan bazilikası harap olur, ta ki XI. Gregorius'un Roma'ya dönüşüne kadar.[6]
- 22 Ocak 1506İsviçreli Muhafızlar'ın kuruluşu
II. Julius, Vatikan'da ilk papalık İsviçreli muhafız birliğini karşılar; bu askerî birlik hâlâ görevdedir.[7]
- 18 Nisan 1506Yeni bazilikanın ilk taşının konması
II. Julius, Bramante'nin tasarladığı bugünkü Aziz Petrus Bazilikası'nın ilk taşını koyar.[8]
- 18 Kasım 1626Bazilikanın takdisi
VIII. Urbanus, ilk taşın konmasından yüz yirmi yıl sonra yeni Aziz Petrus Bazilikası'nı törenle takdis eder.[9]
- 1861L'Osservatore Romano'nun kuruluşu
Kutsal Makam'ın gazetesi, Risorgimento krizinin tam ortasında, ilk kez 1 Temmuz 1861'de yayımlanır.[10]
- 11 Şubat 1929Lateran Antlaşmaları
Antlaşma (Traité), Konkordato ve Malî Konvansiyon, Vatikan Şehir Devleti'ni kurar ve Roma Sorunu'na son verir.[11]
- 12 Şubat 1931Vatikan Radyosu'nun açılışı
- 1984Dünya mirası listesine alınma
UNESCO, Vatikan topraklarının tamamını Dünya Mirası Listesi'ne kaydeder.[13]
- 2025-2026XIV. Leo'nun papalığı
8 Mayıs 2025'te seçilen Papa XIV. Leo, Vatikan Şehir Devleti'nin hükümdarı ve Roma piskoposu olur.[14]
Tek sözcükte üç gerçeklik
« Vatikan » sözcüğündeki belirsizlik gazeteciliğe özgü önemsiz bir ayrıntı değildir: basının neredeyse sistematik olarak karıştırdığı, kesin bir hukuki ve teolojik ayrımı gizler. Başka herhangi bir açıklamadan önce üç gerçekliğin açıkça birbirinden ayrılması gerekir.
Vatikan tepesi: devletten önce bir mekân
Vatikan öncelikle coğrafi bir mekândır: Tiber'in sağ kıyısında, antik Champ de Mars'ın karşısında, bugün üzerinde Aziz Petrus Bazilikası'nın ve müştemilatının uzandığı alçak bir tepe. Bu mekân, Roma Antik Çağı'ndan beri vardır; üzerinde hiçbir papalık egemenliğinin kullanılmadığı dönemlerden çok öncesine dayanır. Henüz bu adla ne bir devlet ne de bir papalık varken bile, Neron'un orada bir sirke sahip olduğu dönemde, İsa'dan sonra 60 yılının « Vatikan »ından söz edilebilir.[15]
Vatikan Şehir Devleti: 1929'nun topraksal egemenliği
Vatikan, ardından, 11 Şubat 1929'dan beri, uluslararası hukuk anlamında bir egemen devlettir: XI. Pius ile Benito Mussolini'nin imzaladığı Lateran Antlaşması ile kurulan Vatikan Şehir Devleti (Stato della Città del Vaticano). Böyle tanınan dünyanın en küçük devleti olan bu devlet 44 hektar yer kaplar ve yüzlerce yerleşik sayar; kendine ait yasaları, kendi hükümeti, kendi mahkemeleri ve kendi polis gücü vardır. Müzakereler, Antlaşma'nın içeriği ve yönetim organlarıyla birlikte bütün tarihi konuya ayrılmış makalede anlatılmıştır.
Kutsal Makam: devletten önce gelen uluslararası hukuk öznesi
Vatikan, son olarak, mecaz yoluyla Kutsal Makam'ı (Sancta Sedes) — yani Katolik Kilisesi'nin yüce başkanı olarak papanın otoritesini, Roma Kuryası ile birlikte — ifade eder. Kutsal Makam, Vatikan devletinden ayrı, başlı başına bir uluslararası hukuk öznesidir: 1929'dan çok önce de vardı ve papanın hiçbir topraksal egemenliğe sahip olmadığı 1870-1929 döneminde bile Avrupa güçleriyle diplomatik ilişkiler sürdürüyordu. Konkordatoları imzalayan, 184 devletle diplomatik ilişki sürdüren (en sonuncusu: Şubat 2023'te Umman Sultanlığı)[16] ve BM'de daimî gözlemci olarak yer alan, Vatikan Şehir Devleti değil, Kutsal Makam'dır.[17] Bu kendine özgü hukuki kişiliğin ayrıntısı Kutsal Makam'a ayrılmış makalede ele alınmıştır.
Günlük dilde « Vatikan »
Günlük ve medyatik kullanımda « Vatikan », son olarak, ayrım gözetmeksizin devleti, Kutsal Makam'ı, Roma Kuryası'nı ve hatta papanın kendisini ifade eden bir kısaltma görevi görür — tıpkı Amerikan yürütmesi için « Beyaz Saray » ya da Fransız cumhurbaşkanlığı için « Élysée » denmesi gibi. Bu karışıklık sıradan sohbette kullanışlıdır, ama kimin neye karar verdiğini tam olarak anlamak isteyen okuyucuyu yanıltır: doktrinel bir kararname Kutsal Makam'a ve onun dikasteryumlarına aittir, oysa surların içindeki otomobil trafiğine dair bir düzenleme Vatikan Şehir Devleti'ne aittir.
Bu ayrımları, mekânın tarihine ve mirasına geçmeden önce özet bir tabloyla netleştiriyoruz.
| Gerçeklik | Hukuki nitelik | Köken | Kapsam | Yönettiği alan |
|---|---|---|---|---|
| Vatikan Tepesi | Tüzel kişiliği olmayan coğrafi mekân | Roma Antik Çağı (Ager Vaticanus) | Tiber'in sağ kıyısında bir tepe ve çevresi | Kendi başına hiçbir şey — bir kurum değil, bir mekândır |
| Vatikan Şehir Devleti | Uluslararası hukuk anlamında egemen devlet | 11 Şubat 1929, Lateran Antlaşması | 0,44 km², yaklaşık 800 vatandaş | Toprak, polis, posta, para, hukuk ve ceza mahkemeleri |
| Kutsal Makam | Papanın önceliğine (primat) bağlı, kendine özgü (sui generis) uluslararası hukuk öznesi | Devletten önce gelir, papalığın kökenlerinden beri kullanılır | Kendine ait toprak gerekmez (1870-1929 arasında devletsiz kullandı) | Diplomasi, konkordatolar, dünya Katolik Kilisesi'nin doktrinel ve pastoral yönetimi |
Putperest bir tepeden havarinin kabrine
Neden bu ad: vaticinia tepesi
Latince Vaticanus adının kökeni Antik Çağ'dan beri tartışmalıdır. Dilbilgici Varro (İsa'dan önce 1. yüzyıl), adı yeni doğanların ilk çığlığına (vagitus) başkanlık ettiğine inanılan Vaticanus ya da Vagitanus adlı bir tanrıya bağlar; daha sonraki dilbilgici Aulus Gellius ise onu, kuşların uçuşundan ya da kurban edilen hayvanların iç organlarının incelenmesinden elde edilen kehanet anlamındaki vaticinium'dan türetir — ki bu, Etrüsklerden miras kalan bir kehanet sanatıdır ve Etrüsklerin, Roma'nın kuruluşundan önce bile bu tepede ayinlerini yaptıkları sanılır.[18] Daha sıradan üçüncü bir varsayım, adı, hiçbir arkeolojik izine rastlanmamış Vatica ya da Vaticum adlı bir Etrüsk yerleşiminden türetir.[19] Kesin etimoloji ne olursa olsun, antik gelenek bu mekânı zaten alamet ve ilham edilmiş söz fikriyle ilişkilendiriyordu — yüzyıllar sonra Kilise'nin öğretim otoritesinin (magisterium) merkezi olacak yer için çarpıcı bir rastlantı.
Ager Vaticanus: tepenin eteğinde sağlıksız bir ova
Roma Cumhuriyeti döneminde Ager Vaticanus — surların dışında, Tiber'in sağ kıyısındaki alüvyon ovası — kötü bir üne sahiptir: bataklık, sağlıksız sayılan, daha çok en yoksulların uğradığı bir arazi.[20] İsa'dan önce 1. yüzyılın sonlarına doğru ise büyük patrici aileleri burada horti denilen lüks kır konakları yaptırmaya başlar. Bu mülklerden biri, Horti Agrippinae, Yaşlı Agrippina'ya aittir, sonra savaş arabası yarışlarına tutkun oğlu Caligula'ya (37-41 yıllarında imparator) geçer; Caligula burada, halefi Claudius döneminde tamamlanan özel bir sirk inşa ettirir.[21]
Bu mülkün ve sirkin mirasçısı Neron, savaş arabası sürücüsü (auriga) olarak alkışlanmak için sirki halka açar ve araziyi ayrıca 64'teki büyük yangında evsiz kalan Romalıları yerleştirmek için kullanır. Neron, 65'te, şehri yakmakla suçlanan Hristiyanları topluca işte bu sirkte idam ettirir — Latin tarihçi Tacitus'un Annales'inde anlattığı zulüm.[22] Sirk, 2. yüzyılın ortalarında giderek terk edilir; arazi daha sonra bir nekropol kurulmak üzere parsellenir; burada putperest mezarlarla, çok geçmeden Hristiyan kabirleri yan yana gelir.[23]
Havari Petrus'un şehadeti, 64-67 yılları
En eski Hristiyan geleneği, havari Petrus'un şehadetini tam da bu çerçeveye — Neron'un sirki ve hemen çevresine — yerleştirir; muhtemelen 64 yangınını izleyen zulüm sırasında ya da onu izleyen yıllarda, Neron'un 68'deki ölümüne kadar. Romalı Klemens ve Lyonlu İrenaeus gibi 2. yüzyıldan itibaren tanıklığı bulunan yazarlara göre havari, baş aşağı çarmıha gerilmiş olmalıdır — İsa ile aynı şekilde ölmeye kendini layık görmediği için bu işkenceyi bizzat kendisinin istediği söylenir. Aynı geleneğe göre bedeni, hemen yakına, sirkin komşusu nekropole, Vatikan tepesinin yamacına gömülür.[24]
« Sen Petrus'sun ve Kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım; cehennemin kapıları ona üstün gelemeyecek. » — Aziz Matta'ya göre İncil, 16, 18
İsa'nın Simon-Petrus'a söylediği, Matta'nın aktardığı bu söz, bugün, on beş yüzyıldan fazla bir süre sonra tam da havarinin geleneksel kabrinin üzerine inşa edilen bazilikanın kubbesinin altında, dev harflerle uzanır — harf başına iki metreden yüksek, yaklaşık iki yüz metre uzunluğunda, bazı Latin dili uzmanlarınca dünyanın görülebilen en büyük Latince yazıtı sayılan bir kitabe.[25]
Yeniden bulunan nekropol: XII. Pius'un kazıları
Yüzyıllar boyunca Petrus'un kabrinin tam yeri gelenek ve süregelen saygıyla bilinir, ama arkeolojik olarak doğrulanmaz. 1939'da, seçilmesinden birkaç gün sonra Papa XII. Pius, selefi XI. Pius'un defni için kripta düzenleme çalışmaları vesilesiyle, bazilikanın altında bir arkeolojik kazı çalışmasına izin verir. Mgr Ludwig Kaas yönetiminde ekip, 1939-1949 arasında, Konstantin bazilikasının temelleri altında gömülü 2. ve 3. yüzyıllara ait bütün bir putperest ve Hristiyan nekropolünü gün ışığına çıkarır.[26]
23 Aralık 1950'de, ünlü kalan bir radyo mesajında XII. Pius, dünyaya ilk on yıllık kazıların sonuçlarını, bilinçli bir bilimsel ihtiyatla duyurur:
« Kabrin çevresinde insan kemiği kalıntıları bulundu. Ancak bunların havarinin bedenine ait olduğu kesin olarak kanıtlanamaz. » — XII. Pius, 1950 Noel radyo mesajı[27]
1952'den itibaren epigrafi uzmanı Margherita Guarducci, « grafiti duvarı » denen komşu bir duvarın yüzeylerinde bulunan yazıtların incelenmesini devralır. Burada özellikle Yunanca Petros eni — « Petrus burada » — ifadesini çözer ve bu grafitileri, aynı duvardaki bir nişte ayrı tutulan, sıra dışı bir cenaze işleminin işareti olarak altın bordürlü mor bir kumaşa sarılı kemiklerle ilişkilendirir.[28] Bu çalışmalara dayanarak Papa VI. Paulus 1968'de, bulunan kalıntıların Aziz Petrus'a ait olduğunun « ikna edici sayabileceğimiz bir şekilde » tespit edildiğini duyurur — Kilise bu sonucu bir iman dogması olarak dayatmaz. İlk kazıları yöneten arkeolog Antonio Ferrua, daha sonra bu kesin teşhis konusunda çekinceler dile getirir; bu tür her arkeolojik yeniden kurmaya özgü belirsizlik payını hatırlatır.[29] Bu ihtiyat zaten ansiklopedik yönteme uygundur: mekâna Petrus'un kabri olarak duyulan saygı, 2. yüzyıldan beri kesintisiz ve tutarlı bir geleneğe dayanır; 20. yüzyıl arkeolojisi bunu destekler, ama katı anlamda kanıtlamaz.
Konstantin bazilikasından Leon Şehri'ne
İlk Aziz Petrus Bazilikası
Yaklaşık 326'da, Hristiyanlığı benimseyen İmparator Konstantin, nekropolün zirvesine, Petrus'un saygı duyulan kabrinin tam üzerine beş nefli dev bir bazilika inşa ettirir — dikkat çekici bir mimari seçimdir, çünkü tepenin bütün bir yamacının düzeltilmesini ve bir mezarlık arazisi üzerine inşa edilmesini gerektirir; oysa Roma'da başka bir yerde daha elverişli bir yer seçilebilirdi.[30] Bu bilinçli seçim, daha 4. yüzyılda Kilise'nin bu belirli mekâna verdiği önemi gösterir: sonradan kutsallaştırılan elverişli bir konum değil, büyük emekler pahasına çevresine inşa edilen, saygı duyulan bir kabir söz konusudur. Bu eski bazilika, bin yıldan uzun süre Batı Hristiyanlığının başlıca hac ve imparatorluk taç giyme mekânı olarak kalır — Şarlman, 800 yılının Noel günü Papa III. Leo tarafından imparator olarak işte burada taçlandırılır.
846 yağması ve Leon Şehri'nin doğuşu
846'da Sicilya'dan gelen Arap akıncıları Tiber boyunca ilerleyip sur dışı bazilikalar olan Aziz Petrus'u ve Sur-dışı-Aziz-Paulus'u yağmalar; bunlar şehrin antik surlarının dışında, dolayısıyla savunmasızdır — ama Aurelianus surlarıyla korunan Roma'nın içine girmeyi başaramazlar.[31] Bu yağma papalığı kalıcı olarak travmatize eder: ilk kez havarinin kabrinin kendisi istilacıların insafına kalmıştır.
Ertesi yıl papa seçilen IV. Leo (847-855), 848-852 yılları arasında, tarihte ilk kez Vatikan tepesiyle bazilikanın tamamını çevreleyen üç kilometrelik bir sur duvarı inşa ettirir. Papa bu iş için kendi mülklerindeki iş gücünü, çevrede oturanları, 849'daki Ostia deniz savaşından sonra esir alınan Sarazen tutsakları ve Frank finansmanını seferber eder.[32] Tarihe Leon suru adıyla geçen bu sur, kroniklerin artık Leon Şehri (Civitas Leonina) dediği yapıyı doğurur — Vatikan'ın ilk kez Roma'nın geri kalanından ayrı, surlarla çevrili bir mekân oluşturmasıdır; on bir yüzyıl öncesinden, ayrı bir Vatikan toprağı fikrinin habercisidir.[33]
Papasız Roma: Avignon'da papalık
1309-1377 arasında, hepsi Fransız olan art arda yedi papa, Kapet Hanedanı'nın Papa V. Klemens üzerindeki siyasi baskılarının ardından, Roma'da değil Fransa'da Avignon'da ikamet eder. Yaklaşık yetmiş yıl boyunca, sürekli papalık varlığından yoksun kalan Vatikan bazilikası düzenli bakım görmediği için harap olur; Roma piskoposlarının tarihi ikameti Lateran da bu uzun ayrılıktan zarar görür.[34]
Roma'ya dönüş büyük ölçüde, Papa XI. Gregorius'u Ebedi Şehir'e dönmeye ikna etmek için art arda ısrarlı mektuplar yazan Dominiken mistik Sienalı Katerina'nın diretmesi sayesinde gerçekleşir.
« Size söylüyorum, İsa Mesih'te peder: uysal bir kuzu gibi, tez gelin. [...] Sizi çağıran Kutsal Ruh'a cevap verin. Size söylüyorum: gelin, gelin, gelin ve uygun zamanı beklemeyin, çünkü zaman sizi beklemez. » — Sienalı Azize Katerina, XI. Gregorius'a mektup, yak. 1376[35]
17 Ocak 1377'de XI. Gregorius, Fransa kralının ve Kutsal Kolej'in bir bölümünün karşı çıkmasına rağmen gerçekten Roma'ya döner ve Avignon papalığına son verir.[36] Azize Katerina'nın papalığın Roma misyonuna sadakat eylemi olarak selamladığı bu dönüş, papanın 1378'deki ölümünden ve büyük Batı şizminin açılmasından az önce gerçekleşir — ama gelecek için, o zamana kadar papaların geleneksel ikameti olan Lateran yerine, Vatikan'ı Petrus'un haleflerinin doğal merkezi olarak kesin biçimde belirler.
Yeni Aziz Petrus Bazilikası (1506-1626)
Yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya bir bazilika
- yüzyılın başında, yaklaşık bin iki yüz yıllık Konstantin bazilikası yıkılma tehlikesiyle karşı karşıyadır: duvarlar eğilir, ahşap çatı çatlar. Papa V. Nikolaus (1447-1455) bir yeniden inşayı zaten düşünür, ama antik yapıyı yıkıp yerine Hristiyan dünyasının en büyük kilisesini dikme yönündeki kesin kararı II. Julius (1503-1513) alır.
İlk taşın konması ve birbirini izleyen mimarlar
18 Nisan 1506'da II. Julius, mimar Donato Bramante'nin çizdiği Yunan haçı planına göre yeni bazilikanın ilk taşını bizzat koyar.[37] Devasa şantiye yüz yirmi yıl sürer ve her biri ilk projeyi yönlendiren, Rönesans'ın ve doğmakta olan baroğun en büyük mimarlarından birkaçının birbirini izlemesine sahne olur.
| Mimar | Şantiyenin başındaki dönemi | Başlıca katkısı |
|---|---|---|
| Donato Bramante | 1506-1514 | Yunan haçı ilk planı, dört anıtsal paye |
| Raffaello (Rafael) | 1514-1520 | Daha geleneksel Latin haçı plana dönüş |
| Genç Antonio da Sangallo | 1520-1546 | Merkezî planla uzunlamasına plan arasında uzlaşma girişimi |
| Michelangelo | 1547-1564 | Bramante'in ruhuna dönüş, kubbenin tasarımı |
| Giacomo della Porta ve Domenico Fontana | 1564-1590 | Kubbenin Michelangelo'nun planlarına göre tamamlanması |
| Carlo Maderno | 1602-1629 | Kesin Latin haçı olarak uzatılmış nef, bugünkü cephe |
Genç Sangallo'nun 3 Ağustos 1546'daki ölümünden sonra Papa III. Paulus, şantiyenin yönetimini 1 Ocak 1547'de, o sırada yetmiş iki yaşında olan Michelangelo'ya verir. Biyografi yazarı Vasari'nin tanıklığına göre Michelangelo, selefinin planlarını yetersiz bulur ve projeyi Bramante'in merkezî planının ruhuyla yeniden ele alırken bugün bütün Roma'ya hâkim olan büyük kubbeyi tasarlar.[38] Michelangelo 1564'te, kubbenin tamamlandığını görmeden ölür; halefleri Giacomo della Porta ve Domenico Fontana onu planlarına uygun olarak sona erdirir. Son olarak Carlo Maderno, 1602-1629 arasında nefi uzatarak Latin haçı plana döner ve bugünkü cepheyi çizerek bazilikaya kesin biçimini verir.[39]
VIII. Urbanus'un takdisi
18 Kasım 1626'da Papa VIII. Urbanus, yeni bazilikayı törenle takdis eder — II. Julius'un ilk taşı koymasından yüz yirmi yıl sonra.[40] Aziz Petrus Bazilikası bugün iç alan bakımından Hristiyan dünyasının en büyük kilisesi olmayı sürdürür ve başlıca papalık ayinlerinin kutlandığı mekândır.
Vatikan'ın sanatsal ve entelektüel mirası
Sistina Şapeli
Adını aldığı Papa IV. Sixtus'un emriyle 1477-1480 arasında inşa edilen Sistina Şapeli, kökeninden itibaren papaların özel şapeli ve her yeni papa hükümdarı seçen konklavın mekânı olarak hizmet eder.[41] 1508-1512 arasında Michelangelo, tavana fresk olarak Tekvin'den alınan dokuz merkezî sahneyi — Âdem'in Yaratılışı'ndan Tufan'a — peygamberler ve sibillalarla çevrili biçimde resmeder.[42] Yirmi beş yıl sonra, 1536-1541 arasında, o sırada altmışlı yaşlarında olan aynı Michelangelo, VII. Klemens'in ısmarladığı, III. Paulus döneminde tamamlanan Son Yargı'nın dev freskini sunak duvarına resmetmek üzere geri döner.[43] Kardinaller konklavı, Petrus'un halefini seçmek için bugün hâlâ bu tavanın altında toplanır — en son örnek, 8 Mayıs 2025'te Papa XIV. Leo'nun seçilmesidir.[44]
Vatikan Müzeleri
Vatikan Müzeleri'nin kökeni tek bir esere dayanır: Roma'da Santa Maria Maggiore yakınlarındaki bir bağda 14 Ocak 1506'da bulunan Laokoon heykel grubu. Keşiften haberdar olan II. Julius, uzman görüşü için mimar Giuliano da Sangallo'yu ve genç Michelangelo'yu olay yerine gönderir, ardından heykeli satın alıp VIII. İnnocentius döneminde inşa edilen küçük sarayın Belvedere Avlusu'nda sergiletir.[45] Papalıklar boyunca zenginleşen bu ilk antik heykel koleksiyonu, papalar XIV. Klemens (1769-1774) ve ardından VI. Pius (1775-1799) ona Pio-Clementino Müzesi'ni kurarak yeni kurumsal bir biçim verene kadar büyür; müze, Aydınlanma ruhuna özgü bir anlayışla halka açılır: antik eserleri artık özel bir kabinede biriktirmek değil, korumak, incelemek ve tanıtmak.[46] Bugün Vatikan müzelerinin tamamı — toplamda elliye yakın galeri — her yıl yaklaşık yedi milyon ziyaretçi ağırlar; bu da onu Louvre'dan sonra dünyanın en çok ziyaret edilen ikinci müze topluluğu yapar.[47]
Vatikan Apostolik Kütüphanesi
1451'de hümanist Papa V. Nikolaus, Roma'nın entelektüel ışıltısını yeniden canlandırmak amacıyla Vatikan'da büyük bir halk kütüphanesi kurmaya girişir: seleflerinden miras kalan yaklaşık 350 Yunanca, Latince ve İbranice el yazmasını bir araya getirir; bunlara, yakın zamanda düşen Konstantinopolis'in imparatorluk kütüphanesinden gelen el yazmaları dâhil kendi edinimlerini ekler. 1455'te koleksiyon zaten 1 200 cilde ulaşır.[48] Ne var ki bu projeye resmî kurumsal varlığını, 15 Haziran 1475 tarihli Ad decorem militantis Ecclesiae bulasıyla veren ve ilk resmî kütüphaneci olarak hümanist Bartolomeo Platina'yı atayan, halefi IV. Sixtus'tur.[49] Bugün Vatikan Apostolik Kütüphanesi, İncil metninin bilinen en eski tanıklarından bazıları dâhil yaklaşık 80 000 el yazması ve bir milyondan fazla basılı kitap barındırır.
Vatikan Apostolik Arşivleri
1612'de Papa V. Paulus, o güne dek dağınık hâlde bulunan bütün papalık arşivlerinin apostolik saray içinde tek bir yerde toplanmasını emreder ve 31 Ocak 1612'de ilk arşivci Baldassarre Ansidei'yi atar.[50] Uzun süre dışarıdan her araştırmacıya kapalı kalan bu arşivler — yüzyıllar boyunca « Vatikan Gizli Arşivleri » diye anılır; buradaki « gizli » sözcüğü o zamanlar yalnızca « özel » anlamına gelir, « saklanan » anlamına değil — 19. yüzyılın sonunda Papa XIII. Leo tarafından tarihçilere açılır.[51] 22 Ekim 2019'da Papa Françesko, modern dillerde « gizli » sözcüğünün belirsizliğini gidermek için kurumu resmen Vatikan Apostolik Arşivleri diye yeniden adlandırır:
« "Gizli" terimi, Vatikan Arşivleri'yle bağlantılı olarak yanlış anlaşılmaya, belirsiz hatta olumsuz çağrışımlarla renklenmeye başladı [...]. Kilise tarihten korkmaz, tam tersine onu sever. » — Papa Françesko, L'esperienza storica apostolik mektubu, 22 Ekim 2019[52]
Vatikan bahçeleri
1279'da Papa III. Nikolaus ikametini Lateran'dan Vatikan'a taşır ve tepenin bir bölümünü duvarlarla çevirterek buraya bir meyve bahçesi, bir çimenlik ve bir bahçe düzenler — bugünkü Vatikan bahçelerinin kökeni.[53] Bitkilerin şifalı erdemlerine tutkuyla bağlı olan III. Nikolaus, kişisel hekiminin yardımıyla burada, tedavi amaçlı incelemeye yönelik Avrupa'nın ilk botanik bahçelerinden birini yetiştirir. Rönesans'ta Bramante ve ardından Pirro Ligorio gibi mimarların etkisiyle önemli ölçüde genişletilip dönüştürülen bu bahçeler bugün Vatikan devletinin 44 hektarının 23'ünü kaplar — toplam yüzölçümünün yarısından fazlası — ve 1931'den beri devleti yöneten Guvernörlük sarayını barındırır.
Vatikan Şehir Devleti, kısaca
Devletin kuruluşunun bütün diplomatik tarihi — Pacelli-Barone müzakereleri, Antlaşma ile Konkordato'nun içeriği, metnin kabulü — Lateran Antlaşmaları (11 Şubat 1929) ve Vatikan Şehir Devleti'nin Kuruluşu (11 Şubat 1929) başlıklı makalelerin konusudur. Burada, bu küçücük toprağın — 44 hektar, İtalya ile 3,2 kilometre sınır, 31 Aralık 2024 itibarıyla benimsenen sayım yöntemine göre 500 ila 880 yerleşik — 1929'dan beri, sahibi papanın olduğu bir seçimli mutlak monarşi oluşturduğunu hatırlatmak yeterlidir; yürütme erki bakımından Guvernörlük tarafından yönetilir; Mart 2025'ten beri başkanlığını bir rahibe, bu görevi üstlenen ilk kadın olan kız kardeş Raffaella Petrini yürütür.[54]
Devletin güvenliği iki ayrı birlik tarafından sağlanır: II. Julius tarafından 22 Ocak 1506'da kurulan Papalık İsviçreli Muhafızları — kesintisiz faaliyette dünyanın en eski askerî birliği, bugün yaklaşık 134 kişilik — ve VII. Pius'un 1816'da kurduğu birliğin mirasçısı sivil polis Jandarma Birliği; VI. Paulus 1970'te Soylu Muhafızlar ile Fahri Palatina Muhafızları'nı lağvedince geleneksel silahlı birlikler arasında yalnız İsviçreli Muhafızlar kalacak şekilde yeniden düzenlenmiştir.[55]
📖 Ayrıntılı makaleye bakın : Vatikan Şehir Devleti'nin Kuruluşu (11 Şubat 1929) — yönetim organları, vatandaşlık, İsviçreli Muhafızlar ve Jandarma.
📖 Ayrıntılı makaleye bakın : Lateran Antlaşmaları (11 Şubat 1929) — müzakereler, üç belgenin içeriği, kabulü ve 1984 revizyonu.
Katolik Kilisesi'nin merkezî yönetimi
Topraksal devletten ayrı olarak, Katolik Kilisesi'nin merkezî yönetimi de doğrudan papanın otoritesi altında Vatikan'da bulunur. Her biri hazırlanmakta olan özel bir Ignispedia makalesinin konusu olan bu kurumlardan birkaçı üst üste biner; bu makale onları kısaca konumlandırmakla yetinir.
Kutsal Makam, papa ile evrensel Kilise'nin yönetiminde ona yardım eden organlardan oluşan uluslararası hukuk öznesidir — görüldüğü gibi Vatikan Şehir Devleti'nden ayrıdır.
📖 Ayrıntılı makaleye bakın : Kutsal Makam
Roma Kuryası, papanın, dünya çapında Katolik Kilisesi üzerindeki pastoral ve idarî yönetimini uyguladığı dikasteryumlar, mahkemeler ve ofislerin bütünüdür.
📖 Ayrıntılı makaleye bakın : Roma Kuryası
Devlet Sekreterliği, Kurya içinde papaya en yakın organ olup dikasteryumların faaliyetini koordine etmek ve Kutsal Makam'ın devletler nezdindeki diplomasisini yürütmekle görevlidir.
📖 Ayrıntılı makaleye bakın : Devlet Sekreterliği
Kardinaller Koleji, papanın Roma'daki ve dünyadaki en yakın iş birlikçilerini bir araya getirir; konklav olarak toplanınca, selefinin ölümü ya da istifası üzerine yeni papa hükümdarı seçer — 8 Mayıs 2025'te XIV. Leo'nun seçiminde olduğu gibi.
📖 Ayrıntılı makaleye bakın : Kardinaller Koleji
Çağdaş dünyada Vatikan
Kutsal Makam'ın basını ve medyası
Günlük gazete L'Osservatore Romano, İtalya Krallığı'nın ilanından birkaç ay sonra, Risorgimento hareketi karşısında papalık devletlerini savunmak gibi açık bir amaçla, ilk kez 1 Temmuz 1861'de Roma'da yayımlanır.[56] 1885'te doğrudan Papa XIII. Leo tarafından satın alınır, faşist çetelerden korumak için 1929'da Vatikan surlarının içine taşınır; İkinci Dünya Savaşı sırasında Müttefik bildirilerini yayımlayan nadir İtalyan gazetelerinden biri olur ve tirajını 350 000'in üzerine çıkarır.[57]
Devletin kuruluşundan iki yıl sonra, 12 Şubat 1931'de Papa XI. Pius, fizikçi Guglielmo Marconi'nin teknik katkısıyla Vatikan Radyosu istasyonunu açar. Mors alfabesiyle gönderilen ilk sinyal, Latince In nomine Domini, Amen sözlerini iletir; Marconi ardından papanın mesajını bizzat anons eder; papa böylece tarihte dünyaya radyoyla hitap eden ilk papa hükümdarı olur.[58] Bu iki tarihî medya, o zamandan beri diğer organlarla birlikte, 2015'te başlatılan Kutsal Makam iletişim reformundan doğan dijital portal Vatican News bünyesinde birleşmiştir.
| Medya | Kuruluş | Kurucu / öncü | Mevcut statü |
|---|---|---|---|
| L'Osservatore Romano | 1 Temmuz 1861 | IX. Pius döneminde Nicola Zanchini ve Giuseppe Bastia | Kutsal Makam'ın günlük gazetesi, 1885'te XIII. Leo tarafından satın alındı |
| Vatikan Radyosu | 12 Şubat 1931 | Guglielmo Marconi ile birlikte XI. Pius | İletişim Dikasteryumu'na bağlı |
| Vatican News | 2015 (iletişim reformu) | Françesko döneminde Sekreterya, ardından İletişim Dikasteryumu | Birleşmiş çok dilli dijital portal |
Devletin postası, parası ve simgeleri
1 Ağustos 1929'da Vatikan devletinin posta servisi, İtalya'nın sağladığı malzemeyle resmen göreve başlar; Vatikan aynı tarihte Evrensel Posta Birliği'ne katılır ve aynı gün « Uzlaşma » denen ilk pul serisini çıkarır.[59] Para alanında devlet önce, 1929-2002 arasında İtalyan liretiyle eşdeğer Vatikan lireti olarak kendi parasını bastı; 29 Aralık 2000'de Avrupa Birliği ile imzalanan bir para konvansiyonunun 1 Ocak 2002'de yürürlüğe girmesinden beri resmî para olarak avroyu kullanır ve kurumsal anlamda ne Avrupa Birliği ne de avro bölgesi üyesi olmasına rağmen kendi madeni paralarını bastırır.[60]
UNESCO dünya mirası
1984'te UNESCO, Vatikan Şehir Devleti topraklarının tamamını Dünya Mirası Listesi'ne kaydeder — bütün listede benzersiz bir durumdur, çünkü tam olarak egemen bir devletin bütün toprağıyla çakışan listeye alınmış tek varlıktır. UNESCO'nun tanıtım notu, bu küçücük toprağın, havarinin kabrinin üzerine dikilen, « dünyanın en büyük dinî kilisesi » Aziz Petrus Bazilikası merkezli « eşsiz bir sanatsal ve mimari eserler koleksiyonu »nu bir araya getirdiğini vurgular.[61]
Dünya çapında bir hac yeri
Vatikan, Petrus'un şehadetinden on dokuz asır sonra, Hristiyan dünyasının başlıca hac merkezlerinden biri olmaya devam ediyor. Bu yoğun ilginin boyutu, 2025 Kutsal Yılı (Jübile) sırasında çarpıcı biçimde ortaya çıktı: 185 ülkeden 33,4 milyondan fazla hacı Roma'ya geldi; bu sayı, başlangıçta 31,7 milyon ziyaretçi öngören Kutsal Makam'ın tahminlerini açık ara aştı.[62] Yalnızca Vatikan Müzeleri artık her yıl yaklaşık yedi milyon ziyaretçi ağırlar; bu akış, 2020 pandemisinden önceki düzeyini yakalayıp aştı.[63]
Aynı bazilikada iki ekümenik konsil
Aziz Petrus Bazilikası yalnızca papalık ayinlerine ev sahipliği yapmadı: Katolik Kilisesi tarihinin son iki ekümenik konsilinin de çerçevesi oldu. 8 Aralık 1869'da açılan ve Eylül 1870'te Roma'nın alınmasıyla kesintiye uğrayan I. Vatikan Konsili, burada özellikle papalık yanılmazlığı dogmasını tanımladı; yaklaşık bir yüzyıl sonra, 1962-1965 arasında toplanan II. Vatikan Konsili, burada teolojiyi, liturjiyi ve Katolik Kilisesi'nin çağdaş dünyayla ilişkilerini derinden yeniledi. Adlarını bizzat toplandıkları mekândan alan bu iki konsilin her biri ayrıntılı bir makalenin konusudur.
📖 Ayrıntılı makaleye bakın : I. Vatikan Konsili (1869-1870)
📖 Ayrıntılı makaleye bakın : II. Vatikan Konsili (1962-1965)
Vatikan: evrensel bir misyonun görünür işareti
Katolik bakış açısından, Vatikan'ın küçücük büyüklüğü — yarım kilometrekareden az — ile bir milyardan fazla Katolik üzerinde uyguladığı dünya çapındaki etki arasındaki orantısızlık, basit bir jeopolitik paradoks değildir: inancın kökenlerden beri öne sürdüğü bir gerçekliğin görünür işaretidir. Bazilikanın sunağı altında yeniden bulunan kabir, kubbenin altında yazılı Matta 16, 18 sözü ve yaklaşık iki bin yıldır aynı mekânda Petrus'un halefinin kesintisiz varlığı, Vatikan'a bir mikro-devlet statüsünü çok aşan bir anlam kazandırır.
Mekân ile misyon arasındaki bu bağ, Petrus önceliğine dair Katolik teolojinin merkezindedir: Kilise'nin evrensel öğretim otoritesinin (magisterium) merkezinin tam da Mesih'in Kilisesi'nin « kayası » olması için seçtiği havarinin canını verdiği yerde bulunması, tarihin bir rastlantısı değildir. Bir zamanlar putperest alametlere (vaticinia) ve Neron'un idamlarına adanmış tepe, imanla ve yirmi yüzyıllık süreklilikle, Petrus'un halefinin kardeşlerini imanda pekiştirdiği (bkz. Luka 22, 32) ve Lateran antlaşmalarının bizzat hatırlattığı gibi « özgür bir toprakta özgür » misyonunu uyguladığı mekân hâline geldi[64] — sınır tanımayan bir misyonun hizmetinde küçücük bir toprak.
Daha fazlası için
- Okuyun: Vatikan Şehir Devleti'nin Kuruluşu (11 Şubat 1929) — Vatikan devletinin kurumları, vatandaşlığı, yönetimi.
- Okuyun: Lateran Antlaşmaları (11 Şubat 1929) — kurucu antlaşmanın müzakereleri, içeriği ve diplomatik kapsamı.
- Okuyun: I. Vatikan Konsili (1869-1870) — Aziz Petrus Bazilikası'nda toplanan ilk konsil.
- Okuyun: II. Vatikan Konsili (1962-1965) — Aziz Petrus Bazilikası'nda toplanan ikinci ekümenik konsil.
- Okuyun: Kutsal Makam, Roma Kuryası, Devlet Sekreterliği ve Kardinaller Koleji — Katolik Kilisesi'nin merkezî yönetimi.
Notlar ve kaynaklar
UNESCO — Dünya Mirası Merkezi, Vatican City, whc.unesco.org/en/list/286. Vatikan toprağının 1984'te Dünya Mirası Listesi'ne kaydı; listede egemen bir devletin bütün toprağıyla çakışan tek varlık; Aziz Petrus Bazilikası merkezlidir.
1 13 61Vikipedi (İng.), Circus of Nero, en.wikipedia.org/wiki/Circus_of_Nero. Caligula ve Claudius döneminde inşa edilen, Neron tarafından halka açılan, 64 Roma yangınından sonra 65 yılında Hristiyanların idam mekânı olan sirkin tarihi; 2. yüzyılda terk edilişi ve yerinde bir nekropol kurulması.
2 21 22 23Vikipedi (İng.), Vatican Hill, en.wikipedia.org/wiki/Vatican_Hill. Tepenin genel tanıtımı, antik tarihi ve Neron'un sirki yakınında Aziz Petrus'un şehadeti ve defni geleneği.
3 15 24Vikipedi (İng.), St. Peter's Basilica, en.wikipedia.org/wiki/St._Peter's_Basilica. Eski Konstantin bazilikasının (yak. 326), II. Julius tarafından 18 Nisan 1506'da yeni bazilikanın ilk taşının konmasının ve VIII. Urbanus tarafından 18 Kasım 1626'da takdis edilmesinin kronolojisi.
4 8 9 30 37 39 40Vikipedi (İng.), Pope Leo IV, en.wikipedia.org/wiki/Pope_Leo_IV. Papa IV. Leo'nun (847-855) biyografisi ve 846 yağmasından sonra 848-852 arasında Leon surunun inşasının öyküsü; yerel iş gücü, Sarazen tutsaklar ve Frank finansmanının seferber edilmesi.
5 32Encyclopædia Britannica, Avignon papacy, britannica.com/event/Avignon-papacy. 1309-1377 dönemine, Avignon'da ikamet eden yedi Fransız papaya ve Roma'ya dönüşün bağlamına dair özet.
6 34Papalık İsviçreli Muhafızları, Profile, vatican.va/content/romancuria/en/guardia-svizzera-pontificia/corpo-della-guardia-svizzera-pontificia/profilo.html; ayrıca bkz. Vikipedi (İng.), Corps of Gendarmerie of Vatican City ve Military in Vatican City. II. Julius döneminde 22 Ocak 1506'da İsviçreli Muhafızlar'ın kuruluşu; 1816'da VII. Pius tarafından Jandarma birliğinin kuruluşu; VI. Paulus tarafından 14 Eylül 1970'te Soylu Muhafızlar ile Palatina Muhafızları'nın lağvı.
7 55Vikipedi (İng.), L'Osservatore Romano, en.wikipedia.org/wiki/L'Osservatore_Romano; ayrıca bkz. L'Osservatore Romano, The Newspaper, osservatoreromano.va/en/pages/the-newspaper.html. 1 Temmuz 1861'de ilk yayımlanışı; 1885'te XIII. Leo tarafından satın alınışı; 1929'da surların içine taşınışı; İkinci Dünya Savaşı sırasında 350 000'in üzerinde tiraj.
10 56 57Kardinal Pietro Gasparri ve Benito Mussolini, Patti Lateranensi, 11 Şubat 1929, resmî metin vatican.va adresindedir; Antlaşma, Konkordato ve Malî Konvansiyon'un bütün çözümlemesi için Lateran Antlaşmaları (11 Şubat 1929) başlıklı Ignispedia makalesine bakın; XI. Pius'un « özgür bir toprakta özgür » papa formülü dâhil.
11 17 64Vatican News, February 12, 1931, the day Vatican Radio was born, vaticannews.va/en/pope/news/2019-02/pope-pius-xi-vatican-radio-anniversary.html; ayrıca bkz. Papal Artifacts, February 12, 1931: The Day Vatican Radio Was Born. Guglielmo Marconi'nin katkısıyla XI. Pius tarafından açılışı; mors alfabesiyle ilk sinyal In nomine Domini, Amen.
12 58Vikipedi (İng.), Pope Leo XIV, en.wikipedia.org/wiki/Pope_Leo_XIV. Robert Francis Prevost'un 8 Mayıs 2025'te XIV. Leo adıyla papa seçilmesi, Papa Françesko'nun halefi.
14 44Vatican News, Holy See and Sultanate of Oman establish full diplomatic relations, 23 Şubat 2023, vaticannews.va/en/vatican-city/news/2023-02/holy-see-and-sultanate-of-oman-establish-diplomatic-relations.html. « The Holy See now has diplomatic relations with 184 nations. » Umman Sultanlığı ile tam diplomatik ilişkiler kurulması; Kutsal Makam ile ilişkiye giren en son devlet.
16Online Etymology Dictionary, Vatican, etymonline.com/word/Vatican. Vaticanus etimolojisine dair antik varsayımları bir araya getirir: Varro (ilk çığlığın tanrısı), Aulus Gellius (vaticinium, kehanet), bir Vatica Etrüsk yerleşimi varsayımı.
18Vikipedi (İng.), Ager Vaticanus, en.wikipedia.org/wiki/Ager_Vaticanus. Tiber'in sağ kıyısındaki alüvyon ovası, İsa'dan önce 1. yüzyılın sonunda büyük patrici aileleri eliyle kentleşmesi ve antik çağdaki sağlıksız arazi ünü üzerine özet.
19 20Inside the Vatican, What is Rome's Greatest Latin Inscription?, insidethevatican.com/magazine/what-is-romes-greatest-latin-inscription. Aziz Petrus'un geleneksel kabrinin tam üzerinde, bazilika kubbesinin altında uzanan Tu es Petrus yazıtının tanımı.
25Vikipedi (İng.), Vatican Necropolis ve Saint Peter's tomb, en.wikipedia.org/wiki/Vatican_Necropolis ve en.wikipedia.org/wiki/Saint_Peter's_tomb. 1939'da XII. Pius'un izin verdiği, Mgr Ludwig Kaas yönetiminde yürütülen, 1949'da tamamlanan kazıların kronolojisi; kemiklerin kesin teşhisine dair arkeolog Antonio Ferrua'nın sonraki çekinceleri.
26 29XII. Pius, Noel radyo mesajı, 23 Aralık 1950, National Geographic, St. Peter's Basilica contains his tomb... right?, nationalgeographic.com içinde alıntılanmıştır. Bildirilen İngilizce özgün metin: « At the side of the tomb, the remains of human bones have been found. However, it is impossible to prove with certainty that they belong to the body of the apostle. »
27Margherita Guarducci, The Tomb of St. Peter, İng. çev., tam metin fisheaters.com/srpdf/tombofstpeter.pdf adresinde mevcuttur. Vatikan nekropolünün grafiti duvarındaki Yunanca Petros eni (« Petrus burada ») yazıtının epigrafik incelemesi ve mor kumaşa sarılı kemiklerin komşu nişte bulunması.
28Vikipedi (İng.), Arab raid against Rome, en.wikipedia.org/wiki/Arab_raid_against_Rome. Roma'nın Aurelianus surlarının içine girilmeden, sur dışı Aziz Petrus ve Sur-dışı-Aziz-Paulus bazilikalarının 846'da yağmalanmasının öyküsü.
31Vikipedi (İng.), Leonine City, en.wikipedia.org/wiki/Leonine_City. IV. Leo'nun suruyla oluşturulan Civitas Leonina'nın tanımı; Vatikan tepesini kapsayan ilk ayrı surlu mekân.
33Sienalı Azize Katerina, XI. Gregorius'a 74. Mektup, Avignon'a, başvuru İngilizce çevirisi medieval.ucdavis.edu/20C/Catherine.html adresinde mevcuttur. Alıntılanan çevirinin İngilizce özgün metni: « I tell you, father in Christ Jesus, come swiftly like a gentle lamb. [...] Respond to the Holy Spirit Who calls you. I tell you, Come, come, come, and do not wait for time, since time does not wait for you. »
35Vikipedi (İng.), Pope Gregory XI, en.wikipedia.org/wiki/Pope_Gregory_XI. XI. Gregorius'un (1370-1378 papası) biyografisi; Fransız karşı çıkmasına rağmen 17 Ocak 1377'de Roma'ya dönüşü, Avignon papalığının sonu.
36Society of Great Ideas / Renaissance Art Resources, biyografik not Antonio da Sangallo the Younger, sgira.org/asangy1.htm; ayrıca bkz. Giorgio Vasari, Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, 1550/1568, Michelangelo'nun hayatı. Genç Sangallo'nun 3 Ağustos 1546'da ölümü; Michelangelo'nun III. Paulus tarafından 1 Ocak 1547'de Aziz Petrus şantiyesinin capomaestro'su olarak atanması.
38Vatikan Müzeleri, The Sistine Chapel, vatican.museum/the-museum/the-sistine-chapel. Şapelin IV. Sixtus tarafından 1477-1480 arasında inşası ve konklav şapeli işlevi üzerine resmî not.
41Vikipedi (İng.), Sistine Chapel ceiling, en.wikipedia.org/wiki/Sistine_Chapel_ceiling. Michelangelo'nun 1508-1512 arasında tavanı gerçekleştirmesinin kronolojisi.
42Vikipedi (İng.), The Last Judgment (Michelangelo), en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Judgment_(Michelangelo). 1536-1541 arasında resmedilen, VII. Klemens'in ısmarladığı ve III. Paulus döneminde tamamlanan Son Yargı freskinin kronolojisi.
43Vatikan Müzeleri, Pio Clementino Museum, museivaticani.va ve vatican.museum/the-museum/pio-clementino-museum. Koleksiyonun kökeni, 14 Ocak 1506'da bulunan ve II. Julius tarafından Belvedere Avlusu'nda sergilenen Laokoon'dadır.
45Encyclopædia Britannica, Pio-Clementino Museum, britannica.com/place/Pio-Clementino-Museum. Müzenin XIV. Klemens tarafından 1771'de kuruluşu ve Aydınlanma'dan ilhamla halka açılma ruhunda VI. Pius dönemindeki gelişimi.
46Statista, Vatican Museums: attendance 2024, statista.com/statistics/1137402/vatican-museums-attendance; ayrıca bkz. Rome Reports, Nearly 7 million visitors: Vatican Museums numbers climb back up to pre-pandemic times. 2024'te yılda yaklaşık 6,8-7 milyon ziyaretçi; Louvre'dan sonra dünyanın en çok ziyaret edilen ikinci müze topluluğu.
47 63Kongre Kütüphanesi (Library of Congress), Rome Reborn: The Vatican Library and Renaissance Culture, loc.gov/exhibits/vatican/intro.html. V. Nikolaus'un 1451'den itibaren ilk koleksiyonu oluşturması: miras kalan yaklaşık 350 el yazması, Konstantinopolis imparatorluk kütüphanesinden el yazmaları dâhil; 1455'te zaten 1 200 cilt.
48Vatikan Apostolik Kütüphanesi, History, vaticanlibrary.va/en/the-library/history-of-BAV.html. IV. Sixtus'un 15 Haziran 1475 tarihli Ad decorem militantis Ecclesiae bulasıyla resmî kuruluşu ve ilk resmî kütüphaneci Bartolomeo Platina'nın atanması.
49Vikipedi (İng.), Vatican Apostolic Archive, en.wikipedia.org/wiki/Vatican_Apostolic_Archive. V. Paulus tarafından 1611-1612'de kuruluşu, ilk arşivci Baldassarre Ansidei'nin 31 Ocak 1612'de atanması, 19. yüzyıl sonunda XIII. Leo döneminde araştırmacılara açılma.
50 51Papa Françesko, motu proprio biçiminde apostolik mektup L'esperienza storica, 22 Ekim 2019, tam metin vatican.va adresindedir. Alıntılanan İngilizce özgün metin: « the term Secretum in relation to the Vatican Archive began to be misunderstood, to be coloured with ambiguous, even negative nuances [...] the Church is not afraid of history but, rather, she loves it. »
52Catholic Encyclopedia (1913), The Vatican maddesi, newadvent.org/cathen/15276b.htm. Vatikan mekânının tarihi üzerine başvuru notu; özellikle III. Nikolaus tarafından 1279'dan itibaren bahçelerin düzenlenmesi.
53Vatikan Şehir Devleti, Population, vaticanstate.va/en/state-and-government/general-informations/population.html. 31 Aralık 2024 itibarıyla resmî veriler: 673 Vatikan vatandaşı, 458'i surların içinde ikamet ediyor; toplam 882 yerleşik (vatandaş ve vatandaş olmayan); kız kardeş Raffaella Petrini'nin 1 Mart 2025'te Guvernörlük başkanı olarak atanması.
54Poste Vaticane, The History of Postage and Philately Service, postevaticane.va/en/history. Vatikan posta servisinin 1 Ağustos 1929'da resmî kuruluşu, Evrensel Posta Birliği'ne katılım, « Uzlaşma » ilk pul serisi.
59EUR-Lex — Avrupa Birliği, Agreements on monetary relations (Monaco, San Marino, the Vatican and Andorra), eur-lex.europa.eu. 29 Aralık 2000'de imzalanan para konvansiyonu, 1 Ocak 2002'de avro madeni para ve banknotlarının dolaşıma girişi, Vatikan liretinin 28 Şubat 2002'de yasal tedavülden kalkması.
60Vatican News, Over 33 million pilgrims came to Rome for Jubilee Year, vaticannews.va/en/vatican-city/news/2026-01/jubilee-round-up-fisichella-pilgrims-faithful-hope.html. 2025 Kutsal Yılı'nın resmî bilançosu: 185 ülkeden 33 475 369 hacı; başlangıçtaki 31,7 milyon tahminine karşı.
62