VII. Pius (Pius VII), gerçek adıyla Barnaba Chiaramonti, 14 Ağustos 1742'de Papalık Devleti’ndeki Cesena’da doğmuş, Roma Kilisesi’ni 14 Mart 1800 ile 20 Ağustos 1823 tarihleri arasında yönetmiştir. Benediktin rahibi olarak yetişmiş, yumuşak huylu, dindar ve bilgili bir kişidir. Seçimi dramatik koşullar altında gerçekleşmiştir: selefi VI. Pius, Fransız Cumhuriyeti tarafından esir alınmış ve ölmüştür; papalığın kendisinin onunla birlikte sona erdiği düşünülmüştür.[1][2] Konklav, Avusturya koruması altında, sürgünde Venedik’te yapılmak zorunda kalmış ve yeni papa, Fransızların papalık taclarını ele geçirmesi nedeniyle, kağıt hamurundan yapılmış bir taç ile taçlandırılmıştır.[3][4]
Yirmi üç yıldan uzun süren bu pontifikalık döneminde tarih, öncelikle bir mücadeleyi hatırlar: silahsız bir rahip ile Avrupa’nın hakimi Napolyon Bonapart arasındaki düelloyu. VII. Pius, önce onunla 1801 Konkordatosu’nu imzalar ve Fransa’daki devrim sonrası dini barışı sağlar; hatta 2 Aralık 1804’teki Napolyon’un imparatorluk taç giyme törenine katılmak üzere Paris’e gider.[5][6] Ancak İmparator, Papalık Devleti’ni ilhak edip Kilise’yi boyunduruk altına almaya kalkışınca papa direnir. Gaspların sorumlularını aforoz eder; ardından gece yarısı tutuklanır ve esir alınır. Beş yıl boyunca Napolyon, yaşlı papayı Savona ve sonra Fontainebleau’da tutar, ancak kalıcı teslimiyetini sağlayamaz: bitkin düşen VII. Pius, 25 Ocak 1813’te Fontainebleau Konkordatı’nı imzalar, ardından 24 Mart 1813 tarihli mektubuyla bunu geri çeker.[7][8]
İşte bu manevi direniş, herhangi bir anlaşmadan çok daha fazla, VII. Pius’un büyüklüğünü ortaya koyar. Silahsız, hasta ve yalnız kalan papa, en güçlü insana sadece vicdanının gücünü karşı koyar. İmparatorluk çöktüğünde, papa 24 Mayıs 1814’te Roma’ya zaferle döner ve inanç şehidi gibi karşılanır. Viyana Kongresi’nde, devlet sekreteri kardinal Consalvi, Papalık Devleti’nin restorasyonunu sağlar.[9] Birkaç ay sonra VII. Pius, saltanatının en kalıcı eylemini gerçekleştirir: kırk bir yıl önce kaldırılmış olan Cizvitler’in evrensel olarak yeniden kurulması.[10]
VII. Pius’u anlamak, papalık tarihinin sürekli doğruladığı bir gerçeği kavramaktır: Kilise’nin gücü artık sahip olmadığı ordularında değil, çobanlarının sadakatindedir. Aynı zamanda, son derece nazik ve affedici bir adamı keşfetmektir: Roma’ya yeni döndüğünde, kendisini esir alan kişinin annesi ve düşmüş ailesini topraklarında kabul edecektir. VII. Pius’un büyüklüğü bu paradoksta yatar: Napolyon’u, ona kötülükle karşılık vermeyerek yenmiştir.
Neden VII. Pius, Napolyon’a karşı duran Papa oldu
VII. Pius’un seçimi, papalığın modern tarihinin en derin krizinde gerçekleşti. Fransız Devrimi Kilise’yi zulmetmiş, rahipleri sürgün etmiş, kutsal yerleri tahrip etmiş ve ardından İtalya’yı işgal etmişti. 1798’de, Yönetim Konseyi’nin askerleri bir Roma Cumhuriyeti ilan etmiş ve VI. Pius’u tutuklayarak şehirden şehre sürüklemiş, sonunda 29 Ağustos 1799'da Fransa’daki Valens kalesinde ölmüştü.[11][12] O zamanlar birçok kişi son Papa’nın artık ortadan kalktığını düşünüyordu.
Bu bağlamda, keşiş Chiaramonti, kan kaybeden bir Kilise ve devletsiz, ordusuz, kaynaksız bir Apostolik Makam devraldı. Ancak tam da bu zayıf Papa, beklenmedik şekilde Napolyon’un Sezarist hırslarının kırılacağı kaya haline gelecekti. İmparator’un Avrupa’nın en büyük askeri gücüne sahip olduğu yerde, Papa’nın elinde sadece ahlaki direnç vardı — ve bu direnç galip gelecekti.
VII. Pius’un tüm papalığı Napolyon ile ilişkileri tarafından şekillendi: Konkordat’ın dini uzlaşması, ardından mücadele, yağmalanma, esaret ve sonunda zayıfın güçlüye karşı zaferi.[13]
Bu da onu çağdaş Kilise tarihinin kilit figürlerinden biri yapar. VII. Pius ile papalık, artık dünyevi güce sahip olmayan bir dünyada hayatta kalmayı ve otoritesini yalnızca ruhsal tanıklık üzerine kurmayı öğrenir. Devrim, 1801 Konkordatosu veya Cizvitler hakkında detaylar ayrı makalelerde ele alınır; VII. Pius’a özgü olan ise, her şeyin kaybolmuş göründüğü anda bu direnişi somutlaştırmasıdır.
Başlıca kaynaklar
| Kaynak | Türü | VII. Pius için katkısı |
|---|---|---|
| The Catholic Encyclopedia, “Pope Pius VII” (1911) | Kapsamlı Katolik sentezi | Genel biyografi, Venedik konklavı, Konkordat, esaret, ölüm |
| Encyclopædia Britannica / Wikipedia, “Pope Pius VII” | Çapraz doğrulanmış biyografik notlar | Kesin tarihler, aile, Benedikten yaşamı, papalık eylemleri |
| Ludwig von Pastor, Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge (VI. Pius’ta sona erer, 1799) | Papalık tarihi büyük anlatımı | Yalnızca Venedik konklavı bağlamı — VII. Pius’un papalık dönemini kapsamaz, [14] notuna bakınız |
| Kardinal Ercole Consalvi’nin anıları | Birincil kaynak | Konkordat, konklav, esaret, Viyana Kongresi |
| Quum memoranda Bülü (10 Haziran 1809) | Papalık belgesi | Papalık Devleti’nin yağmacılarının aforoz edilmesi |
| Sollicitudo omnium ecclesiarum (7 Ağustos 1814) | Papalık belgesi | Cizvitlerin evrensel olarak yeniden kurulması |
| Ecclesiam a Jesu Christo (1821) | Papalık belgesi | Gizli cemiyetler ve masonluğun kınanması |
| Herodote.net, “Napolyon’a karşı duran Papa” | Tarihsel sentez | VII. Pius / Napolyon düellosunun anlatımı |
Barnaba Chiaramonti’nin papalıktan önceki dönemi (1742-1800)
Napolyon’a direnen Papa olmadan önce Barnaba Chiaramonti, kırk yılı aşkın süre boyunca Benedikten keşişi olarak yaşadı; saray hırslarından uzak, itaat, sessizlik ve çalışmaya adanmış bir hayat sürdü. Bu gizli yaşamda, çağının en büyük fatihine karşı koymaya hazırlayan hiçbir şey yoktu — belki de uzun bir dua hayatının verdiği içsel sağlamlık dışında.
Mütevazı bir taşra soyluluğu
Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti, 14 Ağustos 1742'de, Papalık Devleti’ne bağlı küçük bir Romagna kenti olan Cesena’da doğdu.[15] Babası Kont Scipione Chiaramonti, annesi ise Giovanna Coronata Ghini idi; aileleri saygın ama orta halli bir taşra soyluluğuydu.[16] Ailenin dindarlığı derindi: annesi dul kaldıktan sonra Fano’daki bir Karmelit manastırına çekildi.[17] Geleceğin Papa’sı böylece inancın sosyal bir gelenek değil, hayatın özü olduğu bir ortamda büyüdü.
Benedikten keşişi: Dom Gregorio
On dört yaşında, 2 Ekim 1756'da genç Barnaba, Cesena yakınlarındaki Santa Maria del Monte Benedikten Manastırı’na girdi.[18] Yeminlerini 20 Ağustos 1758'de verdi ve manastır adı olarak Dom Gregorio’yu aldı.[19] 21 Eylül 1765'te rahip olarak atandı ve önce Parma, sonra Roma’daki Benedikten kolejlerinde teoloji profesörü oldu.[20][21] Bu manastır eğitimi tüm kişiliğini şekillendirdi: VII. Pius, papalık tahtına kadar manastırın nazikliği, düzenliliği ve alçakgönüllülüğünü korudu. Tiare altında hâlâ Aziz Benedikt’in bir evladıydı.
Çocukluğundan beri manastırda yetiştirildi, hayatı boyunca keşişin erdemlerini korudu: sabır, yumuşaklık ve derin bir dindarlık.[22]
Tivoli ve sonra Imola piskoposu, kardinal
Dom Gregorio’nun kariyeri, uzak bir akrabası olan ve o da Cesena kökenli VI. Pius tarafından fark edilip desteklenmesiyle değişti. VI. Pius onu önce başrahip, sonra 1782 Aralık’ında Tivoli piskoposu olarak atadı.[23][24] Üç yıl sonra, 14 Şubat 1785'te, VI. Pius onu San Callisto unvanlı kardinal-rahip yaptı ve daha önemli bir koltuk olan Imola piskoposluğuna transfer etti; burayı 1816’ya kadar yönetti.[25][26][27] Chiaramonti, fakirlere yakın, din görevlilerine dikkatli ve kendine karşı sert bir piskopos çobanı olarak öne çıktı. Romagna’daki bu piskoposlukta, Devrim’in ilk sarsıntılarını bizzat yaşadı.
1797 Noel vaazı: Cumhuriyete karşı bir piskopos
Episkoposluğunun en ünlü olayı, Bonaparte tarafından kurulan Cisalpin Cumhuriyeti’ne dahil olan Imola’da verdiği 1797 Noel vaazıdır. Birçok piskoposun yeni fikirleri topluca aforoz ettiği bir ortamda, Kardinal Chiaramonti şaşırtıcı bir olgunlukla konuştu: cemaatini sivil barışa çağırdı ve demokratik bir yönetim biçimi ile Katolik Kilisesi’nin anayasası arasında bir karşıtlık olmadığını savundu.[28][29] Devrimci aşırılıklara hiçbir şekilde destek vermeden, politik rejimi — değişken ve çeşitli biçimlerde meşru olabilen — Katolik inancından ayırdı; inanç hiçbir partiyle özdeşleşmez.
Zamanının cesur bir konuşması olan bu vaaz, geleceğin Papası’nı şimdiden çiziyordu: inançtan ödün vermeden yeni dünya ile uzlaşabilen bir adam. İşte tam da bu tutum, dört yıl sonra Fransa ile Konkordat’ın mümkün olmasını sağlayacaktı.
Venedik Konklavı (1799-1800)
VI. Pius'un 29 Ağustos 1799'da Valence'de esir olarak ölümüyle, Kilise benzeri görülmemiş bir durumla karşı karşıya kaldı: Roma işgal altındaydı, Apostolik Makam boştu ve bir konklavın toplanıp toplanamayacağı bile kesin değildi.[30] Sığınak olarak Avusturya İmparatoru II. Franz teklif edildi: kardinaller 30 Kasım 1799'dan itibaren Venedik'teki San Giorgio Maggiore Benedikten Manastırı'nda toplandılar.[31]
Konklav üç aydan fazla sürdü; Avusturya baskıları ile partiler arasındaki çekişmeler arasında bölünmüştü. Çıkmaz, konklav sekreteri olan genç ve dahi bir din adamı Ercole Consalvi tarafından çözüldü; o, uzlaşma adayı kardinal Chiaramonti'nin lehine oyları birleştirmeyi başardı.[32][33] Imola'lı keşiş 14 Mart 1800'de seçildi ve kendisini yetiştiren şehit papaya saygı olarak VII. Pius adını aldı. Tüm tiaraların Fransızlarca el konulması nedeniyle, 21 Mart 1800'de kağıt hamurundan yapılmış bir tiara ile taç giydirildi; papalık tiaraları Fransızlar tarafından ele geçirilmişti.[34][35] Çarpıcı bir simgeydi: papalık yeniden hiçbir şeyden başlamıştı.
Fransızların çekilmesinden sonra ancak hâlâ tartışmalı olan Roma'ya dönebilen VII. Pius, 3 Temmuz 1800'de Sonsuz Şehir'e görkemli girişini yaptı.[36] İlk işlerinden biri, seçiminde emeği geçen kişiyi ödüllendirmek oldu: Consalvi'yi kardinal yaptı ve 11 Ağustos 1800'de devlet sekreteri olarak atadı.[37] Bu tercih tüm pontifikayı belirledi: yirmi üç yıl boyunca, barışta ve zorlukta, Consalvi VII. Pius'un politik kolu oldu.
« Consalvi, papanın güvenini sonuna kadar korudu. » — The Catholic Encyclopedia, “Pope Pius VII”[38]
- 14 mars 1800Venedik Konklavında Seçimüç aydan fazla süren çıkmazdan sonra
Kardinal Chiaramonti seçildi ve VII. Pius adını aldı. Fransızlarca el konulan tiaralar olmadığı için 21 Mart'ta kağıt hamurundan yapılmış bir tiara ile taç giydirildi.
- 15 juillet 1801Bonaparte ile KonkordatFransa'ya dini barış getirildi
Consalvi tarafından müzakere edilen Konkordat, devrim sonrası Fransa'da Katolik ibadetini yeniden tesis etti. Din, Fransızların çoğunluğunun dini olarak tanındı.
- 2 décembre 1804Napolyon'un Notre-Dame'daki Taç Giyme TöreniPapa hazır, İmparator kendi tacını takıyor
VII. Pius taç giyme töreni için Paris'e gitti. Napolyon tacı kendi başına koyarak gücünün papadan gelmediğini gösterdi.
- 10 juin 1809Quum memoranda Bülüyağmacıların aforoz edilmesi
Papalık Devleti’nin ilhakından sonra VII. Pius, yağmaya karışanları aforoz etti; Napolyon'u isim vermeden ama açıkça İmparatorluğu hedef alarak.
- 6 juillet 1809Papa'nın TutuklanmasıGeneral Radet Quirinal Sarayı'nda
Gece vakti Fransız birlikleri Quirinal Sarayı'na girip VII. Pius'u tutukladı. Beş yıl sürecek bir esaret başladı.
- 25 janvier 1813Fontainebleau Konkordatızorla imzalanan, sonra geri çekilen bir belge
Yorgun düşen papa çok olumsuz bir konkordat imzaladı. İki ay sonra, 24 Mart 1813'te Consalvi ve Pacca'nın desteğiyle bunu geri çekti.
- 24 mai 1814Roma'ya Zaferle Dönüşinancın savunucusu coşkuyla karşılandı
Napolyon'un düşüşünden sonra VII. Pius halkın coşkusuyla Roma'ya döndü. Ertesi yıl, bu dönüşün yıl dönümü olan 24 Mayıs'ta kutlanmak üzere Hristiyanların Yardımcısı Meryem Bayramı'nı kurdu.
- 7 août 1814Cizvitlerin Yeniden KurulmasıSollicitudo omnium ecclesiarum bülü
Papa, 1773'te kaldırılan Cizvitler tarikatını evrensel Kilise için yeniden kurdu. Bu, onun saltanatının en kalıcı eylemiydi.
- 20 Ağustos 1823VII. Pius'un Ölümüdüşme ve uyluk kemiği kırığından sonra
Papa, 81 yaşında Roma'da, sadık Consalvi'nin yanında hayata veda etti. Thorvaldsen, onun mezarını Aziz Petrus'ta yapacaktı.
1801 Konkordatosu: Fransa'ya Dönüşen Dini Barış
Pontifikasının ilk büyük eylemi, on yıl süren devrimci zulümle parçalanan Fransa'da dini barışın yeniden tesis edilmesidir. 15 Temmuz 1801'de, Kardinal Consalvi ile Birinci Konsül Bonaparte arasında sekiz ay süren zorlu müzakerelerin ardından bir Konkordat imzalanır.[39][40] Bu tarihi bir uzlaşmadır: Kilise, 1790'dan beri el konulan milli mallardan vazgeçer ve tam bir yeniden yapılanmaya izin vermek için tüm Fransız piskoposlarının istifasını kabul eder; karşılığında, katolik ibadetinin kamuya açık olarak yapılması yeniden sağlanır ve devlet, din adamlarını maaşlandırmayı taahhüt eder.[41]
Metin, Katolikliği devlet dini olarak tanımaz, ancak «Fransız vatandaşlarının büyük çoğunluğunun dini» olarak tanımlar — bu, VII. Pius'un acı bir tavizle kabul ettiği temkinli bir ifadedir. Papa, piskoposların toplu istifasını talep ederek, piskoposluk üzerinde eşi benzeri görülmemiş bir tam yetki kullanır; bu durum paradoksal olarak Kutsal Makam'ın otoritesini güçlendirir.[42]
Fransa Kilisesi'ni yeniden inşa etmek için tüm meşru ve anayasal Fransız piskoposlarının istifasını alarak, VII. Pius, etkisi Fransa'nın çok ötesine geçen bir papalık otoritesi eylemi gerçekleştirmiştir. — napoleon.org'un Konkordat analizlerine göre[43]
Ancak Bonaparte, anlaşmanın ruhunu hemen ihlal eder. 1802'de, Konkordata tek taraflı olarak yetmiş yedi "Organik Madde" ekler; bu maddeler din adamlarını devlete tabi kılar, aslında Galikanizmi yeniden tesis eder ve Kilise'nin özgürlüğünü çiğner.[44][45] VII. Pius, bu ihlale karşı sürekli protesto eder ve asla kabul etmez. Konkordatın doktrinsel ve hukuki ayrıntıları ayrı bir makalede ele alınmıştır; burada önemli olan, başlangıcından itibaren papa ile yakında imparator olacak kişi arasındaki ilişkinin belirsizliğini mühürlemesidir.
Napolyon'un Taç Giyme Töreni (2 Aralık 1804)
Pontifikanın en görkemli — ve en çok tartışılan — olayı, VII. Pius'un imparatorluk taç giyme töreninde bulunmasıdır. 1804'te, Napolyon, Fransızların İmparatoru olduktan sonra, tahtına yalnızca papa tarafından verilebilecek bir dini meşruiyet kazandırmak ister. VII. Pius'tan tören için Paris'e gelmesini ister. Papa kabul eder, karşılığında Organik Maddelerin yumuşatılması ve Fransa Kilisesi için tavizler umar.[46]
2 Aralık 1804'te, Notre-Dame de Paris'de ünlü bir sahne yaşanır. Kritik anda, Napolyon tacı papadan almaz: tacı kendisi tutar ve kendi kendini taçlandırır, ardından İmparatoriçe Joséphine'i taçlandırır.[47][48] Bu hareket bir siyasi manifestodur: İmparator, gücünün Kilise'den değil, yalnızca kendisinden ve halktan kaynaklandığını belirtir. VII. Pius, orada bulunmasına rağmen, güçlü anlamda taç giydirmez, sadece kutsar. Paris'ten hayal kırıklığıyla dönecektir: beklenen tavizler gelmeyecek ve İmparator, papalığı tamamen boyunduruk altına almak isteyecek kadar cesaretlenecektir.
Bu ziyaretin papaya verdiği ders acıdır: iyi niyetle, karşılık alamayan bir adama prestijini ödünç vermiştir. İşte bu hayal kırıklığından, sonraki yıllarda yavaş yavaş direniş doğacaktır.
Kopuş: İlhak, aforoz, tutuklama (1808-1809)
1806'dan itibaren Napolyon'un talepleri katlanılmaz hale gelir. İmparator, Papalık Devleti'ni İngiltere'ye karşı uyguladığı Kıtasal Ablukanın bir parçası yapmak, Papa'nın limanlarını kapatmak ve düşmanlarını ona dost olarak dayatmak ister. VII. Pius, Kutsal Makam'ın tarafsızlığını bozmayı reddeder ve sürekli bir ret cevabı verir.[49] Kopuş kaçınılmaz olur.
Roma'nın işgali ve ilhakı (1808-1809)
Şubat 1808'de, Fransız birlikleri Roma'yı işgal eder. 17 Mayıs 1809'da, Viyana'da imzalanan bir imparatorluk kararnamesiyle Papalık Devleti, salt ve kesin olarak İmparatorluğa ilhak edilir; bu, papaların bin yılı aşkın dünyevi egemenliğine son verir.[50][51] Napolyon, papayı İmparatorluğun sadece bir şapel rahibi konumuna indirgemek, maaşlı ve itaatkâr kılmak ister. VII. Pius, tüm dünyevi yetkilerinden mahrum bırakılmış olarak, ona karşı sadece bir silah kullanabilir: manevi yaptırım.
Quum memoranda bülüteni (10 Haziran 1809)
10 Haziran 1809'da, Papa, Roma'nın büyük bazilikalarının kapılarına Quum memoranda adlı bülü asar; bu bül, Papalık Devleti'nin gaspına karışan tüm failler, uygulayıcılar ve suç ortaklarını aforoz eder.[52] Tedbir ve onur gereği, metin Napolyon'u açıkça isimlendirmez, ancak herkesin onun hedef olduğunu bildiği açıktır.[53][54] Bu, silahsız bir adamın cesaret eylemidir: artık ne askerleri ne devleti kalan papa, Avrupa'nın efendisini aforoz eder.
Kutsal Makam'ın dünyevi yetkisinin gaspını emreden, uygulayan, tavsiye eden veya destekleyen herkes aforoz edilmiştir. — Quum memoranda bülüne göre, 10 Haziran 1809[55]
Quirinal Sarayı'nda tutuklama (6 Temmuz 1809)
Napolyon'un cevabı hemen gelir. 5-6 Temmuz 1809 gecesi, General Étienne Radet, adamlarıyla birlikte Quirinal Sarayı'nın duvarlarını aşar ve VII. Pius'u tutuklar.[56][57] Dünyevi egemenliğinden vazgeçmesi istenen papa, sakin ama kararlı bir şekilde reddeder. Roma'dan koparılarak kuzeye, Cenova ve Grenoble üzerinden sürgüne götürülür. Hapisteki rahip, hayatının en uzun ve en onurlu mücadelesine başlar.
Esaret: Savona ve Fontainebleau (1809-1814)
Beş yıl boyunca, VII. Pius, Napolyon tarafından esir tutulur, danışmanlarından koparılır, yönetim araçlarından mahrum bırakılır. İmparator, izolasyon ve yıpratma yoluyla direncini kırıp Kilise'yi boyunduruk altına almayı umut eder. Başarısız olur.
Savona: Sessiz direniş (1809-1812)
Kısa duraklardan sonra papa, Ligurya kıyısındaki Savona'ya yerleştirilir ve burada 1809'dan 1812'ye kadar kalır.[58] Maddi koşullar başlangıçta kabul edilebilir olsa da, gözetim sıkıdır ve manevi izolasyon korkunçtur: danışmanları elinden alınır, mektupları engellenir, Kuria ile her türlü temas yasaklanır. Napolyon, suskun bir papa ister.
VII. Pius, bir kurum grevi ile karşılık verir: İmparator tarafından atanan piskoposlara kanonik tayini vermeyi reddeder. Bu tayin olmadan, imparatorluk piskoposlarının meşru yargı yetkisi yoktur ve Fransa Kilisesi giderek felç olur.[59] Tüm yetkilerinden mahrum kalan papa, elinde kalan tek kaldıraç olan anahtarların gücünü keşfetmiştir. Özgürlüğü elinden alınmış olsa da, hâlâ reddederek yönetir.
Fontainebleau: Zorla kabul edilen konkordat (1812-1814)
Haziran 1812'de, Napolyon, hasta ve bitkin olan papayı Paris yakınlarındaki Fontainebleau Sarayı'na naklettirir.[60] Zorla yapılan yolculuk neredeyse papayı öldürür. Fontainebleau'da, Rusya seferinin felaketinden dönen İmparator, yaşlı adamı bizzat zorlar.
25 Ocak 1813'te, güçten düşmüş ve danışmanlarının aldatmasıyla, VII. Pius, aşağılayıcı bir taslak olan Fontainebleau Konkordatosunu imzalar; bu belgeyle egemenliğinden vazgeçiyor gibi görünür ve Fransa'da ikamet etmeyi kabul eder.[61] Ancak direniş çabuk gelir. Nihayet ona katılan kardinaller Consalvi ve Paccanın desteğiyle papa, geçici zayıflığının farkına varır. 24 Mart 1813'te, Napolyon'a resmi bir geri çekilme mektubu gönderir ve imzasını zorla alındığını açıkça reddeder.[62] Hemen yeniden devlet mahkûmu olarak muamele görür. Ders büyüktür: Bir an yenilse bile, papa ayağa kalkmış ve ihaneti reddetmiştir.
İmparatorun inatçılığı karşısında yenilen VII. Pius imzalamıştı; ancak kendine gelerek imzasını geri çekti ve zorla alınan bir işlemin geçersiz olduğunu ilan etti. — Fontainebleau Konkordatosu üzerine tarihî kaynaklardan[63]
Zaferle Dönüş ve Restorasyon (1814-1815)
Napolyon’un düşüşü Papa’yı kurtarır. 1814’ün başlarında, İmparatorluğun çöküşü karşısında, İmparator, VII. Pius’u serbest bırakıp İtalya’ya göndermesini emreder. 24 Mayıs 1814’te Papa, Roma’ya zaferle dönüşünü yapar; bu an, büyük bir halk coşkusuyla karşılanır.[64][65] Aşağılanmış keşiş, artık imanın itirafçısı olarak geri dönmüştür. Bu onun birinci dönüşüdür. Napolyon’un Elbe Adası’ndan dönüşü, Yüz Gün sırasında, papayı Roma’dan yeniden kaçırır — 22 Mart 1815’te Savona’ya sığınır — ve ancak Waterloo’dan sonra, 7 Temmuz 1815’te kesin olarak döner: bu onun ikinci dönüşüdür.[66]
Hristiyanların Yardımcısı Meryem, kurtuluş bayramı
Bu kurtuluşa şükran olarak, VII. Pius 15 Eylül 1815’te, önce Papalık Devleti için, 24 Mayıs’ta kutlanmak üzere — 24 Mayıs 1814’teki Roma’ya birinci dönüşünün yıl dönümü — Hristiyanların Yardımcısı Meryem Bayramı’nı (Maria Auxilium Christianorum) kurar.[67] Papa, serbest bırakılmasını açıkça Bakire Meryem’in korumasına bağlar; zira esaret boyunca onun yardımını dilemiştir. Bu sınavdan doğan Meryem’e bağlılık, pontifikanın manevi miraslarından biri olacak; daha sonra Aziz Jean Bosco, tüm çalışmalarının himayesi olarak bunu benimseyecektir.
Viyana Kongresi ve Papalık Devletinin Restorasyonu
Papa dönerken, devlet sekreteri Kardinal Consalvi, Kutsal Makam’ı Viyana Kongresi’nde (1814-1815) temsil eder. Usta bir diplomasiyle, güçlerden Papalık Devletinin neredeyse tamamen restorasyonunu sağlar.[68] Consalvi aynı zamanda ılımlı davranmasını bilir: iktidara döndüğünde kör reaksiyondan kaçınır, Fransız döneminden kalan bazı faydalı idari reformları korur ve restorasyon sonrası Papalık Devleti’ne aydınlanmış bir yönetim verir. Böylece papalık, 1870’e kadar sürecek olan dünyevi temelini yeniden kazanır.
Cizvitlerin Yeniden Kuruluşu (1814)
Pontifikanın en kalıcı icraatı ne bir konkordat ne de bir antlaşma, ama bir diriliştir. Kırk bir yıl önce, 1773’te, Avrupa saraylarının baskısıyla XIV. Klemens Cizvitler Cemiyeti’ni kaldırmıştı. 7 Ağustos 1814’te, Roma’ya henüz dönmüş olan VII. Pius, Sollicitudo omnium ecclesiarum adlı fermanı imzalar ve Cizvitler Tarikatı’nı evrensel Kilise için yeniden kurar.[69]
Bu an son derece semboliktir. Beş yıl boyunca modern bir Sezar’ın elinde esaret yaşamış Papa, devrim fırtınasından sonra Katolikliği yeniden inşa etme zamanında, Kilise’nin en güçlü misyoner ve eğitimci tarikatını ona geri verir. VII. Pius burada Cizvit Cemiyeti’ni, fırtınaya tutulmuş Petrus’un kayığı olan Kilise’nin vazgeçemeyeceği “güçlü kürekçiler” olarak sunar.[70]
Papa, Hristiyan dünyasının içinden geçtiği büyük tehlikeler karşısında, Takdir’in emrine sunduğu yardımları ihmal etseydi Tanrı huzurunda kendini suçlu sayacağını yazar. — Sollicitudo omnium ecclesiarum bülüne göre, 7 Ağustos 1814[71]
Cizvitlerin kaldırılması ve restorasyonu detayları ayrı bir makalede ele alınır; ancak, yüzyılın en tartışmalı eylemlerinden birini onaran ve Kilise’ye 19. yüzyılı şekillendirecek bir evangelizasyon aracı yeniden kazandıran onur VII. Pius’a aittir.
Papa ve Düşmüş Bonaparte Ailesi
Napolyon’un Waterloo’daki (1815) kesin yenilgisinden ve Sainte-Hélène’ye sürgününden sonra, VII. Pius yüce ruhunun en güzel kanıtını verir. İmparator tarafından tutuklanmış, sürgün edilmiş ve aşağılanmış olan Papa, düşmüş ailenin Roma kapılarını açar.[72] Napolyon’un annesi Letizia Bonaparte (Madame Mère), amcası Kardinal Fesch ve imparatorluk klanından birçok kişi, kendilerini zulmeden Papa’nın topraklarında sığınak ve koruma bulur.[73]
Dahası: Napolyon’un Sainte-Hélène’deki tutukluluğunun sertliğini öğrenen VII. Pius, Kardinal Consalvi’yi İngiltere prens naibi nezdinde merhamet dilemeye görevlendirir; tahttan düşmüş İmparator bir Katolik rahip istediğinde ise ona papaz olarak Abbé Vignali’yi gönderir.[74] Bu karşıtlık çarpıcı ve tamamen evanjelik bir davranıştır: zulme uğrayan, kötülüğe iyilikle karşılık verir. Bu büyüklük, herhangi bir konuşmadan daha çok VII. Pius’un gerçek bir Mesih öğrencisi olarak tanınmasını sağlamış ve çağdaşları, inanmayanlar bile, üzerinde derin bir etki bırakmıştır.
Yeniden Kurulan Kilisenin Yönetimi (1815-1823)
Pontifikalığın son yılları, bir çeyrek yüzyıl süren devrimler ve savaşlar nedeniyle harap olmuş bir Kilise’yi yeniden inşa etmeye adanmıştır. VII. Pius, Consalvi’nin desteğiyle, piskoposlukları yeniden düzenlemek için devletlerle birçok konkordat imzalar ve inancı yeni ideolojik tehditlere karşı savunur.
Masonluğun Kınanması (1821)
1821 yılında, Ecclesiam a Jesu Christo adlı fermanıyla VII. Pius, gizli cemiyetleri, özellikle carbonari ve masonluğu kınar; bu cemiyetlerin gizli yeminlerini ve Kilise ile meşru düzene karşı düşmanlıklarını açıkça eleştirir.[75][76] Böylece, önceki yüzyılda XII. Klemens ve XIV. Benediktus tarafından yapılan kınamaları teyit ve yeniler. Papa için bu cemiyetler, hayatı boyunca mücadele ettiği devrimci ruhun yeraltı mirasıdır.
Misyonlar, Piskoposluklar ve Küresel Yayılma
Pontifikalık aynı zamanda kayda değer bir misyonerlik genişlemesi dönemidir. VII. Pius, özellikle Amerika Birleşik Devletleri’nde — 1808’de Boston, New York, Philadelphia ve Bardstown[77] — birçok yeni piskoposluk kurar; Yeni Dünya’daki Katolikliğin yükselişine eşlik eder.[78] Köle ticaretine karşı, VII. Pius Viyana Kongresi’nde taşınan kaldırma çabasını desteklemek için 20 Eylül 1814’te XVIII. Louis’ye (Inter tot ac tantas mektubu) yazar, Kutsal Makam Consalvi aracılığıyla 8 Şubat 1815 tarihli ortak bildiriye katılır ve papa 1823’te Portekiz Kralı VI. Jean’a yeniden yazar.[79][80] Napolyon’un yeraltı mezarlarından çıkan Kilise, evrenselliğini yeniden sergiler.
Koruyucu: Roma, Canova ve Sanatlar
Papalık geleneğine sadık kalan VII. Pius, aynı zamanda bir sanat ve bilim hamisidir. Roma’daki arkeolojik kazıları destekler — Ostia kalıntılarını ortaya çıkarır, Titus Kemeri’ni restore eder —, Vatikan müzelerini zenginleştirir ve büyük heykeltıraş Antonio Canova’yı destekler; Canova’ya özellikle Napolyon tarafından Paris’e götürülen Roma sanat eserlerini geri getirme görevi verir.[81] Onun saltanatı altında, Roma yeniden bir sanat başkenti olur. Ancak, gölgeler arasında, papalık restorasyonundan sonra Yahudi gettosunun yeniden kurulması da yer alır; bu, dönemin ruhuna uygun bir önlem olmakla birlikte tarih yazımı tarafından gizlenmez.[82]
VII. Pius’un Maneviyatı
VII. Pius’u bazen sadece Napolyon’un rakibi olarak görmek mümkündür. Ancak bu, esas olanı unutmaktır: o, siyasi bir papa olmadan önce bir rahip ve bir Tanrı adamıydı; iç yaşamı onun direnişini açıklar. İmparator’a karşı koyduğu güç öncelikle diplomatik değil, maneviydi.
Zayıfın Gücü
VII. Pius’un tüm büyüklüğü, İncil’den bir tersine çevirmede yatar: silahsız olan, silahlı olanı yener. Askeri olmadan, devletsiz, özgürlükten yoksun, papa en güçlü adamı sadece vicdanının sadakatiyle yener. O, Aziz Pavlus’un sözünü harfi harfine temsil eder.
« Zayıf olduğumda güçlüyüm. » — Aziz Pavlus, Korintliler İkinci Mektubu (2 Kor 12, 10)[83]
Bu söz, VII. Pius’un gizemini özetler: zayıflığı aynı zamanda gücüydü, çünkü dayandığı şey silahlar değil, Tanrı’ydı. Her şeye sahip olan Napolyon, hiçbir şeye sahip olmayan bu yaşlı adamdan hiçbir şey koparamadı.
Yumuşaklık ve Bağışlama
Onun kutsallığının en belirgin özelliği yumuşaklığıdır. VII. Pius asla zulmedenlerini lanetlemedi; onlar için dua etti. Düşmüş Bonaparte ailesine karşı gösterdiği büyüklük hesaplı değil, gerçek bir sevginin ürünüdür. Bu yönüyle, zaferi düşman üzerinde kazanmak değil, sunulan bağışlama ile ölçen en saf kutsal çobanlar geleneğine katılır.
Meryem Ana’ya Güven
Son olarak, esaret ona derin bir Meryem Ana sevgisi kazandırdı. Kurtuluşunu Meryem Ana’ya atfetti ve onun yardımını anmak için 1815’te, önce Papalık Devleti için, 24 Mayıs’ta kutlanan Hristiyanların Yardımcısı Meryem bayramını kurdu.[84] Direnişi, sonuna kadar, cesaret kadar bir dua meselesiydi.
Ölüm, Mezar ve Miras
Huzurlu Bir Son (1823)
Son yılları yorgunluk ve hastalıkla geçti. 6 Temmuz 1823 — tam da 1809’daki tutuklanmasının yıldönümünde — yaşlı papa dairesinde bir düşme yaşar ve femur kemiğini kırar.[85] Bir daha kalkamaz. VII. Pius, Roma’da 20 Ağustos 1823 tarihinde, seksen bir yaşında, sadık yardımcısı Consalvi’nin yanında hayata veda eder; Consalvi ise sadece birkaç ay kendisinden sonra yaşar.[86][87] Onunla birlikte tarihin en uzun ve en zorlu papalıklarından biri sona erer.
Thorvaldsen’in Mezar Anıtı
VII. Pius, Aziz Petrus Bazilikası’nda defnedilir ve benzersiz bir onur kazanır: Vatikan bazilikasındaki mezar anıtı, büyük Danimarkalı heykeltıraş Bertel Thorvaldsen’e emanet edilir (1831 civarında tamamlanır).[88] Dikkat çekici olan, Thorvaldsen’in protestan olmasıdır — onun anıtı, Aziz Petrus Bazilikası’ndaki Katolik olmayan bir sanatçının tek eseridir.[89][90] Katolik direnişinin papasının anıtının bir Lutheran tarafından yapılması, adamın mezheplerin ötesinde kazandığı evrensel saygıyı açıkça gösterir.
Tarihin Kararı
VII. Pius nasıl değerlendirilmelidir? Tarih, ister inanan ister inanmayan olsun, onu olağanüstü ahlaki bir duruşa sahip bir papalık figürü olarak kaydeder. Siyasi açıdan papalığı yok olmaktan kurtarmış ve bağımsızlığını geri kazandırmıştır. Dini açıdan ise Fransa’da ibadeti yeniden tesis etmiş, Cizvitler Cemiyeti’ni diriltmiş, misyonları canlandırmış ve inancı masonluğa karşı savunmuştur. Ancak gerçek büyüklüğü başka bir yerde yatar: bir keşişin silahsız direnişiyle bir imparatora karşı duruşundadır.
VII. Pius, sahip olmadığı güçle değil, hiçbir şeyin sarsamadığı vicdanının kararlılığıyla büyüktü.
2007 yılında Kutsal Makam, Savona-Noli piskoposluğuna emanet edilen VII. Pius’un kutsallaştırma sürecini açan nihil obstatı verdi: VII. Pius o tarihten beri, olası bir kutsallaştırmaya giden ilk adım olan Tanrı’nın Hizmetkârı unvanını taşır.[91] Kilise böylece, yenilmez yumuşaklığıyla modern zamanların en büyük fatihine karşı sadece tanıklık gücüyle direnen kişiyi resmi olarak aziz olarak tanımayı düşünmektedir. VII. Pius, Kilise tarihinin derin bir yasasını somutlaştırır: imparatorluklar geçer, ama Petrus’un kayası kalır — ve o kaya, silahlar değil, Tanrı üzerine dayandıkça daha da sağlam kalır.
Daha Fazla Bilgi İçin
- Papa VI. Pius (1717-1799) — onun öncüsü ve koruyucusu, Fransız Devrimi sırasında Valence’de esir olarak ölen papa.
- Papa XII. Leon — hemen ardından gelen halefi, 1823’te seçildi.
- 1801 Konkordatosu — Bonaparte ile yapılan ve Fransa’ya dini barışı getiren anlaşma; maddelerinin ayrıntıları.
- Cizvitler Cemiyeti — 1773’te kaldırılan ve VII. Pius tarafından 1814’te yeniden kurulan tarikat.
- Papa XIV. Klemens — Cizvitler Cemiyeti’ni 1773’te kaldıran papa.
- Papa XII. Klemens ve XIV. Benediktus — masonluğa yönelik ilk büyük kınamalar, VII. Pius tarafından 1821’de yenilendi.
- Papa XVI. Gregorius — onun ardından devrimci fikirlerle Kilise’yi savunmaya devam eden papa.
Notlar ve kaynaklar
N. Weber, “Pope Pius VII”, The Catholic Encyclopedia, cilt XII, Robert Appleton Company, New York, 1911 (metin newadvent.org/cathen/12132a.htm adresinde) — Katolik referans özeti: Cesena kökeni, Benedikten hayatı, Imola piskoposluğu, 1797 vaazı, Venedik konklavı, 14 Mart 1800 seçimi, Consalvi’nin rolü, Konkordat, esaret, 7 Ağustos 1814’te Cizvitlerin yeniden kurulması, 6 Temmuz 1823’te femur kırığı ve 20 Ağustos 1823’te ölüm. Kaydedilen İngilizce orijinaller: “Consalvi retained to the end the confidence of the pope.” ; 1797 Noel vaazı: “in which he advocates submission to the Cisalpine Republic, as there is no opposition between a democratic form of government and the constitution of the Catholic Church” ; Roma’ya giriş: “he made his solemn entry on 3 July” ; Consalvi: “the elevation on 11 Aug., 1800, of Ercole Consalvi ... to the college of cardinals and to the office of secretary of state” ; Amerika Birleşik Devletleri: “Pius VII erected in 1808 the Dioceses of Boston, New York, Philadelphia, and Bardstown, with Baltimore as the metropolitan see” — Baltimore başpiskoposluğu (Kardinal Carroll’ın iki yüzüncü yılı, archbalt.org, 4 Ekim 2026’da erişildi) ve Congressional Record (dört piskoposluğun 8 Nisan 1808’de kurulması) ile çapraz doğrulanmış liste.
1 11 13 17 22 25 28 30 32 36 37 38 73 77 86“Pope Pius VII”, Wikipedia (çevrimiçi ansiklopedi, birincil kaynaklarla karşılaştırılmış) — 14 Ağustos 1742’de Cesena’da doğumu, babası Kont Scipione Chiaramonti ve annesi Giovanna Coronata Ghini, 2 Ekim 1756’da Benediktenlere katılması, 20 Ağustos 1758’de Dom Gregorio adıyla meslek yemini, 21 Eylül 1765’te rahiplik, Tivoli piskoposu (1782), kardinal ve Imola piskoposu (14 Şubat 1785), 1797 Noel vaazı, 30 Kasım 1799’da Venedik konklavı (San Giorgio Maggiore), 14 Mart 1800 seçimi, 21 Mart 1800 taç giyme töreni (kâğıt hamuru taç), 17 Mayıs 1809 ilhakı, 10 Haziran 1809 tarihli Quum memoranda bülü, 6 Temmuz 1809’da Radet tarafından tutuklanması, Savona (1809-1812) ve Fontainebleau (1812-1814) esareti, 24 Mayıs 1814’te Roma’ya dönüşü, Hristiyanların Yardımcısı Meryem bayramının kurulması, Sollicitudo omnium ecclesiarum bülü, Ecclesiam a Jesu Christo bülü (1821), Amerikan piskoposluklarının kurulması (1808), “Opposition to slavery” bölümü (Consalvi aracılığıyla 1815 Viyana bildirisi, 20 Eylül 1814’te XVIII. Louis’ye ve 1823’te Portekiz Kralı VI. Jean’a mektuplar), 2.7 “Reinstitution of Jewish Ghetto” bölümü, Canova’nın himayesi (Paris’e götürülen eserlerin iadesi için 1815’te papanın elçisi olarak Paris’e gönderilmesi), Ostia kazıları, Titus Kemeri’nin restorasyonu, 6 Temmuz 1823’te femur kırığı, 20 Ağustos 1823’te ölüm, Thorvaldsen anıtı, 2007’de kutsallaştırma sürecinin açılması (Tanrı’nın Hizmetkârı unvanı). Çapraz doğrulamalar (4 Ekim 2026’da erişildi): VII. Pius döneminde Ostia kazıları ve Titus Kemeri’nin restorasyonu Jewish Encyclopedia 1901, “Titus, Arch of” maddesi ile doğrulandı (“Under the pontificate of Pius VII. the arch was restored in its lateral portions”, studylight.org adresinde) ; Canova’nın 1815’te Paris’e götürülen eserlerin iadesi için Paris’e gönderilmesi ICCROM (History of Conservation) ile doğrulandı ; 1814 sonrası gettonun yeniden kurulması, papalık restorasyonu bağlamında belgelenmiştir (bkz. Brill, Inventing the Modern Papacy, restorasyon sonrası 1814 üzerine 12. bölüm).
2 3 12 15 16 18 19 21 24 27 29 31 33 34 51 54 56 58 60 65 76 78 80 81 82 85 87 88 89Italy On This Day, “Pope Pius VII crowned” (2019) — Fransız devrimci ordusu tarafından götürülen papalık tiaraları nedeniyle, 21 Mart 1800’de Venedik’te kâğıt hamurundan tiara ile taç giyme.
4 35“Pie VII (1740-1823) — Napolyon’a Karşı Koyan Papa”, Herodote.net, “Napolyon’a Karşı Koyan Papa” sentezi (https://www.herodote.net/Le_pape_qui_a_tenu_tete_a_Napoleon-synthese-434.php, 4 Ekim 2026’da erişildi) — VII. Pius / Napolyon düellosunun anlatımı: 1801 Konkordatosu, 1802 Organik Maddeler, 2 Aralık 1804 taç giyme töreni (Napolyon’un kendi kendini taçlandırması), papanın tarafsızlığı bozmayı reddetmesi, 6 Temmuz 1809 tutuklanması, Savona ve Fontainebleau esareti, 24 Mayıs 1814’te zaferle dönüşü, düşmüş Bonaparte ailesine karşı cömertliği. Başlıktaki 1740 yılı bir baskı hatasıdır — VII. Pius, Catholic Encyclopedia ve biyografik notların ortaya koyduğu gibi 14 Ağustos 1742’de doğmuştur: anlatı için yararlı olan bu sentez, burada Catholic Encyclopedia’ye ve alıntılanan belgelere dayandırılan hassas olgular için tek başına yeterli değildir.
5 9 39 44 46 47 49 57 59 64 68 72“Napoleon and the Pope: from the Concordat to the Excommunication”, napoleon.org (Napolyon Vakfı, https://www.napoleon.org/en/history-of-the-two-empires/articles/napoleon-and-the-pope-from-the-concordat-to-the-excommunication/, 4 Ekim 2026’da erişildi) — Consalvi tarafından yürütülen Konkordat müzakereleri, Fransız piskoposlarının toplu istifası, Katolikliğin Fransa’nın çoğunluk dini olarak tanınması, 1802’de tek taraflı eklenen 77 Organik Madde, Quum memoranda bülüyle (10-11 Haziran 1809 gecesi, Napolyon’u isim vermeden hedef alan) 1809 aforozuna kadar ilişkilerin bozulması.
6 40 41 42 43 45 48VII. Pius, Quum memoranda bülü, 10 Haziran 1809 — 17 Mayıs 1809’da Roma’nın İmparatorluğa ilhakını içeren imparatorluk kararına karşılık, Papalık Devleti’nin gaspına karışan tüm failler, uygulayıcılar, danışmanlar ve suç ortaklarının aforoz edilmesi; Napolyon’un adı açıkça geçmez. (İngilizce notlar onu bazen ferman olarak nitelendirir; Fransızca referans kaynaklar aforoz bülünden söz eder.)
7 50 52 53 55Fontainebleau Konkordatı, VII. Pius tarafından zorla 25 Ocak 1813’te imzalanmış (13 Şubat 1813’te İmparatorluk yasası olarak yayımlanmış), ardından papa tarafından 24 Mart 1813’te Napolyon’a yazılan mektupla geri çekilmiş; Consalvi ve Pacca kardinallerinin desteğiyle, zorla alınmış ve dolayısıyla geçersiz bir işlem olarak — geri çekilme Catholic Encyclopedia (cilt XI, s. 417: Fontainebleau’da serbest bırakılan kardinaller “insisted that Pius VII should retract the last concordat”, metin en.wikisource.org/wiki/Page:Catholic_Encyclopedia,_volume_11.djvu/417 adresinde, 4 Ekim 2026’da erişildi) tarafından doğrulanmıştır; esaret bağlamı ve baskılar: Napolyon Vakfı, “Why was the Pope held captive in Fontainebleau?” (napoleon-en-seineetmarne.fr, 4 Ekim 2026’da erişildi).
8 61 62 63VII. Pius, Sollicitudo omnium ecclesiarum bülü, 7 Ağustos 1814 — Cizvitler Cemiyeti’nin, XIV. Klemens tarafından kaldırılmasından (Dominus ac Redemptor fermanı, 1773) kırk bir yıl sonra evrensel Kilise için yeniden kurulması; fırtınadaki Petrus’un kayığı ve kürekçileri imgesinin başka sözlerle anlatımı.
10 69 70 71Ludwig von Pastor, Orta Çağ Sonundan Günümüze Papaların Tarihi (orijinal Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters ; İngilizce çeviri The History of the Popes, cilt XL: Pius VI (1775–99), Routledge & Kegan Paul, Londra, 1953, xv + 410 s.) — kapsam sınırı: eser VI. Pius’un ölümüyle (1799) sona erer ve dolayısıyla VII. Pius’un papalık dönemini (1800-1823) ele almaz; burada yalnızca bağlamın (VI. Pius’un sonu, Venedik konklavı) büyük referans tarihi olarak korunmuş olup artık saltanatın hiçbir olgusu için dayanak olarak kullanılmamaktadır.
14Salvador Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church (Florida International University), “Consistory of February 14, 1785” notu (cardinals.fiu.edu/bios1785.htm) — günü gününe tarihler: 2 Ekim 1756’da Santa Maria del Monte Benediktenlerine katılma (10 Ekim 1756’da cübbe ve Gregory adı), 20 Ağustos 1758’de yeminler, 21 Eylül 1765’te rahiplik, 16 Aralık 1782’de Tivoli piskoposu seçilmesi (21 Aralık’ta takdis), 14 Şubat 1785 konsistorunda kardinal, 14 Şubat 1785’te Imola’ya nakil, 8 Mart 1816’da Imola’nın pastoral yönetiminden istifa.
20 23 26F. Holweck, “Feast of Our Lady, Help of Christians”, The Catholic Encyclopedia, cilt XI, Robert Appleton Company, New York, 1911 (metin newadvent.org/cathen/11360c.htm adresinde) — 24 Mayıs 1814’teki Roma’ya birinci dönüşünden, Yüz Günler sırasında ikinci bir sürgünden (22 Mart 1815’te Savona’ya kaçış) ve ardından 7 Temmuz 1815’teki kesin ikinci dönüşünden sonra, VII. Pius 15 Eylül 1815’te, Papalık Devleti için, birinci dönüşünün yıl dönümü olan 24 Mayıs’ta kutlanan Hristiyanların Yardımcısı Meryem Bayramı’nı kurdu; Toskana piskoposlukları bunu 12 Şubat 1816’da benimsedi.
66 67 84N. Weber, “Pope Pius VII”, The Catholic Encyclopedia, cilt XII, Robert Appleton Company, New York, 1911 (metin newadvent.org/cathen/12132a.htm adresinde) — “So forgiving was Pius that upon hearing of the severe captivity in which the imperial prisoner was held at St. Helena, he requested Cardinal Consalvi to plead for leniency with the Prince-Regent of England. When he was informed of Napoleon's desire for the ministrations of a Catholic priest, he sent him the Abbé Vignali as chaplain.” Aynı not, İmparator’un annesi, kardeşleri Lucien ve Louis ile amcası Kardinal Fesch’in Roma’ya sığınmasını doğrular. Tarihçilerin aktardığı, VII. Pius’un Consalvi’ye yazdığı (1817 tarihli) bir mektup, papanın Napolyon’un acılarını hafifletme arzusunu ifade eder.
74VII. Pius, Ecclesiam a Jesu Christo bildirisi, 13 Eylül 1821 — gizli cemiyetlerin, özellikle karbonariler ve masonluğun kınanması; XII. Klemens’in (In eminenti, 1738) ve XIV. Benediktus’un (Providas, 1751) kınamalarının devamı.
75XVI. Gregorius, In Supremo Apostolatus, 3 Aralık 1839 — “In our time Pius VII, moved by the same religious and charitable spirit as his Predecessors, intervened zealously with those in possession of power to secure that the slave trade should at least cease amongst the Christians” (metin origin.ewtn.com/catholicism/library/condemning-slave-trade-7859 adresinde, 4 Ekim 2026’da erişildi). Viyana Kongresi’nde İngiliz kaldırma çabasını desteklemek için XVIII. Louis’ye 20 Eylül 1814 tarihli Inter tot ac tantas mektubu; Kutsal Makam’ın Kardinal Consalvi aracılığıyla 8 Şubat 1815 tarihli ortak bildiriye katılımı; 1823’te Portekiz Kralı VI. Jean’a yeni mektup — üç tarihli işlem de “Pope Pius VII” notu, “Opposition to slavery” bölümü ile çapraz doğrulandı ([^wiki] notuna bakınız).
79Aziz Pavlus, Korintliler İkinci Mektubu, 12. bölüm, 10. ayet (Fransızca çeviri, Jérusalem İnciline göre). Vulgata Latince metni: « cum enim infirmor, tunc potens sum ».
83Walks in Rome (Roma’nın tarihsel rehberi), “Funerary Monument to Pope Pius VII” — “It is the only work in St Peter's Basilica by a protestant sculptor” ; VII. Pius’un devlet sekreteri Kardinal Consalvi tarafından sipariş edilen anıt — “Bertel Thorvaldsen” notunda da aynı ifade (“the only work by a non-Catholic in St. Peter's Basilica”, 4 Ekim 2026’da erişildi) ; anıt 1831’de tamamlandı ve yerleştirildi.
90Savona-Noli Piskoposluğu, Piskopos Calogero Marino’nun VII. Pius’un kutsallaştırılması ve aziz ilan edilmesi için piskoposluk sürecinin açıldığını duyuran fermanı (postülatör: don Giovanni Margara), Kutsal Makam’ın 15 Ağustos 2007’de piskoposluğa iletilen nihil obstatından sonra (piskoposluk belgesi, metin cattedralesavona.it adresinde).
91