II. Julius (Iulius II), gerçek adıyla Giuliano della Rovere, 5 Aralık 1443'te Liguria, Savona yakınlarındaki Albisola'da doğdu ve Roma Kilisesi'ni 1 Kasım 1503 ile 21 Şubat 1513 tarihleri arasında yönetti. Papa IV. Sixtus'un yeğeni olan Julius, Rönesans'ın en güçlü ve en tartışmalı papalarından biridir: çağdaşları ona hem ateşli mizacı hem de ordularını bizzat yönetme enerjisi nedeniyle «il terribile», yani «korkunç» lakabını takmışlardır.[6][7]
Bir çoban beklenirken, o önce bir devlet başkanı ve savaş komutanı oldu: Papalık Devleti'nin bütünlüğünü yeniden sağladı; sırayla César Borgia, Perugia ve Bologna lordları, ardından Venedikliler ve nihayet İtalya'dan Fransızları kovdu — sonradan onun adıyla ilişkilendirilen ve onun tarafından söylenmiş bir söz olarak hiçbir zaman kanıtlanmamış bir geleneğin özetlediği «Fuori i barbari!» — «Barbarları dışarı!» nidasıyla.[8] Aynı papa, satın alınmış her papalık seçimlerini geçersiz sayan simoniye savaş açtı (Cum tam divino, 14 Ocak 1505) ve Fransa'nın desteklediği bir bölücü konsile karşılık vermek için V. Lateran Konsilini topladı.[9][10]
Ama II. Julius papalık tarihinin en büyük hamileri arasında sayılır. 18 Nisan 1506'da Bramante'ye emanet edilen yeni Aziz Petrus Bazilikasının temel taşını koyan, Michelangelo'yu Sistina Şapeli'nin tavanını (1508-1512) boyamaya zorlayan, Rafael'e odalarının duvarlarını açan, İsviçre Muhafızları'nı kuran ve Laokoon ile Belvedere Apollonu ile başlayarak bugünkü Vatikan müzelerinin temelini atan odur.[11][12][13]
Katolik tarih yazımı onu ne aziz ilan eder ne de kınar. Geleneksel olarak Erasmus'a atfedilen, 1514 gibi erken bir tarihte yazılmış hicivli bir broşür, onu Cennet kapılarında miğferli ve zırhlı göstererek alaya aldı.[14] II. Julius'u anlamak, asker, ölümsüz sanat eserlerinin kurucusu ve konklav seçimleri hukukunun reformcusu olan üç yönünü bir arada tutmak demektir — bu üç figürden hiçbirini silmeden ve Kilise'nin kutsallığını papaların kişisel kutsallığıyla karıştırmadan.
Neden II. Julius «korkunç papa» olarak kalır?
Halk hafızası genellikle II. Julius'tan sadece bir imajı hatırlar: sakallı, öfkeli yaşlı adam, zırhlı, Michelangelo'dan iskeleden inmesini talep eden. Gerçeklik hem daha sert hem de daha büyüktür.
1503'te II. Julius, yere düşmüş bir papalığı devraldı. Papalık Devleti, Kutsal Makam'ın dünyevi temeli, yerel lordlar ve Borgia ailesinin hırsları tarafından parçalanmıştı. Roma'nın manevi prestiji, VI. Aleksandr'ın anısıyla zedelenmişti; 1492'deki satın alınmış seçimi Makam'ı kalıcı biçimde itibarsızlaştırmıştı.[15] On yıl içinde bu papa, silahlarla Kilise Devleti'ni yeniden kurdu, Roma'yı Avrupa'nın sanat başkenti olarak eski konumuna getirdi ve papalık seçimlerinin hukukunda reform başlattı. Öldüğünde, Roma tahtını bulduğundan daha güçlü bırakmıştı.[16]
İşte bu, onun pontifikatını öğretici ve rahatsız edici kılan şeydir. Rönesans papalığının gerilimini en uç noktada gösterir: kurumu kurtaran ve sanatıyla inancı yücelten bir papa, ama bunu zırh giyerek, Hristiyanların birbirini öldürdüğü savaşlar yürüterek[17][18] ve dünyevi bir prens gibi yaşayarak yapar. Ne altın efsane ne kara efsane: II. Julius, Kilise'ye hizmet eden ile ona zarar veren arasındaki farkı ayırt eden bir bakış ister.
Başlıca kaynaklar
| Kaynak | Türü | II. Julius için katkısı |
|---|---|---|
| The Catholic Encyclopedia, madde « Pope Julius II » (1910) | Referans Katolik sentezi | Genel biyografi, savaşlar, himayecilik, nüanslı ahlaki değerlendirme |
| Ludwig von Pastor, Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge, cilt VI | Papalık tarihi üzerine kapsamlı bilimsel eser | Pontifikatın ayrıntılı anlatımı, İtalyan siyaseti, konsiller[19] |
| Cum tam divino fermanı (1505) | Papalık belgesi | Simonyalı papalık seçimlerinin geçersizliği |
| V. Lateran Konsili tutanakları (1512-1517) | Konsil kaynağı | Pisa konsilinin kınanması, reform |
| Erasmus, Iulius exclusus e coelis (1514) | Çağdaş hiciv | « Savaşçı papa » imajına eleştirel tanıklık |
| İsviçre Muhafızları arşivleri | Kurumsal kaynak | Muhafız birliğinin 22 Ocak 1506'da kuruluşu |
| Vatikan Müzeleri (museivaticani.va) | Resmi müze kaynağı | Laocoon heykelinin edinilmesi (1506), Belvedere avlusu |
IV. Sixtus’un yeğeni: bir della Rovere’nin yükselişi
Papa olmadan önce Giuliano della Rovere, öncelikle bir papalık yeğeniydi — ve tüm kilise kariyeri bu damgayı taşır.
Ligurya doğumu (1443)
Giuliano della Rovere, 5 Aralık 1443’te Ligurya kıyısında, Savona yakınlarındaki Albisola’da doğdu.[20][21] Ailesi, della Rovere’ler, küçük bir taşra soyluluğu ve mütevazı bir servete sahipti: babası Raffaele della Rovere, geleceğin IV. Sixtus’u olan Francesco della Rovere’nin kardeşiydi.[22] Yeğeni gibi genç Giuliano da önce Küçük Kardeşler Tarikatı’na yönlendirildi ve Perugia’da Fransiskenler yanında eğitim gördü.
Her şey 1471’de değişti; amcası Francesco, IV. Sixtus adıyla papa seçildi. Giuliano’nun yolu artık bir kilise prensi yoluydu; yalnızca kutsal bir çağrıyla değil, amcasının lütfuyla taşınan[23] — IV. Sixtus'un nepotizminin en çok anılan örneklerinden biri olduğu.[24]
Yirmi sekiz yaşında kardinal: kazançların saltanatı
Amcasının seçilmesinden birkaç hafta sonra, Giuliano 16 Aralık 1471'deki konsistuvarda kardinal yapıldı (1910 tarihli Catholic Encyclopedia 15 Aralık tarihini verir; San Pietro in Vincoli unvanı 22 Aralık'ta verildi); unvan kilisesi, IV. Sixtus'ün de tuttuğu San Pietro in Vincoli (Saint-Pierre-aux-Liens) idi.[25][26] Henüz otuz yaşında değildi.
Böylece muazzam bir kilise kazancı birikimi başladı: Carpentras, Lozan, Coutances, Viviers, Mende, Bologna ve Ostia piskoposlukları veya yöneticiliği; 1474-1503 arasında Avignon başpiskoposluğu; birçok manastırın abbası.[27][28] Kilise'nin bugünkü disiplini açısından şaşırtıcı olan bu birikim, Rönesans’ın yüksek din adamlığı normuydu: kazanç, hem gelir ve güç kaynağı hem de pastoral görevdi. Geleceğin II. Julius’u bu mantığı asla kendi içinde reform etmeyecekti — bu, onun saltanatının büyük çelişkilerinden biridir.
Tiaradan önce lejyoner ve savaşçı
Giuliano çok erken bir dönemde, dua etmekten çok eylem adamı olduğunu gösterdi. IV. Sixtus onu siyasi ve askeri görevlerde papalık elçisi olarak kullandı: Umbria’yı barıştırdı, 1480-1482 arasında Fransa’ya bir elçi olarak gönderdi ve Louis XI’in sarayını tanıdı; İtalyan işlerinde önemli bir rol oynadı.[29] Sonraki pontifikat olan VIII. Innocent (1484-1492) döneminde, seçiminde büyük katkısı olduğu için, kurianın en etkili kardinalerinden biri oldu.
Bu yıllarda geleceğin papasının karakteri şekillendi: diplomasi, savaş ve entrikaya aşina, Fransa ve İtalya saraylarını bilen, ve o dönemde Kutsal Makam’ın ancak diğer dünyevi güçler arasında bir güç olarak varlığını sürdürebileceğini bilen bir din adamı.
Sürgün ve VI. Alexander Borgia’ya duyulan nefret
Giuliano della Rovere’nin papalıktan önceki hayatının büyük trajedisi bir isimle özetlenebilir: Borgia.
Rodrigo Borgia ile rekabet
1492’de konklav, Valencia’lı kardinal Rodrigo Borgia’yı seçti ve o VI. Alexander oldu. Della Rovere, en kararlı rakibi olarak bunu engellemek için her şeyi yapmıştı. İki adam arasındaki nefret tam, kişisel ve politikti: biri diğerini simonyacı yolsuzlukçu, diğeri ise yok edilmesi gereken bir düşman olarak görüyordu.[30]
Hayatından endişe eden della Rovere, 1492 sonunda Ostia'daki müstahkem kalesine çekildi.[31] VI. Aleksandr ile görünürdeki bir uzlaşmadan (Temmuz 1493) sonra — ki buna güvenmedi — Cenova üzerinden Fransa Kralı VIII. Charles'ın sarayına kaçtı.[32] On yılı aşkın sürecek sürgün başladı; bu dönemde kardinal, VI. Aleksandr'a karşı muhalefetin ruhu oldu.
On yıl kaçış: Fransa ve VIII. Charles
Fransa’ya sığınan della Rovere, kral VIII. Charles’ı 1494’te İtalya seferine — ünlü İtalya savaşlarını başlatan istilaya — teşvik etti; amacı VI. Aleksandr'ı bir konsille devirmekti.[33] Hatta Fransız ordusuyla Roma’ya kadar gitti. Proje başarısız oldu: VI. Aleksandr manevra yaptı, hayatta kaldı ve della Rovere sürgüne geri dönmek zorunda kaldı; Fransa ile Kuzey İtalya arasında gidip geldi.
Roma’yı kalıcı olarak ancak VI. Aleksandr'ın ölümü olan 18 Ağustos 1503’ten sonra görebildi.[34][35] Bu on yıl süren kaçış ve mücadeleler, geleceğin papasının sertliğini kısmen açıklar: Petrus tahtına, yetkinin ancak güçle yeniden tesis edileceği inancıyla çıktı ve İtalya’yı paylaşan güçleri yakından tanıyordu.
1503 Seçimi: Tarihin En Hızlı Konklavı
Della Rovere'nin tiara fethi, uzun hazırlıkların ardından olduğu kadar hızlı gerçekleşti.
Kısa Süren III. Pius'un Pontifikasından Sonra
VI. Aleksandr'ın ölümünün ardından, Eylül 1503 konklavı della Rovere'yi değil, yaşlı ve hasta bir geçiş papasını seçti: Francesco Todeschini Piccolomini, III. Pius adını aldı. Pontifikası sadece yirmi altı gün sürdü: 18 Ekim 1503'te öldü.[36][37]
Della Rovere beklemeyi bildi. En güçlü kardinal olarak kendi ağını ördü, eski düşmanları Borgialar'ın oylarını kazandı ve her detayı hazırladı. 31 Ekim'de açılan konklav, konklavlar tarihinin en kısası oldu — yalnızca birkaç saat sürdü: della Rovere 31 Ekim'den 1 Kasım 1503 gecesi, neredeyse alkışlarla seçildi.[38][39][40] II. Julius adını aldı ve 26 Kasım 1503'te taç giydi[41].
“Bu, papalığın tarihindeki en kısa konklavdı.” — The Catholic Encyclopedia, madde « Pope Julius II »[42]
Cum tam divino: Simoniye Karşı Savaş
Böylesine hızlı seçilen ve kendisine çıkar vaatleriyle suçlamalar yöneltilen II. Julius, seçim yolsuzluğuna karşı büyük bir darbe vurdu. 14 Ocak 1505'te, simoniyle lekelenmiş tüm papalık seçimlerini geçersiz ve hükümsüz ilan eden Cum tam divino adlı bülteni yayımladı: satın alınan bir papa papa değildir ve her inanan ona itaat etmeyi reddedebilir.[43]
Bu hamle geriye dönük olarak 1492'de altın karşılığında satın alınan VI. Aleksandr'ın seçimini hedefliyordu ve geleceği korumayı amaçlıyordu. II. Julius, hayatının sonunda bu konuya tekrar dönecek ve bülteni 16 Şubat 1513'te V. Lateran Konsili kararı olarak yeniden yayımlayarak, ölümünden beş gün önce kilise hukukuna kesin olarak yerleştirecekti.[44] Dünyevi bir papa olmasına rağmen, bu konuda gerçek bir reformcuydi.
Savaşçı Papa: Papalık Devleti’ni Yeniden Fethetmek
II. Julius tarih sahnesinde silahlarıyla iz bıraktı. On yıl içinde, bizzat kılıcı kuşanarak, Papalık Devleti'ni parça parça yeniden kurdu.
César Borgia'yı Bitirmek
İlk görevi, Romagna'da bir prenslik kurmuş olan VI. Aleksandr'ın oğlu César Borgia'yı etkisiz hale getirmekti. Floransa usulü bir ustalıkla, II. Julius önce onu övdü, sonra soydu: Romagna'daki kaleleri elinden aldı, tutuklattı ve Borgiaların gücünü kesin olarak kırdı.[45] Machiavelli'nin Prens adlı eserinin gelecekteki kahramanı, onu seçtiren kişi tarafından sürgüne gönderildi ve mülklerinden mahrum bırakıldı.
Perugia ve Bologna (1506)
1506'da II. Julius, Roma'dan bağımsızlaşan lordları boyun eğdirmek için bizzat bir orduya komuta etti. Giampaolo Baglioni tarafından tutulan Perugia şehri 13 Eylül 1506'da teslim oldu.[46][47] Papa ardından Bologna üzerine yürüdü ve tiran Giovanni II Bentivoglio'yu kovdu: Bentivoglio 7 Ekim 1506'da görevden alındı, kaçtı ve II. Julius 10 Kasım 1506'da Bologna'ya zaferle girdi.[48][49]
Zaferini kutlamak için Bologna'da II. Julius, Michelangelo'dan devasa bronz bir heykel sipariş etti — birkaç yıl sonra Bentivoglio'lar tarafından eritilip, ironik bir şekilde “La Giulia” adı verilen bir topa dönüştürüldü. Bu olay, papayı fatih olarak tasvir ettirmesi ve imajının savaşın bir parçası haline gelmesi bakımından karakterini özetler.[50]
Cambrai Birliği ile Venedik'e Karşı Savaş (1508-1510)
Yıkılması gereken en büyük güç, Papalık topraklarındaki Romagna şehirlerini ele geçiren Venedik Cumhuriyetiydi. Bunu kırmak için II. Julius, Aralık 1508'de Cambrai Birliği'ni kurdu; bu ittifak Fransa, Kutsal Roma İmparatorluğu ve İspanya'yı Venedik'e karşı bir araya getirdi.[51][52] Resmen 23 Mart 1509'da katıldı ve 27 Nisan 1509'da Venedik'e aforoz uyguladı.[53]
Venedik, Agnadel Savaşı'nda (14 Mayıs 1509) ezildi. Ancak II. Julius, şehirlerini geri aldıktan sonra 24 Şubat 1510'da aforozu kaldırdı: Venedik'i yok etmek değil, uzlaşmaya zorlamak istemişti. Hedefi gerçekleşince hemen ittifaklarını değiştirdi — çünkü gerçek tehlike artık Venedik değil, İtalya'da çok güçlenen Fransaydı.
Kutsal Birlik ve « Fuori i barbari » (1511-1512)
İşte burada II. Julius'nin büyük siyasi planı ortaya çıktı: İtalya'dan yabancı güçleri kovmak. Louis XII'nin Fransası'na karşı, Ekim 1511'de Kutsal Birlik'i (Lega Santa) kurdu; İspanya, Venedik, İngiltere ve İmparatorluğu Kutsal Makam etrafında topladı.[54][55] Gelenekte kaldığı haliyle ünlü sloganı, tüm politikasını özetliyordu:
“Dışarı barbarlar!” — Kutsal Birlik için II. Julius'a sonradan gelenek tarafından atfedilen nida; İtalya'daki yabancı egemenliğe karşı; onun tarafından söylenmiş bir söz olarak hiçbir çağdaş kaynakta kanıtlanmamıştır[56]
Papa'nın “barbarlar” dediği, öncelikle Fransız ordularıydı. Bu haykırış, yüzyıllar sonra Risorgimento vatanseverleri tarafından da tekrarlandı ve II. Julius'u İtalyan bağımsızlığı fikrinin öncüsü olarak paradoksal bir figür haline getirdi.
Ravenna Savaşı (1512)
Kritik çarpışma 11 Nisan 1512'de Ravenna'da — Paskalya Pazarında gerçekleşti. Fransız ordusu, Kutsal Birlik güçlerine karşı kanlı bir zafer kazandı, ancak genç generalleri Gaston de Foix savaşta öldü.[57][58] Komutanlarını kaybeden ve papaya hizmet eden İsviçrelilerin gelişiyle sarsılan Fransızlar, sonraki aylarda Milano ve İtalya'dan çekilmek zorunda kaldılar.
II. Julius'nin amacı gerçekleşmişti: ölünceye kadar Fransızlar İtalya'dan kovulmuş, Papalık Devleti büyütülmüş ve güçlendirilmiş, yeniden saygı duyulan bir güç haline gelmişti. Dünyevi açıdan pontifikası tam bir başarıydı — ancak yıllarca süren savaşlar ve güç kullanımı, çağdaşları tarafından Mesih'in vekiline yakışmayan bir tutum olarak görüldü.
Bölücü Pisa Konsili ve V. Lateran Konsili
Fransa Kralı XII. Louis, silahlı mücadeleye karşılık ruhani alanda karşılık verdi ve II. Julius'u en savunmasız olduğu yerden vurdu: Kilise reformu.
Pisa Konsili (1511)
1511 yılında, açıkça Fransa Kralı tarafından desteklenen birkaç muhalif kardinal, II. Julius'u yargılamak ve görevden almak amacıyla Pisa'da bir konsil çağırdı; gerekçe olarak da onun seçim vaatlerinden biri olan bir konsil toplama sözünü tutmaması gösterildi.[59] Bu Pisa konsili — Kilise tarafından meşru bir konsil olarak tanınmaz — eski bir hayalet olan konsilizmin yeniden canlanmasına yol açtı; bu doktrin, bir konsilin papadan üstün olduğunu savunur.
II. Julius alışılmış sertliğiyle karşılık verdi: bölücü kardinallerin görevlerini elinden aldı — dördü Pisa'da oturuyordu ve gelmeyen üç kardinalin vekâletnamelerini taşıyordu — ve onları bölücü ilan ettirdi.[60] Ancak sadece baskıcı bir yanıtın yeterli olmadığını anladı: sahte konsile karşı gerçek bir konsil düzenlemek gerekiyordu.
V. Lateran Konsili (1512)
II. Julius, 18 Temmuz 1511 tarihli Sacrosanctae Romanae Ecclesiae adlı fermanıyla Roma'da bir ekümenik konsil çağırdı.[61] Ravenna Savaşı nedeniyle geciken V. Lateran Konsili 3 Mayıs 1512'de Aziz Yuhanna Lateran Bazilikası'nda açıldı.[62] Julius döneminde yapılan ilk oturumlar Pisa konsilini kınadı ve kararlarını iptal etti. Krallıkta papalık otoritesini sınırlayan Fransız Pragmatik Sanksiyonu, ancak X. Leo döneminde, XI. oturumda (19 Aralık 1516, Pastor aeternus fermanı) resmen iptal edilip kınandı ve aynı oturumda I. François ile yapılan konkordato onaylandı.[63]
II. Julius, konsil kapanmadan önce öldü; halefi X. Leo konsili 1517'ye kadar sürdürdü. Bu toplantı, papalığın otoritesini konsilizme karşı yeniden teyit etti, ancak Kilisenin ihtiyaç duyduğu derin reformun gerisinde kaldı: konsil kapanmasından birkaç ay sonra, 1517'de Luther tezlerini ilan edecekti. Önleyici bir reform fırsatı kaçırılmıştı — bu da Katolik Reformu tarafından, çok geç kalınarak, Trento Konsili'nde gerçekleştirilecekti.
Koruyucu: Aziz Petrus, Michelangelo, Rafael
Savaş, II. Julius'un kara efsanesini oluştururken, sanat koruyuculuğu onun ebedi şanını sağladı. Hiçbir papa bu kadar kısa sürede bu kadar çok başyapıt sipariş etmemiştir.
Yeni Aziz Petrus Bazilikası (1506)
On iki yüzyıllık eski Konstantin bazilikası yıkılma tehlikesindeydi. II. Julius, inanılmaz bir cesaretle karar verdi: eskiyi yıkıp yerine Hristiyanlığın en büyük kilisesini inşa etmek.[64] Projeyi mimar Donato Bramante'ye emanet etti ve 18 Nisan 1506'da ilk taşı kendisi koydu.[65][66]
Yüzyılı aşkın sürecek inşaat, Rafael, Michelangelo (kubbenin tasarımcısı) ve Bernini'nin elinden geçerek II. Julius tarafından başlatıldı. Günümüz bazilikası, Katolikliğin görünür kalbi, onun iradesinin eseridir. Eseri finanse etmek için halefleri, Almanya'da Luther'in isyanını tetikleyecek olan **endüljanslar**a başvuracaktı: bu paradoksal bağlantı, II. Julius'un büyüklüğünün Protestan Reformunun kökenlerine dokunduğunu gösterir. Bu tarih hakkında bkz. Günümüz Aziz Petrus Bazilikası'nın İnşası.
Sistina Şapeli'nin Kubbesi (1508-1512)
Amcası IV. Sixtus tarafından yaptırılan şapelin kubbesi sıradan yıldızlı bir tavandı. II. Julius, Michelangelo'yu burayı fresklerle kaplaması için görevlendirdi. Heykeltıraş olmak isteyen ve resim yapmaya gönülsüz yaklaşan sanatçı, 1508'den 1512'ye kadar yorucu koşullarda çalışarak Batı sanatının en büyük başyapıtlarından biri olan Sistina Şapeli kubbesini, Adem'in Yaratılışı ve Yaratılış kitabından dokuz sahneyle birlikte tamamladı.[67][68]
Her ikisi de sözünü esirgemeyen ve « korkunç » olan iki adamın ilişkileri fırtınalıydı. Vasari'nin Michelangelo'nun Hayatı'nda aktardığı bir geleneğe göre, sabırsız papa sanatçıyı şapeli bir an önce bitirmesi için sürekli sıkıştırıyordu — ünü günümüze kalan bir sahnedir, ancak tam sözleri kesin olarak bilinmemektedir.[69]
Bu iki dehanın çarpışmasından, dünyanın tanıdığı Sistina Şapeli doğdu.
Rafael'in Odaları
Aynı dönemde, II. Julius genç Rafael'i Vatikan'daki özel dairelerini, Stanzeyi (Rafael Odaları) dekore etmesi için çağırdı. Urbino'lu ressam burada, Atina Okulu ve Kutsal Sakrament Tartışması gibi eserleri gerçekleştirdi.[70][71]
Bolsena Ayini freskinde Rafael, II. Julius'u diz çökmüş olarak, Bolsena eucharist mucizesine tanıklık ederken resmetmiştir — bu, inşa eden papayı Kilisenin büyük eucharist geleneğine bağlamanın bir yoludur. Ünlü II. Julius Portresi (yaklaşık 1511, bugün Londra Ulusal Galerisi'nde), yaşlı ve sakallı papayı düşünceli gösteren eser de Rafael'e aittir: "korkunç papa"nın yüzünü gelecek nesillere kazımıştır.[72]
Mezar ve Musa Heykeli
Sistina kubbesinden önce, II. Julius Michelangelo'ya kendisi için devasa bir mezar anıtı sipariş etmişti; onlarca heykelden oluşan firavunvari bir proje. "Mezar trajedisi", sürekli değiştirilen ve küçültülen bu proje, sanatçıyı kırk yıl boyunca meşgul etti. Günümüze sadece bir parça kaldı, ama o da muhteşemdir: Musa, bugün San Pietro in Vincoli kilisesinde — kardinal della Rovere'nin unvan kilisesi; küçültülmüş anıt 1545'te oraya yerleştirildi; II. Julius'un kendisi, amcası IV. Sixtus'un yanında Aziz Petrus Bazilikası'na gömülüdür.[73][74][75]
Laokoon ve Vatikan Müzelerinin Doğuşu
14 Ocak 1506'da, Esquilin bağlarında antik bir mermer grup bulundu: Laokoon, yılanlar tarafından boğulan Truva rahibi, Plinius tarafından övülmüştür. Antik sanata tutkulu olan II. Julius, mimar Giuliano da Sangallo ve Michelangelo'yu bölgeye gönderdi, ardından eseri satın aldı ve Belvedere Avlusunda, Belvedere Apollonu ile birlikte sergiletti.[76]
Sanatçılar ve entelektüeller için açık olan bu koleksiyon, geleceğin Vatikan müzelerinin çekirdeği olarak kabul edilir. Savaşçı papa, farkında olmadan, dünyanın en büyük kutsal sanat müzesinin kurucularından biri olmuştur.
Papalık İsviçre Muhafızları (1506)
II. Julius’den kalan başka somut bir miras da bugün hala Vatikan kapılarını koruyan Papalık İsviçre Muhafızlarıdır. Güvenilir ve sadık bir koruma isteyen papa, 1505 yılında kalıcı bir asker birliği sağlamak için İsviçre Konfederasyonu’na başvurur.[77]
22 Ocak 1506'da, Uranyalı Kaspar von Silenen komutasındaki yüz elli mızraklı asker Roma’ya Piazza del Popolo’dan girer ve II. Julius'un kutsamasını alır.[78] Bu tarih, hâlâ faaliyette olan dünyanın en eski askerî birliklerinden biri olan İsviçre Muhafızları’nın doğum günü olarak kabul edilir.[79] Bu, papazın pratik dehasını gösterir: bir hami ve stratejistin arkasında, kalıcı kurumlar inşa eden bir yönetici vardır.
Papa ve Yeni Dünya (Universalis Ecclesiae regimini, 1508)
II. Julius İtalya’da savaşırken, İspanya ve Portekiz yeni keşfedilen toprakların Hristiyanlaştırılmasını organize ediyordu. 28 Temmuz 1508 tarihli Universalis Ecclesiae regimini adlı fermanıyla II. Julius, İspanya krallarına Hindistan Kilisesi üzerinde kraliyet himayesi (patronato real) hakkını verir: piskopos adaylarını sunma ve Yeni Dünya piskoposluklarının kurulmasını önerme yetkisi.[80]
Bu ayrıcalık, 1493 tarihli VI. Aleksander’in fermanlarının devamı olarak, Amerika’daki İspanyol misyonlarının devasa girişimine yasal çerçeve sağlar. Ancak bir yan etkisi vardır: yerel kilise üzerindeki kontrolü Kraliyet’e bu kadar sıkı vermek, misyonu devlete çok fazla bağlayarak ruhaniyi siyasete tabi kılma riski taşır — bu gerilim uzun süre Latin Amerika Kilisesi üzerinde etkili olmuştur.
Pontifikat Kronolojisi
| Tarih | Olay | Tarihsel Anlamı |
|---|---|---|
| 5 Aralık 1443 | Giuliano della Rovere’nin doğumu (Albisola) | Ligurya kökenli, geleceğin IV. Sixtus’un yeğeni |
| 16 Aralık 1471 (konsistuvra; unvan 22'sinde alındı; 1910 tarihli CE 15'ini verir) | Aziz Petrus Bağları Kardinali | Amcası IV. Sixtus’un desteğiyle yükselişi |
| 1492 | VI. Aleksander’den kaçış | On yıl süren sürgün ve muhalefetin başlangıcı |
| 18 Ekim 1503 | III. Pius’un 26 gün sonra ölümü | della Rovere için yol açıldı |
| 1 Kasım 1503 | II. Julius olarak seçilmesi | Tarihin en kısa konklavı |
| 14 Ocak 1506 | Laocoon heykelinin keşfi | Belvedere koleksiyonlarının doğuşu |
| 22 Ocak 1506 | İlk İsviçre Muhafızlarının gelişi | Papalık İsviçre Muhafızları’nın kuruluşu |
| 18 Nisan 1506 | Aziz Petrus Bazilikası’nın ilk taşı | Hristiyanlığın en büyük inşaatının başlangıcı |
| 10 Kasım 1506 | Bologna’ya zaferle giriş | Papalık Devleti’nin yeniden kazanılması |
| 28 Temmuz 1508 | Universalis Ecclesiae regimini fermanı | Yeni Dünya Kilisesi üzerinde İspanyol himayesi |
| 1508-1512 | Sistina Şapeli’nin tavanı (Michelangelo) | Rönesans’ın mutlak başyapıtı |
| Aralık 1508 | Cambrai Birliği, Venedik’e karşı | Romagna’nın geri alınması |
| Ekim 1511 | Kutsal Birlik, Fransa’ya karşı | « Fuori i barbari ! » (sonradan gelenek, söylenmiş söz olarak kanıtlanmamış) |
| 3 Mayıs 1512 | V. Lateran Konsili’nin açılışı | Pisa konsili karşısında cevap |
| 11 Nisan 1512 | Ravenna Savaşı | Fransızlar İtalya’dan tamamen çıkarıldı |
| 21 Şubat 1513 | Roma’da ölüm | Karar verici ve tartışmalı bir pontifikatın sonu |
Değerlendirme: Çelişkili bir papa
II. Julius kadar bölünmüş bir anı bırakan çok az papa vardır. Onu değerlendirmek, gölgeleri ve ışıkları birlikte ele almayı gerektirir.
Gölgeler: Savaş ve dünyevilik
Başlangıçta tarih, şiddeti kaydeder. II. Julius, kilise için bile olsa büyük ölçüde dünyevi nedenlerle, Hristiyan güçler arasındaki savaşlarda Hristiyan kanı döktü.[81][82] Kendi ordusunu zırh içinde bizzat yönetti, çoban imajına aykırı olarak. Bir Rönesans prensi gibi yaşadı ve papalıktan önce çocukları oldu: 1910 tarihli Catholic Encyclopedia üç kızından söz eder; en tanınmışı, bir Orsini ile onurlu biçimde evlendirdiği Felice della Rovere'dir (yaklaşık 1483'te Lucrezia Normanni'den doğdu) — oysa son dönem tarihçiliği kesin olarak yalnızca Felice'yi doğrular.[83] Bu papa-asker figürünü, hicivsel diyalog Iulius exclusus e coelis alaya alır: miğferli ve zırhlı bir II. Julius, dünyevi zaferleri adına Cennet'e girmeyi talep eder ve savaşlarını ve asker ahlakını yüzüne vuran Aziz Petrus tarafından geri çevrilir.[84]
Ayrıca, anakronizme düşmeden, çok büyük sonuçları olan bir eylem de not edilmelidir: II. Julius'un, geleceğin VIII. Henry'sinin kardeşinin dul eşi Aragonlu Catherine ile evlenebilmesi için Aralık 1503'te verdiği evlilik muafiyeti. Yirmi yıl sonra bu muafiyetin sorgulanması, Anglikan ayrılığı için bahane olmuştur.[85]
Işıklar: Papalık Devleti’nin kurtarılması ve Rönesans
II. Julius'un en büyük başarısı, Kilise Devleti’ni kurtarmasıdır. VI. Aleksander’in papalığı Borgialara teslim ettiği yerde, II. Julius Kutsal Makam’ın toprak bütünlüğünü ve bağımsızlığını geri kazandırdı; bu, Papa’nın özgürlüğünün somut koşulu oldu ve XX. yüzyılda Vatikan Şehri Devleti’nin kurulmasına kadar sürdü. Doktrinsel alanda, konsilyarizme karşı gerçek bir konsil düzenledi ve simonyalı seçimleri geçersiz sayarak konklav hukukunda kalıcı reformlar yaptı.
En önemlisi, Roma’yı Avrupa’nın sanat başkenti haline getirdi. Aziz Petrus Bazilikası, Sistina Şapeli’nin tavanı, Rafael’in odaları, Belvedere müzeleri, İsviçre Muhafızları: bugün Vatikan’ı hâlâ dünyanın merkezi yapan her şey onun iradesinin eseridir. Hami, bazen asker olarak yaraladığı inancı güzellikle yüceltti.
II. Julius'un bugün neden önemi var?
II. Julius’den çıkarılacak ders, Katolik ayrımının insan ve makam arasında olmasıdır. Kilise hiçbir zaman papalarının kişisel olarak aziz olacağını öğretmedi; öğrettiği şey, Aziz Petrus Makamı’nın sarsılmazlığının onların özel erdemlerine bağlı olmadığıdır. Bir papa savaşabilir, prens gibi yaşayabilir, ama yine de Makam’ın otoritesini savunabilir, konklav hukukunu reform edebilir ve insanlığa ruhları Tanrı’ya yükselten başyapıtlar bırakabilir.
II. Julius’yi anlamak, günahları affetmeden eserler için şükretmeyi ve papalık tarihini lekesiz azizler galerisi değil, ne kötülüklerin ne de tavizlerin kırmadığı bir süreklilik olarak görmeyi öğrenmektir. “Korkunç papa”, sert tarzıyla, Aziz Petrus Makamı’nın büyük onarıcılarından biri oldu — ve Reform fırtınasından önceki son büyük Rönesans papası idi.
Daha Fazla Bilgi İçin
- Amcası Papa IV. Sixtus, onu kardinal yapan ve II. Julius'un Michelangelo’ya süsletmesini emrettiği Sistina Şapeli’ni inşa eden
- Büyük rakibi Papa VI. Alexander, 1503’teki ölümü onun seçilmesinin yolunu açan Borgia ailesinden
- Önceki papa III. Pius, sadece yirmi altı gün süren pontifikatıyla
- Günümüzdeki Aziz Petrus Bazilikası’nın inşası, 1506’da II. Julius'un ilk taşı koyduğu
- Sistina Şapeli, tavanını Michelangelo’ya yaptırdığı
- V. Lateran Konsili (1512-1517), Pisa’daki gizli konsili engellemek için topladığı
- Papalık Devleti, yeniden ele geçirip güçlendirdiği
- Hristiyan Rönesansı, en büyük papalık hamilerinden biri olduğu
- Bolsena’daki eküharistik mucize, Rafael’in II. Julius'un diz çökmüş hâliyle resmettiği
Notlar ve kaynaklar
Güncel listelerin kabul edilen numaralandırması: II. Julius, seçilmiş Étienne'i (Mart 752) artık saymayan listelerde 216. papa olarak yer alır; onu hâlâ sayan listeler onu 217. yapar ve sonraki tüm papaları bir birim kaydırır. Dışlama, papalık yıllığının kendisinden gelir: Annuario Pontificio, II. Étienne'e dair kaydına, Étienne'in Zacharias'ın ölümü üzerine seçildiği ancak consecratio'sundan önce öldüğü için adının « ne Liber Pontificalis'te ne de diğer papa listelerinde kayıtlı olmadığı » yolundaki notu ekler (notun metni « Biography of Pope-elect Stephen », https://www.biographies.net/people/en/pope-elect_stephen içinde alıntılanmıştır). Güncel dizinler, Vatikan listelerinden çıkarılmayı 1961'e tarihler ve II. Julius'u 216 numarayla verir (31 Ekim 1503 – 21 Şubat 1513) : List of popes, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_popes; seçilmiş Étienne'in « has not been on the Vatican's official list of popes since 1961 » olduğunu belirtir. 4 Ekim 2026'da doğrudan doğrulama: Kutsal Makam'ın resmî sayfası (vatican.va, HTTP 200) onu « 216° Papa della Chiesa Cattolica » diye tanıtır; « Inizio pontificato 1,26.XI.1503 — Fine pontificato 21.II.1513 »[^vatican] — bu da güncel Vatikan listesinde 216. sırayı doğrular.
1Resmî « Giulio II » sayfası, Le Saint-Siège, https://www.vatican.va/content/vatican/it/holy-father/giulio-ii.html (4 Ekim 2026'da başvuruldu, HTTP 200) : « 216° Papa della Chiesa Cattolica — Inizio pontificato 1,26.XI.1503 — Fine pontificato 21.II.1513 — Nome secolare Giuliano della Rovere — Nascita Albisola (Savona) ».
2 41Felice della Rovere, yaklaşık 1483'te Lucrezia Normanni'den doğdu, 1506'da Gian Giordano Orsini ile evlendi; Roma soyluları arasında etkili bir figür (« Felice della Rovere », Wikipedia, karşılaştırma için). Catholic Encyclopedia (1910) metni harfi harfine: « before he became pope he was the father of three daughters, the best known of whom, Felice, he gave in marriage to Giovanni Giordano Orsini in 1506 » ; son araştırmalar II. Julius'un kanıtlanmış tek kızı olarak yalnızca Felice'yi tanır: Encyclopædia Britannica, mad. « Julius II » (« as cardinal, Julius II fathered at least one illegitimate daughter, Felice ») ; S. Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church, « Giuliano Della Rovere » kaydı (« He had an illegitimate daughter, Felice, by Lucrezia Normanni »). CE metni harfi harfine 4 Ekim 2026'da New Advent transkripsiyonunda kontrol edildi (https://www.newadvent.org/cathen/08562a.htm, HTTP 200), harfine kadar aynıdır.
3 83Ludwig von Pastor, Histoire des papes, Adrien VI ve Clément VII cildi, böl. XX (VIII. Henry'nin boşanması) : « On the 26th of December 1503 Pope Julius II had issued a Bull granting the necessary dispensation from the obstacle to a valid marriage caused by the first degree of affinity » (metin 4 Ekim 2026'da çevrimiçi transkripsiyonda kontrol edildi, uygundur) ; karşılaştırma için, « Pope Julius II », https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Julius_II : « In December 1503, Julius issued a dispensation allowing the future Henry VIII of England to marry Catherine of Aragon ». Catherine, Arthur'un dul eşiydi (Arthur 1502'de öldü), kardeşi Henry'ye sözlenmişti; diplomatik pazarlıklar nedeniyle düğün, VIII. Henry'nin tahta çıkışına (1509) kadar gecikti — Katharine of Aragón, FactMonster (Columbia Encyclopedia), https://www.factmonster.com/encyclopedia/history/modern-europe/uk-ireland-bios/katharine-of-aragon ; bu muafiyetin sonradan sorgulanması Anglikan ayrılığına dayanak oldu.
4 85« Pope Julius II », The Catholic Encyclopedia, cilt 8, New York, Robert Appleton Company, 1910, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/08562a.htm. Kullanılan pasajlar: 5 Aralık 1443'te Albisola'da doğum ve aile; kardinal yapılma (CE 15 Aralık 1471 tarihini verir), San Pietro in Vincoli unvanı ve kazanç listesi; 1492 sonunda Ostia kalesine çekilme, Temmuz 1493'teki görünür uzlaşma, Cenova üzerinden VIII. Charles'a kaçış; 31 Ekim-1 Kasım 1503 konklavı; Cambrai Birliği (23 Mart 1509'da katılım), Kutsal Birlik (4 Ekim 1511), Ravenna (11 Nisan 1512); Aziz Petrus'ta ilk taşın 18 Nisan 1506'da konması; 10 Kasım 1506'da Bologna'ya zaferle giriş (« Julius II entered Bologna triumphantly on 10 November »). (CE 15 Aralık 1471 tarihini verir; Pastor, Histoire des papes, cilt VI, ve S. Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church (Eubel'e dayanarak), yaratılış konsistuvrasını 16 Aralık 1471'e tarihler; unvanlar 22 Aralık'ta verildi — pasaj, Pastor'un çevrimiçi İngilizce baskısının Sixte IV cildinde kontrol edildi: « On the 16th December, 1471, a Consistory was held, and Pietro Riario […] and Giuliano della Rovere […] were created Cardinals ». Madde, Pastor ve Miranda'yı izler: 16 Aralık 1471.)
5 6 11 15 16 17 20 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 34 36 38 45 46 48 51 54 57 65 67 70 81« Jules II », Wikipédia (işbirlikçi ansiklopedi, burada yalnızca karşılaştırma için alıntılanmıştır: tarihler ve olgular Catholic Encyclopedia, Pastor ve alıntılanan kurumsal kaynaklarla saptanmıştır), https://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_II.
7 21 26 28« Fuori i barbari ! » (« Barbarları dışarı! »), II. Julius'un adıyla ilişkilendirilen, özellikle Fransızlar olmak üzere yabancı güçlerin İtalya'dan çıkarılması politikasını özetleyen nida. Tarihçi Christine Shaw, biyografisinin bu dönüm noktasına ayrılmış bölümünde (Julius II : The Warrior Pope, Oxford, Blackwell, 1993, blm. IX, « Fuori i Barbari ») hiçbir kaynağın II. Julius'un bu sözleri hiç söylediğini kanıtlamadığı sonucuna varır; aynı zamanda onun Fransızlardan kurtulma iradesini birçok kez ve açık biçimde dile getirdiğini gösterir. Dolayısıyla hiçbir çağdaş kaynak bu sözleri onun tarafından söylenmiş bir söz olarak kanıtlamaz; madde bunları yalnızca sonradan gelenek olarak sunar.
8 56II. Julius, Cum tam divino bülü, 14 Ocak 1505 tarihli (tarih, fermanın kendi metninde okunur; metin Magnum Bullarium Romanum, cilt III, Torino, 1859, s. 365-368'dedir), simony yoluyla yapılan tüm papalık seçimlerini geçersiz ilan eden; 16 Şubat 1513’te V. Lateran Konsili kararı olarak yeniden yayımlanan. Bkz. Thomas M. Izbicki, « Simonie und Papstwahl : Zur Bulle Cum tam divino Julius' II. », Annuarium Historiae Conciliorum, cilt 44, sayı 2, 2012, s. 421 vd.; Frederic J. Baumgartner, Behind Locked Doors, s. 95-97. (S. Miranda'nın dizini, belgeyi « January 14 (February 19), 1505 » olarak kaydeder — karar ve tebliğ tarihinin çifte kaydı; belgede okunan 14 Ocak tarihi, metinde benimsenmiştir.)
9 43 44« Fifth Lateran Council (1512-17) », The Catholic Encyclopedia, cilt 9, New York, 1910, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/09018b.htm. Sacrosanctae Romanae Ecclesiae bülüyle 18 Temmuz 1511’de çağrıldı; 3 Mayıs 1512’de açıldı; ilk oturumlarda (II. Julius) Pisa konsili kınandı; Bourges Pragmatik Sanksiyonu, XI. oturumda, 19 Aralık 1516'da X. Leo döneminde resmen iptal edilip kınandı (Pastor aeternus bülü), I. François ile yapılan konkordatonun onaylanmasıyla birlikte.
10 59 61 62 63Basilica of Saint Peter, The Catholic Encyclopedia, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/13369b.htm : temeller II. Julius tarafından 1506 baharında otuz beş kardinalin huzurunda, Bramante'nin planlarıyla atıldı; 18 Nisan 1506 tarihi mad. « Pope Julius II », https://www.newadvent.org/cathen/08562a.htm ile saptanmıştır (« He laid the cornerstone of the gigantic Basilica of St. Peter on 18 April, 1506 »).
12 64 66Vatikan Müzeleri, Pio-Clementino Müzesi : Laokoon grubu 14 Ocak 1506’da Esquilin’de bir bağda bulundu; Giuliano da Sangallo ve Michelangelo tarafından incelendi; II. Julius tarafından satın alınıp Belvedere avlusuna Belvedere Apollonu ile birlikte yerleştirildi. https://www.museivaticani.va.
13 76Iulius exclusus e coelis (« Cennetten Dışlanan Julius »), papalık ölümünden sonra 1514'te Latince yazılmış hicivsel diyalog (ilk yayımlanma 1517), geleneksel olarak Erasmus'a atfedilir — bu atfı o reddetti. Miğferli ve zırhlı II. Julius, Aziz Petrus tarafından Cennet kapılarından geri çevrilir. Pasaj, metinde başka sözlerle anlatılmıştır: sözlerin harfiyen doğrulanması için bulunabilmiş başvuru Fransızca çevirisi yoktur.
14 84Battle of Ravenna, Encyclopædia Britannica, https://www.britannica.com/print/article/2096040 : 11 Nisan 1512 çarpışması, genç komutan Gaston de Foix'un ölümüyle gölgelenen Fransız zaferi; karşıda ağırlıklı olarak İspanyollardan oluşan Kutsal Birlik ordusu; Fransızlar yine de sonraki aylarda İtalya'yı boşaltmak zorunda kaldı.
18 58 82Ludwig von Pastor, Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge, cilt VI (II. Julius'un pontifikatı, 1503-1513), Fransızca çeviri, Paris, Plon. Pontifikatın anlatımı için genel başvuru kaynağı (İtalyan siyaseti, Pisa konsili, V. Lateran Konsili); maddedeki her tarihli olgu, kendi pasajında alıntılanan yerel kaynaklarla saptanmıştır.
19« Pope Julius II », Wikipedia (işbirlikçi ansiklopedi, burada yalnızca karşılaştırma için alıntılanmıştır: tarihler ve olgular Catholic Encyclopedia, Pastor ve alıntılanan kurumsal kaynaklarla saptanmıştır), https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Julius_II.
35 40 47 49 53« Pope Pius III », The Catholic Encyclopedia : Francesco Todeschini Piccolomini, 22 Eylül 1503’te seçildi, yirmi altı gün süren pontifikattan sonra 18 Ekim 1503’te öldü.
37« Pope Julius II », The Catholic Encyclopedia, cilt 8, 1910. İngilizce metin: « This was the shortest conclave in the history of the papacy. » Della Rovere, 31 Ekim’den 1 Kasım 1503 gecesi seçildi. Güncel tarihçilik de bu yargıyı doğrular: Vatikan tarihçisi Ambrogio Piazzoni (Associated Press, Mayıs 2025'ten alıntıyla), birkaç saatte II. Julius'u seçen Ekim 1503 konklavını, süre kuralına uyan en hızlı konklav sayar; History.com (« What Were the Longest—and Shortest—Papal Elections ? ») da *« shortest conclave in history »*tan (yaklaşık on saat) söz eder.
39 42Bologna heykeli ve « la Giulia » topu hakkında: Vasari'nin çağdaş anlatımı, Michelangelo'nun Hayatı (bkz. michelange notu); inceleme « The numerous failures of Michelangelo's bronze statue of Pope Julius II » (Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz) : sürüklenip meydana atılan, sonra dökümhaneye götürülüp eritilen heykel, papaya atfen ironik biçimde « La Giulia » denen bir topa dönüştürüldü (bkz. maddenin kaydı, Tel Aviv University, https://cris.tau.ac.il/en/publications/broken-into-pieces-and-its-head-thrown-into-the-square-the-numero/).
50Julius II, Encyclopædia Britannica, https://www.britannica.com/biography/Julius-II : Aralık 1508'de kurulan Venedik karşıtı Cambrai Birliği (XII. Louis, I. Maximilian, II. Ferdinand), Mart 1509'da II. Julius'un katılımıyla; Mayıs 1509'da Agnadel'de Venedik yenilgisi; 24 Şubat 1510'da yasağın kaldırılması.
521911 Encyclopædia Britannica, mad. « Julius », https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Julius : II. Julius'un Aragonlu Ferdinand ve Venedik ile Fransa'ya karşı kurduğu Kutsal Birlik, ardından VIII. Henry ve imparatorun katılımıyla; 1512'de Fransızların İtalya'dan kovulması. İlan tarihi (4 Ekim 1511), Catholic Encyclopedia, mad. « Pope Julius II », https://www.newadvent.org/cathen/08562a.htm ile saptanmıştır.
55« Fifth Lateran Council (1512-17) », The Catholic Encyclopedia, cilt 9, 1910 : « Four cardinals then met at Pisa provided with proxies from three absent cardinals ». Eubel, Hierarchia catholica medii et recentioris aevi, cilt III, 2. baskı, 1923, s. 4, n. 1 : beş kardinal (Carvajal, Briçonnet, Francesco Borgia, Sanseverino, Prie) 11 Ekim 1511'de görevlerinden alınıp bölücü ilan edildi.
60Sistine Chapel, Encyclopædia Britannica, https://www.britannica.com/topic/Sistine-Chapel : 1508'de II. Julius'un sipariş ettiği ve Michelangelo'nun 1508-1512'de boyadığı tavan (Yaratılış sahneleri, Adem'in Yaratılışı dahil).
68Giorgio Vasari, Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, 2. baskı, Floransa, Giunti, 1568, III. bölüm, « Vita di Michelagnolo Buonarroti » : II. Julius ile Michelangelo arasındaki fırtınalı ilişkiler, Bologna bronz heykeli ve « mezar trajedisi ». Heykel hakkında: 1508'de Bologna'daki San Petronio için tamamlanan bronz, 1511'de yok edildi — bkz. Julius II, Encyclopædia Britannica, https://www.britannica.com/biography/Julius-II.
69 74Rafael'in Odaları : The Catholic Encyclopedia, mad. « Pope Julius II », https://www.newadvent.org/cathen/08562a.htm (« The famous frescoes of Michelangelo in the Sistine Chapel and of Raphael in the Stanze ») ; bkz. Vatikan Müzeleri kayıtları, https://www.museivaticani.va (Stanze di Raffaello : Atina Okulu, Kutsal Sakrament Tartışması, 1508'den itibaren Rafael'in süslediği II. Julius'un daireleri).
71Rafael, Papa II. Julius Portresi, yaklaşık 1511, tahta üzerine yağlıboya, National Gallery, Londra. National Gallery tanıtımı için bkz. https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/raphael-portrait-of-pope-julius-ii.
72Tomb of Pope Julius II, The History of Art, https://www.thehistoryofart.org/michelangelo/tomb-of-pope-julius-ii/ : 1505'te ilk sipariş, Şubat 1545'te Roma'daki San Pietro in Vincoli'nin sağ transeptine yerleştirilen küçültülmüş anıt; alt kademenin merkezinde Musa; ayrıca bkz. Giorgio Vasari, Le Vite, 1568, III. bölüm, « Vita di Michelagnolo Buonarroti ».
73Tomb of Pope Julius II, https://en.wikipedia.org/wiki/Tomb_of_Pope_Julius_II : « Julius II, however, is buried next to his uncle Sixtus IV in St. Peter's Basilica » ; Vincoli'deki anıt, 1545'te tamamlanmış olup orada bir cenaze anıtı olarak tanımlanır; papa oraya gömülü değildir. Karşılaştırma için: « Pope Julius II », https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Julius_II : « Despite the fact that the so-called "Tomb of Pope Julius II" by Michelangelo is in San Pietro in Vincoli in Rome, Julius is in fact buried in St. Peter's Basilica. »
75Papalık İsviçre Muhafızları resmî sitesi, tarih bölümü, https://www.schweizergarde.ch/paepstliche-schweizergarde/de/ueber-uns/geschichte/ : « Seit mehr als 500 Jahren steht die Schweizergarde im Dienste der Päpste […] Begonnen hat alles im Jahre 1506, als die ersten Schweizer auf Anfrage des damaligen… » — Muhafızlar kuruluşlarını, dönemin papası II. Julius'un talebiyle 1506'ya dayandırır (« 1506 Gründung » sayfası). Karşılaştırma için: Pontifical Swiss Guard, https://en.wikipedia.org/wiki/Pontifical_Swiss_Guard (22 Ocak 1506'da II. Julius tarafından kurulan kolordu; hâlâ faaliyetteki en eski askerî birliklerden biri) ve Kaspar von Silenen, https://en.wikipedia.org/wiki/Kaspar_von_Silenen (22 Ocak 1506'da onun komutasında Vatikan'a giren 150 İsviçreli paralı askerden oluşan ilk birlik). « En eski kolordu » nitelemesi basında da yer alır (Religion News Service / Associated Press, Mayıs 2018 : « historians consider the oldest standing army in the world » ; Guinness World Records, « The secrets of the oldest army in the world ») ; madde, ansiklopedik kaynaklarla kanıtlanan ihtiyatlı « en eskilerden biri » ifadesini benimser.
77 78 79II. Julius, Universalis Ecclesiae regimini (veya Universalis Ecclesiae) bülü, 28 Temmuz 1508 (Bullarium Romanum'daki metin), İspanya krallarına Hint Adaları Kilisesi üzerinde kraliyet himayesi (patronato real) hakkı verdi — Yeni Dünya piskoposluklarına atama ve kurulma yetkisi. Tarih, öğretiyle doğrulanmıştır: « On July 28, 1508, the bull Universalis ecclesiae was issued » (Patronato Real, Encyclopedia.com, https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/patronato-real) ; « by the bull universalis ecclesiae, July 28, 1508, he conceded universal patronage to the Spanish crown in the Indies » (« The Origins of Real Patronato de Indias », JSTOR, https://www.jstor.org/stable/25012517). 28 Temmuz 1508 tarihi böylece bu iki kaynakla saptanmıştır. IX. Pius'un Universalis Ecclesiae bülüyle (1850, İngiltere'de hiyerarşinin yeniden kurulması) karıştırılmamalıdır. VI. Alexander'ın Inter caetera (1493) ve Eximiae devotionis (1501) bullalarını uzatır.
80