III. Pius (Pius III), gerçek adıyla Francesco Todeschini Piccolomini, 9 Mayıs 1439'da Siena'da doğmuş ve 22 Eylül - 18 Ekim 1503 tarihleri arasında, yani sadece yirmi altı gün boyunca Roma Kilisesi'ni yönetmiştir. Pontifikatı, papalık tarihinin en kısa süreli pontifikatlarından biridir ve kritik bir dönemde gerçekleşmiştir: III. Pius, Rönesans'ın en tartışmalı papası olan VI. Alexander'ın, yani Borgia papasının ardından gelmiş ve korkulan II. Julius'tan önceki geçiş dönemini temsil etmiştir. Çöküş ile yeniden toparlanma arasındaki bu dönemde, ünü çağının ruhundan farklı olan bir adamın kısa parıltısı olmuştur.[1][2]
Siena kardinali bilinmeyen biri değildi: hümanist papa II. Pius'un yeğeni (Enea Silvio Piccolomini), amcasından Piccolomini ailesinin adı ve armasını, yirmi yaşında kardinal şapkasını ve Siena başpiskoposluğunun yönetimini almıştı. Önde gelen bir diplomat, Ancona Marches, Almanya ve Umbria'da legat, Kutsal Kolej'in kardinal protodiyakozu (kardinal-diyakozların en kıdemlisi) olarak, yarım yüzyıla yakın bir süre boyunca papalık bürokrasisinde yer almış, dürüst bir adam olarak tanınmıştı — çağdaşı Sigismondo de' Conti'nin övgüsü, Catholic Encyclopedia tarafından aktarılmıştır —, en yozlaşmış pontifikatlar sırasında Roma'dan uzak durmuştu.[3][4][5][6]
Seçimi bir uzlaşma kararıydı. VI. Alexander'ın ölümünden sonra Eylül 1503 konklavı, Fransız Georges d'Amboise, İtalyan Giuliano della Rovere ve Sforza ile Borgia etkileri arasında tıkanmıştı. Anlaşma sağlanamayınca, otuz yedi seçmen, altmış dört yaşında, gut hastalığıyla mücadele eden yaşlı ve dindar bir kardinal olan Piccolomini'yi güvenli bir geçiş olarak gördü.[7][8] Seçildikten sonra hemen Kilisenin ve Kuria'nın reformu niyetini açıkladı — ancak hiçbir şey yapamadan ölüm onu aldı.
En kalıcı izi, bir ferman ya da kararname değil, bir sanat eseridir: amcasının kitaplarını barındırmak için Siena Katedrali'nde Pinturicchio tarafından süslenen Piccolomini Kütüphanesi ve genç Michelangelo'nun dört azizi heykel olarak yaptığı Piccolomini sunağı. Yirmi altı günlük papalık, Kilise üzerinde değil, Rönesans sanatında daha fazla iz bırakmıştır.[9][10]
Yirmi altı günlük bir pontifikat neden bir makale hak eder?
Bir ay bile sürmeyen, ne bir enciklik ne de bir konsil düzenleyen bir saltanatın anlatacak bir şeyi olmayacağını düşünebilirsiniz. Tam tersidir. III. Pius, Rönesans papalığının dönüm noktasındadır: Borgiaların skandal dolu dönemini kapatır ve ölümünün ardından savaşçı ve inşacı pontifikatıyla II. Julius'un kapısını açar. Seçimi, tıkanmış bir konklavın gerçek işleyişini gösterir; burada en uzlaşmacı aday genellikle en yaşlı ve en zayıf olanıdır. Çok kısa olan yönetim programı ise, Luther'den on dört yıl önce Kilisenin en iyi zihinlerinin beklediği şeyi söyler: ahlak ve mali reform.
Kişilik olarak da ilgi çekicidir. Önceki papa VI. Alexander'ın nepotizm ve dünyeviliği temsil ettiği yerde, III. Pius — çağdaşı Sigismondo de' Conti'nin Catholic Encyclopedia tarafından aktarılan sözlerine göre — temiz yaşamı, öğrenimi ve duasıyla tanınan, en mütevazı olanlara bile ulaşabilen biriydi.[11][12] Erken ölümü, Kilisenin en çok ihtiyaç duyduğu anda dürüst bir çobandan mahrum bırakmıştır. III. Pius böylece bir yarım kalmış vaat portresidir: bir papanın yaptığı değil, Kilisenin sahip olamadığı şeyin hikayesidir.
Ignispedia için bu konu hem Rönesans papalığı tarihi hem de gücün kısalığı üzerine bir düşünme konusudur: Kilise görkeminin zirvesinin, boşluğunu ortaya çıkarmak için sadece yeterince uzun süre verilebileceğini bu kadar net gösteren çok az figür vardır.
Başlıca Kaynaklar
| Kaynak | Türü | III. Pius için Katkısı |
|---|---|---|
| J. N. D. Kelly, The Oxford Dictionary of Popes | Referans papalık sözlüğü, Oxford, 1986 | Tarihler, kariyer, konklav, taç giyme, ölüm |
| Dizionario Biografico degli Italiani, « Pio III » (M. Sanfilippo) | Bilimsel biyografi, Treccani, 2015 | Piccolomini ailesi, kurial kariyer, legatlıklar, konklav |
| Ludwig von Pastor, Histoire des papes, cilt VI | Referans bilimsel papalık tarihi, 19. yüzyıl sonu | Seçim, karakter, reform programı, ölüm |
| Johann Burchard, Liber Notarum | Papalık törenleri ustasının günlüğü | Taç giyme, oturarak kutlanan Missa, saray detayları |
| The Catholic Encyclopedia, « Pope Pius III », 1911 | Referans Katolik sentezi | Genel bakış, kişisel bütünlük, legatlıklar |
| Siena sanat sözleşmeleri (Pinturicchio 1502, Michelangelo 1501), Gaetano Milanesi tarafından 1856'da yayımlanmıştır | Arşiv belgeleri | Mecenat: Piccolomini Kütüphanesi, Piccolomini sunağı |
Francesco Todeschini Piccolomini: II. Pius’un Yeğeni
Enea Silvio Piccolomini gölgesinde bir Sienalı aile
Francesco, 9 Mayıs 1439’da Siena’da doğar; babası hukukçu Nanni di Piero Todeschini, annesi ise geleceğin Papa II. Pius’u olan Laodomia Piccolomini’nin kız kardeşidir.[13][14] Doğum tarihi neredeyse oybirliğiyle 9 Mayıs 1439 olarak verilir, ancak eski bir kaynak 29 Mayıs’ı önerir.[15] Piccolomini ailesi, Orta Çağ sonlarında Toskana kentini yöneten hukuk, bankacılık ve kilise kariyerlerini harmanlayan Sienalı soylular arasındadır.
Francesco’nun kaderinde her şey tek bir adama bağlıdır: annesinin kardeşi, yüzyılının en parlak hümanisti, taçlı şair, diplomat, yazar ve 1458’de II. Pius adıyla papa olan Enea Silvio Piccolomini.[16] Genç Francesco, bu entelektüel pontifeksin izinden giderek hukuk ve hümanist kültür eğitimi alır — Perugia’da, bazı kaynaklara göre Ferrara ve Viyana’da — ve kilise hiyerarşisinin zirvesine yükselir.[17][18]
Piccolomini adı ve arması
Bu yükselişin temel adımı sembolik bir evlat edinmedir. Tahta çıkmasıyla birlikte II. Pius, yeğenini koruması altına alır ve ona Piccolomini adını ve armasını — beş mavi hilal taşıyan ünlü gümüş haçı — verir, eğitimini bizzat denetler.[19][20] Böylece genç Todeschini tam anlamıyla bir Piccolomini olur; amcasının yüzyıllar boyunca yüceltmek istediği bir ismin varisi.
« Amcası ona soyadını ve armasını verdi, eğitim ve terbiyesini bizzat yönetti. » — The Catholic Encyclopedia, « Pope Pius III », 1911[21]
Bu bağ, Francesco’nun kırk üç yıl sonra seçeceği papa adını da açıklar: III. Pius adını alacak, « amcasına saygı olarak » pontifik unvanında II. Pius’un anısına bağlılığını mühürleyecektir.[22][23]
Yirmi yaşında kardinal, Siena başpiskoposu
Yükselişi çok hızlıdır. 5 Mart 1460’ta, II. Pius yeğenini kardinal-diyakoz yapar ve ona Sant’Eustachio başlığını verir.[24][25] Francesco henüz yirmi yaşındadır. Aynı yıl, Siena başpiskoposluğunun yönetimini alır ve 1503’teki ölümüne kadar bu görevi sürdürür.[26]
Kariyerinin geri kalanını aydınlatan önemli bir kanonik özellik vardır: Francesco kırk üç yıl boyunca kardinal-diyakoz olarak kalacak ve Siena başpiskoposu unvanını sadece taşıyacak, hiç rahiplik takdisi ya da piskoposluk kutsaması almayacaktır — papa seçilmesinden sonraki birkaç güne kadar.[27][28] Dönemin uygulamasında bu olağandışı sayılmazdı: büyük kurial görevler genellikle diyakozlar tarafından yürütülür ve büyük takdisler bazen ertelenirdi.
Kutsal Makam’a yarım asır hizmet
Legatlık: Ancona Markı, Almanya, Umbria
Piccolomini, bir salon kardinali olmaktan uzaktı; kurianın en çok görevlendirdiği diplomatlarından biriydi. Amcası döneminde Ancona Markı’nda legatdi.[29] II. Paul döneminde Almanya’ya, özellikle Regensburg Diyeti’ne gönderildi; geleneklere göre « görevini büyük bir başarıyla yerine getirdi ».[30][31] Ayrıca Umbria’da ve çeşitli uluslararası meselelerde görev aldı, Almanya meseleleri ve güçler arası ilişkiler konusunda uzman olarak ün kazandı.[32]
« Görevini büyük bir başarıyla yerine getirdi. » — The Catholic Encyclopedia, Piccolomini’nin Almanya legatliği hakkında[33]
Kutsal Kolej’in kardinal protodiyakozu
On yıllar boyunca Siena kardinali, Kutsal Kolej’in temel direklerinden biri oldu. 1471’den itibaren en eski kardinal-diyakoz olarak kardinal protodiyakoz unvanını aldı — bu onur genellikle yeni papanın adının ilanı ve taç giyme törenini yapma hakkını içerir.[34][35] Piccolomini 1503’te papa seçildiğinde, arkasında yaklaşık yarım asırlık bir kilise hizmeti vardı; beş pontifik döneminde görev yapmıştı: II. Pius, II. Paul, IV. Sixtus, VIII. Innocent, VI. Alexander.[36]
IV. Sixtus ve VI. Alexander dönemlerinde mesafe ve bütünlük
Piccolomini’nin özgün ünü burada şekillenir. Nepotizm ve para ile yozlaşmış bir kuria içinde, mesafeyi tercih etti. Geleneklere göre, IV. Sixtus ve VI. Alexander dönemlerinde « mümkün olduğunca Roma’dan uzak durdu ».[37] Açıkça VI. Alexander’ın, yani Borgia papasının, Hristiyanlığı sarsan skandallarına karşı açıkça karşı çıktı.[38]
Catholic Encyclopedia, büyük papalık tarihçisi Ludwig von Pastor’dan alıntı yaparak, onu düzen ve dua adamı olarak tasvir eder; zamanını kuriaların gevşekliğinden farklı olarak şöyle geçirirdi:
« Boş vakit bırakmazdı; çalışma zamanı gün doğumundan önceydi; sabahlarını dua ile geçirir, öğle saatlerinde ise en alçakgönüllülerin bile kolayca erişebildiği dinleyişler yapardı. » — Papa'nın çağdaşı Sigismondo de' Conti, The Catholic Encyclopedia, « Pope Pius III », 1911 tarafından Pastor'a dayanarak aktarılmıştır[39][40][41]
Borgia Roma’sının bağlamında bu kişisel bütünlük, 1503’te onu herkes tarafından kabul edilebilir bir aday yaptı — ve reform yanlılarının umudu oldu.
Eylül 1503 Konklavı
VI. Alexander'ın Ölümü ve Roma'daki Kaos
18 Ağustos 1503'te, VI. Alexander muhtemelen sıtma nedeniyle Roma'da ölür; bu ölüm hemen zehirlenme söylentilerini besleyecektir.[42] Ölümü bir krizi tetikler. Oğlu Cesare Borgia, kendisi de ağır hasta olmasına rağmen, askerleriyle Vatikan'ı kontrol etmeye çalışır; İtalya Savaşları'na katılan Fransız ve İspanyol orduları Roma çevresinde manevra yapmaktadır; büyük aileler Petrus'un Tahtı'nın geleceği için mücadele etmektedir.[43][44]
D'Amboise, della Rovere, Sforza: Çıkmaz
Konklav, 16 Eylül'de bu savaş atmosferinde açılır. Otuz yedi seçmen kardinal katılır — daha önceki hiçbir konklavdan fazla: otuz biri 16 Eylül'de törenle girer, altısı öğle yemeğinden sonra onlara katılır —, bunların yirmi ikisi İtalyan, on biri İspanyol, ikisi Fransız, biri Portekizli ve biri Kıbrıslıdır.[45][46] Üç aday öne çıkar: Kral XII. Louis tarafından desteklenen Fransız Georges d'Amboise; korkulan Giuliano della Rovere, geleceğin II. Julius'u; ve Milano'nun Sforza çıkarları.
Tıkanma hemen başlar. Della Rovere, d'Amboise'a oy vermeyi reddeder ve kardinallere Fransız bir papanın papalığı muhtemelen Fransa'ya döndüreceğini tekrarlar; sözünü Fransız adaya veren Ascanio Sforza oyunu ona verir, ama yalnızca kendisi için çalışır.[47][48] Çok hasta olan Cesare Borgia, İspanyol kardinalleri kontrol edemez; onlar İspanya'nın talimatlarını izleyerek Fransızların önünü keser. Hiçbir büyük aday çoğunluğu sağlayamaz.[49]
Uzlaşma Adayının Seçilmesi (22 Eylül 1503)
Anlaşma sağlanamayınca kolejyum, tıkanan konklavların klasik çözümüne yönelir: zararsız yaşlı bir adam. 22 Eylül 1503'te, sadece birkaç gün sonra, kardinaller Francesco Todeschini Piccolomini'yi seçer; o da III. Pius adını alır.[50][51][52] Seçim, soğukkanlı ve alaycıdır: tarihçi Matteo Sanfilippo'nun özetlediği gibi, Siyenalı kardinal « yaşlıydı ve sağlığı bozuktu, bu yüzden mükemmel bir geçiş adayıydı » ve yakında başka bir konklava yer açacaktı.[53]
"Siyenalı kardinal gerçekten yaşlıydı ve sağlığı bozuktu, bu yüzden mükemmel bir geçiş adayıydı." — Matteo Sanfilippo, Dizionario Biografico degli Italiani, cilt 83, 2015, « Pio III, papa »[54]
III. Pius, kendisini seçen oylamada oturamayacak kadar hastaydı — kardinal Raffaele Riario onun yerini aldı — ve henüz sadece diyakoz idi.[55] Roma'da kimse bu pontifikanın uzun süreceğine dair bahis yapmıyordu. Kimse yanılmıyordu.
Yirmi Altı Günlük Pontifikat
Diyakozdan Rahip, Piskopos ve Papa Olmaya On Gün
III. Pius'un kanonik durumu dikkat çekicidir. Kırk üç yıl diyakoz olarak kaldıktan sonra sadece kardinal-diyakoz iken papa seçilen Pius, seçimden sonraki günlerde eksik olan rütbeleri ardışık olarak almak zorunda kaldı. 30 Eylül 1503'te rahip olarak atanır, 1 Ekim'de piskopos olarak kutsanır — bu kutsama geleceğin II. Julius'u olan Giuliano della Rovere tarafından yapılır — ve 8 Ekim 1503'te taç giyer.[56][57] Böylece yaklaşık on gün içinde diyakonattan tam rahiplik ve episkoposluğa, ardından taç giymeye geçer.
Zayıflamış halde, acı içinde ayin yapar. Gut hastalığından yürüyemez hale gelmişti: doğrudan tanık olan tören ustası Johann Burchard, taç giyme töreninde papanın kendisi için hazırlanan bir tahtta taşındığını ve tüm ayin boyunca oradan inmediğini, oturarak ayin yaptığını kaydeder.[58][59] Bu tezat acı vericidir: zirveye ulaştığı anda bedeni çöker.
Reform Programı
Hastalığına rağmen, III. Pius kendisini süs amaçlı bir papa olarak görmez. İlk günlerden itibaren Kilise'yi reform etme niyetini gösterir — bu program, Borgia'ların aşırılıkları Hristiyanlığı skandalize ettiği için daha da beklenmektedir. Kaynaklar ona net bir proje atfeder: konklav kapitülasyonunun — kardinallerin oylamadan önce seçilene yemin ettirdiği yazılı anlaşmanın — iki yıl içinde toplamasını zorunlu kıldığı reform konsilini en kısa sürede toplamak, borçlarla dolu bulunan Apostolik Camera'nın — Kutsal Makam'ın mali ve domanial idaresinin — maliyesini düzeltmek, Kutsal Makam topraklarını iyi yönetmek ve Hristiyan prensler arasında barışı yeniden tesis etmek.[60][61]
25 Eylül'de toplanan kardinallerin önünde, reformun taç giymeden hemen sonra başlaması ve papanın kendisini, kardinalleri, tüm sarayı ve papalık görevlilerini kapsaması gerektiğini ilan eder; harcamalarında başından itibaren çok tutumlu davranır.[62][63] 11 Ekim 1503'te, konsistoryo — papanın kardinalleri topladığı resmî meclis — düzenler; burada Fransızları memnun etmek için Georges d'Amboise'un yeğenini kardinal yapmayı düşünür, ancak kardinallerin çoğunluğu reddeder.[64][65] Ancak bu adımlar sadece başlangıçtır: niyeti karara dönüştürmek için zamanı yoktur.
Hastalık ve Ölüm (18 Ekim 1503)
Uzun süredir devam eden hastalık son sözü söyler. III. Pius, gut hastalığıyla kötüleşen sol bacağındaki bir ülser çekiyordu; taç giymesinden on bir gün önce, 27 Eylül sabahı bacağı iki yerinden « büyük bir acıyla » kesilerek açıldı.[66][67][68] 12 Ekim'de, Burchard'ın kötü bulduğu bir ilaç alır; ertesi gün, tam bir kabul sırasında, onu buz gibi bir ateş tutar, ardından uzun kusmalar gelir ve bir daha onu bırakmayan bir ateş başlar.[69] 18 Ekim 1503'te, seçilmesinden yirmi altı gün, taç giymesinden sadece on gün sonra, 64 yaşında Roma'da ölür.[70][71]
- 18 Ağustos 1503VI. Alexander'ın ÖlümüBorgia papası
Rodrigo Borgia'nın ölümü, İtalya Savaşları orduları tarafından kuşatılmış Roma'da bir taht krizi başlatır.[72]
- 16-22 Eylül 1503Tıkanan Konklavotuz yedi seçmen
- 30 Eylül - 8 Ekim 1503Rütbeler ve Taç Giymediyakonattan taç giymeye
- 11 Ekim 150311 Ekim Konsistoryosuhenüz taslak program
- 18 Ekim 1503III. Pius'un Ölümüyirmi altı gün sonra
Bacağındaki ülser ve ateş nedeniyle Roma'da ölür. İki hafta sonra konklav, Giuliano della Rovere'yi seçer; o da II. Julius olur.[80][81][82]
İki hafta sonra, 1 Kasım 1503'te, konklav Giuliano della Rovere'yi seçer; o da II. Julius adını alır: savaşçı ve koruyucu papa, sonraki on yılın hakimiyeti olacaktır. Kardinalerin istediği geçiş mükemmel şekilde işlemiştir.[83]
Zehirlenme Söylentisi
Rönesans'taki ani papalık ölümlerinin neredeyse hepsi gibi, III. Pius'un ölümü de hemen zehirlenme söylentileri doğurur. Sienalı tarihçi Malavolti, papanın Siena'nın fiili yöneticisi Pandolfo Petrucci tarafından zehirlendiğini aktarır; çağdaş bir kronik de failin adını vermeden zehirden söz eder.[84] Ludwig von Pastor bu varsayımı reddeder: o sırada Roma'da bulunan elçilerden hiçbiri bundan söz etmez.[85] Ölüm nedeni ayrıca belgelenmiştir: çağdaşı Sigismondo de' Conti bunu, deneyimsiz cerrah Ludovico da San Miniato'nun sağlıklı eti de keserek ölümcül hale getirdiği sol bacağındaki ülsere bağlar; Burchard da onu beş günde götüren sürekli ateşi anlatır. Zehirlenme, burada her yerde entrikalar gören bir dönemin refleksi olarak değerlendirilir — kesinleşmiş bir olgu değildir.[86][87] Ansiklopedik bir ihtiyat gereklidir: III. Pius hastalıktan ölmüştür ve ciddi bir suçlama yapmak için hiçbir gerekçe yoktur.
Mecenat: papalıktan uzun yaşayan miras
III. Pius’un papalığı neredeyse yok sayılacak kadar kısa olsa da, onun kardinal olarak sanat koruyuculuğu sanat tarihini kalıcı biçimde etkilemiştir. Papa olmadan önce Piccolomini, Siena Rönesansı’nın büyük destekçilerinden biriydi — ve onun gerçekten bıraktığı miras, yirmi altı günlük saltanatı değil, buradadır.
Piccolomini Kütüphanesi ve Pinturicchio’nun freskleri
Kardinal, şehrine amcası, hümanist II. Pius’un kütüphanesi için bir mücevher kutusu sunmak istedi: Sienna Katedrali’ne bitişik görkemli bir salon, Enea Silvio Piccolomini'den miras kalan Yunanca ve Latince el yazmalarını korumak üzere tasarlanmıştı.[88][89] Dekorasyonu için, 1502’den itibaren, II. Pius’un hayatını anlatan on büyük fresk dizisi yapan ressam Pinturicchio’ya başvurdu — gezgin hümanistten, Siena’nın azizesi Katerina’yı kutsayan papaya kadar.[90]
Komisyon verenin ölümünden sonra tamamlanan bu eser (1507-1508 civarı), Yüksek Rönesans’ın başyapıtlarından biridir; öyle ki Giorgio Vasari genç Rafael’e « tüm hikâyelerin eskiz ve kartonlarını » atfeder; 1856'dan itibaren sanat tarihçisi Gaetano Milanesi bu payı, sözleşmenin Pinturicchio'yu her şeyi kendi eliyle çizmeye zorunlu kılması nedeniyle birkaç çizime indirgemiştir.[91][92] Tarihin ironisi: kütüphane muhteşem biçimde ayakta kalmıştır, ancak barındırması gereken el yazması koleksiyonu kısmen dağıtılmıştır.[93]
Piccolomini sunağı ve genç Michelangelo
Kardinalin Siena’daki diğer büyük projesi, katedralin sol nefindeki Piccolomini sunağıdır — Piccolomini’nin heykeltıraş Andrea Bregno’ya (1481-1485) yaptırdığı mermer bir sunak.[94] Papa olduktan sonra Roma’da gömüldü ve sunak tamamlanamamıştır.[95][96]
Ünlülüğü önemli bir ayrıntıya dayanır. Roma'da düzenlenen 5 Haziran 1501 tarihli, sanatçının 19 Haziran'da imzaladığı ve banker Jacopo Galli'nin garanti ettiği sözleşmeyle, Piccolomini henüz çok tanınmayan yirmi altı yaşındaki genç bir heykeltıraşa on beş mermer heykel sipariş eder: Michelangelo Buonarroti. Sanatçı, sunak nişleri için bunlardan yalnızca dördünü tamamlar — 1511 tarihli bir mektupta adı geçen Aziz Petrus, Aziz Pavlus, Aziz Pius ve Aziz Gregorius — ve Pietro Torrigiani'nin başlattığı bir Aziz Franciscus'u bitirmeyi de üstlenmiştir.[97] Siena kardinali, yakında David ve Sistine Şapeli tavanını yapacak dahiye ilk kamu siparişlerinden birini vermiştir.
Değerlendirme: Kesintiye uğramış bir reform vaadi
Yanlış zamanda iyi bir adam
III. Pius’un kaderi bir tezatla özetlenebilir. Bir yanda, yaklaşık yarım asırlık örnek bir hizmet: II. Pius’un yeğeni, kırk üç yıl kardinal, usta bir legat, çalışkan ve dua eden, dönemin yaygın yozlaşmasına karşı dürüstlüğüyle öne çıkan bir adam. Öte yanda, başarısız bir papalık: yirmi altı gün, sadece bir konsistoryo, neredeyse hiç duyurulamayan bir reform programı. Borgia sonrası Kilise’yi ayağa kaldırmaya en çok layık olan adam, en kısa süre yöneten oldu.
Gerçek mirası öğretisel değil, sanatsaldır: Piccolomini Kütüphanesi ve Siena’daki Michelangelo heykelleri, beş yüzyıldan fazla süredir ayaktadır. Reform niyeti ise, Luther’in isyanından on dört, Trento Konsili’nden kırk yıl önce, Rönesans’ın en iyi Katoliklerinin zaten gerekli bildiği — ancak erken ölümü nedeniyle bu dürüst papanın başlatamadığı — bir çağrıdır.[98]
III. Pius’un bugün önemi
III. Pius sadece bir katalog merakı değildir. O, Borgia çöküşü ile II. Julius’un yeniden kontrolü arasında Rönesans papalığının dönüm noktasını işaret eder. Konklav tarihine, uzlaşma adayı mekanizmasını mükemmel biçimde göstererek katkıda bulunur. Son olarak, ahlaki bir figür olarak önemlidir: Hırsla dolu bir Roma’da, istemeden seçilmiş ve hemen ölen bu yaşlı dindar kardinal, bir çobanın büyüklüğünün saltanat süresiyle değil, yaşamının doğruluğuyla ölçüldüğünü hatırlatır.
“Hiçbir anını boş bırakmazdı; çalışma zamanı gün doğumundan öncedir.” — Sigismondo de' Conti, The Catholic Encyclopedia tarafından aktarılmıştır[99][100]
Rönesans papalarının çoğunun yıllarca şan ve aile için mücadele ettiği bir Hristiyanlıkta, III. Pius tam tersini öğretir: Tanrı’nın ona zirveyi sadece kırılganlığını göstermek ve reform yerine güzelliği bırakmak için verdiği bir adamın dersidir.
Daha Fazla Bilgi İçin
- Papa II. Pius (1458-1464), Papa III. Pius’un adını, armasını ve kütüphanesini aldığı hümanist amcası
- Papa VI. Alexander, Papa III. Pius’un halefi olan ve nepotizme karşı mücadele ettiği Borgia papası
- Papa II. Julius (1503-1513), Papa III. Pius’u piskopos olarak kutsayan ve ölümünden iki hafta sonra onun yerine geçen papa
- Borgia papalarının çöküşü, reformu bu kadar acil kılan yolsuzluk ortamı
- Papa V. Adrian (1276), seçildiği halde kutsanmadığı için çok kısa süren başka bir pontifikat
Notlar ve kaynaklar
J. N. D. Kelly, The Oxford Dictionary of Popes, Oxford, Oxford University Press, 1986, s.v. « Pius III », s. 253-254: 22 Eylül - 18 Ekim 1503 pontifikatı; 1439'da Siena'da doğum; II. Pius tarafından verilen Piccolomini adı ve arması; yirmi bir yaşında, henüz diyakozken Siena başpiskoposu, ardından 5 Mart 1460'ta Sant'Eustachio kardinal-diyakozu; Ancona Markı ve Almanya'daki legatlıklar (Regensburg diyeti, 1471); VI. Alexander'a karşı mesafe; dekorasyonu 1502'de Pinturicchio'ya verilen Libreria Piccolomini'nin kuruluşu; 16-22 Eylül 1503 konklavında gut hastalığı ve erken yaşlılığı sayesinde tarafsız aday olarak seçilmesi; kısaltılmış törenlerle 8 Ekim 1503 taç giymesi ve on gün sonraki ölümü. Orijinal metin: « His fragile health (he was racked with gout) and premature old age also stood in his favour ».
1 14 24 27 52 56 70 75 80« Pope Pius III », The Catholic Encyclopedia, cilt 12, New York, Robert Appleton Company, 1911 (New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/12128a.htm). Ad ve arma benimsenmesi, Ancona Markı ve Almanya’daki legatlıklar, VI. Sixtus ve VI. Alexander dönemlerinde mesafe korunması ve kişisel bütünlük üzerine. Orijinal metin: « amcası ona aile adını ve armasını verdi ve eğitimini denetledi »; « boş vakit bırakmadı; çalışma zamanı şafak öncesiydi; sabahlarını dua ile, öğle saatlerini ise en mütevazı kişilerin bile kolayca erişebildiği kabul günleriyle geçirdi »; « üstün başarıyla görevini yerine getirdi ». (Bu eski kaynak doğum tarihi olarak 29 Mayıs 1439’u verirken, modern eleştiri 9 Mayıs’ı kabul eder.)
2 5 11 15 18 19 21 22 29 30 33 37 39 99Matteo Sanfilippo, « Pio III, papa », Dizionario Biografico degli Italiani, cilt 83, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2015, çevrimiçi kayıt: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-pio-iii_(Dizionario-Biografico)/. Todeschini Piccolomini ailesi, geleneğe göre 9 Mayıs 1439 Siena doğumu (bazı bilginler Sarteano'yu düşünür), öğrenim, 1460 kardinalliği, Siena başpiskoposluğu ve II. Pius'tan miras kalan el yazmaları, legatlıklar, II. Pius, II. Paul, IV. Sixtus, VIII. Innocent ve VI. Alexander dönemlerinde hizmet, VIII. Innocent'in seçiminin ilanı ve 1484'teki taç giymesi; 1503 konklavı (Ascanio Sforza, Giovanni de' Medici ve Giovanni Colonna ona katılır, 21 Eylül akşamı anlaşmalar yapılır, 22 sabahı « plebisit » seçimi) ve 11 Ekim konsistoryosu için; burada kardinaller, Narbonne başpiskoposu ve Georges d'Amboise'un yeğeni François-Guillaume de Castelnau de Clermont-Lodève için önerilen şapkayı engeller. Orijinal metin: « il cardinale senese era infatti vecchio e malandato, quindi un ottimo candidato di transizione ».
3 8 13 16 17 25 26 28 32 34 36 48 53 54 65 78 89« Pius III », Encyclopædia Britannica (https://www.britannica.com/biography/Pius-III), yaklaşık 1439 Siena doğumu, II. Pius’un Piccolomini adı ve armasını kullanma izni, diplomatik görevler (Regensburg diyetası, Umbria), VI. Alexander’ın nepotizmine karşı duruşu ve Piccolomini Kütüphanesi’nin kuruluşu.
4 20 31 38 43Folignolu Sigismondo dei Conti, Le storie de' suoi tempi dal 1475 al 1510, karşı sayfada İtalyanca çevirisiyle Latince metin, cilt II, Roma, 1883 (Floransa, G. Barbèra basımı), XV. kitap, s. 292: « antelucanas horas lectioni, matutinas orationi, meridianas auditioni (erant enim ad eum etiam infimis quibusque facillimi aditus) dabat »; ölümü üzerine: « e vita migravit ex ulcere tibiae sinistrae, quod Ludovicus Minatensis […] imperitus chirurgus, sincera etiam parte secata, laethale effecit ».
6 12 41 67 81 86 100Ludwig von Pastor, The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, Frederick Ignatius Antrobus editörlüğünde, cilt VI, 2. baskı, Londra, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1901 (Geschichte der Päpste İngilizce çevirisi): s. 131-136 (VI. Alexander'ın 18 Ağustos 1503 ölümü, « Roma ateşi »nden; Pastor zehri reddeder); s. 185-192 (önce hasta, sonra Roma'dan çekilen Cesare Borgia, on bir İspanyol kardinal üzerindeki denetimini kaybeder; 5 Eylül'de della Rovere d'Amboise'a oy vermeyeceğini ilan eder; otuz yedi seçmenden yirmi ikisi İtalyandır); s. 193-198 (otuz yedi seçmen, daha önceki hiçbir konklavdan fazla; iki yıl içinde reform konsili zorunlu kılan kapitülasyon; Ascanio Sforza d'Amboise'a yalnızca kendi oyunu verir; 21 Eylül'de d'Amboise *« the old and ailing Cardinal Francesco Piccolomini »*yi önerir; 22 sabahı seçim, amcasına saygı olarak alınan ad); s. 199 (gut hastalığı, erken yaşlılık, düzenli yaşam, IV. Sixtus ve VI. Alexander dönemlerinde Roma'dan uzak durma); s. 201-202 (25 Eylül kongregasyonu: papanın kendisini, kardinalleri, sarayı ve papalık görevlilerini kapsayan reform, en kısa sürede toplanacak konsil; Kutsal Makam topraklarının iyi yönetimi, tasarruflar, borçlu hazine, barış isteği); s. 203-204 (8 Ekim taç giymesi: yakın zamandaki bacak operasyonu, oturarak kutlanan ayin); s. 205-207 (sürekli ateş, 18 Ekim ölümü); s. 206, not † (Malavolti'nin aktardığı Pandolfo Petrucci zehirlenmesi ve fail adı vermeyen çağdaş bir kronik; Pastor reddeder, o sırada Roma'da bulunan elçilerden hiçbiri bundan söz etmez); s. 210 (31 Ekim - 1 Kasım 1503 gecesi II. Julius'un seçimi); ek no. 16, s. 621 (19 Ekim 1503 tarihli Beltrando Costabili raporu: cuma günü, uzun bir kabulden sonra papa « volse magnare pesse », ardından ateş « mai non lo ha lasciato insino a la morte »).
7 23 40 42 44 45 47 49 50 58 60 63 72 73 82 83 84 85 95 98Gaetano Milanesi, Documenti per la storia dell'arte senese, cilt III, Siena, Onorato Porri, 1856, belge 3, s. 9-12: Siena kardinali ile Pinturicchio arasındaki 29 Haziran 1502 sözleşmesi (tonoz « a grottesche », Papa II. Pius'un hayatından « diece istorie », « fare tutti li disegni delle istorie di sua mano in cartoni et in muro » yükümlülüğü); s. 12-16: Milanesi'nin notu (1506 sonu ile 14 Ocak 1509 makbuzu arasında tamamlanan freskler; Raphael'in payı, ikisi bilinen — Floransa'da Offices'te ve Perugia'da Baldeschi koleksiyonunda — birkaç çizime indirgenmiştir).
9 90 92Gaetano Milanesi, Documenti per la storia dell'arte senese, cilt III, Siena, Onorato Porri, 1856, belge 6, s. 19-25: papanın kardeşleri ve mirasçıları Andrea ve Giacomo Piccolomini'nin 15 Eylül 1504 onayı; burada Siena kardinalinin Roma'da düzenlenen « die quinta Junij MCCCCCI » tarihli sözleşmesi aktarılır (üç yılda Carrara mermerinden on beş heykel, beş yüz duka karşılığı, ve Pietro Torrigiani'nin bir Aziz Franciscus'unun tamamlanması), Michelangelo tarafından « questo dì 19 di Giugno 1501 » imzalanmış ve 25 Haziran 1501'de Jacopo Galli tarafından garanti edilmiştir; s. 25-27: Milanesi'nin notu ve 1511 tarihli mektup (« Credo lui ne abbia finite quattro, cioè S. Pietro, S. Paolo, S. Pio, e S. Gregorio »).
10 96 97Salvador Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church, Florida International University, « Todeschini-Piccolomini, Francesco (1439-1503) » kaydı, https://cardinals.fiu.edu/bios1460.htm: « Cardinal protodeacon in August 1471 »; bu sıfatla VIII. Innocent'in seçimini halka ilan eder ve 1484'te onu taç giydirir. (Bu kayıt doğum tarihi olarak 29 Mayıs 1439'u verir.)
35Johann Burchard, Diarium sive rerum urbanarum commentarii (1483-1506), Louis Thuasne editörlüğünde, cilt III, Paris, Ernest Leroux, 1885 — papalık törenleri ustasının günlüğü, doğrudan tanıklık: s. 267-268 (16 Eylül 1503: otuz bir kardinal törenle konklava girer, ardından Siyenalı kardinal dahil altı kardinal daha, toplam otuz yedi); s. 276 (22 Eylül, oylamada: « Cardinalis s. Georgii sedit in loco Senensis infirmi »); s. 277 (seçilen papa, bacağından hasta, yürüyemez; III. Pius adını alır); s. 279 (25 Eylül: Giuliano della Rovere tarafından takdis ve kutsama edilecek; 27 Eylül çarşamba: « fuit incisum crus sinistrum Pape in duobus locis cum magno dolore suo »); s. 280-281 (29 Eylül: « in qua sedens cruribus extensis ordinaretur ac celebraret » için hazırlanan taht; 30 Eylül rahipliği ve 1 Ekim piskoposluk kutsaması, della Rovere'nin eliyle); s. 282 (8 Ekim taç giymesi: « portatus in sede ad hoc ordinata, de qua per totum officium non descendit […] deinde in ea celebravit »); s. 284 (11 Ekim gizli konsistoryosu, çoğunluğun Narbonne başpiskoposu ve d'Amboise'un yeğeni için şapkayı reddi; 12 Ekim: « Papa accepit medicinam malam »; 13 Ekim cuma: « in febrim frigidissimam incidit », kusmalar, ardından cenazeye kadar ateş « usque ad funus »); s. 285 (17 Ekim: komünyon, sonraki gece son yağ sürme, ölüm).
46 51 55 57 59 64 66 69 71 74 76 77 87Venedik'in Roma büyükelçisi Antonio Giustinian'ın raporları, Dispacci di Antonio Giustinian, ambasciatore veneto in Roma dal 1502 al 1505, Pasquale Villari editörlüğünde, cilt II, Floransa, Successori Le Monnier, 1876: 23 Eylül 1503 tarihli 554 no. rapor, s. 205-206 (papa « mal condizionado, precipue de le gambe », bacağı zaten kesilmiş ve iki kez dağlanmıştır); 24 Eylül tarihli 556 no. rapor, s. 206-207 (papa bacak rahatsızlığı nedeniyle yatakta, Apostolik Camera « carga de debiti » bulunmuştur); 25 Eylül tarihli 558 no. rapor, s. 208 (kardinallerin ilk kongregasyonu: Kilise reformu taç giymeden hemen sonra başlayacak ve Hristiyan prensler arasında barış sağlanmalıdır); 28 Eylül tarihli 562 no. rapor, s. 212 (« Al Papa sono stati fatti due tagli alla gamba con molto dolore », editör özeti).
61 62 68 79Gaetano Milanesi, Pinturicchio'nun Hayatı üzerine yorum, Le opere di Giorgio Vasari içinde, cilt III, Floransa, G. C. Sansoni, 1878, s. 516: oda II. Pius'un eserlerine ve « così greci come latini » kitaplarına ayrılmıştır; aktardığı çağdaş hatıralara göre, V. Charles adına Siena valileri olan Burgos kardinali ve Don Diego de Mendoza, Duomo'yu, Milanesi'nin Libreria'nınkiler olarak tanımladığı kitaplardan yağmalamıştır; kalanlar Siena halk kütüphanesine geçmiştir.
88 93Giorgio Vasari, Le vite de' più eccellenti pittori, scultori et architettori, 2. baskı, Floransa, Giunti, 1568, II. bölüm, « Vita di Bernardino Pinturicchio », s. 498, Le opere di Giorgio Vasari, Gaetano Milanesi editörlüğünde, cilt III, Floransa, G. C. Sansoni, 1878, s. 494 içinde yeniden basım: « Ma è ben vero che gli schizzi e i cartoni di tutte le storie che egli vi fece, furono di mano di Raffaello da Urbino, allora giovinetto ». Raphael'in Hayatı'nda (1568 baskısı, III. bölüm, cilt 1, s. 66; Milanesi baskısı, cilt IV, 1879, s. 319) Vasari yalnızca Raphael'in ona « alcuni dei disegni e cartoni di quell'opera » yaptığını yazar. Ne bu baskı, ne 1550 baskısı, ne de Ascanio Condivi'nin Vita di Michelagnolo Buonarroti'si (1553) Piccolomini sunağının heykellerinden söz eder.
91Giovanni Mariacher, « Bregno, Andrea », Dizionario Biografico degli Italiani, cilt 14, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1972, çevrimiçi kayıt: https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-bregno_(Dizionario-Biografico)/: 15 Mayıs 1481'de Platina, Lorenzo Magnifico'dan, *« Andreas marmorarius, sculptor egregius »*un Siena Duomo'sunda kardinal Piccolomini için yapacağı sunağa ait mermerin geçmesine izin vermesini ister; « opus Andreae Mediolanensis » imzalı ve 1485 tarihli atölye eseri. Gaetano Milanesi bu imzada Andrea Fusina'nın adını okumuştur (Le opere di Giorgio Vasari, cilt III, 1878, s. 517, not).
94