Papa VI. Adrianus (1459-1523)

Utrechtli marangozun oğlu Adriaan Florensz Boeyens, V. Karl'ın öğretmeni olarak 1522'de papa seçildi: II. Ioannes Paulus'den önceki tek Hollandalı ve son İtalyan olmayan papa. Rönesans Roma'sında nefret edilen sert bir reformcu olan Adrianus, Kuria'nın yolsuzluğunu açıkça itiraf etti ve Trento Konsili'nden yirmi iki yıl önce, yirmi ay sonra öldü.

Ignispedia

VI. Adrianus (Hadrianus VI), gerçek adıyla Adriaan Florensz Boeyens, 2 Mart 1459'da Utrecht'te doğdu ve 9 Ocak 1522 ile 14 Eylül 1523 tarihleri arasında papa olarak görev yaptı. Hollanda'da mütevazı bir deniz marangozunun oğlu olan Adrianus, Leuven'de saygın bir teolog, geleceğin imparatoru V. Karl'ın öğretmeni, ardından piskopos, baş engizitör ve İspanya naibi oldu. Petrus'un tahtına çıkan tek Hollandalı papa ve II. Ioannes Paulus'den önceki son İtalyan olmayan papa olarak bu açıdan dört yüz elli beş yıl boyunca son örnek olarak kaldı.[1][2]

Kendisi yokken, V. Karl adına İspanya'yı yönettiği sırada tıkanan bir konklav sonunda seçilen Adrianus, tanımadığı ve daha görmeden nefret edilen bir Roma'ya gelir: Kuria'nın seçkin hümanistleri, Latince konuşan ama ne akıcı İtalyanca ne de saray dilini bilen, apostolik sarayı bir keşiş hücresine çeviren bu “Kuzeyli barbarı” hor görürler.[3][4]

Pontifikası üç eşzamanlı krizle şekillenir: Almanya'yı saran Luther ayaklanması, Aralık 1522'de Rodos'u ele geçiren Osmanlı ilerleyişi ve önceki papaların parayla ve nepotizmle yozlaştırdığı, artık reform edilemez hale gelmiş bir yolsuz Kuria. Adrianus VI en zor mücadeleyi seçer: Nürnberg Diyeti'nde legat Chieregati'ye okunan talimatında (Ocak 1523) kötülüğün Roma'dan kaynaklandığını açıkça itiraf eder — bir papa ağzından eşi benzeri görülmemiş bir kurialı yozlaşma itirafı.[5][6]

Yirmi ay sonra, arzuladığı reformu başlatamadan tükenmiş olarak ölür. Santa Maria dell'Anima'daki mezar yazıtı her şeyi özetler: “Ah! En iyi insanın erdeminin hangi dönemde düştüğü ne kadar önemlidir.” Yirmi iki yıl sonra, Trento Konsili (13 Aralık 1545'te açılan) Adrianus VI'nın ilk kez talep ettiği reformu gerçekleştirecektir.[7][8]

VI. Adrianus'un pontifikasının neden bir makaleyi hak ettiği

Adrianus VI genellikle iki Medici arasında bir geçiş papası olarak sunulur — önünde X. Leo, ardından VII. Clemens. Onu sadece bu şekilde görmek hata olur. Pontifikası, Rönesans'ın en anlamlılarından biridir çünkü onunla kopar: koruyucu, savaşçı ve gösterişli papalardan sonra, Roma'yı yabancı gözlerle gören, tutucu ve dürüst bir Kuzeyli teolog gelir.[9][10]

Konu, 16. yüzyıl Katolik dramının kalbine dokunur. X. Leo, Luther'i çoktan mahkûm etmişti — Exsurge Domine fermanı (15 Haziran 1520), ardından Decet Romanum Pontificem ile aforoz (3 Ocak 1521)[11]. Adrianus VI, Worms Fermanı'nın uygulanmasını talep ederken Kuria'nın yolsuzluğunu Lüterci krizin nedeni olarak açıkça itiraf eden ilk papadır. Bu çifte tutum — sapkınlığı kınamak ama onu besleyen kötüye kullanımları inkâr etmemek — otantik Katolik duruşunu aydınlatır. Bu, daha sonra Trento Konsili'nin daha geniş imkân ve zamanla yapacağı şeydir.[12][13]

Utrecht'ten Tiareye: Utrecht'teki marangozun oğlundan Roma pontifikatına Adriaan Florensz Boeyens'i götüren sekiz önemli dönüm noktası. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Kişiliği, insanî özgünlüğüyle de ilgi çeker. Marangozun oğlu olup papa olan, taç giymek istemeyen ve öğrendiğinde iç çekmiş, reformcu ama “reform kelimesinden nefret eden” bir sarayın direnişleriyle ezilmiş dürüst bir adamdır — VI. Adrianus, güçsüz adaletlinin, geç kalmış ya da yalnız kalmış iyi çobanın dramını simgeler.[14] Ignispedia için hikayesi, hem papalık tarihinin belirleyici bir sayfası hem de Trento'dan yirmi iki yıl önce Kilisenin ne beklediğine ve yozlaşma çağında sadakatin bedeline dair bir düşüncedir.

Son olarak, anısı canlı kalmaktadır: 7 Nisan 2022'de, seçilişinin beş yüzüncü yıldönümü vesilesiyle Papa François, Vatikan'da, VI. Adrianus'un yattığı Roma kilisesi Santa Maria dell'Anima'nın Papalık Enstitüsü topluluğunu kabul etti; kısa pontifikasında her şeyden önce Kilise'de ve dünyada uzlaşmayı aradığını, hatta Luther ile taraftarlarını Kilise ile barıştırmak için Nürnberg'e nuncio Chieregati'yi gönderdiğini hatırlattı.[15]

Başlıca Kaynaklar

KaynakTürüVI. Adrianus için Katkısı
J. N. D. Kelly ve M. Walsh, The Oxford Dictionary of PopesReferans papalık sözlüğü, Oxford, 2010Tarihler, İspanyol kariyeri, konklav, seçim, taç giyme, ölüm, kanonik statü
The Catholic Encyclopedia, « Pope VI. Adrianus », 1907Referans Katolik özetiHayatı, karakteri, reformu, Chieregati’ye verilen talimat, mezar yazısı
Ludwig von Pastor, Histoire des papes, cilt IXAkademik tarih kaynağıKonklav, seyahat, Roma’daki düşmanlık, reform programı, mali durum
Philip Schaff, History of the Christian Church, cilt VIIReform tarihiNürnberg Diyeti’nde okunan talimat metni (Ocak 1523)
KU Leuven (Louvain Üniversitesi) DuyurularıAkademik araştırmaÇalışmaları, doktora, öğretim üyeliği, Papa Koleji
Nürnberg Diyetleri Belgeleri (1522-1524)İmparatorluk belgeleriChieregati legatı, Worms Fermanı, devletlerin yanıtı

Adriaan Florensz: Bir Denizci Ustasının Oğlundan Louvain Teologuna

Utrecht ve Ortak Yaşam Kardeşleri

Adriaan Florensz Boeyens, 2 Mart 1459’da Utrecht’te mütevazı bir ailede doğar: babası Florens Boeyens, bir deniz marangozuudur ve çocuk henüz on yaşındayken ölür.[16][17] Fakirliğe rağmen annesi onun eğitimine özen gösterir. Çocuk, Devotio moderna hareketinden doğan ve İsa Mesih’in Taklidinin yazarı üzerinde etkili olan içten, sade ve pratik bir dindarlık olan bu ruhani hareketin bir parçası olan Ortak Yaşam Kardeşlerine, Zwolle’ye emanet edilir.[18][19]

Bu izlenim belirleyici olur ve hayatı boyunca onu bırakmaz. Devotio modernadan Adrian, hayatı boyunca yöntemli çalışma sevgisini, gösterişe karşı güvensizliği, ahlaki disiplini ve rahipliği dünyevi bir onur değil, hizmet olarak gören bir anlayışı benimser. Geleceğin Papa’sı, tiare altında bile bu okulun bir adamı olacaktır: Rönesans Roma’sında kaybolmuş bir Kuzey dindarı.

Louvain Teoloğu

Haziran 1476’da, on yedi yaşında, Adriaan Louvain Üniversitesi’ne girer; bu, Hollanda’nın büyük üniversitesidir ve burada felsefe, teoloji ve kilise hukuku okur.[20][21] Bourgogne dul dükü Marguerite d’York’un bursiyeri olarak, üstün bir zihin olduğunu gösterir.[22] 30 Haziran 1490’da rahip olarak atanır, 1491’de teoloji doktorası alır ve fakültenin en saygı duyulan profesörlerinden biri olur.[23][24]

Akademik kariyeri parlaktır: Louvain Aziz Petrus Kolejinin dekanı (1498), üniversitenin rektör yardımcısı (1497) olur, nesiller boyu öğrenciler yetiştirir ve beğenilen skolastik teoloji eserleri yayımlar — Quaestiones quodlibeticae ve Pierre Lombard’ın Dördüncü Kitabı üzerine bir Yorum.[25][26] Klasik bir teolog olarak, geleneğe bağlı ve yeni doktrinlere karşıdır; Luther’a karşı ilk saflarda yer alacak Louvain ortodoksisini temsil eder.

“Kutsal ve dünyevi bilgisiyle ve yaşamının kutsallığıyla büyük bir üne sahipti.” — The Catholic Encyclopedia, « Pope VI. Adrianus », 1907[27]

Geleceğin V. Karl’ının Eğitmeni

1507’de, İmparator I. Maximilian, Louvain teologuna kaderini değiştirecek bir görev verir: henüz yedi yaşında olan genç Habsburglu Charles’ın — geleceğin V. Karl’ının — eğitmeni olmak. Karl, İspanya, Hollanda, Avusturya, Kutsal Roma İmparatorluğu ve Yeni Dünya üzerinde hüküm sürecektir.[28][29] Adrian ona, imparatorun tüm dini politikasını şekillendirecek olan sarsılmaz Katolik inancını aktarır.

VI. Adrianus, V. Karl ve I. François arasında: Papa barış hakemi olmaya çalışır, ancak eski imparatorluk öğrencisi ve İtalya Savaşı tüm pontifikasını etkiler. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Bu ilişkiden tam bir güven doğar: Karl, Adrian’ı danışmanı, elçisi ve nihayetinde naibi yapacaktır. Usta ile imparatorluk öğrencisi arasındaki bağ, sonraki her şeyin anahtarıdır — bu bağ, Adrian’ı İspanya’daki en yüksek görevlere taşıyacak ve nihayetinde onu Kutsal Makam’ın başına getirecek olan etkili faktördür. Utrecht’li yoksul marangozun oğlu, çocuk ruhunu yetiştirdiği Hristiyanlığın en güçlü adamına borçludur.

İspanya'da Devlet Adamı: Piskopos, Engizitör, Vekil

Tortosa Piskoposu ve Büyük Engizitör

1515 yılında, Charles eski öğretmenini İspanya'ya gönderir; amacı, büyükbabası Ferdinand Katolik'in mirası olan Kastilya ve Aragon tahtının varisliğine hazırlık yapmaktır.[30][31] Adrien burada kalır ve sorumluluklara kök salar. X. Leo onu 18 Ağustos 1516'da Tortosa piskoposu olarak onaylar; 14 Kasım 1516'da, Aragon'un büyük engizitörü olarak atanır, ardından 14 Mart 1518'de, Kastilya ve Aragon'un birleşik krallıklarının genel engizitörü olur.[32][33]

1 Temmuz 1517'de, X. Leo onu kardinal yapar, Santi Giovanni e Paolo unvanıyla.[34][35] Birkaç yıl içinde, Leuvenli teolog İspanyol monarşisinin önde gelen figürlerinden biri haline gelir — kişisel sadeliğinden ödün vermeden.

Kardinal ve Kastilya Vekili

Kardinal Cisneros (Ximénès) 1517'de öldüğünde, Adrien önemli bir siyasi rolü devralır. V. Karl 1520'de İspanya'dan İmparatorluğa giderken, eski hocasını Kastilya'nın vekili olarak bırakır.[36][37] Görev zordur: Adrien, Charles'ın Flaman yönetimine karşı Kastilya şehirlerinin ayaklanması olan Comunidades İsyanı (1520-1521) ile yüzleşmek zorundadır ve sonunda yüksek soyluların desteğiyle isyanı bastırmayı başarır.

Böylece, — teolog, piskopos, engizitör, kardinal, büyük bir krallığın kriz içindeki vekili olarak — deneyimli bir devlet adamı olarak, 1 Aralık 1521'de, X. Leo'nun ölüm haberi Roma'ya ulaştığında, imparator adına İspanya'yı yönetmektedir. Adrien henüz bu ölümün onu, altı yüz mil ötede, evrensel Kilise'nin başı yapacağını bilmemektedir.

1522 Konklavı: Yokken Gelen Sürpriz Seçim

X. Leo'nun Ölümü ve Kilitlenen Kardinal Kurulu

X. Leo aniden 1 Aralık 1521'de ölür; harcamaları nedeniyle papalık maliyesini iflasa sürüklemiş ve Luther meselesiyle Hristiyanlığı bölmüştür.[38][39] Aralık sonunda başlayan konklav, uzlaşmaz fraksiyonlara bölünmüş otuz dokuz kardinali bir araya getirir: imparatorun destekçileri, Fransa Kralı I. François'nın taraftarları ve büyük İtalyan ailelerinin müttefikleri.[40]

Hakim figür, X. Leo'nun kuzeni ve vekil şansölyesi olan kardinal Jules de Médicis — geleceğin VII. Clemens'idir. Ancak adaylığı, Médicis'e karşı olan kardinal bloğunun muhalefetiyle karşılaşır. Yaklaşık iki hafta boyunca, hiçbir isim iki üçüncü çoğunluğunu sağlayamaz; konklav çıkmaza girer.[41][42]

Cajetan'ın Konuşması ve Jules de Médicis'nin Tavrı

Çıkış 9 Ocak'ta, on birinci tur oylamada gelir. Kendi seçiminin imkânsız olduğunu bilen Jules de Médicis, yok olan kardinaller arasında «aleyhinde hiçbir şey söylenemeyecek» bir adam aramayı önerir ve Tortosalı kardinal Adriaan Boeyens'i önerir — zahit ve bilgin, imparatorun öğretmeni, V. Karl'ın hoşnutluğunu kazanmış biri; Medici partisi şefinin adayına oy verir.[43][44] O anda Dominiken rahibi Tommaso de Vio, kardinal Cajetan — 1518'de Augsburg'da Luther ile tartışmış büyük teolog ve Almanya'daki elçiliğinden beri Tortosa kardinalini bizzat tanıyan kişi — yok olanın yüksek niteliklerini etkileyici bir dille anlatır ve accessio'sunu ilan eder, katılımları peşinden sürükler.[45][46]

9 Ocak 1522'de, on bir tur oylamadan sonra, kurul neredeyse oybirliğiyle, yıllardır İtalya'ya ayak basmamış ve hiçbir şeyden habersiz bir yok olan adamı seçer.[47][48] Vaftiz adının sadakati ve tevazusu nedeniyle, yeni papa Adrianus VI adını korur — modern dönemde tahtta ismini değiştirmeyen iki papadan biridir, diğeri II. Marcel'dir.[49][50]

« Tanrı Bana Merhamet Etsin »: İstemeden Papa

Haber İspanya'nın Vitoria şehrine ulaştığında, Adrien hiçbir sevinç duymaz. Gelenek, onun iç çekip ilahi merhamete sığındığını, yükü arzulamaktan çok korktuğunu anlatır.[51] Bu isteksizlik, bir tavır değil; tüm yaşamıyla uyumludur. Rönesans'ın birçok kardinali yıllarca taç için entrika çevirmişken, Adrien bunu bir haç olarak kabul eder.

« Patere et sustine » — « Katlan ve dayan »: VI. Adrianus'nın seçtiği motto, istemediği bir pontifikaya nasıl yaklaştığını açıkça gösterir.[52]

İspanya işlerini halletmek, vekilliği düzenlemek ve yolculuğa çıkmak için yaklaşık altı ay gerekir. Katalan kıyısındaki L'Ampolla limanından deniz yoluyla İtalya'ya geçer; savaş halindeki bir yarımadayı dolaşarak 1522 yaz sonunda Roma'ya giriş yapar.[53][54]

Rönesans Roma'sında Kuzeyli Barbar

Veba ile sarsılmış bir şehirde gösterişsiz bir giriş

Rönesans Roma'sı ve Kuzeyli Papa: X. Leo'in gösterişli himayesi ile VI. Adrianus'nın reformcu sadeliği arasındaki zıtlık, Roma'daki düşmanlığın bir kısmını açıklar. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

VI. Adrianus, 29 Ağustos 1522'de Roma'ya resmi girişini yapar ve 31 Ağustos'ta, altmış üç yaşında, Aziz Petrus Bazilikası'nda tiareyi alır.[55][56] Ancak karşılaması soğuktur. Yeni Papa, gelenek gereği düzenlenen gösterişli süslemeleri ve zafer taklarını yasaklamıştır; veba hüküm sürmekte ve birçok Romalı ya kaçmakta ya da saklanmaktadır.[57][58] Rönesans geçit töreni beklenirken, sade ve ciddi bir Kuzeyli yaşlı rahip gelir.

Vatikan'da bir keşişin sadeliği

X. Leo ile arasındaki zıtlık tamdır. VI. Adrianus, Vatikan'da bir keşiş gibi yaşar: ona hizmet eden sadece yaşlı bir Flaman hizmetçi, sade bir sofra, en az harcama ile idare edilen giderler, günleri dua, çalışma ve okumayla geçer.[59][60] Hemen ardından, şatafatlı bir sarayın masraflarını azaltmaya ve şüpheli gelir kaynaklarını kurutmaya girişir — bu yüzden saray mensupları arasında "cimri" lakabını alır.[61]

"Kök salmış kötü alışkanlıkları kökünden söküp atmak; yolsuzluk üzerine kurulu ve reform kelimesinden bile nefret eden bir sarayı düzeltmek." — The Catholic Encyclopedia, VI. Adrianus'nın görevi üzerine[62]

Sanatçılar, şairler ve hümanistler, papalık cömertliğinden geçinenler, cimri ve dindar hale gelen Roma'yı terk ederler. X. Leo'in parlak himayesi bir anda sona erer.

Pasquino, hümanistler ve Roma'daki düşmanlık

Roma aristokrasisi ve kültürlü Kuria, bu yabancı papayı açıkça küçümser; ona "Kuzeyli barbar", "tedesco" (Alman) derler ve İtalyan inceliğini anlayamadığını düşünürler.[63][64] Konuşan heykel Pasquino üzerine yazılan hicivli libellolar — ünlü pasquinadalar — ona yağmur gibi yağar. Latince skolastik dili, tutumluluğu ve saray adetlerinden habersizliği alay konusu olur.

Bu düşmanlık sadece görgü meselesi değildir: iki dünyanın çatışmasını yansıtır. Bir yanda Rönesans'ın dünyaya açık, estetik ve politik Roma'sı; diğer yanda Kuzey'in katı ve ahlaki Devotio moderna hareketi. VI. Adrianus, istenmeyen bir reformcu olarak ve üstüne üstlük bir yabancı olarak bedelini öder. Roma'daki yalnızlık onu doğduğu Hollanda topraklarına dönmeyi bile düşündürür.[65]

Kuria'yı reforme etmek: akıntıya karşı bir program

Pontifikatının en büyük meselesi Kilise reformudur ve VI. Adrianus işe baştan, yani Roma Kuriası'ndan başlamak ister. Keskin bir teolog olarak, Alman isyanının gerçek suiistimallerden beslendiğini anlamıştır — görevlerin satılması, muafiyet ticareti, gelirlerin birleştirilmesi, din adamlarının dünyaya düşkünlüğü. Ona göre, Roma'yı reform etmek her şeyin şartıdır.[66][67]

Ancak girişimi duvara tosladı. Mali durum o kadar kötüydü ki, evlilik muafiyetleri ve endüljans sistemindeki reformlar engellendi: X. Leo, Kuria'nın gelirlerini yıllar öncesinden satmış ve ipotek etmişti.[68][69] Birçok kardinal bu suiistimallerden gelir sağladığı için engel çıkarıyordu. İmparatorluk elçisi, Adrien'in yalnız ve korkak olduğunu, sonunda iki ya da üç kardinalin görüşünü takip ettiğini ve kendi iradesini dayatmadığını not eder.[70]

Yine de VI. Adrianus harekete geçti. Sarayın masraflarını azalttı, nepotizmi reddetti, pontifikatı boyunca sadece bir kardinal yarattı — sadık dostu Willem van Enckenvoirt, 10 Eylül 1523'te, ölümünden birkaç gün önce — ve 31 Mayıs 1523'te, pastoral ve reformcu iki azizi Antonin de Florence ve Benno de Misnie'yi kutsal ilan etti.[71][72] Ancak zamanı ve gücü yetmedi. Programı, ölümüyle yarım kalan kahramanca bir niyet olarak kaldı.

Luther'e Karşı: Nürnberg İtirafı (1523)

Worms Fermanı ve Chieregati Legatı

Pontifikanın en ağır meselesi, Almanya'yı saran Luther ayaklanmasıdır. Ortodoks bir teolog ve eski engizisyoncu olan VI. Adrianus, her türlü doktrinsel tavize kesinlikle karşıdır: Ona göre Luther susturulması gereken bir sapkındır ve 1521 tarihli, onu İmparatorluk dışına atan Worms Fermanı uygulanmalıdır.[73][74]

Bu nedenle, Nürnberg Diyeti'ne (1522-1523) elçisi Francesco Chieregati'yi gönderir. Chieregati'nin iki görevi vardır: Worms Fermanı'nın uygulanmasını ve Luther'e karşı harekete geçilmesini talep etmek ve aynı zamanda İmparatorluk devletlerine olağanüstü bir açıklıkta bir talimat sunmak.[75][76]

Kurial Yolsuzluğun İtirafı

3 Ocak 1523'te Chieregati, diyette papalık talimat metnini okur. Adrianus, Papa adına kilisenin krizinin öncelikle din adamlarının günahlarından kaynaklandığını ve yolsuzluğun Roma'dan, baştan üyelere doğru yayıldığını kabul eder. Hiçbir papa böyle açık bir itirafta bulunmamıştır.[77][78]

“Biliyoruz ki bu Kutsal Makamda, yıllardır birçok korkunç şeyler oldu: ruhani işlerde kötüye kullanımlar, emirlerin çiğnenmesi ve her şeyin kötüye dönmesi. Hastalık baştan üyelere indi, en yüksek papalardan piskoposlara kadar: hepimiz yolumuzdan saptık; uzun zamandır kimse iyilik yapmıyordu, hayır, tek bir kişi bile.”
— VI. Adrianus’un Chieregati’ye Talimatı (çeviri), Nürnberg Diyeti’nde okunmuştur, Ocak 1523[79]

Nürnberg İtirafı: VI. Adrianus, Chieregati’yi Alman prenslerine Roma’daki yolsuzlukların kamuya açık itirafını iletmesi için gönderir; Luther’e karşı doktrinsel taviz verilmez. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Papa, önce Kuria’yı reform etmek için elinden gelen her şeyi yapacağını vaat eder, “belki de tüm bu kötülüğün kaynağı burasıdır”, böylece hastalığın yayıldığı gibi şifanın da baştan üyelere yayılmasını sağlar.[80]

Çifte Kenarlı Bir Açıklık

Bu itiraf, bir Hristiyan doğruluk eylemi ve aynı zamanda bir siyasi risktir. Her iki taraf da bunu kendi lehine kullanır. Roma yanlıları, bir papanın seleflerini suçlayıp kurianın çöküşünü itiraf etmesine şaşırır. Luther yanlıları ise bunu ayaklanmalarının haklılığı olarak görür: Papa yolsuzluğu kabul ediyorsa, neden kopmasınlar?[81][82]

Adrianus’un itirafı, kendi talebinin gücünü kırdı: Diyet Worms Fermanı'nı uygulamadı ve bunun yerine Almanya topraklarında özgür bir konsil talep etti.[83] Ancak tarihçi bu papaya hakkını vermelidir: onun açıklığı bir zayıflık değil, dürüstlüğün tek yoluydu. Kötüye kullanımları kabul etmek ama inançta taviz vermemek — sapkınlığı kınarken Kilise’yi reform etmek — tam da Katolikliğin Trento Konsili'nde benimsediği tutumdur. VI. Adrianus bunu ilk kez, yalnız ve imkânsızlıklar içinde yaptı.

Pontifikanın Diğer Dosyaları

Rodos’un Düşüşü (Aralık 1522)

Adrianus Almanya’daki ayaklanmayla mücadele ederken, Osmanlı tehdidi Akdeniz Hristiyanlığını vurur. Sultan Kanuni Sultan Süleyman, iki yüzyıldır Aziz Yuhanna Şövalyeleri (Hospitaller) tarafından tutulan Rodos Adası’nı kuşatır. Altı aylık kuşatmanın ardından (26 Haziran – 22 Aralık 1522) şehir, Süleyman'ın şartlarını 22 Aralık 1522'de kabul eder — büyük usta daha 20 Aralık'ta ateşkes istemişti — ve şövalyeler adayı 1 Ocak 1523'te terk ederler.[84] Bu kalenin kaybı büyük bir darbedir: Doğu Akdeniz Osmanlı donanmasına açılmıştır.

Rodos’un Düşüşü: Adrianus Almanya krizini kontrol etmeye çalışırken, Kanuni Sultan Süleyman Doğu Akdeniz’deki son Hristiyan kalelerinden birini Hospitallerlerden alır. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Osmanlılara karşı bir haçlı seferi düzenleyerek Hristiyan prensleri birleştirmeyi hayal eden Adrianus, bu durum karşısında umutsuzluğa kapılır. Ancak çağrıları yanıtsız kalır: Hristiyanlık kendi savaşlarıyla bölünmüştür ve kimse cevap vermez.

V. Karl ile I. François Arasında

Papa, İtalya için mücadele eden iki dev arasında barış hakemi olmak istemiştir: eski öğrencisi V. Karl ile Fransa Kralı I. François.[85][86] Başarısız olur. Koşullar ve imparatora bağımlılığı nedeniyle Adrianus tarafsızlığını bırakır: Ağustos 1523'te Fransa’ya karşı İmparatorluk, İngiltere, Venedik ve diğer İtalyan devletleriyle bir ittifak kurar.[87] Hristiyanlığı uzlaştırmak isteyen adam, kendi bölünmelerine sürüklenir — bu da yalnız bir pontifikin zamanının güçlerine karşı ne kadar çaresiz olduğunu gösterir.

Kardinal Soderini Olayı

Roma iç siyasetinde, Adrianus sarayın entrikalarıyla yüzleşmek zorundadır. Kardinal Francesco Soderini, Napoli Krallığı’nda imparatorluk çıkarlarına karşı Fransa ile komplo kurmakla şüphelenilir ve 1523 baharında Castel Sant’Angelo’da tutuklanıp hapsedilir.[88] Bu olay, Roma’nın Fransız-imparatorluk rekabetleriyle Kutsal Kolej’e kadar sarsıldığını ve papanın kendi kardinaline karşı sert önlemler almak zorunda kaldığını gösterir.

Ölümü ve Mezar Yazısı (14 Eylül 1523)

Çalışma, hayal kırıklıkları, düşmanlıklar ve Roma’nın yaz aylarındaki sağlıksız iklimi nedeniyle yıpranan VI. Adrianus, 1523 yazında hastalanır. 14 Eylül 1523 tarihinde, yani Kutsal Haç’ın Yüceltilmesi Bayramı gününde, bir yıl, sekiz ay ve altı günlük pontifikatın ardından vefat eder.[89][90]

  1. 2 Mart 1459
    Utrecht'te Doğum
    bir deniz marangozunun oğlu

    Adriaan Florensz Boeyens, Hollanda’da mütevazı bir ailede doğar ve Ortak Yaşam Kardeşleri tarafından yetiştirilir.[91]

  2. 1491 — 1507
    Louvain’de Teolog ve Sonra Eğitmen
    doktor, rektör, V. Karl’ın hocası

    Teoloji doktoru (1491), Louvain’de profesör ve vekil şansölye olan Adrianus, 1507’de geleceğin imparatoru V. Karl’ın eğitmeni olur.[92][93]

  3. 1516 — 1520
    Piskopos, Engizitör, İspanya Vekili
    İspanyol yükselişi

    Tortosa piskoposu (1516), baş engizitör, kardinal (1517) ve 1520’de V. Karl’ın ayrılmasıyla Kastilya’nın vekili olur.[94][95]

  4. 9 Ocak 1522
    Yokluğunda Papa Seçilmesi
    Cajetan’ın konuşmasından sonra

    Tıkalı konklav, imparatorluk adayına yönelir; Adrianus vaftiz adını korur ve VI. Adrianus olarak hüküm sürer.[96][97]

  5. 29-31 Ağustos 1522
    Roma’ya Giriş ve Taç Giyme
    gösterişsiz, veba altında

    “Kuzeyli barbar” şüpheci ve vebadan etkilenen Roma’ya sade bir giriş yapar ve 31 Ağustos’ta taç giyer.[98][99]

  6. 22 Aralık 1522
    Rodos’un Düşüşü
    Hospitallerlar adayı tahliye eder

    Kanuni Sultan Süleyman Rodos’u ele geçirir; Aziz Yuhanna Şövalyeleri 1 Ocak 1523’te ayrılır. Adrianus’un hayalindeki haçlı seferi gerçekleşmez.[100]

  7. Ocak 1523
    Nürnberg İtirafı
    Chieregati’deki talimat

    3 Ocak’ta legat, diyet önünde kurial yolsuzluğuna dair papalık itirafını okur — eşi benzeri olmayan bir itiraf.[101]

  8. 14 Eylül 1523
    Roma’da Ölüm
    yirmi ay sonra

    Yorgun düşen Adrianus VI, Haç Yüceltilmesi gününde ölür. Konklav, Medici Julius’u seçerek VII. Clemens yapar.[102][103]

VI. Adrianus’un Vasiyeti: kısa bir pontifikat ama güçlü bir miras — Roma yolsuzluğunun gerçeği, Trento’yu hazırlayan Katolik Reformu, İtalyan olmayan özgünlük ve Louvain’de üniversite mirası. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Onun halefi, tarihin bir cilvesi olarak, seçilmesini mümkün kılan geri çekilme sayesinde aynı Medici Julius olacaktır: 19 Kasım 1523’te konklav, X. Leo’nun kuzenini tahta çıkarır ve o da VII. Clemens adını alır. Roma Rönesansı hak ettiği yere döner — ancak dört yıl sonra, 1527’deki Roma Yağması’na kadar, ki birçokları bunu VI. Adrianus’un boşuna kınadığı kötüye kullanımların cezası olarak yorumlar.

Ünlü Bir Mezar ve Mezar Yazısı

VI. Adrianus önce Aziz Petrus’ta defnedilir, sonra Roma’daki Almanlar’ın kilisesi olan Santa Maria dell’Anima’ya nakledilir. Sadık dostu Willem van Enckenvoirt, mimar Baldassarre Peruzzi’nin de katkısıyla ona bir mezar anıtı yaptırır.[104][105] Ünlü mezar yazısı, bu pontifikatın trajedisini tek cümlede şöyle ifade eder:

“Ah! En iyi insanın erdeminin hangi zamanda düştüğü ne kadar önemlidir.” — VI. Adrianus’un Mezar Yazısı, Santa Maria dell’Anima, Roma[106]

Başlangıçta Roma’da daha keskin bir yazıt dolaşmaktaydı — “Dinsiz, dindarların arasında yatıyor” (impius inter pios), çevresindeki Papa Pius’lara acı bir kelime oyunu. Ancak yüzyıllar boyunca kalan mezar yazısı olmuştur: alay değil, adaletli birinin başarısız olmasının sebebinin zamanının onu anlamaya hazır olmaması olduğunun açık bir tespiti.

Değerlendirme: Zamanının Reddettiği Reformcu

Başarısız Bir Reform, Trento'nun Kehaneti

Adrianus VI'nın pontifikası görünüşte bir başarısızlıktı. Yirmi ay, hiçbir tamamlanmış reform, kaybedilen Rodos, Luther’in etkisi altındaki Almanya, hâlâ bölünmüş Hristiyanlık, değişmeyen bir Kuria. Ancak Adrianus VI'yı sadece hemen elde ettiği sonuçlara göre yargılamak tarihsel bir haksızlık olurdu. Onun gördükleri ve söyledikleri, yapabildiklerinden daha önemliydi.[107][108]

Adrianus VI doğru teşhisi koydu: Protestan isyanı ne sadece baskıyla ne de hoşgörüyle yenilirdi, ama Roma'da başlayan bir iç reform ile yenilirdi. Bu sezgi, Trento Konsili'nin açılışından yirmi iki yıl önce (13 Aralık 1545), onu Katolik Reformu'nun öncüsü yapar. Trento, bir konsilin otoritesi ve kutsal reformcuların desteğiyle, yaşlı bir adamın başlatamadığını gerçekleştirecektir.

1978 Öncesi Son İtalyan Olmayan Papa

Tarihsel benzersizliği büyüktür: Ondan sonra, dört yüz elli beş yıl beklemek gerekecekti — 1978'de II. Ioannes Paulus'un seçilmesine kadar — bir İtalyan olmayan yeniden Petrus'un tahtına çıkacaktı.[109][110] Dört yüzyıldan fazla süre boyunca papalık istisnasız İtalyan oldu; Adrianus VI, Polonyalı papa gelene kadar Kuzey'den gelen son istisna olarak kaldı. Bu bağlantı, Hollandalı öncüsünün farkında olan Ioannes Paulus ve haleflerinden kaçmadı.

Louvain'deki Papa Koleji

Adrianus VI sadece pişmanlık bırakmadı. Kendini yetiştiren üniversiteye sadık kalarak, Hollanda topraklarındaki mal varlığını Louvain'de bir kolej kurmak için bıraktı — "Papa Koleji" (Collegium Adrianum), teolog yetiştirmek amacıyla.[111][112] Kurum yüzyıllarca varlığını sürdürdü ve büyük Brabanson üniversitesinde marangoz oğlu olarak papalık koltuğuna oturan adamın anısını yaşattı.

Ignispedia için Adrianus VI, örnek bir figür olarak kalır: doğru, uyanık ve çıkar gözetmeyen bir çoban; kendi sarayını bile suçlayan gerçeğin önünden çekinmeyen; Kilise'yi reform edemese de en azından Trento'nun ona hak vereceği bir açıklıkla kötülüğü adlandıran.

Daha Fazla Bilgi İçin

  • Papa X. Leo (1513-1521), Adrianus VI'nın halefi olan ve harcamalarıyla papalık maliyesini iflasa sürükleyen gösterişli Medici
  • Papa VII. Clemens (1523-1534), Adrianus'un seçilmesini mümkün kılan ve ona halef olan Medici Julius
  • Trento Konsili (1545-1563), Adrianus VI'nın talep ettiği Katolik reformunu gerçekleştiren konsil
  • Martin Luther (1483-1546), Adrianus VI'nın tüm pontifikasını gölgeleyen reformcu isyancı
  • V. Karl, Adrianus'un hocası, İspanya'da vekili ve seçilmesinde etkili olan imparator
  • II. Ioannes Paulus (1978-2005), dört yüz elli beş yıl sonra seçilen ilk İtalyan olmayan papa, Adrianus VI'nın uzak halefi

Notlar ve kaynaklar

  1. J. N. D. Kelly ve Michael J. Walsh, The Oxford Dictionary of Popes, 2. baskı, Oxford, Oxford University Press, 2010, s.v. « VI. Adrianus », s. 261-262 (doğum tarihi ve yeri, İspanyol kariyeri, Tortosa piskoposluğu, 1517 kardinalliği, 9 Ocak 1522 konklavı ve seçimi, vaftiz adının korunması, 29 Ağustos Roma'ya giriş ve 31 Ağustos taç giyme, 14 Eylül 1523 ölümü).

    1 33 35 46 48 50 56 72 90 95 97 103
  2. « Pope VI. Adrianus », Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Adrian_VI), Kelly ve Catholic Encyclopedia ile karşılaştırmalı özet: doğum adı Adriaan Florensz Boeyens, 2 Mart 1459 Utrecht doğumlu, deniz marangozu babası, Louvain'de eğitim (Haziran 1476 giriş, 30 Haziran 1490 ruhbanlık, 1491 doktora), V. Karl'ın hocası (1507), Tortosa piskoposu (18 Ağustos 1516 onaylı), büyük engizitör (14 Kasım 1516, sonra 14 Mart 1518), kardinal (1 Temmuz 1517, Santi Giovanni e Paolo başlığı), İspanya vekili (1520), 9 Ocak 1522'de on birinci turda seçildi, sloganı Patere et sustine, tek yaratılan kardinal (Willem van Enckenvoirt, 10 Eylül 1523), Antonin de Floransa ve Benno de Misnie'nin aziz ilanları (31 Mayıs 1523), Ağustos 1523'te Fransa'ya karşı lig, Soderini olayı, 14 Eylül 1523'te ölüm, Santa Maria dell'Anima'da mezar, Ioannes Paulus öncesi son İtalyan olmayan papa.

    2 16 20 23 28 30 32 34 36 47 49 52 53 55 57 68 70 71 73 76 85 87 88 89 91 94 98 102 104 109 111
  3. « Pope VI. Adrianus, the "Barbarian From the North" Who Wanted to Reform the Vatican » (the-low-countries.com / les-plats-pays.com), Utrecht'teki gençliği, Adrianus'un görevi kabul etmedeki isteksizliği, Vatikan'daki sadeliği, Romalıların "Kuzeyli barbar"a karşı küçümsemesi ve pasquinadalar. Gazetecilik kaynağı, Catholic Encyclopedia ve Pastor ile karşılaştırmalı.

    3 9 51 59 63 65
  4. Ludwig von Pastor, The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, cilt IX, Londra, Kegan Paul / Herder (Almanca Geschichte der Päpste'nin İngilizce baskısı). 1521-1522 konklavı, Roma'ya yolculuk ve giriş, Roma düşmanlığı, papalık mali durumu, reform programı ve V. Karl ile I. François arasındaki politika için temel akademik kaynak.

    4 8 13 38 42 44 54 58 67 86 99 107
  5. Philip Schaff, History of the Christian Church, cilt VII (The German Reformation), § 69, « Nürnberg Diyetleri, 1522-1524. VI. Adrianus » (Christian Classics Ethereal Library, https://ccel.org/ccel/schaff/hcc7/hcc7.ii.iv.x.html). Francesco Chieregati'nin Nürnberg Diyeti'ndeki elçiliği, Worms Fermanı'nın uygulanması talebi, papalık talimatı metni ve Kuria yolsuzluğunun itirafı, iki tarafın tepkisi için. Vücuttaki Fransızca alıntı, Schaff'un İngilizce metninden (kendisi Latince'den çevrilmiş) yapılmış bir çeviridir: « We know that for some time many abominations, abuses in ecclesiastical affairs, and violations of rights have taken place in the Holy See; and that all things have been perverted into bad. From the head the corruption has passed to the limbs, from the Pope to the prelates: we have all departed; there is none that doeth good, no, not one. » Talimatın Latince metni O. Raynaldus (Rinaldi), Annales ecclesiastici, ad ann. 1522, cilt XI, s. 363'tedir (Schaff'un verdiği referans, n. 493, Latince pasajı da aktarır: « Ut primum curia haec, unde forte omne hoc malum processit, reformetur »); modern referans baskı: J. C. Olin (yay.), The Catholic Reformation: Savonarola to Ignatius Loyola, New York, Fordham University Press, 1992 (Instructions to Francesco Chieregati, 1522).

    5 12 74 75 77 79 80 81 83 101
  6. « Pope VI. Adrianus », The Catholic Encyclopedia, cilt 1, New York, Robert Appleton Company, 1907 (New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/01159b.htm). Utrecht'teki gençliği, Hayat Kardeşleri'ndeki eğitimi, 1491 doktora, Louvain'deki profesörlük ve eserleri, bilgi ve kutsallık itibarı, reform görevi ve Kuria'nın düşmanlığı, Chieregati'ye talimat, Santa Maria dell'Anima mezar yazısı. İngilizce orijinal metin: « To extirpate inveterate abuses; to reform a court which thrived on corruption, and detested the very name of reform » ; « Proh dolor! quantum refert in quae tempora vel optimi cujusque virtus incidat ».

    6 7 10 14 17 18 22 24 25 27 29 31 37 60 61 62 66 69 78 82 92 106 108
  7. X. Leo, Exsurge Domine fermanı, 15 Haziran 1520 (Luther'in yazılarından çıkarılan 41 önermenin mahkûm edilmesi); Decet Romanum Pontificem fermanı, 3 Ocak 1521 (Luther ve taraftarlarının aforozu). Adrianus VI bu yüzden Luther'le «yüzleşen» ilk papa değildir: Worms Fermanı'nı talep ederken Kuria'nın krizdeki sorumluluk payını açıkça itiraf eden ilk papadır.

    11
  8. Papa François'nın Cermen Papalık Enstitüsü Santa Maria dell'Anima topluluğuna konuşması, 7 Nisan 2022 (vatican.va, http://www.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2022/april/documents/20220407-pont-ist-teutonico-smariadellanima.html), Adrianus VI'nın seçilişinin 500. yıldönümü vesilesiyle. Vatikan'da bir kabuldür — mezara bir ziyaret değildir: François burada, Adrianus'un kısa pontifikasında «her şeyden önce Kilise'de ve dünyada uzlaşmayı aradığını» (« he sought above all reconciliation in the Church and the world », resmî İngilizce metin) ve Nürnberg'e nuncio Chieregati'yi «Luther ile taraftarlarını Kilise ile barıştırmak için» gönderdiğini hatırlatır. Önceden François'ya atfedilen tırnak içindeki «uzlaştırıcı» pontif nitelemesi konuşmada bu haliyle yer almaz ve çıkarılmıştır.

    15 105 110
  9. KU Leuven üniversite notları Adrianus VI hakkında (« VI. Adrianus. The Louvain Pope » ve « VI. Adrianus, the professor who became pope », bib.kuleuven.be ve stories.kuleuven.be): Louvain Üniversitesi'ndeki eğitim ve kariyer (doktora, Saint-Pierre dekanlığı, rektör yardımcılığı), teolog yetiştirmek için kurulan "Papa Koleji" (Collegium Adrianum) vakfı.

    19 21 26 93 112
  10. Aralık 1521 - Ocak 1522 konklavı tarihsel özeti: otuz dokuz kardinal seçmen, imparatorluk, Fransız ve Medici fraksiyonları arasında tıkanıklık, Medici Julius'un engellenen adaylığı, 9 Ocak 1522'de on birinci turda Adriaan Boeyens'in seçilmesi; Roma'nın "Kuzeyli barbar"a düşmanlığı ve pasquinadalar. Kaynaklar: konklav ve Sede Vacante notları, csun.edu; 1521-1522 papal conclave, Wikipedia; Pastor, History of the Popes, cilt IX, böl. I ile doğrulanıp netleştirilmiştir: 9 Ocak'ta Medici, yok olanlar arasında «aleyhinde hiçbir şey söylenemeyecek» bir adam aramayı önerir («Tortosa Kardinalini seçin») ve Medici partisi şefinin adayına oy verir; kardinal Cajetan «Tortosa kardinalinin — Almanya'daki elçiliği sırasında bizzat tanıdığı — yüksek niteliklerini etkileyici bir dille anlattı ve accessio'sunu ilan etti»; sonucun ilanında kardinaller «bir Alman'ı, yani İtalyan bakış açısıyla bir barbarı» tahta çıkardıklarını fark ederler (« a German, and therefore, from the Italian standpoint, a barbarian »). Pastor ayrıca makamın boş kaldığı süredeki pasquinadaları da (Pasquino, Aretino) belgeler.

    39 40 41 43 45 64 96
  11. « Siege of Rhodes (1522) », Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Rhodes_(1522)), Encyclopædia Britannica ile karşılaştırmalı: 26 Haziran - 22 Aralık 1522 arasında Kanuni Sultan Süleyman tarafından Rodos kuşatması, büyük usta Philippe de Villiers de L'Isle-Adam yönetiminde. İnce kronoloji: 11-13 Aralık'ta ateşkes ve müzakereler, 17 Aralık'ta İspanyol burcunun düşmesi, 20 Aralık'ta büyük ustanın yeni ateşkes talebi, 22 Aralık'ta şehrin temsilcilerinin Süleyman'ın şartlarını kabulü (ayrılmak için verilen on iki gün), 1 Ocak 1523'te şövalyelerin gemiye binişi. 22 Aralık tarihi bu yüzden nihai anlaşmayı gösterir; ilk teslim eylemleri 20'sine dayanır.

    84 100