Hayır: Mesih’in, Meryem’in veya bir azizin heykeline saygı göstermek putperestlik değildir. Bu itiraz eski ve ciddidir — doğrudan On Emir’in metnine dayanır: « Kendine göklerde olanın, yerde olanın hiçbir suretini yapmayacaksın [...] » (Çık 20, 4). Ancak bu, bir karışıklığa dayanır: malzemeyi (alçıdan veya ağaçtan bir heykel) günahla (bir yaratığa Tanrı yerine tapmak) karıştırır. Oysa putperestlik, bir imge yapmak değil; onu ilahlaştırmaktır.
Bunun en basit kanıtı, aynı Tanrı’nın putları yasakladıktan birkaç bölüm sonra, Sandığın üzerine altından keruvlar oymayı, kutsal perdenin üzerine melekler işlemeyi ve ona bakanları iyileştiren tunç bir yılan dikmeyi emretmesidir (Sayılar 21, 8-9). Eğer her oyma imge başlı başına bir put olsaydı, Tanrı kendisiyle çelişirdi. Dolayısıyla bu buyruk, imgeyi olduğu gibi değil, tanrı yerine konan imgeyi mahkûm eder.
Bu makale yalnızca şu soruyu ele alır — « bu putperestlik midir? » Burada tapınma ile saygı arasındaki fark, dulie, hiperdulie ve latrie gibi teknik terimler ya da Katoliklerin neden imge ve heykel kullandığı gibi olumlu gerekçeler tekrar edilmez; bunlar ayrı makalelerde ele alınır. Burada odaklanılan konu putperestlik suçlamasıdır: kökeni, haklılık payı ve neden Kutsal Kitap’ın tamamı, Bedenlenme ve Kilise’nin sürekli öğretisi ışığında geçerli olmadığıdır.
İtiraz: « Kendine hiçbir oyma suret yapmayacaksın »
Putperestlik suçlaması bir art niyet sorgulaması değildir; Kutsal Yazı’dan alıntıdır. Bu nedenle metinden yola çıkmak, onu ciddiyetle anlamak ve tam olarak neyi yasakladığını görmek gerekir.
İkinci emrin metni
Sina’da Tanrı İsrail’e ardışık iki ayette çift bir yasak verir:
« Karşımda başka tanrın olmayacak. Kendine göklerde olanın, yerde olanın, yerin altındaki sularda olanın hiçbir suretini, hiçbir putunu yapmayacaksın. Onlara secde etmeyecek, tapınmayacaksın. [...] » — On Emir, Çıkış 20, 3-5[1]
Yasa’nın Tekrarı, yasağın gerekçesini açıklar: Sina’da İsrail bir ses işitti ama hiçbir suret görmedi; böylece Tanrı’yı oyma bir şekle indirgeme tehlikesinden korunmuş oldu:
« Kendinize çok dikkat edin: Rabbin Horev’de ateşin içinden size konuştuğu gün hiçbir suret görmediniz. Bozulup kendinize bir put, herhangi bir biçimde bir heykel yapmayın — erkek ya da kadın suretinde. » — Yasa’nın Tekrarı 4, 15-16[2]
Birinci emir, belirli bir günaha yöneliktir: kendine tanrılar yapmak ve onlara tapmak. İmgelerin yasaklanması da buradan gelir — çünkü oyma yapmak kötü olduğu için değil, çevresi putperest halklarla dolu bir topluluk, bir « şekil » yaparak Tanrı’yı bir nesneye indirgediğini ve ona, kendisiyle konuşan görünmez Tanrı yerine tapabileceğini sanabilirdi[3].
Reformcular neden burada putperestlik gördü?
XVI. yüzyılda Reformcuların bir kısmı bu yorumu Katolik Kilisesi’ne karşı doğrudan bir suçlamaya dönüştürdü. Onlara göre, aziz heykelleri, haçlar, kiliselerdeki Meryem imgeleri dua için birer yardımcı değil, ikinci emrin doğrudan çiğnenmesi — dolayısıyla putperestlikti. Jean Calvin, Hristiyan Dininin Öğretimi adlı eserinde bu konuya bir bölüm ayırır ve Tanrı’nın hiçbir görünür şekille temsil edilemeyeceğini, insan ruhunun ise kendi başına bırakıldığında sürekli put üreten bir fabrika olduğunu savunur[4]. Bunun pratik sonucu Reform ikonoklazmı oldu: Karlstadt’ın öncülüğünde Wittenberg’de daha Ocak-Şubat 1522’de, ardından Zürih’te (1523-1524), Basel’de (Şubat 1529) ve Cenevre’de (Ağustos 1535), ayrıca Hollanda’da Ağustos 1566’daki Beeldenstorm sırasında, heykeller, sunak panoları ve vitraylar ibadetin saflığı adına parçalandı ya da kiliselerden kaldırıldı[5].
Bu okuma yeni değildi. Yedi yüzyıldan fazla bir süre sonra, VIII. yüzyıl Bizans ikonoklastları da ikonelere saygı gösteren Hristiyanları yeniden putperestliğe dönmekle suçlamıştı. Her iki durumda da itiraz aynıdır ve karikatürize edilmek yerine ciddiye alınmayı hak eder.
İtirazın Haklı Olduğu Yönler
Suçlamayı bir çırpıda geçiştirmek dürüst olmazdı. Bu itiraz, Kilise’nin kendisinin de kabul ettiği üç gerçeği barındırır.
Öncelikle, putperestlik gerçek ve ağır bir günahtır: emirlerin ilki, diğer tüm emirleri yönlendiren budur. Tanrı yerine bir yaratığa tapmak, dinin kendisinin yozlaşmasıdır[6]. Ayrıca, hurafe tehlikesi vardır: iyi eğitilmemiş bir imanlı, meşru bir saygıdan nesnenin kendisine sihirli bir güvene kayabilir — Kutsal Kitap tarihi bunu tunç yılanla gösterecektir. Son olarak, Tanrı hiçbir imgeye hapsedilemez: hiçbir heykel, hiçbir ikon Tanrılığın kendisini içermez ve aksini iddia etmek gerçekten putperestlik olurdu.
Dolayısıyla Kilise, ne emri ne de onun hedef aldığı günahı reddeder. Reddettiği şey, bir heykele sahip olmak ile putperestlik işlemek arasındaki özdeşleştirmedir. Bunu çözmek için önce putperestliğin tam olarak ne olduğunu tanımlamak gerekir.
Putperestlik Gerçekte Nedir?
Putperestlik kelimesi çoğu zaman belirsiz bir şekilde kullanılır. Oysa teoloji, ona kesin bir tanım verir — ve bu tanım, itirazın büyük kısmını tek başına geçersiz kılar.
Putperestlik: Tanrı Yerine Bir Yaratığa Tapmak
Putperestlik öncelikle maddi bir mesele değil, yanlış yere yöneltilmiş tapınmadır. Kateşizm bunu şöyle tanımlar:
« İnsan, Tanrı yerine bir yaratığa — ister tanrılar ya da cinler [...], ister güç, zevk, ırk, atalar, devlet, para vb. olsun — saygı gösterip tapındığında putperestlik olur. [...] Putperestlik, Tanrı'nın tek Rabliğini reddeder. » — Katolik Kilisesi Katekizmi, § 2113[7]
Hemen fark edilir ki burada sayılan putların çoğu — güç, para, ırk, devlet — heykel değildir. Put, insanın yalnızca Tanrı’ya ait olan yeri verdiği her şeydir. Tersine, bu yeri işgal etmeyen — Tanrı’ya yönlendiren, O’nun yerine geçmeyen — bir heykel put değildir. Günah, tapınan yürektedir, alçıdan nesnede değil.
Aziz Thomas Aquinas, putperestliği, bir yaratığa yalnızca Tanrı’ya ait olan latrie kültünü sunmak olarak ayırır[8]. Belirleyici ölçüt, « burada bir imge var mı? » değil, « imanlı en yüce tapınmayı kime sunuyor? » sorusudur.
Altın Buzağı: Putperestliğin Tipik Örneği
Kutsal Kitap, İsrail’in Yasayı aldığı anda putperestliğin mükemmel örneğini verir. Musa dağdayken, halk altınlarını eritip bir buzağı yapar ve önünde eğilerek şöyle der: « İsrail, işte seni Mısır diyarından çıkaran tanrıların » (Çıkış 32, 4)[9].
Burada her şey bir aradadır: bir imge yapılır ve ona « tanrı » denir ve Tanrı’nın işi (Mısır’dan çıkış) ona atfedilir ve ona tapınılır. Suçlu olan metal işçiliği değildir — altın, Sandık’ı kaplamak için de kullanılacaktır —, suçlu olan nesneyi tanrı yerine koymaktır. Altın buzağı, mutlak karşı-modeldir: emrin gerçekte neyi yasakladığını gösterir. Bir Katolik’in Meryem heykeli önünde yaptığı hiçbir şey bu sahneye benzemez: kimse bir alçı parçasına « işte tanrın » demez, kimse ona yaratılışı ya da kurtuluşu atfetmez, kimse ona Tanrı gibi tapınmaz.
Putun Ayırt Edici Özelliği: Ona İlahi Bir Güç Atfetmek
Peygamberler, putlara sahip olmadıkları bir güç atfedildiği için onlarla alay ederler. Mezmur, ulusların putlarıyla alay eder: « ağızları var konuşmazlar, gözleri var görmezler [...]. Onları yapanların tümü ve onlara güvenenler onlar gibi olsun » (Mezmur 115, 5.8)[10]. Put, sahte bir tanrı olarak teşhir edilir: yalnızca Tanrı’nın verebileceği şeyi ondan istemek.
Putperestliğin ayırt edici işareti bir imgenin varlığı değil, bu imgeye bağımsız ilahi bir güç atfetmektir. Ayırt etmenin kalbi buradadır: bakışı Tanrı’ya ya da azizlerine yönlendiren, şeffaf kalan bir imge put değildir; önünde bir tanrı gibi durulan bir imge ise put olur. İsrail’in tarihinde, Tanrı’nın emriyle yapılmış bir nesneyle bile bunun nasıl olacağını göreceğiz.
Tanrı'nın Kendisi İmgeler Yapılmasını Emretti
İşte itirazı kendi zemininde çürüten argüman: Eğer ikinci emir her türlü tasviri yasaklasaydı, Tanrı kendisiyle çelişirdi; çünkü kutsal imgelerin yapılmasını bizzat kendisi emretmektedir. Katekizm bunu açıkça belirtir:
« Ancak, Eski Ahit’ten itibaren Tanrı, kurtuluşa simgesel olarak götürecek imgelerin tesis edilmesini emretmiş ya da izin vermiştir: böylece tunç yılan, Antlaşma Sandığı ve Keruvlar. » — Katolik Kilisesi Katekizmi, § 2130[11]
Sandık ve Tapınak’taki Keruvlar
Tanrı, Yasayı verdiği anda, Musa’ya Antlaşma Sandığı’nın üzerine, karşılıklı duran, kanatları açık altından iki keruv yerleştirmesini emreder:
« Bağışlanma kapağının iki ucuna konmak üzere altından iki keruv döveceksin. [...] Keruvlar kanatlarını yukarıya doğru açacak ve kanatlarıyla bağışlanma kapağını koruyacaklar. Karşılıklı duracaklar, bakışları bağışlanma kapağına dönük olacak. » — Çıkış 25, 18-20[12]
Aynı Tanrı, kutsal mekânın perdelerine keruvlar işlenmesini de emreder (Çıkış 26, 1)[13]; daha sonra Süleyman, hiçbir kınama almadan, Tapınak’a yaklaşık beş metre yüksekliğinde (on arşın) zeytin ağacından iki keruv yerleştirir ve tüm duvarlara keruvlar, hurma ağaçları ve açmış çiçekler oydurur (1 Krallar 6, 23-29)[14]. Bu oyma imgeler, Tanrı’nın varlığını gösterdiği İsrail’in en kutsal yerinde duruyordu. Putperestlikten çok uzak, bunlar Tanrı’nın bizzat emrettiği ibadetin bir parçasıydı.
Tunç Yılan: Kurtaran Bir İmge
En çarpıcı örnek ise tunç yılandır. Halk, çölde yılanlar tarafından sokulmuş ve ölüme mahkûmdur; Tanrı, Musa’ya bir imge yapıp onu bir direğin tepesine yerleştirmesini emreder:
« Kendine bir ateş yılanı yap ve onu bir direğin tepesine koy: sokulan herkes ona baksın, o zaman yaşayacaktır! » — Rab Musa’ya, Sayılar 21, 8[15]
İşte ilahi emirle yapılmış bir imge ve Tanrı bu imgeye şifa bağışlar. Yeni Ahit daha da ileri gider: Mesih’in kendisi, bu yılanı kendi çarmıhta yükseltilişinin simgesi olarak gösterir:
« Musa çölde tunç yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, aynı şekilde İnsanoğlu’nun da yukarı kaldırılması gerekir; öyle ki, O’na iman eden herkes sonsuz yaşama kavuşsun. » — İsa’nın Nikodim’e Sözü, Yuhanna 3, 14-15[16]
Yani oyma bir imge yalnızca izin verilmiş değil, Tanrı tarafından istenmiş ve kurtuluşun aracı, Mesih’in simgesi olmuştur. « Her oyma imge yasaktır » itirazı burada Kutsal Yazı tarafından doğrudan çürütülmektedir.
Yani Bu Emir Her İmgeyi Yasaklamaz
İkinci emrin doğru yorumu açıktır: Tanrı ne heykeli ne de resmi yasaklar; kendine tanrılar yapmayı ve onlara tapınmayı yasaklar. Üç ayet bir bütündür: « Benden başka tanrın olmayacak » (ilke), « hiçbir put yapmayacaksın » (antik putperestliğin olağan yolu), « bu tanrıların önünde secde etmeyeceksin » (yasaklanan eylem). 5. ayetteki « bu tanrıların önünde » ifadesi her şeyi aydınlatır: yasaklanan, tanrı yerine konan ve o şekilde tapınılan imgedir. Keruvlar ve tunç yılan, gerçek ibadete hizmet eden imgenin yalnızca meşru değil, Tanrı tarafından emredildiğini gösterir.
Bir imge ne zaman put olur: Nehuştan
Kutsal Kitap olağanüstü bir gerçekçilikle yaklaşır: Meşru bir imgenin put haline geldiğinde neler olduğunu da anlatır. Bu, tunç yılanın beş yüzyıl sonraki hikâyesidir.
Halk sonunda bu nesnenin önünde, bir tanrıya sunar gibi buhur yakmaya başlamıştı. Kral Hizkiya, dini reformunda onu yok etti:
« O, tapınma yerlerini kaldırdı, dikili taşları parçaladı, Aşera direğini kesti ve Musa'nın yapmış olduğu tunç yılanı da parçaladı. Çünkü o günlere kadar İsrailliler onun önünde buhur yakıyorlardı; ona Nehuştan deniyordu. » — 2 Krallar 18, 4[17]
Bu anlatı doktrinsel olarak belirleyicidir. Aynı nesne bazen Tanrı’nın istediği bir kurtuluş aracı, bazen de yok edilmesi gereken bir put olur. Ne değişmiştir? Nesne değil, ona bakanların yüreği değişmiştir. Tanrı’ya işaret ettiği sürece kurtarır; ona bir tanrı gibi buhur sunulduğu gün, Nehuştan — artık zararlı olan sıradan bir « tunç parçası » — haline gelir.
Bu tam olarak Katolik ölçütüdür. Bir heykel kendi başına asla putperestlik değildir; ona bir tanrı gibi davranılırsa put olur. Kilise, Hizkiya gibi, suistimali kınar — imgeyi değil. Kralın çözümü İsrail’de tüm imgeleri yasaklamak olmamıştır: Tapınak melek heykelleriyle doluydu. Sadece tapınılan belirli nesneyi yok etti, kutsal heykeli değil. Ayırt etme, maddeye değil, kullanıma yöneliktir.
Bedenlenme her şeyi değiştirir
Buraya kadar, bu argüman Eski Ahit’te de geçerliydi. Ama bir olay imgeler meselesini kökten değiştirdi: Tanrı insan oldu. Yasağın temel nedeni — « hiçbir suret görmediniz » — Tanrı Oğlu insan yüzü aldığında geçerliliğini yitirdi.
Beden alan Söz, görünmez Tanrı’nın imgesi
Yeni Ahit, Mesih’in görünmez Tanrı’nın görünür imgesi olduğunu ilan eder:
« O, görünmez Tanrı’nın görüntüsüdür, bütün yaratılıştan önce doğandır. » — Aziz Pavlus, Koloseliler’e Mektup 1, 15[18]
Ve Yuhanna İncili: « Söz beden oldu, aramızda yaşadı ve biz O’nun yüceliğini gördük [...] » (Yuhanna 1, 14)[19]. Oğul, « Tanrı’nın yüceliğinin parıltısı, varlığının tam ifadesidir [...] » (İbraniler 1, 3)[20]. Görünmez olan görünür oldu; tasvir edilemeyen bir beden, bir yüz, bir çehre aldı. Artık Mesih’i tasvir etmek Tanrı’yı bir şekle hapsetmek değildir: O’nun gerçekten beden aldığını ilan etmektir.
Aziz Yuhanna Damascenus: « Görünür olan Tanrı’yı tasvir ediyorum »
Bu, ikonoklastlara karşı imgelerin büyük savunucusu Aziz Yuhanna Damascenus’un (VIII. yüzyıl) kesin argümanıdır:
« Eskiden, bedeni ve şekli olmayan Tanrı kesinlikle bir imgeyle tasvir edilemezdi. Ama şimdi, O, bedende görünür oldu ve insanlar arasında yaşadı; ben de Tanrı’dan gördüğümü tasvir edebilirim. » — Aziz Yuhanna Damascenus, İmgeler Üzerine Konuşmalar, I, 16[21]
Damascenus, görünmez tanrısallığın değil, görünür olan Tanrı’nın tasvir edildiğini özellikle belirtir: « Tanrı’yı, görünmez olanı, görünmez olarak değil, bizim için beden ve kana katılarak görünür olduğu haliyle tasvir ediyorum. »[22] Mesih’in hiçbir imgesini kabul etmemek, aslında Bedenlenme’nin gerçekliğinden şüphe etmek olurdu. Hristiyan imgeleri putperestliğe bir ödün değildir: Onlar, Tanrı’nın insan olmasının bir sonucudur.
II. Nikaia (787): İmgelerin dogmatik meşruiyeti
Bu akıl yürütme, 787’deki II. Nikaia Konsili tarafından, yedinci ekümenik konsil olarak, ikonoklazmı mahkûm edip imgelerin saygı görmesinin meşruiyetini tanımlayarak resmen sabitlenmiştir. Katolik Kilisesi Katekizmi bunu özetler:
« Yedinci ekümenik konsil olan II. Nikaia (787), ikonoklastlara karşı, Bedenlenen Söz’ün gizemini temel alarak ikonaların kültünü haklı çıkarmıştır: Mesih’in, Tanrı Anası’nın, meleklerin ve tüm azizlerin ikonaları. » — Katolik Kilisesi Katekizmi, § 2131[23]
Konsil, imgelere gösterilen onuru (« saygı dolu hürmet ») yalnızca Tanrı’ya mahsus olan tapınmadan açıkça ayırmaya özen göstermiştir[24]. İmgelere saygı, geç bir hoşgörü ya da halk arasında gelişen bir sapma değildir: Bedenlenme temeline dayanan, bir ekümenik konsil tarafından tanımlanmış bir doktrindir.
Heykel ne tapınılır ne de tanrı olarak kabul edilir
Bir Katolik bir heykelin önünde dua ettiğinde gerçekte ne olduğunu açıklamak gerekir. Çünkü putperestlik suçlaması, aslında gerçekleşmeyen bir tapınmayı varsayar.
Heykele hiçbir kurban sunulmaz
Kutsal Kitap geleneğinde tapınmanın en kesin işareti kurbandır: Kurban yalnızca Tanrı olarak kabul edilene sunulur. Aziz Thomas, Aziz Augustinus’u alıntılayarak, bunu ilahi kültün mutlak ölçütü olarak belirler[25]. Oysa Kilise asla bir heykele, bir kutsal emanete ya da bir azize kurban sunmaz. Kurban — yani ayin — yalnızca Tanrı’ya sunulur. Hiçbir Meryem Ana ya da aziz heykeli, tapınmayı tanımlayan şeyi asla almaz. Bu, hiçbirinin tapınılmadığının en somut kanıtıdır.
İmgeye gösterilen onur, modeline yönelir
Bir heykelin önünde duran imanlı, bakışını alçıda durdurmaz: Onun temsil ettiği kişiye ulaşmak için bakışını onun ötesine taşır. Bu, Aziz Basileios tarafından formüle edilen, II. Nikaia Konsili’nde tanımlanan ve Aziz Thomas tarafından tekrar edilen ilkedir: “İmgeye yönelen hareket, onda durmaz, onun imgesi olduğu gerçeğe yönelir.”[26] İmgeye gösterilen onur “modeline yönelir”: Mesih’in bir heykeline onur göstermek, Mesih’e onur göstermek demektir, malzemeye değil. Bu mekanizma Tapınma ve saygı arasındaki fark nedir? başlıklı yazıda ayrıntılı olarak ele alınmıştır, burada tekrarlanmaz.
Bir heykelin önünde imanlının gerçekte yaptığı şey
Somut olarak, heykel putperestlikle ilgisi olmayan üç işlev görür. Hatırlatır: Sevilen birinin fotoğrafı gibi, temsil ettiği kişiyi hafızada ve kalpte canlı tutar. Öğretir: Papa Aziz Büyük Gregorius, Marsilyalı Serenus’un piskoposluğundaki imgeleri kırmasını eleştirirken, imgelerin “okuma bilmeyenlerin kitabı” olduğunu hatırlatmış, ancak tapınılmasına asla izin vermemiştir[27]. Yüceltir: Duayı Tanrı’ya ve azizlerine yöneltir. Hiçbir anda imanlı, alçının kendi başına gördüğüne, işittiğine ya da kurtardığına inanmaz — eğer inansaydı, Kilise onu düzeltirdi, tıpkı Hizkiya’nın Nehuştan’ı kırdığı gibi.
Trente Konsili, Reformculara doğrudan cevap vererek kuralı şöyle kesinleştirmiştir:
“Mesih’in, Tanrı’nın Annesi Bakire’nin ve diğer azizlerin imgeleri, özellikle kiliselerde, korunmalı ve onlara hak ettikleri onur ve saygı gösterilmelidir: Çünkü onlarda herhangi bir tanrılık ya da güç olduğuna inanıldığı için değil [...], onlara gösterilen onur, onların temsil ettiği modellere yöneldiği içindir.” — Trente Konsili, XXV. oturum (1563)[28]
Sıkça sorulan itirazlara yanıtlar
Bu ilkelere rağmen, bazı itirazlar düzenli olarak gündeme gelir. İşte en güçlü halleriyle bu itirazlar ve yanıtları.
“Ama Tanrı açıkça oyma putları yasaklıyor”
Yanıt: 4. ayet, onu çevreleyen 3. ve 5. ayetlerden ayrı düşünülemez. Kastedilen günah, 3. ayette (“başka tanrılar”) ve 5. ayette (“bu tanrıların önünde secde etmeyeceksin”) açıkça belirtilir. 4. ayet tek başına okunursa, Tanrı’nın bizzat emrettiği Sandık’taki Keruvlar, tunç yılan ve Tapınak’taki oymalar da yasaklanmış olurdu. Kutsal Kitap’ı kendiyle çelişir şekilde yorumlamak, ilke olarak yanlıştır. Emir, tanrı-imgeyi yasaklar, işaret-imgeyi değil.
“Katolikler heykellerin önünde dua ediyor”
Yanıt: Bir heykelin önünde dua etmek, ona dua etmek değildir. Bir heykelin önünde, bir haçın, bir ikonanın önünde ya da güzel bir manzaraya bakarken dua edilir: Nesne dikkati toplar ve kalbi yönlendirir, fakat dua Tanrı’ya yönelir ya da temsil edilen azizin aracılığı istenir — alçıya değil. Azizlerin aracılığı konusu, putperestlikten farklıdır ve Azizlere dua edilmeli mi? başlıklı yazıda ele alınır.
“Heykeller halk arasında batıl inancı teşvik ediyor”
Yanıt: Böyle bir risk vardır, Kilise bunu kabul eder ve bununla mücadele eder — Nehuştan olayının anlamı da budur. Ancak bir şeyin kötüye kullanılabilmesi, o şeyi tümden reddetmeyi gerektirmez: Ateş yakabilir diye ateşi ortadan kaldırmayız. Batıl inanç riskine karşı çözüm ikonoklazm değil, katekezdir: İmanlılara kutsal imgenin ne olduğunu öğretmek. Tüm imgeleri yok etmek, kötü kullanımı iyi kullanımı ortadan kaldırarak düzeltmek olurdu.
“Kilise bu emri katekizminden çıkardı”
Yanıt: Bu, On Emir’in numaralandırılması ile ilgili bir karışıklıktır, bir çıkarma değildir. Katolik ve Lüterci gelenek, Aziz Augustinus’un ayırımını izler; o, put yasağını birinci emre (“Başka tanrın olmayacak”) dahil eder ve kadına ve başkasının malına arzu duymayı onuncu emir olarak ayırır. Reformcu ve Ortodoks gelenek ise, imge yasağını ayrı bir ikinci emir olarak sayar. On kelimenin hiçbiri kaybolmaz: Aynı metin, farklı şekilde bölünmüştür. Katolik Kilisesi Katekizmi, Çıkış 20, 4’ü ve put yasağını açıkça alıntılar (§ 2129), ardından metinlerle destekleyerek neden kutsal imgeleri yasaklamadığını gösterir (§ 2130-2132). Gizleme suçlaması, Katekizmin kendisi okununca geçerliliğini yitirir.
Tarihsel Dönüm Noktaları: İkonoklazmdan Trente'ye
Bu meselenin tarihi tutarlı bir çizgi izler: Her defasında tüm imgeleri yasaklamak istediklerinde, Kilise Bedenlenme'yi hatırlatmıştır; bir imgeye tapılma riski doğduğunda ise yalnızca Tanrı'ya tapınıldığını vurgulamıştır.
- M.Ö. 1250 civarı (uzlaşımsal tarihlendirme)Altın Buzağı
Sina'da İsrail, bir altın buzağı yapıp ona tapar: tipik putperestlik, Tanrı'nın Yasayı verdiği anda kınanır (Çık 32).
- M.Ö. 1250 civarı (uzlaşımsal tarihlendirme)Keruvlar ve tunç yılan
Aynı Tanrı, Sandık için altın keruvları (Çık 25) ve şifa veren tunç yılanı (Say 21) emreder: Tanrı'nın istediği kutsal imgeler.
- M.Ö. 715 civarı (uzlaşımsal kronoloji)Hizkiya Nehuştan'ı yok ediyor
Tunç yılan bir kült nesnesi haline gelince, Kral Hizkiya onu parçalara ayırır (2 Kr 18, 4): burada kınanan suistimaldir, kutsal imge değil.
- 726-787Bizans İkonoklazmı Krizi
İmparator III. Leon imgeleri yasaklar; tartışma Hristiyan Doğu'yu böler. Aziz Yuhanna Damascenus, Bedenlenme adına ikonaları savunur.
- 787II. Nikaia Konsili
Yedinci ekümenik konsil ikonoklazmı kınar ve yalnızca Tanrı'ya özgü tapınmadan farklı olarak, kutsal imgelerin saygı görmesinin meşruiyetini tanımlar.
- 843«Ortodoksluğun Zaferi»
İkinci bir ikonoklazm dalgasından sonra, Konstantinopolis'te imgelere saygı kesin olarak yeniden tesis edilir; bu olay Doğu Kiliseleri tarafından her yıl anılır.
- 1522-1566Reform İkonoklazmı
Karlstadt, Zwingli ve ardından Calvin kiliselerdeki imgeleri reddeder; Wittenberg (1522), Zürih (1523-1524), Basel (1529), Cenevre (Ağustos 1535) ve Hollanda'da (Beeldenstorm, 1566) yıkımlar ve kaldırmalar yaşanır[29].
- 1563Trente Konsili, XXV. Oturum
Kilise doktrini netleştirir: imgeler korunur ve saygı görür, fakat onurlandırma asıl modele yönelir; nesneye hiçbir ilahilik atfedilmez.
Bu yirmi yüzyıl boyunca iki sabit ilke göze çarpar. Birincisi: Kilise asla imgeyle putu karıştırmamıştır — her zaman bir yaratığa tapınmayı kınamıştır. İkincisi: asla ikonoklazma boyun eğmemiştir, çünkü Mesih'in hiçbir imgesini kabul etmemek, aslında O'nun gerçekten insan olduğunu reddetmek demektir.
Kilisenin Gerçekten İstediği Nedir?
Sonuç olarak Katolik tutum, hassas bir dengeye dayanır: ne putperestlik, ne de ikonoklazm.
Asla İlahileştirmeden Saygı Göstermek
Kilise iki şeyi birlikte ister, hiçbirinden taviz vermez. Yalnızca Tanrı'ya tapınmak: Bu konuda ilk buyruk kadar tavizsizdir — hiçbir heykel, hiçbir kutsal emanet, hiçbir aziz asla tapınma ya da kurban kabul etmez[30]. Ve Tanrı'nın kutsadığına onur göstermek: Mesih'in insanlığına, Annesine, azizlerine ve onları temsil eden imgelerine. Bir heykele saygı göstermek, görünür bir işaret aracılığıyla onun temsil ettiği kişinin kutsallığını tanımaktır — asla onu bir tanrı olarak görmek değildir.
Gerçek Tehlike: Kalbin Putperestliği
Son paradoks üzerinde düşünmeye değerdir. Zamanımızın gerçek putları alçıdan değildir. Katekizm, «güç, haz, ırk, atalar, devlet, para»[31] gibi şeyleri putlar arasında sayar: Modern insanın bir yaratığı Tanrı'nın yerine koyma riski, Meryem heykelinin önünde olmaktan çok burada ortaya çıkar. Evinde hiç imge bulundurmayıp derin bir şekilde putperest olmak mümkündür — kendine, paraya, başarıya. Ve bir Aziz Fransuva heykelinin önünde dua edip en ufak bir putperestlik taşımamak da mümkündür, çünkü kalp, onun aracılığıyla yalnızca Tanrı'yı arar.
Putperestlik ne tahtada ne de alçıda bulunur. Tanrı olmayanı yücelten kalptedir. İkinci buyruk tam olarak bunu korumak ister — ve Kilise'nin imgeyle putu ayırarak her zaman korumak istediği şey de budur.
Daha fazla okumak için
- Katolikler neden resim ve heykel kullanır? — kutsal imgelerin kullanılmasının olumlu nedenleri.
- Tapınma ile saygı arasındaki fark nedir? — putperestlik suçlamasını ortadan kaldıran ayrım.
- Dulya, hiperdulya ve latriya arasındaki fark nedir? — kültün teknik terminolojisi.
- Katolikler Meryem'e tapar mı? — benzer itirazın Meryem Ana'ya uygulanışı.
- Azizlere dua edilmeli mi? — bir imge önünde dua etmek ve aracılık istemek.
- Neden kutsal emanetlere saygı gösterilir? — azizlerin kalıntılarına verilen onur.
Notlar ve kaynaklar
Çıkış Kitabı, 20, 3-5, resmi Fransızca litürjik çeviri (AELF). İbranice pèsèl terimi oyulmuş, yontulmuş imgeyi ifade eder; yakın bağlam (« başka tanrılar », « bu tanrıların önünde secde etmeyeceksin ») yasağın, tanrı olarak tapınılmak üzere yapılan imgeyi hedeflediğini belirtir. Bkz. KKK § 2129.
1Yasa’nın Tekrarı Kitabı, 4, 15-16 (bkz. 4, 12), resmi litürjik çeviri (AELF). Verilen gerekçe, İsrail’in Sina’da « hiçbir suret görmemiş olması »: yasak, Tanrı’nın aşkınlığını korur; hiçbir yontu O’nu kapsayamaz. Bkz. KKK § 2129.
2Katolik Kilisesi Katekizmi, § 2129: « İlahi buyruk, insan eliyle Tanrı’nın herhangi bir şekilde tasvir edilmesini yasaklıyordu. Yasa’nın Tekrarı şöyle açıklar: "Rabbin Horeb’de size konuştuğu gün hiçbir suret görmediniz [...]" » (kesinti işaretlenmiştir: paragraf, Yasa’nın Tekrarı 4, 15-16’yı ardından bütünüyle alıntılar). Yasak, görünmez ve aşkın Tanrı’nın tasvirine yöneliktir, her türlü imgeye değil.
3Jean Calvin, Institution de la religion chrétienne, kitap I, bölüm 11 (« Tanrı’ya görünür bir şekil atfetmenin caiz olmadığı ve kendilerine imge yapanların gerçek Tanrı’ya başkaldırdığı »), Cenevre, 1560. Calvin burada Tanrı’nın hiçbir şekilde temsil edilemeyeceğini ve insan ruhunun sürekli bir put fabrikası gibi olduğunu savunur (I, 11, 8); bu, Reform ikonoklazminin teorik temelidir.
4Reform ikonoklazmı üzerine: Andreas Karlstadt, Von Abtuhung der Bylder und das keyn Betdler unther den Christen seyn sollen (İmgelerin kaldırılması üzerine...), Wittenberg, Nickel Schyrlentz, 1522; Wittenberg (Ocak-Şubat 1522), Zürih (1523-1524), Basel (Şubat 1529) ve Cenevre’de (Ağustos 1535: ayinin kaldırılması ve kiliselerin boşaltılması; Reform’un resmî ilanı 21 Mayıs 1536) yıkımlar ya da kaldırmalar; Hollanda’da Ağustos 1566 Beeldenstorm’u (Steenvoorde, ardından Anvers ve Onyedi Eyalet). Doktrinel temel: Calvin, Institution, I, XI (bkz. önceki not). Krş. Joseph Leo Koerner, The Reformation of the Image, University of Chicago Press, 2004, Reform ikonoklazmı üzerine başvuru eseri.
5 29Katolik Kilisesi Katekizmi, § 2113: « İnsan, Tanrı yerine bir yaratığı onurlandırıp yücelttiğinde putperestlik başlar; ister tanrılar, ister şeytanlar (örneğin satanizm), ister güç, zevk, ırk, atalar, devlet, para vb. olsun. [...] Putperestlik, Tanrı’nın tek Rabliğini reddeder; bu nedenle ilahi birliktelikle bağdaşmaz. »
6 7 31Aziz Thomas Aquinas, Teolojik Toplama, IIa-IIae, q. 94 (Putperestlik Üzerine), a. 1-4 (Fransızca çev. Éd. du Cerf, Paris). Thomas burada putperestliği bir batıl inanç türü olarak tanımlar: yalnızca Tanrı’ya ait ilahi onuru (latriya) bir yaratığa sunmak; kutsal imgelerin meşru kullanımını putperest kültle dikkatlice ayırır.
8Çıkış Kitabı, 32, 1-6 (özellikle 32, 4: « İsrail, işte seni Mısır’dan çıkaran tanrıların »), resmi litürjik çeviri (AELF). Altın buzağı, putperestliğin tüm özelliklerini taşır: yapılan bir imge, « tanrı » ilan edilir, Tanrı’nın işi ona atfedilir ve ona tapınılır.
9Katolik Kilisesi Katekizmi, § 2112, Mezmur 115, 4-5.8’den alıntı (CEC’nin benimsediği Vulgata numaralandırması; AELF litürjik edisyonu: Mez 113B): « putlar, altın ve gümüş, insan eliyle yapılmış eserler », « ağızları var ama konuşmazlar, gözleri var ama görmezler [...] » ve « onları yapanların tümü ve onlara güvenenler onlar gibi olsun » (Mezmur 115, 8). Put, sahte ve güçsüz bir tanrı olarak kınanır.
10Katolik Kilisesi Katekizmi, § 2130: « Ancak Eski Ahit’ten itibaren Tanrı, kurtuluşa simgesel olarak götüren imgelerin yapılmasını emretmiş veya izin vermiştir: tunç yılan, Antlaşma Sandığı ve Keruvlar gibi. » (Bkz: Say 21, 4-9; Bil 16, 5-14; Yuh 3, 14-15; Çık 25, 10-22; 1 Kr 6, 23-28; 7, 23-26.)
11Çıkış Kitabı, 25, 18-20, resmi litürjik çeviri (AELF). Altından iki Keruv, Tanrı’nın açık buyruğuyla Antlaşma Sandığı’nın bağışlanma kapağı üzerine, kutsal mekânın tam ortasına yerleştirilir.
12Çıkış Kitabı, 26, 1, resmi litürjik çeviri (AELF): « oraya keruvlar işleyeceksin: bu, bir sanatkâr işi olacak ». Tanrı, kutsal mekân için işlenmiş imgeler de emreder.
131 Krallar Kitabı, 6, 23-29, resmi litürjik çeviri (AELF). Süleyman, En Kutsal Yer’e yaklaşık beş metre uzunluğunda (on arşın) iki zeytin ağacından Keruv yerleştirir ve tapınağın duvarlarına keruvlar, hurma ağaçları ve açmış çiçekler oydurur — hiçbir putperestlik suçlaması olmadan.
14Sayılar Kitabı, 21, 8-9, resmi litürjik çeviri (AELF). Tanrı, Musa’ya tunçtan bir yılan yapıp direğe asmasını emreder; ısırılan ve ona bakan yaşar. Tanrı’nın istediği ve şifa aracı olan bir yontu imge.
15Yuhanna İncili, 3, 14-15, resmi litürjik çeviri (AELF). Mesih, tunç yılanı Çarmıh’ta yüceltilmesinin simgesi yapar ve bu Eski Ahit imgesine mesihsel tipolojik bir anlam kazandırır (bkz. KKK § 2130).
162 Krallar Kitabı, 18, 4, resmi litürjik çeviri (AELF). Kral Hizkiya, Musa’nın tunç yılanını, tapınma nesnesi haline geldiği için (« İsrailoğulları onun önünde buhur yakıyorlardı »), parçalara ayırır ve alayla Nehuştan (AELF: Nehoushtane) — « tunç parçası » — adını verir. Kınanan, kutsal imgenin kendisi değil, putperestçe kötüye kullanımıdır.
17Aziz Pavlus, Koloseliler’e Mektup, 1, 15, resmi litürjik çeviri (AELF): « O, görünmez Tanrı’nın görüntüsüdür, bütün yaratılıştan önce doğandır. » Mesih, Tanrı’nın mükemmel imgesidir (Yunanca eikôn).
18Yuhanna İncili, 1, 14, resmi litürjik çeviri (AELF): « Söz, beden oldu ve aramızda yaşadı; biz de O’nun yüceliğini gördük. » Hristiyan imgelerinin meşruiyetinin temeli.
19İbraniler’e Mektup, 1, 3, resmi litürjik çeviri (AELF): « Tanrı’nın yüceliğinin parıltısı, varlığının mükemmel ifadesi olan Oğul, güçlü sözüyle evreni taşır [...] » (ayetin devamı: günahlardan arınma ve Tanrı’nın sağına oturma). Oğul’un görünürlüğü, Tanrı’da görünmez kalan şeyin temsil edilebilir olmasını sağlar.
20Aziz Yuhanna Damascenus, Kutsal imgeleri karalayanlara karşı üç konuşma (Contra imaginum calumniatores orationes tres), I, 16. Yunanca metin: Patrologia Graeca 94; eleştirel edisyon B. Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos, c. III, Berlin-New York, De Gruyter, 1975 (Patristische Texte und Studien 17). Burada Fransızca çeviride alıntılanmıştır. İkonların savunusunun klasik pasajı: Bedenlenme, eski temsil yasağını kaldırır; çünkü görünmez Tanrı, bedende görünür olmuştur; bkz. Katolik Kilisesi Katekizmi § 2131.
21Aziz Yuhanna Damascenus, Kutsal imgeleri karalayanlara karşı üç konuşma, I, 4 (aynı Kotter edisyonu, c. III; PG 94): « Tanrı’yı, görünmez olanı, görünmez olarak değil, bizim için beden ve kana katılarak görünür olduğu haliyle temsil ediyorum. » (Fransızca çeviri).
22Katolik Kilisesi Katekizmi, § 2131 (Vatikan başvuru edisyonunun metni): « Yedinci ekümenik konsil olan Nikaia Konsili (787), İkonoklastlara karşı, Bedenlenmiş Söz’ün gizemine dayanarak Mesih’in, Tanrı’nın Annesi’nin, meleklerin ve tüm azizlerin ikonalarına saygı gösterilmesini haklı çıkarmıştır. Tanrı’nın Oğlu beden alarak imgeler için yeni bir "ekonomi" başlatmıştır. »
23II. Nikaia Konsili (787), yedinci ekümenik konsil, tanım (horos): Denzinger-Hünermann no. 600-601. « İmgeye gösterilen onur asıl modele yönelir » formülü Aziz Basileios’a aittir (Kutsal Ruh Üzerine, 18, 45; PG 32, 149C) ve konsil tarafından benimsenmiştir (DS 601; krş. KKK § 2132): konsil, imgelere sunulan « saygı dolu hürmet » (Yunanca aspasmos kai timêtikê proskynêsis, selamlama ve onur hürmeti) ile yalnızca ilahi doğaya ait olan « gerçek tapınma » (alêthinê latreia) arasında ayrım yapar. Bkz. Katolik Kilisesi Katekizmi § 2131-2132.
24Aziz Thomas Aquinas, Teolojik Toplama, II-II, q. 84, a. 1. Thomas, Aziz Augustinus’u alıntılayarak, kurban sunmanın yalnızca Tanrı’ya özgü bir eylem olduğunu belirtir: « Kim, Tanrı olduğuna inandığı ya da hayal ettiği bir başkasına kurban sunmayı düşünmüştür ki? » Kurban, tapınmanın (latrie) ayırt edici işaretidir.
25Aziz Thomas Aquinas, Teolojik Toplama, II-II, q. 81, a. 3, ad 3, Katolik Kilisesi Katekizmi § 2132 tarafından alıntılanmıştır: « Dinin kültü, imgelerin kendisine, gerçeklik olarak değil, bizi Bedenlenmiş Tanrı’ya yönlendiren imgeler olarak bakar. İmgeye yönelen hareket, onda durmaz, onun temsil ettiği gerçeğe yönelir. »
26Aziz Büyük Gregorius, Marsilya episkoposu Serenus’a ikinci mektup, Registrum epistularum, XI, 10 (600 yılı; Patrologia Latina, c. 77’nin numaralandırmasında XI, 13; aynı konudaki ilk mektup Temmuz 599 tarihli IX, 209’dur). Papa, Serenus’un piskoposluğundaki imgeleri yok etmesini eleştirir, fakat onların tapınılmasını yasaklamasını onaylar: « Bir resmi tapmak başka, bir resmin anlattığıyla neye tapılması gerektiğini öğrenmek başkadır. Çünkü yazının okuyuculara sunduğunu, resim okuma bilmeyenlere sunar. »
27Trente Konsili, XXV. oturum (3-4 Aralık 1563), Azizlerin Çağrılması, Saygı Görmesi ve Kutsal İmgeler kararı, Denzinger-Hünermann no. 1823. Mesih’in, Meryem’in ve azizlerin imgeleri korunur ve onurlandırılır, « onlarda herhangi bir tanrılık ya da güç bulunduğuna inanıldığı için değil », onlara gösterilen onurun, onların temsil ettiği örneklere yönelmesi sebebiyledir.
28Katolik Kilisesi Katekizmi, § 2114: « İnsan yaşamı, Yüce Olan’a tapınmada bütünleşir. Yalnızca Rab’be tapınma buyruğu, insanı sadeleştirir ve onu sonsuz bir dağılmadan kurtarır. Putperestlik, insanın doğuştan gelen dinsel duyusunun bir sapkınlığıdır. »
30