Aziz Nikolaus von Flüe (1417-1487)

On çocuk babası, asker ve yargıçken münzevi olan Nikolaus von Flüe (Bruder Klaus), Ranft'ta yaklaşık yirmi yıl boyunca Efkaristiya dışında hiçbir şey yemeden yaşadı. İsviçre'nin koruyucu azizi, 1481'de Stans Diyeti'nde Konfederasyonu kurtardı.

Ignispedia

Nikolaus von Flüe (Almanca Niklaus von Flüe, halk arasında « Bruder Klaus », yani Nikolaus birader), 1417'de Sachseln'in yukarısındaki Flüeli'de doğmuş ve 21 Mart 1487'de Ranft'ta ölmüş İsviçreli bir mistik ve İsviçre Konfederasyonu'nun koruyucu azizidir. Hayatı, azizlik tarihinde neredeyse eşsiz bir örnek sunar: önce dünyaya tamamen yerleşmiş bir adam — varlıklı çiftçi, asker, yargıç, danışman, koca ve on çocuk babası — elli yaşında her şeyi bırakıp münzevi olur.

Kendi evinden yalnızca birkaç yüz metre uzaktaki Ranft boğazına çekilen Nikolaus, orada yaklaşık yirmi yıl boyunca teslimiyetin Teslis merkezli mistisizmini yaşadı; bundan bugüne benzersiz bir tefekkür imgesi kalmıştır: altı ışınlı bir çark. Çağdaşları, bütün Avrupa'yı şaşırtan ve yetkililerin doğrulattığı bir olguyu aktarır: Nikolaus birader, Efkaristiya komünyonu dışında hiçbir besin almadan neredeyse on dokuz yıl yaşamıştır.

Hayatının en ünlü olayı ise bir mucize değil, bir siyasi öğüttür. Aralık 1481'de, genç İsviçre Konfederasyonu iç savaşın eşiğindeyken, münzevinin gece Stans Diyeti'ne ulaştırılan mesajı krizi birkaç saat içinde çözdü[1]. Bu olaydan, onu vatanın babası ve İsviçre tarafsızlığının uzak esin kaynağı olarak gören uzun bir gelenek doğdu.

XVII. yüzyılda beatifiye edilen ve İsviçrelilerin kendisini koruyucu olarak çağırdığı İkinci Dünya Savaşı'nın hemen ertesinde, 1947'de XII. Pius tarafından aziz ilan edilen Nikolaus von Flüe, Geç Orta Çağ'ın en özgün manevi figürlerinden biridir ve Katolik sınırların çok ötesinde saygı görür.

Kronolojik dönüm noktaları

Yargıçtan Ranft münzevisine — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.
  1. 1417
    Flüeli'de doğum

    Nikolaus, Orta İsviçre'de, Sachseln'in yukarısında, Unterwalden'in varlıklı özgür çiftçilerinden bir ailede dünyaya gelir.

  2. 1445 dolayları
    Dorothea Wyss ile evlilik

    Dorothea Wyss ile evlenir; çiftin beşi erkek, beşi kız on çocuğu olacaktır.

  3. 1440-1460
    Konfederasyon savaşlarının askeri

    Obwalden ordularında, özellikle 1460 Thurgau seferinde hizmet eder ve komuta rütbesine ulaşır.

  4. 1459
    Yargıç ve danışman

    Kantonunun yargıçlığına ve meclis üyeliğine seçilir; yaklaşık dokuz yıl görev yapar ve Landammann makamını reddeder.

  5. 16 Ekim 1467
    Ayrılış

    Eşinin rızasıyla, münzevi olmak için ailesinden ayrılır; çocuklarının en küçüğü henüz birkaç aylıktır.

  6. 1468-1469
    Ranft inziva yeri

    Ranft boğazında bir hücre ile bir şapel inşa edilir; bir rahip orada Ayin kutlar.

  7. Aralık 1481
    Stans Diyeti

    Papaz Heini am Grund'un getirdiği öğüdü krizi çözer ve 22 Aralık 1481'de Stans Sözleşmesi'ne götürür.

  8. 21 Mart 1487
    Ranft'ta ölüm

    Sekiz gün süren şiddetli acıların ardından, yakınlarıyla çevrili olarak ölür.

  9. 1669
    Kültün onaylanması

    Papa IX. Clemens kültünü resmen onaylar.

  10. 15 Mayıs 1947
    Aziz ilan edilmesi

    XII. Pius onu azizler listesine yazar; İsviçre'nin koruyucu azizi olur.

Dolu dolu bir dünya hayatı: çiftçi, asker, yargıç

Aziz olmadan önce Nikolaus von Flüe bir dünya adamı, hatta bir eşraftı. Bu, figürünün anahtarlarından biridir: azizliği sıradan hayatın kıyısında değil, onu baştan sona yaşadıktan sonra doğar.

Unterwalden'in özgür çiftçilerinden bir aile

1417'de, İlk İsviçre'nin kalbinde, Obwalden kantonunda, Sachseln'in yukarısındaki Flüeli mevkiinde doğar[2]. Anne babası Heinrich von Flüe ile Hemma Ruobert, özgür ve varlıklı çiftçilerdir: serf değil, küçük dağ topluluğunda siyasi haklara sahip mülk sahipleridir[3]. Bu konum, Nikolaus'un neden erkenden kamu sorumlulukları üstlendiğini açıklar: genç Konfederasyonun vadilerinde özgür erkekler mecliste oturur, savaşları oylar ve adaleti yönetirdi.

Sachseln'in yukarısındaki Flüeli'de Nikolaus von Flüe'nin evi — fotoğraf Wikimedia Commons, kamu malı.

İlk biyografi yazarlarına göre Nikolaus, gençliğinden itibaren sade ve çileci bir dindarlıkla öne çıkar. Oruç tuttuğu, geceleri uzun uzun dua ettiği ve büyük bir ölçülülük gözettiği, ama bulunduğu hayatın görevlerinden asla geri çekilmediği anlatılır[4]. Coşkudaki bu ölçülülük — herkes gibi komşu, asker ve yargıç kalarak imanı yoğun biçimde yaşamak — hayatının bütün ilk yarısının damgası olarak kalacaktır.

Konfederasyon savaşlarının askeri

Çağının her özgür erkeği gibi Nikolaus da silah taşır. Kantonları komşularıyla karşı karşıya getiren çatışmalara, özellikle Konfederasyonların Avusturya Arşidükü Sigismund'a karşı yürüttüğü 1460 Thurgau seferine katılır[5]. Gelenek ona anlamlı bir davranış atfeder: Diessenhofen'in alınışında, rahibeleri ve kutsal mekânı korumak için araya girerek Sankt Katharinental Dominiken manastırının yakılmasını engellemiştir[6].

Bu ayrıntı önemsiz değildir. Vicdanı her zaman şiddetin üstünde tutacak adamı şimdiden haber verir. Birçok anlatı, Nikolaus'un elinde tespihle savaştığını ve savaş âdetlerinin izin verdiği aşırılıkları reddettiğini söyler. Bir komuta rütbesine ulaştı — kaynaklar onu yüzbaşı olarak niteler — ama otuzlu yaşlarının sonuna doğru askerlik hayatını bıraktı[7].

Yargıç ve aile babası

Otuz yaşlarına doğru Nikolaus, civardan genç bir çiftçi kızı olan Dorothea Wyss ile evlenir. Bu birliktelikten beşi erkek, beşi kız on çocuk doğar[8]. Aile gelişir; Flüeli'deki çiftlik bereketlidir. En büyük oğul Hans, babası ayrıldığında yirmili yaşlarındaydı ve aile işletmesini devralabildi[9].

1459'dan itibaren Nikolaus, kantonunun yargıçlığına ve meclis üyeliğine seçilir; bu görevleri yaklaşık dokuz yıl yürütür ve diyette yer alır[10]. Dürüstlük ünü öylesine büyüktür ki kendisine en yüksek makam olan Landammann'lık (valilik) önerilir; ama o bunu reddeder[11]. Bu ret, daha sonraki ayrılışı gibi, onurlardan kaçan ama ortak iyiliğin hizmetini asla terk etmeyen bir adamı ortaya koyar.

İlk anlatılar tutarlı bir portre çizmekte birleşir: kimseye haksızlık etmek istemeyen, barışçıl, adil ve dürüst bir adam. Bu sofuca bir kalıp değildir: münzevi sözüne daha sonra bu kadar otorite kazandıracak olan, tam da dünya işlerinde sınanmış bu dürüstlüktür. O, gerçeklikten kopuk bir hayalperest gibi değil, savaşı, adaleti ve aileyi tanımış bir adam olarak dinlenir.

Çağrı: 1467 kopuşu

Hayatının dönüm noktası ne ani ne de kolay oldu. Nikolaus yıllarca içinde, çağdaşlarının dünyaya bağlılık ile Tanrı'nın çağrısı arasındaki bir mücadele olarak tarif ettiği bir iç çalkantı taşıdı.

Görümler ve iç çalkantı

1467 kopuşu: Flüeli'den Ranft'a — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Gençliğinden itibaren, kırklı yaşlarında ise artan bir yoğunlukla Nikolaus mistik deneyimler yaşar: rüyalar, simgesel görümler, iç aydınlanmalar. İlk biyografi yazarları bunlardan birkaçını aktarır; aralarında yüksek bir kule ile bir zambak görümü de vardır[12]. Bu olgular onu derinden sarsar ve kendini bütünüyle Tanrı'ya adama arzusunu besler.

At tarafından yutulan zambak görümü

Belirleyici görümlerden biri ünlü kalmıştır. Nikolaus, saflığın ve kontemplasyon hayatının simgesi olan bir zambak görür; sonunda bu zambağı bir iş atı yutar[13]. Anlamını kavrar: yük hayvanının simgelediği maddi kaygılar, iş ve bu dünyanın malları, manevi hayatını yutmaktadır. Görüm bir uyarı işlevi görür: kendini kurtarmazsa, dünyanın ağırlığı içindeki Tanrı çağrısını boğacaktır.

16 Ekim 1467'deki ayrılış

Karar duada olgunlaşır ve — dikkate değer bir biçimde — eşi Dorothea'nın rızasıyla alınır. Eşin ve artık büyümüş çocukların onayı olmadan böyle bir ayrılış bir kaçış olurdu; bu onayla ortak bir adağa dönüşür. 16 Ekim 1467'de Nikolaus yakınlarıyla vedalaşır — çocuklarının en küçüğü yalnızca birkaç aylıktır — ve sade bir giysi içinde, münzevi olmak üzere Flüeli çiftliğinden ayrılır[14].

Elli yaşındaki bir aile babasının, içsel bir çağrıya itaat ederek eşini ve çocuklarını bırakması çok tartışılmıştır. Kilise bunu hiçbir zaman harfiyen taklit edilecek bir model olarak değil, ilk Çöl Babalarının çağrısına benzetilebilecek olağanüstü bir Tanrı çağrısı vakası olarak sunar: herkesin özgür rızasıyla ve ailenin geçiminin güvence altına alındığı, ihtiyaçlarının karşılandığı koşullarda.

Yarıda kalan hac yolculuğu ve Ranft'a dönüş

Nikolaus önce uzağa, Alsas'a gidip tanınmadan yaşamayı düşünür. Ama Basel yakınlarındaki Liestal hizasında bir dizi içsel işaret — bir şimşek, manzarayı yangın gibi saran bir ışık, yolda karşılaştığı bir köylünün uyarısı — onu geri dönmeye ikna eder[15]. Tanrı onu uzakta değil, kendi memleketinde, yakınlarının gözleri önünde istemektedir.

Bunun üzerine, evinden yalnızca birkaç yüz metre uzaktaki yabani Ranft boğazına yerleşir. Paradoks çarpıcıdır: dünyaya yabancı olmak için, kendi ailesinin bakış menzilinde kalmayı seçer. Yalnızlığı coğrafi değil, içsel olacaktır.

Ranft münzevisi

Ölümüne kadar, yaklaşık yirmi yıl boyunca Nikolaus bu boğazda kalır. Hayatının en olağanüstü olayları burada geçer ve hacılar ona danışmak için buraya bütün Avrupa'dan gelir.

Hücre ve şapel

Bruder Klaus'un münzevi hayatının geçtiği yer olan Ranft şapeli ve hücresi — fotoğraf Wikimedia Commons, kamu malı.

Başlangıçta kuşkulu olan vadi sakinleri, eski yargıçlarının kutsallığını kısa sürede tanır. Ona, 1469'da Konstanz'ın bir yardımcı piskoposu tarafından kutsanan ahşap bir hücre ile küçük bir şapel inşa ederler[16]. Nikolaus, her gün Ayin'e katılıp komünyon alabilmek için, kendi mallarından geçindirilen bir rahibin orada Ayin kutlamasını sağlar: sonrasını anlamak için can alıcı bir ayrıntı.

On dokuz yıllık oruç

Bruder Klaus'u daha hayattayken bütün Avrupa'da ünlü kılan olgu, yiyecekten tam perhizidir. Birbiriyle örtüşen tanıklıklara göre Nikolaus, Ranft'a yerleşmesinden itibaren yemeyi ve içmeyi bıraktı ve yalnızca kutsal komünyonla beslendi[17]. Bu oruç ölümüne kadar, yani neredeyse on dokuz yıl sürmüş olmalıdır.

Eski biyografi yazarları, Nikolaus'un bununla hiç övünmediğini ve her şeyi Tanrı'ya havale ettiğini aktarır. Kendisine sorulduğunda, nasıl ayakta kaldığını kendisinin de bilmediğini, yalnızca Tanrı'nın onu sakrament aracılığıyla ayakta tuttuğunu söylermiş. Her türlü böbürlenmeden uzak bu ifadenin yalınlığı soruşturmacıları etkiledi.

Ranft orucu: tanıklıklar, soruşturma ve Kilise'ye itaat — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Gerçekten yemeden yaşayıp yaşamadığı sorusunda eski kaynaklar gizemi kapatmaktan kaçınır ve işi yalnız Tanrı'ya bırakır. Bu ihtiyat kayda değerdir. Kilise, Nikolaus biraderin orucunu hiçbir zaman bir dogma hâline getirmedi: olguyu geniş ölçüde tanıklanmış ve açıklanamamış olarak kabul etti, gizemini çözme iddiasında bulunmadı. Folklorik bir ayrıntı olmak şöyle dursun, bu işaret bizi onun maneviyatının kalbine yöneltir: yalnızca Efkaristiya'ya asılı bir hayat.

Kilise soruşturmaları

Böylesine olağanüstü bir olgu elbette kuşku uyandıracaktı. Sivil ve dinî yetkililer meseleyi ciddiye aldı. Bir gözetim düzenlendiği anlatılır: bir süre boyunca, münzeviye kimsenin gizlice yiyecek götürmediğini doğrulamak için adamlar görevlendirildi[18]. Konstanz piskoposu soruşturma açtırdı; Ranft şapeli 1469'da yardımcısı Thomas Weldner tarafından kutsandı[19].

Hem itaatini hem de olağanüstülüğün gerçekliğini sınamak için ondan biraz ıslatılmış ekmek yemesi istendi. Nikolaus itaat etti — ve bunu ancak korkunç acılar pahasına başarabildi; bu da soruşturmacıları rol yapmadığına ikna etti[20]. Kilise otoritesi karşısındaki anında uysallığı, kendi başına bir sahicilik işareti sayıldı: sahte mistikler kaçar; gerçek olanlar itaat eder.

1474'te Ranft'ı ziyaret eden hacı Hans von Waldheim'ın anlatısı ile Einsiedeln dekanı Albrecht von Bonstetten'in 1479'da kaleme aldığı betimleme, en değerli çağdaş tanıklıklar arasındadır: bir deri bir kemik ama dingin görünüşlü, bakışı delici, az konuşan ve sözü ağırbaşlı bir adamı tarif ederler[21].

Nikolaus biraderin maneviyatı

Olağanüstülüklerin ardında büyük bir saflıkta bir manevi öğreti vardır; Nikolaus bunu yazmadı — okuma yazması azdı — ama sözle, duayla ve bir imgeyle aktardı.

Büyük görüm ve tefekkür çarkı

Mistik deneyimleri arasında biri o kadar sarsıcıydı ki, anlatılana göre, yüzünü karşılaşanları korkutacak ölçüde değiştirmişti: korkunç bir yüz görümü; Nikolaus bunu bir tehdit olarak değil, ilahi haşmetin bir tezahürü olarak yorumladı. İlahi gizemi tefekkür etmek için Nikolaus, Hacının anlatısına göre, ünlenmiş bir figür kullanıyordu: kendi « kitabı » olarak sunduğu altı ışınlı çark[22]. Bu çarkı koruyan Sachseln tefekkür örtüsü — merkezde Mesih'in yüzü, çevrede kurtuluşun altı madalyonu — bu kontemplasyonla ilişkilendirilen görseldir; tarihçiler, bunun Nikolaus'un kullandığı nesnenin ta kendisi mi yoksa sonraki bir düzenleme mi olduğunu tartışır[23].

Bruder Klaus'un kontemplasyonuyla ilişkilendirilen eski görsel olan Sachseln tefekkür örtüsü — Wikimedia Commons, kamu malı.

Görsel bir çark betimler: bir merkez noktası, iki eş merkezli daire ve bunları birbirine bağlayan altı ışın. Merkezde Mesih'in yüzü. Üç ışın merkeze yönelir, üçü merkezden çıkar: Tanrı'nın dünyaya doğru — yaratılış, vahiy, kurtuluş — ve dünyanın Tanrı'ya doğru ikili hareketini temsil ederler. Çevrede madalyonlar kurtuluşun büyük gizemlerini hatırlatır. Hacının anlatısına göre, figürün anlamı sorulduğunda Nikolaus, tümüyle Teslis derinliğinde bir açıklama verdi:

« İlahi Varlık işte böyledir. Merkez noktası bölünmemiş Tanrılık'tır. Bu merkezden ilahi kudret fışkırır, göğü ve bütün dünyayı kucaklar, sonra ezelî kudretinde bölünmemiş olarak oraya geri döner. » — Hacının anlatısının Nikolaus von Flüe'ye atfettiği, Ranft geleneğinin aktardığı biçimiyle çark çiziminin açıklaması[24]

Tefekkür çarkı: her şey Tanrı'dan çıkar ve her şey Tanrı'ya döner — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Bu sezgi — her şeyin kendisinden çıktığı ve her şeyin kendisine döndüğü tek merkez olarak Tanrı — onun kontemplasyonunu özetler. Alplerin okuma yazma bilmeyen azizi burada, hiç okumadan, Aziz Augustinus'tan Meister Eckhart'a uzanan Kilise'nin büyük mistik geleneğine ulaşır — ikincisi için gerekli çekinceyle: ölümünden sonra 28 önermesi XXII. Ioannes tarafından mahkûm edildi (In agro dominico fermanı, 27 Mart 1329)[25].

Nikolaus biraderin duası

Bütün manevi hayatından geriye, geleneğin ona atfettiği ve Almanca konuşan İsviçrelilerin bugün hâlâ ettiği kısa ve yalın bir dua kalmıştır. Aktarılan hâliyle şöyle der:

« Rabbim ve Tanrım, beni Sana gitmekten alıkoyan her şeyi benden al. Rabbim ve Tanrım, beni Sana götüren her şeyi bana ver. Rabbim ve Tanrım, beni benden kopar ve beni bütünüyle Sana ait kıl. »[26]

Üç hareket, tek bir atılım: soyunmak, almak, kendini vermek. Bu, hayatını her şeyden — mallardan, makamlardan, aileden — soyup elinde yalnızca Tanrı'yı tutan Nikolaus'un kendi yoludur. Dua, Kilise'nin yüzyıllar sonra azizliğin büyük yollarından biri hâline getireceği bir teslimiyet mistisizmini birkaç kelimede yoğunlaştırır.

Teslimiyet ve Efkaristiya mistisizmi

Bruder Klaus'un maneviyatı iki kelimede toplanır: teslimiyet ve Efkaristiya. Onda her şey sunak sakramentine yönelir; öyle ki yalnızca onunla yaşama noktasına varır. Kontemplasyonu bir kaçış değildir: onu, paradoksal biçimde, kardeşlerine her zamankinden daha mevcut ve daha yararlı kılar. Konfederasyonu kurtaracak öğüt onun hücresinden çıkacaktır.

Gizli hayat ile kamusal bereket arasındaki bu bağ, onu büyük şefaatçilere yaklaştırır: çağdaşı Cascia'lı Azize Rita gibi o da, en radikal inzivanın, hiçbir gücün elde edemeyeceği bir dünya etkisinin kaynağı olabileceğini gösterir.

Barış yapıcı: Stans Diyeti (1481)

Nikolaus von Flüe'yi İsviçre ulusal hafızasına kazıyan olay bir Efkaristiya mucizesi değil, bir siyasi barış eylemidir. 1481'de Ranft münzevisi, doğmakta olan Konfederasyonun birliğini kurtardı.

Bağlam: Burgonya ganimeti ve kantonların rekabeti

Konfederasyonların Cesur Charles'ı yenip muazzam bir ganimet topladığı Burgonya savaşlarından (1474-1477) sonra, sekiz kantonluk genç Konfederasyon parçalanma tehlikesi geçirdi. Diyeti iki mesele zehirliyordu: ganimetin paylaşımı ve kırsal kantonların, şehirlerin egemenliğine girmekten korkarak kabul etmeyi reddettiği müttefik şehirler Fribourg ile Solothurn'un üyeliğe alınması[27].

Şehir kantonları (Zürih, Bern, Luzern) ile kırsal kantonlar (dağ toplulukları) arasındaki rekabet kopma noktasına ulaştı. Aralık 1481'de Stans'ta toplanan diyet çıkmaza girdi; öfkeden bitkin düşen delegeler silah elde dağılmaya hazırlanıyordu. İç savaş, iki yüzyıllık ittifakların inşa ettiğini birkaç günde bozma tehdidi taşıyordu.

Heini am Grund'un gece taşıdığı mesaj

İşte o anda münzevinin dostu ve sırdaşı olan Stans papazı Heini am Grund devreye girer. Gece vakti aceleyle Ranft'a gidip Bruder Klaus'a danışır, sabah da delegelere Nikolaus'un öğüdünü getirir[28]. Sözlü olarak aktarılan bu sözlerin tam içeriğini bilmiyoruz; ama etkisi ani oldu.

Stans Diyeti: çıkmaz, gece mesajı, anlaşma ve 22 Aralık 1481 Sözleşmesi — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Kopmak üzere olan delegeler yeniden toplandı. Birkaç saat içinde anlaşma sağlandı[29]. Dünyadan çekilmiş, ordusu da yetkisi de olmayan bir adamın sözü, ne yargıçların ne büyükelçilerin başarabildiğini elde etmişti.

Stans Sözleşmesi

22 Aralık 1481'de diyet Stans Sözleşmesi'ni (Stanser Verkommnis) kabul etti: Fribourg ile Solothurn belirli koşullarla Konfederasyona alındı, ganimet paylaşımı düzenlendi ve bir karşılıklı yardım antlaşması konfederal birliği yeniden teyit etti[30]. Bu anlaşma modern İsviçre'nin kurucu belgelerinden biri sayılır ve kolektif hafıza, belirleyici payı hep Ranft münzevisine atfetmiştir: denirdi ki Nikolaus birader öğüdüyle Konfederasyonlar arasında barışı sağlamıştı ve o olmasaydı işin kanla biteceği kesin kabul edilirdi.

Minnettar kantonlar Nikolaus'a armağanlar ve teşekkür mektupları gönderdi. Özellikle Bern şehri ona teşekkürlerini iletti; gelenek, münzevinin yöneticilere itaati, adaleti ve Tanrı korkusunu salık veren bir mektubunun anısını saklar[31].

« Çitinizi fazla geniş tutmayın »: efsane ve gerçek

Bu olaya, İsviçre hafızasının Nikolaus'un tarafsızlığının mührü hâline getirdiği ünlü bir söz bağlanmıştır: « Macht den Zaun nicht zu weit » — « çitinizi fazla geniş tutmayın », yani sınırları genişletmeyin, yabancı kavgalara karışmayın[32]. Ancak tarihsel titizlik önemli bir nüansı zorunlu kılar:

Bu cümle ilk kez ancak 1537'de, azizin ölümünden elli yıl sonra, Luzernli vakanüvis Hans Salat'ın kaleminden, bir mezhep polemiği bağlamında ortaya çıkar[33]. Nikolaus'un bunu gerçekten söylediğini kanıtlayan hiçbir şey yoktur. Dolayısıyla tarihsel Nikolaus'u — 1481'de Konfederasyonun iç barışını sağlayan kişi — sonraki yüzyılların İsviçre tarafsızlığının ve bağımsızlığının koruyucusu mertebesine yükselttiği simgesel Nikolaus'tan ayırt etmek gerekir. Ansiklopedik dürüstlük ikisini bir arada tutmaya çağırır: barış eylemi sağlam biçimde belgelenmiştir; ona atfedilen siyasi öğreti ise güzel ama lafzı bakımından belirsiz, sonradan yapılmış bir kurgudur.

Ölümü ve mirası

21 Mart 1487'de ölüm

Sachseln'de, Aziz Nikolaus von Flüe'nin kutsal emanetlerinin saygı gördüğü mabet — fotoğraf Wikimedia Commons, kamu malı.

Nikolaus, 21 Mart 1487'de — geleneğe göre 70. doğum gününde, ancak doğumunun gün olarak kesin tarihi belgelenmemiştir — son bir arınma gibi katlandığı söylenen sekiz günlük çok sancılı bir hastalığın ardından öldü. Eşi Dorothea ve çocukları başındaydı[34]. Kutsal emanetlerinin bugün hâlâ saygı gördüğü Sachseln kilisesine gömüldü.

Kült, beatifikasyon ve kanonizasyon

Nikolaus biraderin kültü hemen gelişti; bunu ilk biyografiler — 1501'de Heinrich Wölflin'inki (Lupulus), ardından 1537'de Hans Salat'ınki — ve Ranft ile Sachseln'e kesintisiz akan hacılar destekledi[35]. Kilise bu eski kültü resmen onayladı: 1669'da Papa IX. Clemens ona gösterilen hürmeti tasdik etti; bu aşama onun beatifikasyonu sayılır[36].

Reform çalkantıları ve Roma'nın olağanüstü olgular karşısındaki ihtiyatı yüzünden uzun süre gecikmiş olan kanonizasyon davası çok daha sonra sonuçlandı. 15 Mayıs 1947'de Papa XII. Pius, Nikolaus von Flüe'yi resmen aziz ilan etti — İsviçreli Katoliklerin ve birçok Protestanın onu savaştan esirgenmiş ülkenin koruyucusu olarak çağırdığı İkinci Dünya Savaşı'nın hemen ertesinde[37].

İsviçre'nin koruyucu azizi ve barış figürü

Aziz Nikolaus von Flüe bugün İsviçre'nin koruyucu azizidir ve mezheplerin ötesinde onurlandırılır: dikkat çekici bir olgudur ki bu Katolik aziz, kendisinde ulusun ortak babasını gören çok sayıda İsviçreli Protestan tarafından da saygıyla anılır[38]. Bayramı Roma takviminde 21 Mart'ta, İsviçre ve Almanya'da 25 Eylül'de kutlanır[39].

Mesajı — iç barış ve toplumsal barış, Tanrı'ya teslimiyet ve ortak iyiliğin hizmeti — XX. yüzyılda şaşırtıcı bir güncellik kazandı. Flüeli-Ranft mabedi önemli bir hac yeri olmayı sürdürüyor ve tefekkür çarkı, Alplerin çok ötesinde kontemplatif duaya ilham vermeye devam ediyor. Kilise onda, azizliğin dünyadan kaçmakta değil, her şeyin Tanrı'ya döndüğü merkezden dünyaya hizmet etmekte olduğunu göstermiş bir adamı onurlandırır.

Daha fazlası için

  • Cascia'lı Azize Rita (1381-1457) — Nikolaus'un çağdaşı, önce dünyevi sonra manastır hayatında azizliğin bir başka büyük figürü; onda Tanrı'ya sunulan acı barışın kaynağı olur.
  • Nikolaus biraderin erken ve radikal bir tanığı olduğu teslimiyet ve Efkaristiya tefekkürü maneviyatı üzerine.
  • Laiklerin, dünya sorumluluklarının — aile, adalet, yurttaşlık hayatı — tam kalbinde azizliğe çağrısı üzerine.

Notlar ve kaynaklar

  1. Azizlerin hayatlarını anlatan metinler « within an hour after obtaining his advice » (öğüdü aldıktan bir saat içinde) anlaşmadan söz eder; Almanca Vikipedi ise « nach nur zwei Stunden » (yalnızca iki saat içinde) der. Buradaki ihtiyatlı ifade bu yüzden benimsenmiştir. Kaynaklar: aziz hayatı anlatıları (özellikle Anastpaul ve Holy Hermits'te yeniden yayımlananlar); « Niklaus von Flüe », Wikipedia (de).

    1 29
  2. Niklaus von Flüe, 1417'de Obwalden (Unterwalden) kantonunda, Sachseln'in yukarısındaki Flüeli mevkiinde doğdu. Kaynaklar: « Nicolas de Flüe » maddesi, Wikipédia (fr); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); Encyclopædia Universalis, « Nicolas de Flue / Niklaus von Flüe (1417-1487) ».

    2
  3. Anne babası Heinrich von Flüe ile Hemma Ruobert, Obwalden topluluğunda siyasi haklara sahip özgür ve varlıklı çiftçilerdi. Kaynak: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); EWTN biyografi fişi (Butler, Lives of the Saints temel alınarak).

    3
  4. Nikolaus'un erken ve çileci dindarlığı (oruçlar, uzun gece duaları, ölçülülük) ilk tanıklarca, özellikle onu ziyaret edip 1479'da betimleyen Einsiedeln dekanı Albrecht von Bonstetten tarafından aktarılır. Kaynak: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); Encyclopædia Universalis.

    4
  5. Nikolaus, XV. yüzyıl ortasının Konfederasyon savaşlarına, özellikle Avusturya Arşidükü Sigismund'a karşı yürütülen 1460 Thurgau seferine katıldı. Kaynaklar: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr).

    5
  6. Gelenek, Diessenhofen'in alınışı (1460) sırasında Sankt Katharinental Dominiken manastırının yakılmasını engelleyip rahibeleri esirgediğini ona atfeder. Kaynak: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    6
  7. Anlatılar onu yüzbaşı (birlik komutanı) olarak niteler ve dönem için alışılmadık bir ölçülülükle savaştığını vurgular. Otuzlu yaşlarının sonuna doğru askerlik hayatını bıraktı. Kaynak: EWTN, « St. Nicholas of Flüe » fişi; « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    7
  8. Nikolaus, Dorothea Wyss ile (1445 dolaylarında) evlendi; çiftin beşi erkek, beşi kız on çocuğu oldu. En büyük oğul Hans, babasının 1467'de ayrılışında yirmili yaşlarındaydı. Kaynaklar: « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en)(« The next year the first son Hans was born »); « Niklaus von Flüe », Wikipedia (de)(« der älteste Sohn Hans schon zwanzig »).

    8 9
  9. 1459'dan itibaren Nikolaus, yaklaşık dokuz yıl boyunca kantonunun yargıcı ve meclis üyesiydi ve diyette yer aldı. Kaynaklar: Encyclopædia Universalis; « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr).

    10
  10. Kendisine Landammann'lık (valilik) makamı önerildi; reddetti. Kaynak: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); EWTN.

    11
  11. Eski biyografi yazarları, kırk yaşına yaklaştıkça giderek ısrarlılaşan çeşitli simgesel görümler (aralarında bir kule ve bir zambak) aktarır. Kaynak: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); Heinrich Wölflin (Lupulus), Vita beati fratris Nicolai de Saxo, 1501.

    12
  12. Bir iş atının yuttuğu zambak görümü, maddi kaygıların manevi hayatı yutması olarak yorumlanır; en bilinen görümlerden biridir ve inzivasından önce gelmiştir. Kaynak: SwissInfo, « Nicolas de Flüe — le saint marginal »; « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr).

    13
  13. Nikolaus ailesinden 16 Ekim 1467'de, eşinin rızasıyla ayrıldı; çocuklarının en küçüğü henüz birkaç aylıktı. Kaynaklar: Encyclopædia Universalis (« il prit congé de ses enfants, le plus jeune âgé de seize semaines à peine »); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    14
  14. Başlangıçta Alsas'a doğru yola çıkan Nikolaus, içsel işaretler (şimşek, yangın gibi görünen manzara) ve bir köylünün uyarısı üzerine Liestal yakınlarında (Basel bölgesi) geri döndü; Tanrı'nın onu evinin yakınında istediğini anladı. Kaynak: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr).

    15
  15. Ranft'ta bir hücre ile bir şapel inşa edildi ve 1469'da Konstanz'ın yardımcı piskoposu Thomas (Thomas Weldner, O.F.M., 1461-1470 yardımcısı) tarafından kutsandı; Nikolaus, kendi mallarından geçindirilen bir rahibin orada günlük Ayin kutlamasını sağladı. Kaynaklar: mabedin resmî broşürü, bruderklaus.com(« In 1469 the Auxiliary Bishop of Constance Thomas consecrated the chapel »); « List of bishops of Constance », Wikipedia (en); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    16 19
  16. Birbiriyle örtüşen tanıklıklara göre Nikolaus, Ranft'a yerleşmesinden ölümüne kadar (yaklaşık on dokuz yıl) Efkaristiya komünyonu dışında hiçbir şeyle beslenmedi. Kaynaklar: EWTN (« he became incapable of eating or drinking, and this condition continued for the rest of his life »); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    17
  17. Yetkililer, münzeviye gizlice yiyecek ulaşmadığından emin olmak için onu bir süre gözetim altında tuttular. Kaynak: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); çağdaş hacı anlatıları.

    18
  18. Kilise otoritesi tarafından, olağanüstülüğün sahiciliğini ve kendi itaatini kanıtlamak için biraz ıslatılmış ekmek yemeye davet edilen Nikolaus, şiddetli acılar içinde itaat etti. Kaynak: EWTN (« he once ate soaked bread with acute agony as an act of obedience to a bishop »).

    20
  19. Hans von Waldheim'ın hac anlatısı (1474) ile Albrecht von Bonstetten'in betimlemesi (1479), doğrudan çağdaş tanıklıklar arasındadır; bir deri bir kemik ama dingin, bakışı delici, az konuşan bir adamı tarif ederler. Kaynaklar: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); Encyclopædia Universalis.

    21
  20. 1488'de Augsburg ve Nürnberg'de basılan Brůder Claus başlıklı *Hacı Risalesi (Pilgertraktat)*ne göre (1480-1481 kışında Ranft'ta Nikolaus'u ziyaret etmiş olan Heinrich Gundelfingen'e atfedilir), Hacı, Bruder Klaus'un kendisine « verczaichnet ein figur in der geleichnus als ein rad mit sechs spaichen » (altı ışınlı bir çarka benzer, çizilmiş bir figür) olarak gösterdiği şeyi kendi « bůch »u (kitabı) olarak sunduğunu aktarır. Kaynak: « Sachsler Meditationstuch », Wikipedia (de).

    22
  21. Sachseln örtüsü (keten üzerine resim, 87,5 × 80,5 cm): merkezde Mesih'in yüzünü taşıyan madalyon, çevrede altı İncil madalyonu, köşelerde müjdeci sembolleri. Nikolaus'un Hacıya bu görüntünün tamamını mı yoksa basit bir çark taslağını mı gösterdiğini ve Teslis açıklamasının hangi bölümünün ona dayandığını tarihçiler tartışır. Mabedin resmî broşürü (bruderklaus.com), 1475-1480 dolaylarında yapılmış bir tablonun Ranft'ta Nikolaus biradere hediye edildiğini belirtir. Kaynak: « Sachsler Meditationstuch », Wikipedia (de); bruderklaus.com, kilise broşürü(« The tableau was created around 1475/80 and was given to Brother Klaus in the Ranft »).

    23
  22. Hacı Risalesine göre çarkın açıklaması (dönemin Almanca metni): « Also ist das gỏtliche wesen. In dem mitelen punckten, das ist die ungeteÿlt gotheÿt… » (« İlahi Varlık işte böyledir. Merkez noktası bölünmemiş Tanrılık'tır… »); Nikolaus'un kendisine dayanan bölüm ile Hacının eklediği bölümü tarihçiler tartışır. Kaynak: « Sachsler Meditationstuch », Wikipedia (de); bruderklaus.com, « Meditationsbild » sayfası.

    24
  23. Meister Eckhart (yak. 1260-1328), Dominiken: ölümünden sonra XXII. Ioannes, eserlerinden alınan 28 önermeyi In agro dominico fermanıyla (27 Mart 1329) mahkûm etti. Kaynak: « Meister Eckhart », Wikipedia (en).

    25
  24. « Nikolaus biraderin duası » denilen dua: « Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir. » (aktarılan Almanca metin). Kaynaklar: İsviçre litürji geleneği; bruderklaus.com.

    26
  25. Burgonya savaşlarından (1474-1477) ve Cesur Charles'ın yenilgisinden sonra sekiz kantonluk Konfederasyon, ganimet ve Fribourg ile Solothurn'un üyeliği konusunda bölündü; şehir kantonları ile kırsal kantonlar karşı karşıya geldi. Kaynaklar: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); « Stanser Verkommnis », Wikipedia (de); Encyclopædia Universalis.

    27
  26. Aralık 1481'de Stans'ta toplanan ve kopma noktasına gelen diyet, Stans papazı Heini am Grund'un gece getirdiği Nikolaus'un öğüdüyle çözüldü. Kaynak: EWTN(« during the night Nicholas dictated suggested terms of agreement… unanimously accepted »); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    28
  27. Stans Sözleşmesi (Stanser Verkommnis) 22 Aralık 1481'de kabul edildi: Fribourg ile Solothurn'un koşullu üyeliği, ganimetlerin düzenlenmesi, karşılıklı yardım antlaşması. Konfederasyonun kurucu belgelerinden biri sayılır. Kaynak: « Stanser Verkommnis », Wikipedia (de); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    30
  28. Kantonların münzeviye minnettarlığı belgelidir; gelenek, Nikolaus'un Bern Konseyi'ne itaati, adaleti ve Tanrı korkusunu salık veren bir mektubunun (1482) anısını saklar. Kaynak: « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr); Encyclopædia Universalis.

    31
  29. Çoğu zaman toprak genişlemesine ve yabancı işlere karışmaya karşı bir uyarı olarak okunan « Macht den Zaun nicht zu weit » (« çitinizi fazla geniş tutmayın ») sözü, İsviçre tarafsızlığının koruyucusu olarak Nikolaus'un hatırasıyla ilişkilendirilir. Kaynak: Wikipedia'nın (de/en) aktardığı tarih araştırmaları.

    32
  30. Bu söz ilk kez ancak 1537'de, Luzernli vakanüvis Hans Salat'ın (1498-1561) biyografisinde, bir mezhep polemiği bağlamında belgelenir; dolayısıyla Nikolaus'un sözü olarak sahiciliği tarihsel açıdan belirsizdir. Kaynak: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); modern İsviçre tarih yazımı.

    33
  31. Nikolaus, sekiz gün süren şiddetli acıların ardından, eşi ve çocuklarıyla çevrili olarak 21 Mart 1487'de öldü; Sachseln'e gömüldü. EWTN onun ölümünü « on 21 March 1487, his seventieth birthday » diye verir, ancak doğumu için yalnızca 1417 yılı belgelenmiştir (günü gününe doğrulanmış bir tarih yoktur). Kaynaklar: EWTN; « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); « Niklaus von Flüe », Wikipedia (de)(« * 1417 im Flüeli »).

    34
  32. İlk biyografiler — Heinrich Wölflin / Lupulus, Vita beati fratris Nicolai de Saxo (1501); Hans Salat (1537) — Ranft ve Sachseln'e yapılan hac yolculuklarıyla beslenen kültü geniş ölçüde yaydı. Kaynaklar: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); Encyclopædia Universalis.

    35
  33. Nikolaus biraderin eski kültü, 1669'da Papa IX. Clemens tarafından resmen onaylandı; bu aşama onun beatifikasyonu sayılır (bazı kaynaklar XVII. yüzyıl ortasında daha önceki bir hürmet onayından söz eder). Kaynak: EWTN (« his cult was officially sanctioned by Clement IX, 1667-9 »); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    36
  34. Nikolaus von Flüe, 15 Mayıs 1947'de XII. Pius tarafından aziz ilan edildi; İsviçre'nin koruyucu azizidir ve barışın koruyucusu olarak kendisine başvurulur. Kaynaklar: « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); SwissInfo.

    37
  35. « Leaving behind a legacy honored across religious divides in Switzerland »; « Honored by Swiss Protestants, venerated by Swiss Catholics ». Somut örnek: İsviçreli Protestan yazar Denis de Rougemont hayatı üzerine bir oyun yazdı; bu oyun, İsviçreli Protestan besteci Arthur Honegger'in bir oratoryosuna libretto oldu (1939, 1947'deki kanonizasyon vesilesiyle Roma'da sahnelendi). Kaynaklar: uCatholic, « Saint Nicholas of Flüe »; Catholic News World, « Saint March 21 : St. Nicholas of Flue »; Butler, Lives of the Saints temel alınarak yazılmış biyografi notu.

    38
  36. Bayramı Roma takviminde 21 Mart'ta (ölüm günü), İsviçre ve Almanya'da 25 Eylül'de kutlanır. Kaynaklar: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); « Commémoration de saint Nicolas de Flüe », Traditions vivantes (lebendige-traditionen.ch).

    39