Saygıdeğer Jérôme Lejeune (1926–1994), XX. yüzyılın en büyük genetikçilerinden biri ve yaşamın Katolik savunusunun önde gelen şahsiyetlerindendir. 1958–1959'da Profesör Raymond Turpin'in laboratuvarında, «mongolizm» denilen — bundan böyle trizomi 21 olarak anılacak — durumun fazladan bir kromozomdan kaynaklandığını ortaya koydu: tıp tarihinde ilk kez bir zihinsel yetersizlik kromozomal bir anomaliye bağlanıyordu.[1][2] Bu keşif, modern insan sitogenetiğini kurdu.
Ama Lejeune, biliminin, henüz açıkladığı kişileri yok etmek için kullanılmasını reddetti. Doğum öncesi tanı, trizomili çocukları tespit edip ardından kürtajla almak için kullanılmaya başlayınca, onların savunusunu açıkça üstlendi — kariyeri pahasına. 1969'da San Francisco'da yaptığı yankı uyandıran konuşmanın ertesi günü eşine şunları yazdı: «Bugün tıp alanındaki Nobel ödülümü daha yeni kaybettim.»[3][4] En kırılganların havarisi, tarafını seçmişti.
II. Jean-Paul'ün dostu ve danışmanı olan Lejeune, 1994'te onu Yaşam İçin Papalık Akademisi'nin ilk başkanı olarak atadı; birkaç hafta sonra, 3 Nisan 1994'te Paskalya sabahı öldü. Kilise, davasını 2007'de açtı ve erdemlerinin kahramanlığını 21 Ocak 2021'de tanıdı.[5][6] Haziran 2026'da, doğumunun yüzüncü yılı vesilesiyle Papa XIV. Leo, onun vakfını Vatikan'da kabul etti.[7] Bu makale, Ignispedia'nın saygıdeğerlere ve Tanrı'nın hizmetkârlarına ayrılmış dizisine aittir; Saygıdeğer Fulton Sheen, Saygıdeğer Marthe Robin ve Saygıdeğer Antonietta Meo ile birlikte.
İnsan ve Bilgin
Montrouge'da Doğum (1926)
Jérôme Jean Louis Marie Lejeune, 13 Haziran 1926'da Paris'in yakın banliyösü Montrouge'da doğdu.[8][9] Orta sınıf Katolik bir ailede büyüdü ve ortaöğrenimini, fikrî ve dinî ciddiyetiyle tanınan bir kurum olan Paris Stanislas Koleji'nde yaptı.[10] Savaş, ergenlik yıllarına damga vurdu; tıbbı seçtiği de o yıllar oldu — onu çeken prestij değil, tedavi etme yolundaki somut arzusuydu.
Tıptan Genetiğe
Lejeune, Paris Tıp Fakültesi'ne girdi ve öğreniminin ardından araştırmaya yöneldi.[11][12] 1952'den itibaren araştırmacı oldu ve «mongolizm»in o zamanlar gizemli kalan kökenine tutkuyla bağlı bir çocuk doktoru olan Profesör Raymond Turpin'in Trousseau Hastanesi'ndeki ekibine katıldı.[13][14] Hayatının bilimsel serüveni bu serviste düğümlenecekti. Lejeune hiçbir zaman masa başı bir teorisyen olmadı: hayatı boyunca, adlarıyla tanıdığı hastalara bağlı bir klinikçi olarak kaldı.
Birthe, Danimarkalı Eş
1952'de Jérôme Lejeune, genç bir Danimarkalı olan Birthe Bringsted ile evlendi.[15][16] Birlikteliklerinden beş çocuk doğdu. Lejeune ailesinin yuvası, sonuna kadar onun manevi hayatının temeli ve giderek yalnızlaşan bir mücadele için güç topladığı sığınak oldu. Kızı Clara Lejeune-Gaymard, daha sonra ona dua eden bir bilginin iç dünyasını açığa vuran bir hatırat, La vie est un bonheur (Hayat Bir Mutluluktur) ithaf edecekti.[17]
Trizomi 21'in Keşfi
«Mongolizm» Bilmecesi
XX. yüzyılın ortalarında «mongolizm» — o zamanlar yaygın, bugün terk edilmiş bir terim — zihinsel yetersizlik ile bedensel özellikleri bir araya getiren bir tabloyu adlandırıyordu. Nedeni bilinmiyordu. Hipotezler kalıtım, enfeksiyon ya da belirsiz bir «dejenerasyon» arasında gidip geliyordu. Kimsenin aklına bu çocukların kromozomlarını saymak gelmemişti — buna şaşmamalı: güvenilir sayım tekniği henüz geliştirilmişti (insanın tam 46 kromozomu ancak 1956'dan beri biliniyordu).[18]
Fazladan Kromozom (1958–1959)
Çözüm, Turpin'in laboratuvarında, sitogenetikçi Marthe Gautier'nin işbirliğiyle belirdi. Laboratuvar defterine göre Lejeune, mongol bir çocukta beklenen 46 yerine ilk kez 47 kromozom saydı — 22 Mayıs 1958'de: fazladan bir kromozom 21. çifte eklenmişti.[19][20] 26 Ocak 1959'da Bilimler Akademisi, Jérôme Lejeune, Marthe Gautier ve Raymond Turpin imzalı kurucu notu yayımladı.[21][22]
Önem, tekil vakanın ötesine geçer. İlk kez, bir zekâ hastalığı kesin ve gözlemlenebilir kromozomal bir nedene bağlanıyordu. İnsan sitogenetiği doğmuştu; onlarca başka sendromun belirlenmesinin yolunu açacaktı.
«İlk kez, bir zihinsel yetersizliğin salt kromozomal bir nedeni olabileceği gösteriliyordu.» — keşfin kapsamının Jérôme Lejeune Vakfı'na göre özeti[23]
Marthe Gautier Tartışması
Keşfin kime ait olduğu, 2000'li yıllardan itibaren, dürüstlüğün sergilenmesini gerektirdiği bir tartışmanın konusu oldu. Marthe Gautier, vazgeçilmez hücre kültürü tekniklerini tek başına geliştirdiğini, preparatları hazırladığını ve anomaliyi ilk fark eden olduğunu açıkça savundu; Lejeune'ü kendisini neredeyse tek keşfeden olarak sunmakla suçladı.[24][25] Tartışma, 2014'te ona saygı duruşunda bulunması gereken bir kolokyumun sabote edilmesiyle yeniden alevlendi.
Lejeune'ün savunucuları belgelerle yanıt verir. Tarihli laboratuvar defteri, onun Mayıs 1958'den itibaren 47 kromozom sayımını doğrular; Turpin'in bir mektubu, Lejeune'ün Amerika'da bulunduğu sırada Gautier'nin hâlâ 46 kromozom saydığını gösterir; ve 1959 yayınına ilk imza atması için belirlediği kişi — servis şefleri Turpin'in seçimi — Gautier değil Lejeune idi.[26][27] Lejeune ise kendi payına, Marthe Gautier'nin teknik katkısını açıktan selamlamaktan hiç vazgeçmedi. Kolektif bir keşifte herkesin payı tartışmalıdır; ama bilim tarihi açısından belirleyici jest olan makalenin imzası Lejeune'e aitti.
Sonraki Sendromlar
1959 keşfi tek başına bir şans eseri değildir. Lejeune ve ekibi ardından Kedi Miyavlaması sendromunu (5. kromozom delesyonu, 1963), sonra 18q- sendromunu (1966) ve başka kromozomal anomalileri belirledi.[28][29] 1964'te Paris Tıp Fakültesi onun için ilk temel genetik kürsüsünü kurdu: Lejeune, disiplininin tanınmış kurucularından biri oldu.
Onurlarla Taçlandırılmış Bilgin
Kennedy Ödülü (1962)
1962'de Lejeune, Başkan John F. Kennedy tarafından Beyaz Saray'da bizzat takdim edilen Joseph P. Kennedy Jr. Vakfı ödülünü aldı.[30][31] Otuz altı yaşında Fransız genetikçi zirvedeydi: Atlantik'in iki yakasında tanınan, laboratuvarların gözdesi, dünyanın büyük bilimsel konferanslarına davet edilen bir isim.
Kürsü ve Uluslararası İtibar
1974'ten itibaren Papalık Bilimler Akademisi üyesi (VI. Paul tarafından atanmıştı), ardından Ahlaki ve Siyasi Bilimler Akademisi (1981) ve Ulusal Tıp Akademisi (1983) üyesi olan Lejeune, unvanları biriktirdi.[32][33] Radyasyonun genetik etkilerinde uluslararası uzman olarak dünyanın her yerinde danışılan bir isimdi. Her şey onu Nobel Ödülü'ne hazırlıyordu.
William Allan Ödülü (1969) ve «Yitirilen Nobel»
1969'da Amerikan İnsan Genetiği Derneği, San Francisco'da ona en yüksek nişanı olan William Allan Ödülü'nü verdi.[34][35] Hiçbir genetikçi daha fazlasını umamazdı. Ama Lejeune, «Öldürmek mi Öldürmemek mi» başlığıyla ünlü kalan kabul konuşmasını — meslektaşlarının önünde, genetiğin anomalili çocukları tespit edip yok etmek için doğmakta olan kullanımını kınamak için kullandı. Meslektaşları onu tedbirli olmaya çağırdı, o aldırmadı.
«Binlerce yıldır tıp, yaşam ve sağlık için, hastalık ve ölüme karşı savaşmaya çabaladı. Bu başvuru terimlerinin sırasının her tersine çevrilmesi, tıbbın kendisini baştan başa değiştirirdi.» — Jérôme Lejeune, William Allan Ödülü konuşması, San Francisco, 1969[36]
Daha o akşam Birthe'e simgesel hale gelen cümleyi yazdı:
«Bugün tıp alanındaki Nobel ödülümü daha yeni kaybettim.» — Jérôme Lejeune, eşine, 1969[37][38]
Yanılmıyordu. Sonraki beş yıl içinde, Amerika Birleşik Devletleri'nde elliye yakın bilimsel konferansa davet edilen o, artık yalnızca beş davet aldı.[39] Kuşağının en umut verici bilgini, kariyerinin tacına karşı vicdanına sadakati seçmişti.
Yaşam İçin Mücadele
«Bir Medeniyetin Niteliği…»
Lejeune'ün mücadelesi ideolojik değil, tıbbi ve insaniydi: hayatını tedavi etmeyi istediği kişileri öldürmeyi reddediyordu. İnancı ünlü bir formülde dile gelir:
«Bir medeniyetin niteliği, en zayıf üyelerine gösterdiği saygıyla ölçülür.» — Jérôme Lejeune[40]
Yasallaştırma Yasalarına Karşı (1967–1975)
Fransa'da Lejeune sırasıyla doğum kontrolünün serbest bırakılmasına (1967), Peyret tasarılarına (1970) ve kürtajı suç olmaktan çıkaran Veil yasasına (1975) karşı çıktı.[41][42] Bilim ve medya dünyasındaki konumunun ne kadar sevimsiz olduğunu biliyordu; bunu üstlendi. Ona göre tıp, kendisini inkâr etmeden, savaştığı ölümün aracı olamazdı. Bu sebat ona alay ve dışlanma getirdi — ama aynı zamanda, kendilerine ihanet etmeyen doktor olarak gördükleri binlerce engelli çocuk ailesinin saygısını da kazandırdı.
Dondurulmuş Embriyolar Davası (Maryville, 1989)
Ağustos 1989'da Lejeune, biyoetik hukukunun derslik vakası haline gelmiş bir davada tanıklık etmek için Atlantik'i aştı: Maryville (Tennessee)'de görülen Davis v. Davis. Boşanmakta olan bir çift, tüp bebek yoluyla elde edilmiş yedi dondurulmuş embriyonun velayeti için çekişiyordu.[43] Uzman olarak çağrılan Lejeune, mahkeme önünde, dört ila sekiz hücreli bu varlıkların zaten insan varlıkları — «insan topluluğunun en genç üyeleri» — olduğunu ve insan yaşamının döllenmede başladığını ileri sürdü.
«İnsan yaşamı döllenme anında başlar. Bay ve Bayan Davis, çocukları ya da çocuğu olacak insan varlıkları ürettiler, in vitro.» — ilk derece hâkiminin, Jérôme Lejeune'ün tanıklığını benimseyen kararı, Eylül 1989[44]
İlk derece hâkimi onun akıl yürütmesini izledi ve embriyoları önce anneye verdi — karar daha sonra istinafta bozuldu.[45] Ama Lejeune'ün çevrilen ve yayılan tanıklığı, yalnızca iman adına değil, genetik titizlik adına savunulan yaşam yanlısı söylemin dünya çapında başvuru noktası oldu.
Araştırmak, Tedavi Etmek, Savunmak
Lejeune hiçbir zaman protesto etmekle yetinmedi: bir tedavi arıyordu. Hayatı boyunca trizomi 21'i iyileştirmeyi düşledi, kaderciliği reddetti. Bu miras bugün, 1996'da kurulmuş ve kamu yararına tanınmış Jérôme Lejeune Vakfı tarafından taşınır; ilham kaynağının yaşamını özetleyen üç misyonu vardır: araştırmak, tedavi etmek, savunmak.[46][47]
II. Jean-Paul'ün Dostu
Manevi Bir Dostluk
Jérôme Lejeune, müstakbel II. Jean-Paul olan Kardinal Karol Wojtyła ile 1975'te, Polonyalı psikiyatrist Wanda Półtawska aracılığıyla tanıştı.[48] Fransız bilgin ile Kraków piskoposu arasında, insan kişisinin onuruna duyulan ortak tutkuyla beslenen derin bir dostluk doğdu. Papa olunca II. Jean-Paul, Lejeune'ü yaşam konularında danışmanlarından biri yaptı ve iki adam düzenli olarak görüştü.
Yaşam İçin Papalık Akademisi'nin İlk Başkanı (1994)
11 Şubat 1994'te II. Jean-Paul Yaşam İçin Papalık Akademisi'ni kurdu ve Jérôme Lejeune'ü onun ilk başkanı olarak atadı.[49][50] Zaten ağır hastaydı — Kasım 1993'te akciğer kanseri teşhisi konmuştu — Lejeune kabul etti ve yeni kurumun tüzüğünü özenle kaleme aldı. Ona yalnızca otuz üç gün başkanlık edecekti.
Ölüm ve Kutsallık
Paskalya 1994
Jérôme Lejeune, 3 Nisan 1994'te, Paskalya sabahı, 67 yaşında öldü.[51][52] Sonuna kadar düşüncesi, iyileştiremediği hastalarındaydı. Yakınlarının aktardığı son sözleri, tüm yaşamını anlatır:
«Onları iyileştirmesi gereken doktordum ve gidiyorum. Onları terk ediyormuşum gibi hissediyorum.» — Jérôme Lejeune, son günler, Paskalya 1994[53]
Yaşamı en kırılgan başlangıçlarına kadar savunmuş olan onun Diriliş gününde ölmesi, birçokları tarafından bir işaret olarak karşılandı. 1997'de, Paris Dünya Gençlik Günleri sırasında II. Jean-Paul, Châlo-Saint-Mars'taki mezarı başında bizzat dua etmeye geldi.[54]
Azizlik Davası
28 Haziran 2007'de, Lejeune'ün öldüğü yer olan Paris piskoposluğu azizlik ve kanonizasyon davasını açtı ve ona Tanrı'nın Hizmetkârı unvanını verdi.[55][56] Piskoposluk soruşturması, ardından Roma incelemesi, erdemlerinin kahramanlığını konu aldı: bilimsel şanını değil, imanı, ümidi ve sevgiyi gündelik hayatta nasıl yaşadığını.
Teologların (Ekim 2019), ardından kardinaller ve piskoposların (12 Ocak 2021) olumlu oylarının ardından Papa Franciscus, 21 Ocak 2021'de Jérôme Lejeune'ün erdemlerinin kahramanlığını tanıyan kararı imzaladı; Lejeune artık Saygıdeğer idi.[57][58]
«Bu büyük bilgin, muazzam zekâsını zekâlarından yaralı kişilerin hizmetine sundu.» — Vatican News, saygıdeğerlik kararının duyurusunda, 21 Ocak 2021[59]
Saygıdeğer, Bir Mucizeyi Beklerken
Saygıdeğer unvanı henüz kamusal kültüne izin vermez. Azizlik için Kilise artık onun şefaatine atfedilen bir mucizenin tanınmasını bekler; kanonizasyon için ikinci bir mucize gerekecektir.[60][61] Haziran 2026'da, doğumunun yüzüncü yılı (1926–2026) vesilesiyle Papa XIV. Leo, Vatikan'da Jérôme Lejeune Vakfı üyelerini kabul etti — davasının ve eserinin süregelen canlılığının işareti.[62]
Bu davanın başlıca aşamaları şunlardır:
| Aşama | Tarih | Makam |
|---|---|---|
| Davanın açılması (Tanrı'nın Hizmetkârı) | 28 Haziran 2007 | Paris Piskoposluğu |
| Teologların olumlu oyu | Ekim 2019 | Azizlerin Davaları Kongregasyonu |
| Kardinaller ve piskoposların oyu | 12 Ocak 2021 | Azizlerin Davaları Kongregasyonu |
| Kahramanca erdemler kararı (Saygıdeğer) | 21 Ocak 2021 | Papa Franciscus |
| Doğumun yüzüncü yılı | 13 Haziran 2026 | — |
| Vakfın Vatikan'da kabulü | 22 Haziran 2026 | Papa XIV. Leo |
Daha Fazlası İçin
- Okuyun: Saygıdeğer Fulton Sheen, Saygıdeğer Marthe Robin ve Saygıdeğer Antonietta Meo — XX. yüzyıl saygıdeğerlerine ayrılmış aynı Ignispedia dizisinden üç şahsiyet daha.
- Esası akılda tutun: trizomi 21'in kromozomal nedenini keşfeden ve insan sitogenetiğini kuran Saygıdeğer Jérôme Lejeune, bilimsel kariyerini — ve muhtemel Nobel ödülünü — en kırılganların yaşamını savunmak için feda etti; onları tedavi etmek yerine yok etmeyi reddetti. II. Jean-Paul'ün dostu ve Yaşam İçin Papalık Akademisi'nin ilk başkanı olarak 1994 Paskalya sabahı öldü. Kilise onu 21 Ocak 2021'de Saygıdeğer ilan etti; azizliği bir mucizenin tanınmasını bekliyor.
Notlar ve kaynaklar
Wikipedia (EN), «Jérôme Lejeune»: en.wikipedia.org. Başvuru ansiklopedi maddesi — 13 Haziran 1926'da Montrouge'da doğum, 3 Nisan 1994'te Paris'te ölüm (67 yaşında), Stanislas Koleji ve Paris Tıp Fakültesi'nde öğrenim, 1958'de Raymond Turpin ve Marthe Gautier ile trizomi 21'in keşfi (22 Mayıs 1958 sayımı, Ocak 1959 yayını), Kedi Miyavlaması (1963) ve 18q- (1966) sendromları, ilk insan genetiği kürsüsü (1964), Kennedy ödülü (1962), William Allan Ödülü (1969) ve «today I lost my Nobel prize», doğum kontrolüne (1967), Peyret yasalarına (1970) ve Veil yasasına (1975) karşıtlık, 1975'te Wanda Półtawska aracılığıyla Karol Wojtyła ile tanışma, Yaşam İçin Papalık Akademisi'nin ilk başkanı (1994), eşi Birthe Bringsted, kızı Clara Gaymard, 1997'de II. Jean-Paul'ün Châlo-Saint-Mars'taki mezarını ziyareti, Tanrı'nın Hizmetkârı ardından 21 Ocak 2021'de Saygıdeğer. Tarihlerin ve olguların çapraz kontrolü için kullanıldı.
1 8 10 15 18 20 24 28 31 35 48 49 54Jérôme Lejeune Vakfı, «Profesör Jérôme Lejeune kimdi?» ve ilişkili dosyalar: fondationlejeune.org. Mirasçı vakfın başvuru kaynağı — keşfin öyküsü (Turpin laboratuvarı, 22 Mayıs 1958 sayımı, 26 Ocak 1959 yayını), tarihsel kapsam (kromozomal bir nedene bağlanan ilk zihinsel yetersizlik), «Bir medeniyetin niteliği, en zayıf üyelerine gösterdiği saygıyla ölçülür» formülü (Fransızca orijinal: «La qualité d'une civilisation se mesure au respect qu'elle porte aux plus faibles de ses membres»), 1994 Paskalya sabahı ölüm, «araştırmak, tedavi etmek, savunmak» misyonları, 1996'da kurulan ve kamu yararına tanınan vakıf.
2 9 11 13 16 19 21 23 27 40 42 46 51 551969 William Allan Ödülü üzerine kaynaklar (Catholic Insight, «Without Fear: The Pro-Life Witness of Dr. Jérôme Lejeune»; Catholic Medical Quarterly): catholicinsight.com. San Francisco'da kabul konuşması («To Kill or Not to Kill»), «For millennia, medicine has striven to fight for life and health and against disease and death. Any reversal of the order of these terms of reference would entirely change medicine itself» alıntısı (metinde Türkçeye çevrilmiştir), meslektaşların uyarısı, 1969 sonrası bilimsel davetlerin çöküşü. İngilizce orijinal alıntı burada notta korunmuştur.
3 34 36 38Word on Fire / California Catholic Daily, «Today I lost my Nobel Prize»: cal-catholic.com. Lejeune'ün 1969 konuşmasının ertesi günü eşine yazdığı cümlenin öyküsü («Bugün tıp alanındaki Nobel ödülümü daha yeni kaybettim»; Fransızca orijinal: «Aujourd'hui, je viens de perdre mon prix Nobel de médecine»), yaşam yanlısı mücadelesinin bağlamı ve kariyerine sonuçları.
4 37 39Vatican News (FR), «Papa, Jérôme Lejeune'ün kahramanca erdemlerini tanıyor», 21 Ocak 2021: vaticannews.va. 21 Ocak 2021'de erdemlerin kahramanlığını tanıyan karar; Saygıdeğer unvanı; «bu büyük bilgin, muazzam zekâsını zekâlarından yaralı kişilerin hizmetine sundu» formülü (Fransızca orijinal: «ce grand savant qui a mis son immense intelligence au service des personnes blessées dans leur intelligence»). Alıntı ve resmî tarih için kaynak.
5 57 59 61Profesör Lejeune Dostları Derneği, «21 Ocak 2021: Jérôme Lejeune Saygıdeğer ilan edildi»: amislejeune.org. Davanın kronolojisini doğrular (2007'de Paris'te açılış, Ekim 2019'da teologların oyu, 12 Ocak 2021'de kardinaller ve piskoposların oyu, 21 Ocak 2021 kararı), postülatör Aude Dugast ve azizlik için bir mucize, ardından kanonizasyon için ikinci bir mucize gerekliliği.
6 56 58 60Vatican News (FR), «Profesör Jérôme Lejeune, yaşamın savunucusu ve umut işareti», Haziran 2026: vaticannews.va. 22 Haziran 2026'da, profesörün doğumunun yüzüncü yılı (1926–2026) vesilesiyle Papa XIV. Leo'nun Jérôme Lejeune Vakfı üyelerini kabulü; davanın durumu azizlik için bir mucizeyi beklemeyi sürdürüyor.
7 62Lejeune Kliniği / Jérôme Lejeune Enstitüsü, «Jerome Lejeune»: lejeuneclinic.com. Enstitünün biyografisi — sitogenetik birimi şefi, ilk temel genetik kürsüsü (1964), 1962'de John F. Kennedy tarafından takdim edilen Kennedy ödülü, sonraki sendromlar, Papalık Bilimler Akademisi üyeliği (1974), radyasyon uzmanı, 1994 Paskalyasında ölüm.
12 29 30 32 47Wikipédia (FR), «Jérôme Lejeune»: fr.wikipedia.org. Fransızca madde — tarihleri, 1959 kurucu notunun imzasını (Lejeune, Gautier, Turpin), temel genetik kürsüsünü, akademileri (ahlaki ve siyasi bilimler 1981, tıp 1983), kürtaj yasalarına karşıtlığı, Yaşam İçin Papalık Akademisi başkanlığını ve davanın aşamalarını doğrular. Fransız kurumları ve kronoloji için kullanıldı.
14 22 33 41 50Clara Lejeune-Gaymard, La vie est un bonheur. Jérôme Lejeune, mon père, Éditions Critérion / Anne Carrière, 1997. Profesörün kızının hatıratı, Lejeune'ün ailevi ve manevi yakınlığının kaynağı.
17Jérôme Lejeune Vakfı, «Trizomi 21'in keşfi: temelsiz bir tartışmaya dönüş» / «Olguların hatırlatılması»: fondationlejeune.org. Marthe Gautier tartışmasına yanıt veren dosya — Lejeune'ün laboratuvar defteri (22 Mayıs 1958'de 47 kromozom), Lejeune'ün Amerika'da bulunduğu sırada Gautier'nin hâlâ 46 kromozom saydığını doğrulayan Turpin'in mektubu, Turpin'in Lejeune'ü ilk imza atması için seçmesi, Lejeune'ün Gautier'nin teknik çalışmasına sürekli saygısı. Lejeune savunucularının konumunu sunar; keşifteki paylar tartışmalıdır.
25 26Embryo Project Encyclopedia (Arizona Eyalet Üniversitesi), «Davis v. Davis (1992)»: embryo.asu.edu. Maryville (Tennessee) davası, yedi dondurulmuş embriyonun velayeti; Jérôme Lejeune'ün tanıklığı (Ağustos 1989), 4 ila 8 hücreli varlıkları «early human beings» («insan topluluğunun en genç üyeleri») olarak nitelemesi; embriyoları anneye veren ilk derece hâkiminin kararı («Human life begins at conception...»), istinafta bozuldu. Hâkimin sözleri metinde Türkçeye çevrilmiştir.
43 44 45RCF / Radio Notre-Dame, «Jérôme Lejeune'ün ölümünün 30. yılı»: rcf.fr. Kasım 1993'te akciğer kanseri teşhisi, 3 Nisan 1994 Paskalya sabahı ölüm, hastalarına yönelmiş son sözler («Onları iyileştirmesi gereken doktordum ve gidiyorum. Onları terk ediyormuşum gibi hissediyorum»; Fransızca orijinal: «J'étais le médecin qui devait les guérir et je m'en vais. J'ai l'impression de les abandonner»).
52 53