المورمون

أسسهم جوزيف سميث سنة 1830، ويتمسّك المورمون بيسوع المسيح لكنهم يعلّمون إلهًا ذا جسد، ومسحًا أخًا أكبر للأرواح، ووحيًا مستمرًا. وقد أعلن روما بطلان معموديتهم سنة 2001.

Ignispedia

المورمون هم أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، التي أسّسها النبي الأمريكي جوزيف سميث الابن في 6 أبريل 1830 بولاية نيويورك. جاء لقب «المورمون» من كتاب مورمون، الذي نشره سميث في 26 مارس 1830 وقُدِّم على أنه «عهد آخر ليسوع المسيح» تُرجم معجزيًا من ألواح ذهبية زعم أن الملاك موروني سلّمها له[1].

حتى 31 ديسمبر 2025 (تقرير إحصائي قُرأ في المؤتمر العام لشهر أبريل 2026[2])، تصرّح الكنيسة بامتلاكها 17 887 212 عضوًا، و114 727 مبشرًا (بدوام كامل وبخدمة تطوعية)، و204 معابد عاملة حول العالم — أرقام مؤرَّخة يُحتمل أن تكون قد تغيّرت منذ ذلك الحين. وخلف هذه الإجماليات الرسمية، يلاحظ مركز بيو للأبحاف تراجعًا في الاحتفاظ بالمُنتمين في الولايات المتحدة: فقد انخفضت نسبة الأشخاص الذين نشأوا داخل الكنيسة ولا يزالون يُعلنون انتماء إليها في سنّ الرشد من 70 % في 2007 إلى 54 % في 2023-2024[3].

يقدّم المورمونية نفسها على أنها استعادة كاملة للمسيحية الأولى بعد «ردة عظمى» زعمت أنها أفسدت الكنيسة كلها منذ وفاة الرسل. ويُقال إن جوزيف سميث تلقّى هذه المهمة في رؤية، وهو في الرابعة عشرة من عمره، عام 1820، في غابة قرب مزرعة العائلة[4]. ومن هذه المقدمات، تبني المورمونية نظامًا دينيًا فريدًا يُعلّم فيه أن الله رجل مُمجَّد من لحم وعظام، وأن المؤمنين أنفسهم يمكن أن يصبحوا آلهة، وأن الوحي العام يستمر عبر صوت حيّ لنبّي قائم، وأن الطقوس المنجزة في المعابد — بما فيها المعمودية بالإنابة عن الموتى — تكفل التمجيد الأبدي.

في 5 يونيو 2001، بعد دراسة معمّقة، أعلن مجمع العقيدة والإيمان (الذي كان حينها مجمعًا برئاسة الكاردينال جوزيف راتزينغر وموافقة القديس يوحنا بولس الثاني) أن المعمودية المُقدَّمة من هذه الجماعة غير صحيحة[5]. وهذا القرار، الاستثنائي في تاريخ الحوار بين الأديان القريب، يعبّر عن قناعة بأن المورمونية، رغم استعمالها للمصطلحات المسيحية، تؤمن بإله ومسيح وتثالوث مختلفين جوهريًا عن إله الإيمان الكاثوليكي الرسولي ومسيحه وتثالوثه. فهي ليست هرطقة مسيحية سيئة الفهم؛ فكما يكتب الأب لويس لاداريا، رئيس جمعية يسوع، في تعليقه الرسمي على الجواب (الريسпонسوم) في (لُوسيرفاتوري رومانو، 1 غشت 2001)، فإن العقيدة المورمونية تنبع من «مصدر آخر تمامًا» (ترجمة): دين مستقل يستعمل مصطلحات مسيحية[6].

يعرض هذا المقال عقيدة المورمونية بصدق اعتمادًا على مصادرها الرسمية ذاتها، ثم يقدّم الردّ الكاثوليكي انطلاقًا من المجامع والتعليم المسيحي والمُجَلّس (الماغيستيريوم) المعاصر. فالغاية ليست الجدل ولا الازدراء: فكثير من قديسي الأيام الأخيرة يعيشون أخلاقًا عائلية صارمة وتقوى صادقة. أما واجب الموسوعة الكاثوليكية فيكمن في مكان آخر: أن تقول بدقة ما الذي يفصل فعلًا بين الإيمان المورموني وإيمان الكنيسة، مع احترام الأشخاص وموازنة كل كلمة.

النشأة: ولادة دين جديد في أمريكا

«منطقة الحرق المفتوح» (Burned-over District) والحركة الدينية المتسارعة في القرن التاسع عشر

وُلد جوزيف سميث في 23 ديسمبر 1805 في شارون (فيرمونت)، في أسرة فقيرة ومتردّدة الأحوال، ونشأ في بالميرا، في غرب ولاية نيويورك. وكانت هذه المنطقة تشهد حينها موجة تلوّ موجة من «الإحياءات» (revivals) البروتستانتية، بلغت من حدّتها أن الواعظ الإصلاحي تشارلز جي. فيني تحدّث عن «burnt district» — أي «منطقة محروقة» أُلقي فيها من الخطاب الديني ما لم يبقَ فيها وقود يُشتعل — في سيرته الذاتية (1876)[7]. ثم استعار المؤرخ ويتني ر. كروس هذا التعبير عنوانًا لدراسةِه المرجعيةِ عن المنطقةِ سنة 1950[8]. ميثوديون، وبابتيست، ومشيخيون، وتلاميذ، وطوائف تشاركية: المنافسة شديدة، وقد يشعر شابّ قلِق على خلاصه بأنه لا أحد يملك _الــ_حقيقة.

جوزيف سميث الابن (1805-1844)، مؤسس المورمونية. صورة من القرن التاسع عشر ورثتها عائلة سميث؛ ملكية عامة، عبر ويكيميديا كومنز.

ويُضاف إلى ذلك ثقافة شعبية للسحر، ورثت عن التقاويم الإنجليزية واستطلاع الغيب بالعصا أو الحلم أو حجر البصَّارة. وقد أثبت المؤرخ المورموني د. مايكل كوين في دراسة شاملة أن عائلة سميث كانت غارقة في هذا العالم الذهني[9]: فمنهم من يبحث عن كنوز مدفونة بمساعدة أحجار سحرية، ومنهم من ينتبه إلى الأحلام، ومنهم من يحتفظ بلفائف تنجيمية. وكان جوزيف سميث الابن نفسه معروفًا في عشرينيات القرن التاسع عشر بلقب «glass-looker» — أي «الناظر في الحجر».

محاكمة 1826 بتهمة «الناظر في الحجر»

في 20 مارس 1826، في ساوث بينبريدج (مقاطعة تشينانغو، نيويورك)، مثل جوزيف سميث أمام القاضي ألبرت نيلي بتهمة «شخص مُشاغب» (disorderly person)، استنادًا إلى قانون ولاية نيويورك الذي يُجرِّم ادّعاء أي شخص «اكتشاف مكان الأشياء المفقودة»[10]. وقد ورد في فاتورة القاضي تسميته صراحة «The Glass Looker». وقد عُثر على الوثائق الأصلية — فواتير نيلي وضابط الشرطة دي زينغ — عام 1971 على يد ويسلي ب. والترز في أقبية محكمة نوريتش (نيويورك).

واليوم، وبعد عقود من التهوين، تُشير كنيسة LDS رسميًا إلى محاكمة 1826 هذه على موقعها المؤسسي[11]. غير أنه ينبغي التحري في التفصيل: فإذا كانت وقائع الجلسة يوم 20 مارس 1826 أمام القاضي نيلي ثابتة بالفواتير المكتشفة سنة 1971، فإن طابعها الدقيق — تحقيق تمهيدي (examination) أم محاكمة فعلية (trial) — ونتيجتها (براءة، إدانة، أو إحالة فحسب) تبقى محلّ نقاش بين المؤرخين، لغياب محضر الحكم. أما ما تثبته الوثائق تثبيتًا قاطعًا، فهو أن جوزيف سميث، في العشرين من عمره — أي بعد ست سنوات من «رؤاه الأولى» وقبل ثلاث سنوات من الترجمة المزعومة لكتاب مورمون — كان قد عُرف بالفعل بـ«الناظر في الحجر». وبهذه الطريقة نفسها (وجهه مطمور في قبعة حول حجر البصَّارة) أملى بعد ذلك كتاب مورمون[12].

الروايات المتعددة لـ«الرؤية الأولى»

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

تقوم المورمونية على رواية تأسيسية: ففي عام 1820، ذهب الشاب جوزيف، مقلَقًا من نزاعات منطقة الحرق المفتوح الدينية، ليصلّي في غابة، فرأى الله شخصيًا. لكن هناك أربع روايات على الأقل مختلفة لهذه الواقعة، كتبها أو أملاها جوزيف سميث نفسه بين 1832 و1842، وهذه الروايات لا تقول الشيء نفسه. ولأكثر من قرن، لم تنتشر إلا أحدث الروايات. أما الروايات الأخرى فبقيت شبه مجهولة ولم تُعرف للعامة إلا في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي؛ وقد نشرتها الكنيسة منذ ذلك الحين في مشروع أوراق جوزيف سميث وأقرّتها في مقالة موضوع إنجيلي رسمي نُشر سنة 2013[13].

الرواية المؤرَّخة بخط يده سنة 1832

أقدم الروايات بخط جوزيف سميث نفسه، في دفتر يعود إلى صيف 1832. وفيها يذكر شخصًا إلهيًا واحدًا: الربّ يسوع، الذي ينزل في عمود من نار ليغفر خطاياه. ويوضّح سميث أنه قبل هذه الرؤية نفسها، كان قد خلص من دراسة الكتاب المقدس إلى أن كل الكنائس قد ارتدّت[14] :

« وبالبحث في الكتب المقدسة، وجدتُ أن البشرية لم تأتِ إلى الرب، بل ارتدّت عن الإيمان الحقيقي الحي. […] فتح الرب السماءَ عليَّ فرأيتُ الرب، وكلَّمني قائلاً: يا يوسف يا ابني، غُفرت لك خطاياك. » — جوزيف سميث، History, ca. Summer 1832 (ترجمة؛ النص الإنجليزي الأصلي في الحاشية)[15]

الرواية القانونية لعام 1838

في عام 1838، في فار ويست (ميزوري)، أملى جوزيف سميث نسخة جديدة، نُشرت عام 1842 في Times and Seasons وضُبطت قانونياً بوصفها Joseph Smith—History 1 في لؤلؤة الثمن العظيم. هذه المرة، يظهر شخصان إلهيان — الأب والابن — والمسألة المطروحة لم تعد مسألة المغفرة، بل مسألة الكنيسة التي ينبغي الانضمام إليها:

« وحين استقرَّ النور عليَّ، رأيتُ شخصين يعجز كلُّ وصف عن إدراك بهائهما ومجدِهما، واقفين فوقي في الهواء. فكلَّمني أحدهما منادياً اسمي وقال، مشيراً إلى الآخر: هذا هو ابني الحبيب. اصغوا إليه! » — جوزيف سميث، Joseph Smith—History 1, 17 (قانونية، أُمليت عام 1838؛ ترجمة، النص الإنجليزي الأصلي في الحاشية)[16]

وسؤال أيِّ كنيسة ينضم إليها، كان ردُّ الأب على النحو التالي:

« عليَّ ألّا أنضمَّ إلى أيٍّ منها، لأنها جميعها في ضلال؛ وقال الشخص الذي كلَّمني إن جميع عقائدها كانت رجساً في عينيه، وإن أولئك المعلِّمين جميعاً فاسدون. » — Joseph Smith—History 1, 19 (ترجمة؛ النص الإنجليزي الأصلي في الحاشية)[17]

كيف تبرِّر كنيسة LDS اليوم هذه التباينات

تقرّ Gospel Topics Essay الصادر عام 2013 بوجود ما لا يقل عن تسعة روايات مختلفة (أربع أولية وخمس ثانوية)، ويقارن التباينات بروايات متعددة لconversion بولس في دمشق[18]. المقارنة بارعة من الناحية الدفاعية، لكنها تخفي نقطة مهمة: في سفر أعمال الرسل، ترد الروايات الثلاث في الكتاب نفسه (أع 9 ؛ 22 ؛ 26)، من دون تناقض بشأن الفاعلين؛ أما عند سميث، فالفارق ثمانية عشر عاماً، وعدد الشخصيات الإلهية نفسها يتغير.

أمام قديس الأيام الأخيرة المُخلص، تُعدّ الرؤية الأولى أهمَّ حدث في التاريخ الحديث. أما لدى المؤرخ المُتمعِّن، فإن تطوّر الرواية يطرح مشكلة: النسخة الأكثر رسمية ودقّة وضبطاً قانونياً هي في الوقت ذاته الأكثر تأخراً.

كتاب مورمون: «عهد آخر ليسوع المسيح»

الحجر في القبعة

يزعم جوزيف سميث أنه تلقّى من الملاك مَروني، عام 1827، على تلٍّ يُدعى كومورا قرب مانشستر (نيويورك)، مجموعةً من ألواح ذهبية محفورة بـ_«المصرية المُنقَّحة»_، تتضمّن التاريخ الديني للعبرانيين القدماء المهاجرين إلى أمريكا بين عام 600 ق.م. وعام 421 م. وأنه ترجم محتواها في بضعة أشهر بواسطة «الأوريم والتميم» — حجرَي نبوة مثبتَين على صدرية — ثم نشر النتيجة في 26 مارس 1830 بعنوان كتاب مورمون.

على مدى أكثر من قرن ونصف، تصوِّر الأيقونات الرسمية للكنيسة جوزيف سميث جالساً إلى طاولة، والألواح الذهبية أمامه، يقرأ من خلال نظارة الأوريم والتميم. غير أنه في عام 2013، نشرت الكنيسة Gospel Topics Essay تقرّ فيه رسمياً بـطريقة مختلفة تماماً:

« كان جوزيف يضع إمّا المُفسِّرات أو حجر الرؤية في قبعة، ويضغط وجهه في القبعة ليحجب أيَّ ضوء خارجي، ويقرأ بصوتٍ عالٍ الكلمات الإنجليزية التي تظهر على الآلة. » — Gospel Topics Essay، Book of Mormon Translation، 2013[19]

ونصُّ شهادة إيما سميث، زوجة النبي، وارد في المقال نفسه:

« كان جالساً ووجهه مطمور في قبعته، والحجر فيها، يُملي ساعةً بعد ساعة من دون أيِّ شيء بيننا. » — إيما سميث، شهادة منقولة في Gospel Topics Essay[20]

والحجر المستخدم هو ذاته الذي كان جوزيف سميث يستخدمه في سنوات البحث عن الكنوز السابقة للنبوّة. لدى النقد التاريخي، هذه واقعة جسيمة؛ ودفاعاً عن LDS، تكون فرصةً للتأكيد على أن الطريقة أقلّ أهمية من النتيجة. لكنَّ الصدعَ بين الأيقونات المتوارثة والواقع الذي أملته إيما نفسها يشير إلى محاولة عرض اضطرت الكنيسة نفسها إلى تصحيحها في نهاية المطاف.

القانون المورموني: أربعة كتب تُعدّ كتاباً مقدَّساً

يُقرّ قديسو الأيام الأخيرة بأربعة كتب بوصفها كتاباً مقدَّساً مُلهَماً:

الكتابالتاريخالمؤلف المُدَّعىالصفة
الكتاب المقدسمتعددةأنبياء ورسلمقبول «بقدر ما يُترجم ترجمة صحيحة» (المادة الثامنة من العقائد)
كتاب مورمون1830جوزيف سميث (المترجم)«Another Testament of Jesus Christ»
Doctrine et Alliances1835، بزياداتجوزيف سميث وخلفاؤه138 قسماً + إعلانان رسميان
Perle de Grand Prix1851، ضُبطت قانونياً 1880جوزيف سميثتتضمّن Livre de Moïse و_Livre d'Abraham_ و_Joseph Smith—History_ و_Articles de foi_
إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

والكتاب المقدس إذن ليس الكتاب المرجعي الوحيد، ولا الكتاب الأساسي. وتوضّح المادة الثامنة من العقائد المورمونية: «نؤمن بأن الكتاب المقدس هو كلمة الله بقدر ما يُترجم ترجمة صحيحة»، مما يفتح الباب أمام مراجعات — أجراها جوزيف سميث نفسه في Joseph Smith Translation — لجعل الكتاب المقدس متوافقاً مع عقيدة LDS.

ويُضاف إلى ذلك مبدأ الوحي المستمر: فرئيس الكنيسة، المُعتبَر «نبيّاً ورائياً وكاشفاً»، يستطيع، نظرياً، تلقّي أواح ذات قيمة معيارية، كما فعل ويلفورد وودرف عام 1890 لإنهاء تعدد الزوجات، أو سبنسر دبليو كيمبل عام 1978 لفتح الكهنوت أمام السود.

كيرتلاند، ميزوري، نافوو: أربع عشرة سنة من الترحال

بين عامي 1830 و1844، تتنقل الكنيسة الشابة التي أُسِّست في فييت (نيويورك، وفقاً للمصادر LDS) من ولاية إلى أخرى، تطاردها الصراعات مع الجيران، وانشقاقات قادتها أنفسهم، والطموحات السياسية المتنامية لجوزيف سميث.

  1. 6 أبريل 1830
    التأسيس في فييت (نيويورك)

    يُنظّم جوزيف سميث وشقيقه هيرام، وأوليفر كاودري، وثلاثة آخرين من المؤمنين « the Church of Christ »، التي ستتتالى عليها عدة أسماء قبل أن تتبنّى اسم « كنيسة يسوع المسيح للقديسين في الأيام الأخيرة » عام 1838.

  2. 1831-1838
    كيرتلاند (أوهايو)

    بناء أول معبد (1836). إفلاس Kirtland Safety Society (بنك غير مرخّص) عام 1837؛ وفرار جوزيف سميث من أوهايو هرباً من دائنيه.

  3. 1838
    فار ويست (ميزوري) — « حرب المورمون »

    صراعات مع السكان المحليين، وإعلان الإبادة الصادر عن الحاكم بوغز (الأمر التنفيذي 44، 27 أكتوبر 1838). مذبحة هاونز ميل (17 قتيلاً من المورمون). وسجن جوزيف سميث في سجن ليبرتي.[21]

  4. 1839-1844
    نافوو (إلينوي)

    خمس سنوات من التوسّع: تُنافس المدينة المورمونية شيكاغو. تأسيس ميليشيا (فيلق نافوو). ويُعلن سميث سراً عقيدة التعدد الزوجي ويترشح لرئاسة الولايات المتحدة عام 1844.

  5. 27 يونيو 1844
    سجن كارثيج

    تُغتال جوزيف وشيرام سميث على يد حشد مسلّح بينما كانا قيد الاحتجاز. وقد قُتل جوزيف بالرصاص بعد أن أطلق النار من مسدس عُبّوات متعدّد أُدخل سراً إلى الزنزانة.

  6. 1846-1847
    الخروج إلى يوتا

    تحت قيادة بريغهام يونغ، تغادر غالبية القديسين نافوو متّجهةً إلى وادي البحيرة المالحة الكبرى، الذي كان آنذاك أرضاً مكسيكية. وتصبح سولت ليك سيتي صهيون المورمون الجديدة.

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي
سجن كارثيج (إلينوي)، مكان مقتل جوزيف وشيرام سميث في 27 يونيو 1844. صورة حرة عبر ويكيميديا كومنز.

يُعدّ حدث سجن كارثيج مؤسِّساً للهوية المورمونية: يموت جوزيف سميث فيه شهيداً، ما يُرسي سلطته النبوية للأجيال اللاحقة. ويُصرّح السرد التقليدي على الصلاة والتَّرْتيل؛ بينما تُقرّ التاريخيّة اليوم — بما في ذلك سيرة LDS المرجعية لـ ريتشارد إل. بوشمان — بأن سميث كان مسلّحاً بمسدس أدخله إليه زائر، وأنه استعمله قبل أن يُقتَل[22]. فالشهادة لم تُختلَق، لكن السياق أعقد من الأسطورة الذهبية.

التعدد الزوجي: سرّ من نافوو

وحي أُخفي نحو عشر سنوات

لم تُكشف أكثر عقائد المورمونية البدائية إثارةً للجدل على العلن. فقد مارس جوزيف سميث التعدد الزوجي منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر (أول زواج متعدد مزعوم: فاني ألجَر، 1833، نحو 16 عاماً). أما « الوحي » الذي سَيَنْظِّم هذه الممارسة — القسم 132 من العقيدة والمواثيق — فقد أُملي في نافوو في 12 يوليو 1843 على الكاتب وليم كلايتون. وهو يأمر إيما سميث بقبول الزوجات المتعدّدات:

« لِتَقْبَلْ أمتُنا إيما سميث جميعَ اللواتي أُعطينَ لعبدي جوزيف […]. واللواتي لسن نظيفات، وقلن إنهنَّ نظيفات، سَيُهلَكنَ، يقول الربُّ الإله. » — العقيدة والمواثيق 132، 52[23]

طوال السنوات العشر الفاصلة بين الزيجات السرّية الأولى والوحي المكتوب، أنكر جوزيف سميث علناً هذه الممارسة وهو يُعلّمها سراً لدائرة ضيقة من المؤمنين، من خلال « كويروم المُمسحين » الذي تشكّل عام 1842 أساساً. وتتحدث المؤرخة LDS ليندا كينغ نيوِل ومُعاونتها فالين تيبيتس آفري، في سيرة إيما سميث، عن نظام من « code words » يهدف إلى إخفاء العقيدة عن الجمهور — وعن إيما نفسها[24].

كم من الزوجات؟

تعترف كنيسة LDS رسمياً، في Gospel Topics Essay نُشر عام 2014، بأن جوزيف سميث أُخْتِم بين 30 و40 زوجة[25]. ويشمل هذا النطاق:

  • نساءً شابّات، من بينهنَّ هيلين مار كيمبال (وُلدت في 22 أغسطس 1828)، أُخْتِمت لجوزيف في مايو 1843، وعمرها 14 عاماً — قبل أشهر قليلة من بلوغها الخامسة عشرة —، بينما كان جوزيف في السابعة والثلاثين[26]؛
  • نساءً أكبر سناً مثل فاني يونغ (56 عاماً)؛
  • واثنتَي عشرة إلى أربع عشرة امرأة على الأقل كُنَّ متزوجات برجل آخر وقت الختم مع جوزيف (التعدّد الذاتي للزوج موثَّق بذلك من بوشمان نفسه)[27].

يُقرّ المقال الرسمي بتعقيد المسألة الأخلاقية المعاصرة:

« الزواج في مثل هذا العمر، غير ملائم وفق معايير اليوم، كان قانونياً في ذلك الحين. » — Gospel Topics Essay، Plural Marriage in Kirtland and Nauvoo, 2014[28]

إن حجة « كان قانونياً في ذلك الحين » صادقة تاريخياً لكنها لا تُجيب على السؤال العقائدي: فإذا كان التعدد الزوجي وحياً إلهياً ذا صلاحية عالمية، فكيف يمكن التخلي عنه عام 1890 بمجرد « بيان »؟ وإذا كان خالداً حقيقياً (فالقسم 132 من D&C لا يزال قانونياً شرعياً)، فلماذا لا يُمارَس بعد الآن؟

البيان المزدوج: 1890 و1904

تحت ضغط متزايد من الحكومة الفيدرالية الأمريكية — التي تُقرّ تشريعاً ضد التعدد الزوجي أكثر فأكثر صرامة (قانون إدموندز 1882، قانون إدموندز-تاكر 1887، والحلّ القانوني لشركة كنيسة LDS ومصادرة ممتلكاتها) — يُصدر الرئيس الرابع للكنيسة، ويلفورد وودرَف، في 25 سبتمبر 1890 « الإعلان الرسمي 1 » (أو « البيان ») المُعلن عن نهاية تعليم التعدد الزوجي وممارسته. لكن الكنيسة نفسها تُقرّ اليوم بأن، وفق سجلّ غير شامل للزيجات والخُتوم الاحتفالية خارج المعبد، أُقيمت 315 مراسم زواج بين 17 أكتوبر 1890 و8 سبتمبر 1903، لم يكن منها سوى 25 زواجاً متعدّداً (7.9%، والـ 290 الأخرى أحادية)[29] — في معظمها في المكسيك والغرب الأمريكي.

وقد لزم بيان ثانٍ عام 1904، في عهد جوزيف إف. سميث، ليُفرض فيه الحرمان على المخالفين. فعلى مدى أربع عشرة سنة، واصلت الكنيسة إذن ممارسة ما ادّعت إلغاءه. وحتى اليوم، لا تزال مجموعات فوندمنتاليستية تنسب نفسها إلى جوزيف سميث تُمارس التعدد الزوجي، الذي تَعْتَبره الكنيسة الرسمية سبباً للحرمان.

الكهنوت والمسألة العرقية

حظر دام 126 عامًا

من عام 1852 إلى عام 1978، كان الرجال السود من أصل أفريقي محرومين من الكهنوت المورموني، كما كان الرجال والنساء محرومين من طقوس المعبد (التمكين والختم). أُعلن عن هذه السياسة علنًا من قِبَل بريغهام يونغ في عام 1852، واعتُذر عنها doctrinally بالإحالة إلى « لعنة قايين » وادعاء « عدم كفاية الشجاعة » في الحياة السابقة للولادة. ظلت سارية المفعول حتى صدور « الإعلان الرسمي رقم 2 » الذي أصدره سبنسر دبليو. كيمبال في 9 يونيو 1978.

إصلاح عام 2013

في مقالة رسمية نُشرت عام 2013 — وهي واحدة من أ少量 الوثائق التي تنكر فيها الكنيسة علنًا تعليمًا سابقًا لأنبيائها — تقول المؤسسة:

« اليوم، تنكر الكنيسة النظريات التي طُرحت في الماضي والتي مفادها أن البشرة السوداء علامة على سخط إلهي أو لعنة؛ أو أنها تعكس أفعالًا ظالمة في حياة سابقة للولادة؛ أو أن الزواج المختلط خطيئة؛ أو أن السود أو الأشخاص من أي عرق أو عرق آخر أدنى بأي شكل من الأشكال. » — Gospel Topics Essay، Race and the Priesthood، 2013[30]

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

هذا الإنكار صادق. لكنه يطرح في المقابل سؤالًا عقديًا جسيمًا: إذا كان بريغهام يونغ، الرئيس الثاني والنبّي للكنيسة، قد « طرح » على مدى 126 عامًا نظرية عرقية خاطئة باسم الله، فما الذي يضمن أن التعليمات النبوية الأخرى صحيحة بذاتها؟ يقوم المورمونية على فكرة أن النبي الحي لا يمكن أن يُضلّ الكنيسة (ويلفورد وودروف، Manifesto لعام 1890: « The Lord will never permit me or any other man who stands as President of this Church to lead you astray »[31]). والحادثة العرقية هي خلل جسيم في هذا المُسلَّم.

العقيدة المورمونية كما تقدمها مصادرها الخاصة

إله جسدي، محدود، مُمجَّد

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

عقيدة LDS في الله تقطع جذريًا مع التقاليد الثالوثية والمسيحية. وأوضح مصدر هو خطبة كينغ فولييت، ألقاها جوزيف سميث في 7 أبريل 1844 — قبل وفاته بشهرين ونصف — أمام 20,000 شخص في مؤتمر جنائزي في ناوفو[32] :

« كان الله نفسه يومًا كما نحن الآن، وهو إله مُمجَّد جالس على عرشه، هناك في الأعالي في السماوات! […] لو رأيتموه اليوم لرأيتموه رجلًا في هيئته، مثلكم في كل شيء، في الشخص والصورة والشكل ذاته كرجل. » — جوزيف سميث، King Follett Discourse، 7 أبريل 1844 (ترجمة؛ النص الإنجليزي الأصلي في الحاشية)[33]

« عليكم أن تتعلموا أن تكونوا أنفسكم آلهة، ملوكًا وكهنة لله، كما فعل جميع الآلهة من قبلكم، أي بالانتقال من درجة صغيرة إلى أخرى […] حتى تبلغوا مقام الله. » — جوزيف سميث، King Follett Discourse (ترجمة؛ النص الإنجليزي الأصلي في الحاشية)[34]

لخص الرئيس الخامس للكنيسة، لورينزو سنو، هذه العقيدة في بيت شهير، ما زال يُدرَّس حتى اليوم:

« كما أن الإنسان الآن، كان الله يومًا؛ كما أن الله الآن، يمكن للإنسان أن يصير. » — لورينزو سنو، سيرة ذاتية بقلم إليزا آر. سنو، 1884[35]

وَجسَدية الله مُثبَتة في العقيدة والعهود:

« للأب جسد من لحم وعظام ملموس كجسد الإنسان؛ وكذلك للابن؛ لكن الروح القدس ليس له جسد من لحم وعظام، بل هو شخص روحي. » — العقيدة والعهود 130، 22[36]

ويؤكد المقال الرسمي لعام 2014 Becoming Like God هذه العقيدة الخاصة بالتأليه الحرفي:

« يرى قديسو الأيام الأخيرة البشرية كلها أبناءً وبنات لله بالمعنى الكامل والتمام؛ ويعدون كل شخص إلهيًا في أصله وطبيعته وإمكاناته. » — Gospel Topics Essay، Becoming Like God، 2014[37]

« الأم السماوية » والأبوان الإلهيان

تقدم الكونولوجيا المورمونية شخصًا إلهيًا غائبًا عن كل كتابة مقدسة توراتية: الأم السماوية. ويوضح Gospel Topics Essay لعام 2015 ذلك:

« جميع البشر، رجالًا ونساءً، هم الأبناء الروحيون المحبوبون لأبوين سماويين، أب سماوي وأم سماوية. » — Gospel Topics Essay، Mother in Heaven، 2015[38]

تستلزم هذه العقيدة أن يمتد الإنجاب حتى الطبيعة الإلهية: فقد أنجب الله الأب روحيًا أبناءه في اتحاد مع أم سماوية. ولا تنكر اللاهوتية الكاثوليكية أبوة الله (التعليم المسيحي §239)؛ وإنما ترفض فقط أن تُفهم بمعنى إنجاب جسدي. أما الأم السماوية، التي لا تُثبتها أية شهادة في الكتاب المقدس ولا في التقليد الرسولي، فهي واحدة من النقاط التي تُبدي فيها العقيدة المورمونية تماسكها الداخلي على حساب أقصى ابتعاد عن المسيحية التاريخية.

« اللاهوت »: ثلاثة آلهة متحدون في الغاية

هنا يكون الخلاف العقدي أدقّ وأكثر حسمًا لمسألة بطلان المعمودية التي أعلنتها روما. تؤكد المورمونية وجود الأب والابن والروح القدس، لكن كـثلاثة كيانات منفصلة:

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي
  • للأب جسد من لحم وعظام.
  • للابن، يسوع، أيضًا جسد من لحم وعظام؛ وهو « الأخ الأكبر » لكل الأرواح البشرية، بما في ذلك لوسيفر، في المجلس السابق للولادة.
  • الروح القدس « شخص روحي » بلا جسد مادي.

وحدتهم ليست وحدة جوهر بل وحدة غاية: ثلاثة آلهة يتعاونون. إن اللاهوت (Godhead) يبدأ وجوده، في نظام LDS، منذ لحظة قرار الأقانيم الثلاثة بالاتحاد للعمل على خلاص الإنسان. وهذا بالضبط ما يلخصه القس لاداريا في التعليق الرسمي على الردّ الصادر عام 2001:

« بالنسبة للمورمون، الأب والابن والروح القدس ليسوا الأقانيم الثلاثة التي يوجد فيها اللاهوت الواحد، بل ثلاثة آلهة يشكّلون لاهوتًا […]. مصطلح »اللاهوت" ليس له محتوى «جوهري»، لأنه وفقًا لهذا التصور الموروني، بدأ اللاهوت وجوده منذ لحظة قرار الآلهة الثلاثة بالاتحاد وتشكيل اللاهوت لتحقيق خلاص الإنسان. » — القس لويس لاداريا، S.J.، التعليق الرسمي على الردّ، L'Osservatore Romano، 1 أغسطس 2001 (ترجمة؛ النص الإنجليزي الأصلي في الحاشية)[39]

الوجود السابق للأرواح والمجلس السابق للولادة

كل كائن بشري، في عقيدة LDS، يوجد سابقًا كـ« روح » قبل ولادته الأرضية، في حياة سابقة للولادة يعيش فيها مع الأبوين السماويين. وهذه العقيدة مُثبَتة في كتاب إبراهيم (لؤلؤة الثمن العظيم):

« أراني الرب، أنا إبراهيم، الذكاءات التي كُونت قبل أن يكون العالم؛ ومن بين جميع هذه كان كثير منها نبيلًا وعظيمًا. » — إبراهيم 3، 22 (لؤلؤة الثمن العظيم)[40]

قبل خلق الأرض، ينعقد مجلس سابق للولادة يعرض فيه ابنان للأب خطتهما: يسوع يعرض أن يخدم إرادة الأب؛ ولوسيفر يعرض إرادة الإرادة الحرة وأن « يخلص » الجميع مطالبًا المجد لنفسه. يتبع ثلث الأرواح لوسيفر ويُطرحون من السماء؛ ويصبحون الشياطين. أما الأرواح المتبقية فتحصل على أجسام فانية على الأرض[41].

تبدل هذه العقيدة الأنثروبولوجيا المسيحية على نحو عميق. فالبشر ليسوا، كما في السرد الكاثوليكي، مخلوقين من العدم من قِبَل الله في لحظة ما من تصورهم؛ بل هم ذكاءات أبدية كُونت أرواحًا ثم تجسّدت. والمسيح نفسه، في هذا النظام، هو الأخ الأكبر للبشر وللوسيفر — وليس الكلمة الأبدية مساوية الجوهر للأب.

الدرجات الثلاث للمجد

يرفع المورمونية العقيدة التقليدية المتعلقة «بالجنة، والمطهر، والنار» بمصطلح ثلاث درجات من المجد أُوحيت إلى جوزيف سميث في 16 فبراير 1832 في رؤية وردت في العقيدة والعهود 76. وحدهم أقلية ضئيلة (وهم «أبناء الهلاك») يعرفون الظلمة الخارجية؛ فكل الناس تقريبًا يُخلَّصون في إحدى الممالك الثلاث:

المملكةالمجدالسكانمقارنة
السماوية«كمجد الشمس»قديسوا الأيام الأخيرة المؤمنون، المختومون في المعبد، المُمجَّدونحضور الآب
الأرضية«كمجد القمر»مسيحيون شرفاء، مورمون أقل إيمانًاحضور الابن دون الآب
التدنية«كمجد النجوم»خاطئون غير تائبين، وثنيوندون حضور شخصي

أما التمجيد — أي الألوهية الكاملة — فيقتصر على أولئك الذين في المملكة السماوية تلقوا جميع طقوس المعبد، ولا سيما ختم الزواج إلى الأبد. والآية المحورية هي العقيدة والعهود 132، 20:

«عندئذٍ يكونون آلهة، لأنهم لن يفنوا؛ عندئذٍ يكونون من أبد إلى أبد، لأنهم سيستمرون؛ عندئذٍ يكونون فوق كل شيء، لأن كل الأشياء تخضع لهم. عندئذٍ يكونون آلهة، لأنهم سيكونون أصحاب كل سلطة. — العقيدة والعهود 132، 20[42]

طقوس المعبد

المعابد المورمونية ليست أماكن عبادة عادية. فهي أماكن مغلقة بوجه غير الأعضاء، بل حتى بوجه المورمون «غير المستحقين» (الذين يجب أن يحصلوا على «توصية» للدخول)، وهي مخصصة للطقوس المقدسة التالية:

معبد LDS في واشنطن دي سي. المعابد المورمونية ليست مجرد أماكن لعبادة الأحد: إنها مخصصة للطقوس التي تُعد ضرورية للتمجيد. صورة حرة عبر Wikimedia Commons.
  • المعمودية عن الموتى — بالوكالة، في حوض مبني على اثني عشر ثورًا نحاسيًا (رمز لبحر النحاس في معبد سليمان). وتستند إلى 1 كورنثوس 15، 29.
  • الهبة (الإندومنت) — طقس يستغرق ساعات، يتضمن مراسم استِلباس بثياب كهنوتية، وتعليمًا رمزيًا عن الخلق والسقوط والفداء، وقسمات طاعة.
  • الختم — زواج يُحتفل به «للزمن ولكل الأبدية»، يُميَّز عن الزواج المدني الموروني. ويفتح الختم باب الحياة الأسرية في القيامة، وهو شرط التمجيد.

العمودية عن الموتى ممارسة فريدة للمورمونية المعاصرة. وتُجري كنيسة LDS نشاطًا أنسابيًا هائلًا (موقع FamilySearch هو إحدى أكبر قواعد البيانات الأنسابية في العالم) وذلك بالتحديد لأن كل متوفى يجب أن يمكن تعميده بالوكالة عن طريق أحد الأحياء. وهذا ما حدا بالـرسالة المؤرخة في 5 أبريل 2008 التي طلبت فيها مجمع رجال الدين من المؤتمرات الأسقفية حظر تسليم السجلات الرعوية للمبشرين المورمونيين — رسالة داخلية عُرفت فقط من خلال برقيَّة Catholic News Service وبيان أبرشية بالتيمور الذي نقلها[43].

كهنوتان والنبي الحي

تدعي المورمونية أنها استعادت، بإيحاء إلى جوزيف سميث وأوليفر كاودري، كهنوتين ضاعا منذ الردة العامة:

  • كهنوت هارون، أو الكهنوت اللاوي، استعاده يوحنا المعمدان مظهرًا ذاته لسميث وكاودري في 15 مايو 1829 على ضفاف نهر سوسكويهانا؛ ويمنح حق إتمام المعمودية.
  • كهنوت ملكيصدق، استعاده بطرس ويعقوب ويوحنا اللذان ظهرا بعد ذلك بوقت قصير؛ ويمنح جميع السلطات الروحية.

كل رجل عضو في الكنيسة، ابتداءً من الثانية عشرة، يُرسم إلى إحدى الوظائف (شمس، معلم، كاهن، كبير، كاهن عظيم، سبعون، رسول). ويتكون الهرم الأعلى من الرئاسة الأولى (الرئيس + مستشاران)، وهيئة الرسل الاثني عشر، وهيئات السبعين. ويُعد الرئيس «نبيًا ورائيًا وكاشفًا» لكل الكنيسة، ويمكنه نظريًا تلقّي إيحاءات قانونية.

المشاكل التاريخية والعلمية

برديات كتاب إبراهيم

كتاب إبراهيم نص موروني قانوني نُشر لأول مرة عام 1842 في Times and Seasons، ثم أُدرج في لؤلؤة الثمين العظيمة عام 1851. ويزعم جوزيف سميث أنه «ترجمه» من برديات مصرية اشتراها في يوليو 1835 من مايكل تشاندلر مع أربع موميات. ويصف سميث هذه البرديات بأنها «كتابات إبراهيم حين كان في مصر».

بردية جوزيف سميث الأولى، جزء عُثر عليه عام 1967 وحدده علماء المصريات على أنه نص جنائزي مصري، لا بخط إبراهيم نفسه. ملكية عامة، عبر Wikimedia Commons.

طوال 130 عامًا، كانت البرديات نفسها يُفترض أنها فقدت في حريق شيكاغو عام 1871. وفي عام 1966، لاحظ الأستاذ عزيز س. عطية، الباحث البيزنطي بجامعة يوتا، جزءًا من البرديات الأصلية في مخازن متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك. وسلمت إلى كنيسة LDS في 27 نوفمبر 1967.

لأول مرة، يمكن مقارنة البرديات بـ«ترجمة» سميث. وكان حكم علماء المصريات، المورمونيين وغير المورمونيين، فوريًا ومتفقًا عليه بالإجماع:

«كتاب الأنفاس الذي يخص الكاهن هور […] ظن جوزيف سميث أن هذه البردية تحتوي على كتاب إبراهيم. […] والكتابة تعود إلى أواخر العصر البطلمي أو مطلع العصر الروماني، تقريبًا في زمن المسيح. — كلاوس باير، The Breathing Permit of Hor، Dialogue: A Journal of Mormon Thought 3/3، 1968، ص. 111 (ترجمة؛ النص الإنجليزي الأصلي في الحاشية)[44]

والنص المصري الحقيقي هو إذن:

  1. طقس جنائزي أوسيريقي نمطي، يرجع إلى حوالي 50 ق.م، أي بعد إبراهيم بأكثر من 1500 سنة.
  2. كُتب لكاهن طيبي يُدعى هور، لا كتبه إبراهيم.
  3. لا يرد فيه اسم إبراهيم إطلاقًا.

ويستنتج عالم المصريات روبرت ك. ريتنر، الأستاذ في المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو، في طبعته النقدية الكاملة للبرديات المنشورة عام 2011:

«مصدر كتاب إبراهيم هو "Breathing Permit of Hôr"، الذي أساء جوزيف سميث فهمه وترجمته. […] وقد أُكِّد الآن أن كتاب إبراهيم اختراع لجوزيف سميث، ربما كان حسن النية، لكنه خاطئ. — روبرت ك. ريتنر، The Joseph Smith Egyptian Papyri: A Complete Edition، Smith-Pettit Foundation، 2011 (ترجمة؛ النص الإنجليزي الأصلي في الحاشية)[45]

الرد الرسمي للكنيسة عام 2014

أمام ملف يتعذر إنكاره، أصدرت كنيسة LDS عام 2014 مقالة Gospel Topics تعترف فيها بالحقائق مقترحةً في الوقت نفسه مخرجين اثنين:

«لا يذكر أي من الرموز على أجزاء البردية اسم إبراهيم ولا أيًا من الأحداث المذكورة في كتاب إبراهيم. […] ولا تطابق الرموز على الأجزاء الترجمة الواردة في كتاب إبراهيم. — Gospel Topics Essay، Translation and Historicity of the Book of Abraham، 2014[46]

التفسيران اللذان يقترحهما المقال هما:

  1. البرديات المفقودة: الجزء الأعظم من اللفائف سيكون ضائعًا؛ والترجمة ستتناول أوراقًا ليست من الأجزاء المكتشفة في المتروبوليتان.
  2. الترجمة بالإيحاء: كانت البرديات بمثابة «فرصة للتأمل»؛ وتلقى سميث نص إبراهيم مباشرةً بإيحاء، دون أي علاقة لغوية بالهيروغليفية.
إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

الفرضية الأولى يبطلها شهادة سميث المعاصرة نفسه، حيث كان يزعم أنه يترجم الرموز حرفيًا. أما الثانية فتُنزل «الترجمة» إلى مستوى خيال أدبي تقيّ، وهو ما يُفرغ كل مفهوم «الكتابة الملهمة» من مضمونه. وفي هذا الملف، كما في ملف كتاب مورمون، تتعقد المسألة أكثر لأن الكنيسة ذاتها انتهت إلى الاعتراف بالحقائق الجوهرية.

علم الآثار المفقود لكتاب مورمون

يحكي كتاب مورمون قصة ثلاث هجرات كبرى للساميين إلى أمريكا:

  1. اليارديون (حوالي 2200 ق.م، تشتت بابل).

  2. النفيليون واللمانيون (نحو 600 قبل الميلاد، خروجهم من أورشليم تحت قيادة لَحي).

  3. المولِكيون (شعب مولك، ابن صدقيا).

يُزعم أن هذه الشعوب بنت مدنًا محصّنة، وسكّت عملة، وربّت الماشية، واستخدمت سيوفًا فولاذية ومركبات مدرّعة. كما يُزعم أن معركة كبرى أخيرة في كوموراه (نيويورك) أدّت إلى مقتل 230 ألف نفيلي في بضعة أيام، نحو 385 بعد الميلاد.[47]

غير أن لم يُعثر على شيء قطّ. يلخّص عالّم المايا في جامعة ييل مايكل د. كوي الوضع في مقال نُشر عام 1973 في المجلة المورمونية Dialogue — وهي بالتوجه إلى جمهور قديسي الأيام الأخيرة — :

« الحقائق، على عَفَوِها، هي كما يلي: لم يظهر من أيّ تنقيب في العالم الجديد ما يشير إلى أي مراقب محايد إلى أن كتاب مورمون، بادّعاء جوزيف سميث، وثيقة تاريخية تروي تاريخ الأوائل المهاجرين إلى نصف الكرة الأرضية لدينا. » — مايكل د. كوي, Mormons and Archaeology: An Outside View, Dialogue 8/2, 1973 (ترجمة؛ النص الإنجليزي الأصلي في الحاشية)[48]

« لا يوجد عالم آثار واحد ذو تدريب مهني، غير مورمون، يرى أدنى مسوّغ علمي للتصديق بما سبق. » — مايكل د. كوي, ibid. (ترجمة؛ النص الإنجليزي الأصلي في الحاشية)[49]

أما مؤسسة سميثسونيان نفسها، في بيانها الرسمي لعام 1996، فتعدّد الحالات التاريخية الخاطئة التي أكّدها العلم في كتاب مورمون: غياب الخيول والحمير والأبقار والخنازير والماعز والإبل والقمح والشعير والحديد والفولاذ والزجاج والحرير في أمريكا قبل عام 1492[50]. وهي كلها أشياء مذكورة في كتاب مورمون على أنها من خصائص الحضارة النفيلية.

العنصر في كتاب مورمونالمرجع (نَيفا، ألما، إيثر…)الواقع الأثري
الخيول1 نَيفا 18، 25؛ ألما 18، 9؛ إيثَر 9، 19انقرضت نحو 10,000 قبل الميلاد، وأُعيد إدخالها عام 1493
الفيلةإيثَر 9، 19الماموثات انقرضت في أواخر العصر البليستوسيني
الماشية (cattle)إينوص 1، 21؛ 1 نَيفا 18، 25أُدخلت في القرن السادس عشر
العربات (chariots)ألما 18، 9؛ ألما 20، 6العجلات لا توجد إلا في الألعاب
سيوف فولاذية2 نَيفا 5، 14؛ إيثَر 7، 9تعدين الفولاذ مجهول
زراعة القمح والشعيرموساياه 9، 9أُدخلت بعد 1492
الحريرألما 1، 29؛ إيثَر 9، 17لا وجود للإنتاج
كُنس (~80 قبل الميلاد)ألما 16، 13أقدم كنيس معروف: ديلوس ~150 قبل الميلاد

الحمض النووي للأمريكيين الأصليين: آسيوي، لا سامي

منذ رسم الخريطة الجينومية للإنسان العام وتعميم تسلسل العلامات الميتوكوندرية، أصبح أصل الشعوب الأمريكية الأصلية اليوم راسخًا بوضوح: فهي تنحدر من جماعات سيبيرية عبرت مضيق بيرنغ خلال آخر عصر جليدي. الهابلوغروبات الميتوكوندرية عند الأمريكيين الأصليين (A, B, C, D, X) هي آسيوية، ويقرّ المجتمع العلمي بأكمله بالانعدام التام للحمض النووي السامي قبل كولومبوس.

وقد اعترفت كنيسة قديسي الأيام الأخيرة بذلك بدورها، عام 2014:

« لا يمكن استخدام دراسات الحمض النووي بشكل حاسم لا للتأكيد ولا لرفض الصفة التاريخية لكتاب مورمون. […] وتُشير الأدلة المجموعة حتى الآن إلى أن معظم الأمريكيين الأصليين يحملون حمضًا نوويًا آسيويًا في معظمه. » — Gospel Topics Essay, Book of Mormon and DNA Studies, 2014[51]

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

عُدِّلت مقدمة كتاب مورمون عام 2006: فأصبحت الشعوب اللَحية تُوصف بأنها « من بين » أسلاف الأمريكيين الأصليين، ولم تعد « أسلافهم الرئيسيين »[52]. وقد وثّق العالم المورمون سايمون ج. ساذرتن، وهو أسقف سابق في قديسي الأيام الأخيرة وعالم بيولوجيا جزيئية في هيئة البحوث الأسترالية CSIRO، في كتابه Losing a Lost Tribe (2004) التناقض المستعصي بين الادّعاء الكتابي والبيانات الوراثية. وقد رُفِع عنه الإفخارستي (طُرد من الكنيسة) بعد صدور الكتاب بوقت قصير[53].

الاعتماد على King James Version

يحتوي كتاب مورمون على أكثر من 200 مقطع منسوخًا حرفيًا من Version du Roi Jacques (King James Bible, 1611)، أي الترجمة الإنجليزية للقرن السابع عشر. وبشكل أدقّ:

  • تُنسَخ فصول كاملة من سفر إشعياء في 2 نَيفا مع الخط المائل لـ King James — غير أن هذا الخط المائل يشير إلى الكلمات التي أضافها المترجمون الإنجليز لنقل المعنى في غياب المقابلات العبرية. ولا يمكن تفسير وجودها في نصّ « مترجم » عن أصل عبري يعود إلى 600 قبل الميلاد.
  • يعيد كتاب مورمون في إيثَر 4، 18 ومورمون 9، 22-24 إيراد الخاتمة الطويلة لإنجيل مرقس (مرقس 16، 9-20)، وهي غائبة عن أقدم المخطوطات اليونانية وتعترف نقدية النصوص على نطاق واسع بأنها إضافة لاحقة تعود إلى ما بعد القرن الثاني. فكيف لنصّ نفيلي أُنجز في القرن الرابع أن ي citing إضافة لم تكن الكنيسة اليونانية تعرفها بعد بهذا اللفظ؟

هذه الخصائص لا تتوافق إلا مع فرضية تاريخية واحدة: أن يكون كتاب مورمون قد رُكِّب بالإنجليزية، في القرن التاسع عشر، على يد شخص كان لديه نسخة King James على طاولته.

الشهود الأحد عشر وغياب الألواح

تُقدِّم كنيسة قديسي الأيام الأخيرة عادةً بيانات الشهود الثلاثة (أوليفر كاودَري، ديفيد ويتمر، مارتن هاريس) والشهود الثمانية كأدلة على وجود الألواح الذهبية. لكن هناك أمران يجدر ذكرهما:

  1. قد غادر الشهود الثلاثة الكنيسة جميعهم بين عامي 1837 و1838؛ وأُعيد تعميد كاودَري وهاريس لاحقًا، لكن ديفيد ويتمر لم يعد قطّ وأسّس كنيسته المنشقة الخاصة.
  2. وفقًا لرسالة من ستيفن بيرنت — الذي كان حينها في خلاف مع الكنيسة —، كان مارتن هاريس قد صرّح علنًا، في تجمّع في أوهايو عام 1838، بأنه « لم يرَ الألواح بعينيه الطبيعيتين قطّ، وإنما في رؤيا أو في تخيّل فقط »[54].
  3. الشهود الثمانية جميعهم من عائلتَي ويتمر وسميث — فالشهادة إذن ليست مستقلة.

رفض جوزيف سميث طوال حياته تقديم الألواح لفحص خارجي. وبحسب الرواية، كان الملاك موروني قد استردها قبل صدور الكتاب. ولا أثر لها ولا شظية ولا صورة.

View of the Hebrews وفرضية B. H. Roberts

في عام 1823، أي قبل سبع سنوات من نشر كتاب مورمون، أصدر قسّ كَنْدِسْتَنْتِي (مَجْمَعِيّ) من بلدة بولتني في فيرمونت، إيثان سميث، كتابًا بعنوان View of the Hebrews; or the Tribes of Israel in America. يدافع العمل عن الأطروحة التي كانت سائدة آنذاق، والمفاد أن للأمريكيين الأصليين أصلًا إسرائيليًا، إذ ينحدرون من الأسباط العشرة المفقودة. وأُعيد نشره عام 1825 في طبعة مزيدة. أما كاتب كتاب مورمون الرئيسي، أوليفر كاودَري، فقد عاش في بولتني (فيرمونت) حتى عام 1825، حيث كانت زوجة أبيه وثلاث من أخواته يُناطن كنيسة إيثان سميث المَجْمَعِيّة.

وفي عشرينيات القرن العشرين، شرع المدافع المورمون ب. ه. روبرتس — عضو المجلس الأول للسبعين، وذو مكانة علمية محترمة — في مقارنة منهجية بين الكتابين، وكتب مخطوطة من 291 صفحة (A Book of Mormon Study)، مقترنة بمقارنة تآلفية في ثمانية عشر « تطابقًا » بين View of the Hebrews و_كتاب مورمون_. نُشر هذا العمل بعد وفاته عام 1985 عن University of Illinois Press تحت عنوان Studies of the Book of Mormon، وهو عمل داخلي في الكنيسة لا ينكر الإيمان بسلطة كتاب مورمون، لكنه يقرّ بأن فرضية الأصل الأدبي المحض لا يمكن دفعها بسهولة.

الرد الكاثوليكي: الثالوث، المسيح، الوحي، الكنيسة

إله واحد، بسيط، غير متغير، غير جسدي

إن التعليق الكاثوليكي بشأن الله، كما صاغته سبعة مجامع مسكونية، هو النقيض التام للمعلمة المورمونية في كل نقطة من نقاطها. وقد صاغه المجمع الرابع للاتيران، سنة 1215، بوضوح يجعل أي التباس مستحيلاً:

نيقية (325) تثبّت اللغة الحاسمة للإيمان المسيحي: الابن مساوٍ (consubstantiel) للأب. هذا الاعتراف يجعل من المستحيل مساواة Godhead LDS بالثالوث الكاثوليكي.

«نؤمن بإيمان راسخ ونعترف دون التواء بأن هناك إلهاً واحداً حقاً، أزلياً، لا يُحَدّ، قادرًا على كل شيء، غير متغير، غير مُدرَك، غير قابل للوصف، أباً وابناً وروح القدس: ثلاث شخصيات في الحقيقة، لكن جوهرة واحدة أو طبيعة واحدة مطلقة البساطة.» — المجمع الرابع للاتيران (1215)، الدستور Firmiter credimus، دينزينغر 800[55]

لقد وضّح المجمع الفاتيكاني الأول، سنة 1870، في دستوره العقائدي Dei Filius، هذه التعليمة بصياغة تفنّد المعلمة المورمونية نقطة بنقطة:

«إن الكنيسة المقدسة، الكاثوليكية، الرسولية، الرومانية، تؤمن وتعترف بأن هناك إلهاً واحداً حقاً وحياً، خالقاً وربّاً للسماء وللأرض، قادرًا على كل شيء، أزلياً، غير محدود، غير مُدرَك، لا نهائي في الذكاء وفي الإرادة وفي كل كمال؛ وهو، بكونه جوهرة روحية واحدة، مطلقة البساطة والثبات، يجب أن يُعترف به فعلياً وجوهرياً متميزاً عن العالم، ممتلئاً بالسعادة التامة في ذاته ومن ذاته، ومُرتفعاً بوصف لا يُوصَف فوق كل ما يوجد أو يمكن تصوره خارجه.» — المجمع الفاتيكاني الأول (1870)، Dei Filius، الفصل 1، دينزينغر 3001[56]

كل صفة تفنّد نقطة جوهرية من الكوزمولوجيا المورمونية:

الفاتيكاني الأول (DS 3001)المعلمة المورمونيةالحكم
جوهرة روحيةلله جسد من لحم وعظامتناقض
مطلقة البساطةالله مركّب (جسد + روح)تناقض
غير متغيركان الله في السابق بشراًتناقض
جوهرياً متميز عن العالممادة أزلية مصاحبة للهتناقض
الخلق من العدمالله ينظّم مادة سابقة للوجودتناقض

يُخلص تعليم الكنيسة الكاثوليكية، مقتبساً الاتيران الرابع:

«الثالوث واحد. نحن لا نعترف بثلاثة آلهة، بل بإله واحد في ثلاث شخصيات: "الثالوث المساوي في الجوهر".» — تعليم الكنيسة الكاثوليكية، § 253[57]

مسيح واحد، إله حق وإنسان حق

إن كان الله الآب إنساناً مُمَجَّداً ويسوع أخاه السابق للوجود، فإن المسيحية المورمونية تُقلِّب سر التجسد رأساً على عقب. ففي الإيمان المسيحي، المسيح ليس كائناً ينال الألوهة بالاستحقاق أو بالتطوّر: بل هو إله من الأزل، مولود غير مخلوق، مساوٍ للأب في الجوهر. هذا هو المعنى ذاته لكلمة homoousios المُدرَجة في صميم قانون نيقية سنة 325:

«[نؤمن] بالرب يسوع المسيح独一无ه […], مولود غير مخلوق، مساوٍ للب في الجوهر (homoousion to Patri)، الذي به صار كل شيء. […] أما الذين يقولون: كان وقت لم يكن فيه، أو: قبل أن يُولَد لم يكن […], فإن الكنيسة الكاثوليكية والرسولية تحرمهم.» — المجمع النيقاوي الأول (325)، القانون، دينزينغر 125-126[58]

لقد وضّح مجمع خلقيدونية (451) اتحاد الطبيعتين في شخص واحد، بصيغة تصبح المعيار المسيحي المسكوني:

«نعلّم متفقين على الاعتراف بابن واحد وذاتي، هو ربنا يسوع المسيح، ذاتي الكامل في الألوهة وكامل في الإنسانية، ذاتي إله حق وإنسان حق […], مساوٍ للأب في الجوهر بحسب الألوهة، وذاتي مساوٍ لنا في الجوهر بحسب الإنسانية […], معترف به في طبيعتين، بلا اختلاط، بلا تغيير، بلا انقسام، بلا تفريق.» — مجمع خلقيدونية (451)، دينزينغر 301-302[59]

إن القول بأن يسوع هو «أخونا الأكبر» وأنه شارك الأصل ما قبل الولادة نفسه مع لوسيفر، هو القول بأنه ليس إلهاً من الأزل. وهذه هي الموقف الحرفي للأريوسية الذي قاتله القديس أثناسيوس وأُدين في نيقية — لكن بشكل جديد، مُمورَّن.

الوحي يُختَم بالمسيح

يستند المورمونية إلى مبدأ الوحي المستمر: فالنبي الحيّ يمكنه تلقي كتابات مقدسة جديدة مُلزِمة، كما تلقى جوزيف سميث D&C وإبراهيم وموسى. هذا الادعاء يصطدم مباشرة بالإيمان الكاثوليكي. وقد أعاد المجمع الفاتيكاني الثاني، في الدستور العقائدي Dei Verbum، التأكيد بوضوح:

«إن الاقتصاد المسيحي، بكونه العهد الجديد والنهائي، لن يزول أبداً؛ ولا يُنتظر أي وحي عام جديد قبل الظهور المجيد لربنا يسوع المسيح.» — المجمع الفاتيكاني الثاني، Dei Verbum § 4 (18 نوفمبر 1965)[60]

يعلّق تعليم الكنيسة الكاثوليكية:

«المسيح، ابن الله الذي صار بشراً، هو الكلمة الفريدة الكاملة التي لا تُتَجاوز للأب. فيه يقول كل شيء، ولن تكون هناك كلمة سوى تلك.» — تعليم الكنيسة الكاثوليكية، § 65[61]

«توجد عبر القرون أواحٍ تُسمّى "خاصة"، بعضها اعترف بها سلطة الكنيسة. […] دورها ليس "تحسين" أو "إكمال" الوحي النهائي للمسيح، بل المساعدة على العيش به بشكل أكمل في حقبة ما من التاريخ.» — تعليم الكنيسة الكاثوليكية، § 67[62]

لورد وفاتيما وغوادالوبي هي أواح خاصة: فهي تؤكد الإنجيل ولا تُكمله، ولا تفرض على أحد إيماناً جديداً. أما كتاب مورمون فيُقدَّم على أنه «امتلاء الإنجيل الأزلي» الذي يُكمل الكتاب المقدس ويصحّحه. وهذا الادعاء يناقض جهراً الصفة النهائية للوحي في المسيح.

الكنيسة المرئية التي لا يتخلى عنها المسيح

إن محور النظام المورموني هو معلمة الردة الكبرى: إذ يُقال إن الكنيسة التي أسّسها المسيح اختفت من الأرض منذ وفاة الرسل، مُفسَدة بالفلسفة اليونانية ومجرّدة من الكهنوت، إلى أن أعاد جوزيف سميث تأسيسها سنة 1830. ويردّ الإيمان الكاثوليكي بأن هذه الأطروحة مستحيلة لثلاثة أسباب متقاطعة.

الحجة الكتابية

وعد المسيح نفسه:

«أنت صخرة، وعلى هذه الصخرة سأبني كنيستي، وبوابات الجحيم لن تقوى عليها.» — إنجيل متى 16، 18

إن كانت الكنيسة قد دُمّرت فعلاً لمدة 1700 سنة، فإما أن المسيح قد أخطأ، أو كذب، أو أن «بوابة الجحيم» انتصرت على كنيسته. وكل فرضية مدمرة للإيمان.

الحجة التاريخية

لا تُظهر التاريخية المسيحية أي اختفاء. بل تُظهر استمرارية مرئية: تعاقب أساقفة روما دون انقطاع منذ القديس بطرس، وتعاقب أساقفة جميع الكنائس الرسولية، ومجامع مسكونية من نيقية إلى خلقيدونية، وحياة سكرامنتية مستمرة، وحشد من القديسين والشهداء والعلماء والصوفيين. الرسولية ليست ادعاءً، بل حقيقة يمكن توثيقها.

الحجة الكنسية (الفاتيكاني الثاني)

أقرّ المجمع الفاتيكاني الثاني، في الدستور Lumen Gentium:

«إن هذه الكنيسة، المؤسسة والمنظّمة كمجتمع في العالم الحالي، توجد في (subsistit in) الكنيسة الكاثوليكية، التي يحكمها خليفة بطرس والأساقفة في اتحاد معه.» — المجمع الفاتيكاني الثاني، Lumen Gentium § 8 (21 نوفمبر 1964)[63]

إن الـ subsistit in لا ينفي وجود عناصر تقدّس خارج الاتحاد الكامل مع الكاثوليكية، في الجماعات المسيحية الأخرى. لكنه يؤكد أنه لا «كنيسة جديدة مُعاد تأسيسها» ينبغي أن تأتي: كنيسة المسيح موجودة، وهي باقية، وهي مرئية. أما الادعاء المورموني بتجديد شامل سنة 1830، فهو في نظر الكاثوليكي ببساطة غير مفهوم.

بطلان معمودية المورمون: قرار عام 2001

جواب موجز

في 5 يونيو 2001، أصدرت مجمع العقيدة والإيمان — التي صارت ديكاستيرية العقيدة والإيمان سنة 2022 — رداً على سؤال طرحته على وجه الخصوص الكونفرانس الأسقفية الأمريكية، جواباً (Responsum) يتميز اختصاره الزاهد:

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

السؤال: «هل معمودية المجتمع المسمى ‹كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة›، والمعروف شعبياً بـ‹المورمون›، صحيحة؟»

الجواب: «Negative.»

— مجمع العقيدة والإيمان, Responsum ad propositum dubium, 5 يونيو 2001، موقّع من قِبَل Joseph Cardinal Ratzinger وTarcisio Bertone، ومعتمَد من البابا يوحنا بولس الثاني في 5 يونيو 2001، منشور في Acta Apostolicae Sedis 93 [2001] 476[64]

إنّه أحد أكثر أعمال التعليم الرباني المعاصر إيجازاً ودقّة. والهَمّ العقائدي فيه هائل: فالغالبية العظمى من معموديات البروتستانت يعترف الكنيسة الكاثوليكية بصحتها (إلا المعموديات التي لا تحترم المادة والشكل الجوهريين)، أمّا معمودية المورمون فلا يُعترف بصحتها.

تعليق الكاردينال لاداريا في المستقبل

بعد أسابيع قليلة، نشرت صحيفة L'Osservatore Romano تعليقاً رسمياً بتوقيع الآب Luis F. Ladaria, S.J.، الذي كان حينذاك أستاذاً لللاهوت العقائدي في الجامعة الغريغورية ومستشاراً في مجمع العقيدة والإيمان — ولم يصبح سكرتيره عاملاً إلا سنة 2008، ثمّ رئيساً (prefet) سنة 2017، ثمّ كاردينالاً سنة 2018. يتناول هذا التعليق العناصر الأربعة المطلوبة لصحة المعمودية: المادة، والشكل، ونية المُعمِّد، واستعداد المُعتمد. أمّا بالنسبة إلى المادة فلا يرى لاداريا أيّ إشكال: فالمعمودون يعمدون بالغمر، وهو أحد طرق استعمال المادة التي يعترف بها الكنيسة الكاثوليكية. كما يذكّر بأنّ صحة المعمودية لا تتوقف على قداسة المُعمِّد ولا على انتمائه: ففي حال الضرورة، يصحّ لأيّ شخص أن يعمّد إذا توفرت لديه النية المطلوبة (القانون الكنسي 861 §2؛ الكاتيكيزم الكاثوليكي 1256). ولذلك، فإنّ غياب الخلافة الرسولية في كهنوت المورمون ليس عند لاداريا سبباً لبطلان المعمودية. أمّا البطلان فيرجع إلى اختلاف معنى كلمات الشكل وإلى النية الناتجة عنه.

الشكل: تشابه مُضِلّ

إنّ صيغة المعمودية المورمونية («Having been commissioned of Jesus Christ, I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost») تعيد استعمال الكلمات نفسها الواردة في الصيغة الثالوثية المسيحية. لكنّها الكلمات نفسها المستعملة بمعنى مختلف جذرياً، لأنّ أسماء الآب والابن والروح القدس لا تدلّ عند المورمون على الأقانيم الثلاثة التي تقوم فيها اللاهوتية الواحدة، بل على ثلاثة آلهة متمايزة وجودياً.

النية: فعلٌ آخر

لكي تكون المعمودية صحيحة، يجب أن ينوي المُعمِّد أن يفعل ما تفعله الكنيسة. أمّا المُعمِّد المورموني فيقصِد أن يفعل ما تفعله كنيسته — وهذا ليس هو نفسه ما تفعله كنيسة المسيح. وبالتالي، تكون النية قد أُزيِفت موضوعياً بفعل العقيدة.

استعداد المُعتمد

العنصر الرابع الذي يتناوله لاداريا هو استعداد الشخص المُعتمد. فمن كان متمتعاً بالعقل كان قد عُلِّم وفق المعايير الصارمة لتعليم وإيمان كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة: فلا يجوز إذن الافتراض أنّه يتلقّى شيئاً غير ما عُلِّم إياه، ولا أنّ لديه الاستعداد الذي تتطلّبه الكنيسة الكاثوليكية لمعمودية البالغين.

العقيدة الكامنة: دين غريب

هذه هي النقطة الحاسمة. يكتب الآب لاداريا:

«بل لا يمكن حتى اعتبار أنّ هذه العقيدة هرطقة نشأت عن فهم خاطئ للعقيدة المسيحية.» — الآب Luis Ladaria, S.J.، التعليق الرسمي على الجواب، L'Osservatore Romano، 1 أغسطس 2001 (ترجمة؛ النص الإنجليزي الأصلي في الحاشية)[65]

هذا القليل يُلاحَظ نادراً. وهو مع ذلك بالغ الأهمية. فالمورمونية ليست هرطقة مسيحية (كالآريوسية، أو النسطورية، أو حتى البروتستانتية). بل هي نظام ديني متمايز يستعمل مفردات مسيحية للتعبير عن إيمان جديد. والفرق بينهما فرق في الجوهر لا في الدرجة.

النتائج القانونية العملية

يوضّح التعليق التكميلي لـMons. Urbano Navarrete, S.J. النتائج القانونية. فإنّ الموروني الذي يطلب الدخول في اتحاد كامل مع الكنيسة الكاثوليكية يجب معاملته كُمُهَيَّأٍ للمعمودية (catéchumène)، لا كمسيحي منشقّ. وهو يتلقّى سرّ المعمودية، لا مجرّد إعلان الإيمان. أمّا الزواج بين كاثوليكي وموروني فيلحقه مانع اختلاف العقيدة (disparité de culte) (انظر القانون الكنسي 1086)، ويتطلّب لا مجرّد إذن، بل إعفاءً أسقفيًّا لصحّة الزواج[66].

قرار ثانٍ سنة 2008

بعد سبع سنوات، في 5 أبريل 2008، وجّهت مجمع رجال الدين (Congrégation pour le Clergé) إلى كونفرانسات الأساقفة حول العالم رسالة (داخلية، غير منشورة في AAS، عُرفت عبر ما أورده رئيس أسقفية بالتيمور[67]) تطلب فيها حظر تسليم السجلات الرعوية إلى مبشّري المورمون. والمبرّر مزدوج: حماية السرّية المستحقّة للمؤمنين، وعدم التعاون بصورة غير مباشرة في ممارسة معمودية الموتى بالوكالة، التي حُكم بأنّها غير مقبولة[68]. ترسم الرسالة سياسة واضحة: فالتعاون النسَبي مع كنيسة قديسي الأيام الأخيرة، حتى لأسباب تبدو محايدة، لا يمكن أن يُستعمل لتوسيع طقس موروني — تراه الكنيسة خالياً من أيّ قيمة سرّامية — ليشمل متوفّين كاثوليكيين.

هل هم مسيحيون؟

بالمعنى السوسيولوجي الواسع

بالمعنى السوسيولوجي، يرتبط قديسو الأيام الأخيرة ارتباطًا لا يمكن إنكاره بشخص يسوع المسيح. فاسم «كنيسة يسوع المسيح» وارد في التسمية الرسمية؛ وكل صلاة أسبوعية تحتفي بموت المُخلِّص؛ والمبشرون يحيّون باسم يسوع. كما أن كثيرًا من المورمون الصادقين يعيشون أخلاقًا عائلية صارمة، ويرفضون الخمر والتبغ والpornography، ويُعطون العُشر، ويُدلون بشهادة إيمان أحيانًا أكثر اشتعالًا من شهادة كثير من الكاثوليك الاسمين.

بالمعنى الذي يعني فيه أن تكون «مسيحيًا» أي تحب يسوع بشكل ذاتي، فنعم، كثير منهم كذلك.

بالمعنى العقائدي لِلْأَقانيم

لكن كلمة «مسيحي» في التاريخ تدل على إيمان محدد، صيغ في الأقانيم المسكونية لنيقية والقسطنطينية، وهي: إله واحد ثالوث، ومسيح واحد حقيقي الإله وحقيقي الإنسان، وكنيسة واحدة ظاهرة رسولية، وعماد واحد باسم الآب والابن والروح القدس، ووحي واحد اكتمل في يسوع المسيح. بهذا المعنى، وهو المعنى التاريخي والعقائدي للكلمة، ليست المورمونية طائفة مسيحية.

وهذا التمييز ليس ازدراءً، بل هو ما يسمح باحترام المورمون والحقيقة التاريخية للكلمة «مسيحي» في آن واحد. فعرض المورمونية باعتبارها مجرد تنويعة على المسيحية يعادل إلغاء سبعة عشر قرنًا من النقاشات المسكونية وسلب الكلمات معناها.

دين تبشيري قادم من أمريكا

كتب مؤرخ الأديان هارولد بلوم، في كتابه The American Religion (1992)، أحد أعمق التحليلات للمورمونية. ففي نظر بلوم — الذي ليس كاثوليكيًا ولا مورمونيًا —، تُعد المورمونية أقرب ما في التاريخ الحديث إلى دين عظيم جديد، يُparable بأصالته وتماسكه الداخلي بالإسلام في القرن السابع أكثر منه بإصلاح بروتستانتي[69]. ويرى بلوم في جوزيف سميث «عبقريًا دينيًا أصيلًا»، وهو ما لا يلزمنا اتباعه، لكنه يساعد على فهم سبب عمق الانقطاع: فنحن لسنا أمام انشقاق مسيحي، بل أمام دين جديد.

كيف تتحاور مع قديس الأيام الأخيرة؟

مبشرو LDS: الوجه الأكثر وضوحًا للمورمونية المعاصرة يبقى المهمة الممتدة لعامين، يؤديها كثير من الشباب في أنحاء العالم. صورة حرة عبر Wikimedia Commons.

يلتقي كثير من الكاثوليك بالمورمون في صورة المبشرين بقميص أبيض، شباب بالغين يُرسلون لمدة عامين في أنحاء العالم ليُدلو بشهادتهم. كيف نتحاور معهم دون عداء ولا سذاجة؟

ثلاثة أبواب للدخول

1. من هو يسوع؟ أهم محادثة ليست عن كتاب مورمون، بل عن المسيح. فهل يسوع المسيحي — الكلمة الأزلية، مساوٍ للآب في الجوهر، إله منذ الأزل — هو يسوع المورموني — الأخ الأكبر للبشر، مُخلوق قبل تأسيس العالم، مختلف جوهريًا عن الآب؟ يقود هذا السؤال مباشرة إلى السؤال الثالوثي والخلقيدوني. كتب القديس أثناسيوس في القرن الرابع في De Incarnatione: «إن الكلمة صارت إنسانًا لكي يصير الإنسان إلهًا»[70]. لكن الـ_«صيرورة إلهًا»_ المسيحية هي مشاركة في الطبيعة الإلهية بالنعمة، في المسيح (انظر 2 بطرس 1: 4)، وليست أن تصبح إلهًا آخرًا مُمجدًا إلى جانب الله.

2. هل الوحي مُغلق أم مفتوح؟ يكتب القديس بولس إلى غلاطيين، في إنجيل القدس: «هَأَنَذَا، لَوْ بَشَّرَنَا أَوْ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ بِإِنْجِيلٍ غَيْرِ الَّذِي بَشَّرْنَاكُمْ بِهِ، فَلْيَكُنْ لَعْنَةً!» (غلاطيين 1: 8). ما المعيار الذي يُميّز بين الوحي الحقيقي والوحي الزائف؟ تجيب الكنيسة الكاثوليكية: الوفاء للإنجيل المُستلم من الرسل. فكل ما يُسمّى وحيًا يتناقض مع الإنجيل أو يُكمله، ويقدم إلهًا آخر ومسيحًا آخر وكنيسة أخرى، يجب رفضه.

3. هل اختفت الكنيسة فعلًا لمدة 1700 عام؟ إن كان الجواب نعم، فقد فشل المسيح. وإن كان لا، فادعاء المورمونية بِرُدّة كاملة يصبح بلا موضوع. أما استمرارية الكنيسة الكاثوليكية الظاهرة منذ بطرس — عشرون قرنًا من البابوات والمجامع والقديسين والأسرار والشهداء — فهي أبسط نفي واقعي لأطروحة الردة الكبرى.

شهادة المورمون السابقين الذين أصبحوا كاثوليك

من أثمن الشهادات شهادة توماس دبليو سميث، المبشر السابق في LDS الذي انتقل إلى الإيمان الكاثوليكي[71]. وقد روى مسيرته في برنامج The Journey Home من شبكة Coming Home Network[72]. وكان اكتشافه، كما يروي، اكتشاف آباء الكنيسة: فوجد فيها العين ذاتها التي عرضها عليه مبشرو LDS على أنها فاسدة ومفقودة. الثالوث، والقرابين، والأسقفية، والصلاة من أجل الموتى: كل ذلك كان حيًّا في المسيحية القرونين الأولين، دون انقطاع. أما الردة العامة، التي عُلّمت له على أنها بديهية، فلم تقع أساسًا.

ما يجب تجنّبه

  • السخرية: السخرية من الزواج السماوي أو الملابس الداخلية المقدسة أو الحجر داخل القبعة لا تُحوّل أحدًا وتُجرح دون طائل.
  • الحجة ad personam: كان جوزيف سميث رجلًا معقدًا؛ والحكم على دينه بخطاياه مَجازفة. فالحجج العقائدية والتاريخية تكفي وافرة.
  • التنازل اللفظي: قول «نؤمن بالشيء ذاته، مع بعض التفاصيل» قول خاطئ ومضلِّل للمحاور. فالاختلاف في النوع لا في الدرجة.
  • الانكماش الدفاعي: المورمون المُدرَّب جيدًا يعرف كتابه المقدس. أما الكاثوليكي الراغب في الحوار فعليه أن يكون قد قرأ شيئًا يسيرًا، على الأقل الأناجيل، وقانون إيمان نيقية، و_الكتاب التعليمي_ حول الثالوث والعماد.

المورمونية اليوم: الأرقام والاتجاهات

المؤشر (حتى 31 ديسمبر 2025)القيمة
إجمالي الأعضاء المُعلن17 887 212
المتحوّلون المعمودون في 2025385 490
أطفال جدد مُسجّلون91 835
أبرشيات (ما يعادل الأبرشيات)3 695
الرعوات والفروع32 046
البعثات451
المبشرون (دوام كامل والخدمة)114 727
المعابد العاملة204
معابد قيد التجديد7
معابد مُعلنة أو قيد الإنشاء172
معابد رُيّست في 20259

المصدر: 2025 Statistical Report of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints، قُرأ في المؤتمر العام في أبريل 2026[73].

مركز مؤتمرات كنيسة قديسي الأيام الأخيرة (سولت ليك سيتي، يوتا)، افتُتح عام 2000 — يتسع لـ 21 000 مقعد. المؤتمر العام نصف السنوي، الذي يُبثّ في جميع أنحاء العالم، هو اللحظة التي تُقرأ فيها التقارير الإحصائية ويُخاطب فيها النبي جميع الأعضاء. صورة حرة عبر Wikimedia Commons.

مركز المؤتمرات في سولت ليك سيتي، حيث يُعقد هذا المؤتمر العام نصف السنوي، اكتمل بناؤه عام 2000 ويتضمن 21 000 مقعد في قاعة المحاضرات الرئيسية[74].

خلف هذه الأرقام الرسمية، الوضع أكثر تعقيدًا. يشير مركز بيو للأبحاث، في دراسته Religious Landscape Study لعامي 2023-2024، إلى أن معدل الاحتفاظ بقديسي الأيام الأخيرة في الولايات المتحدة — أي نسبة الأطفال المورمون الذين يبقون مورمون حتى سن الرشد — انخفض من 70% في 2007 إلى 54% في 2023-2024[75]. ما يقرب من مورمون واحد من كل اثنين من أصل مورموني يغادر الكنيسة. السبب الرئيسي لم يعد، كما في سبعينيات وتسعينيات القرن الماضي، الضغط الاجتماعي الخارجي (معاداة المورمونية)، بل الوصول إلى المعلومات التاريخية النقدية عبر الإنترنت — ويمكن قراءة مقالات مواضيع الإنجيل (Gospel Topics Essays) المنشورة منذ عام 2013 على أنها ردّ على هذه الأزمة.

ردّت الكنيسة بمضاعفة المعابد (رُيّست 9 معابد في 2025)، وتبسيط الخدمة التبشيرية، وإمالة نبرة خطابها العلني نحو المسيحية الكلاسيكية. لكنها لا تستطيع التخلي عن عقائدها التأسيسية حول الله والمسيح والكهنوت دون أن تنهار كدين مستقل. التوتر بين التوسع العالمي والتآكل الداخلي هو اليوم التحدي الأبرز في تاريخها.

الخاتمة

يشكّل المورمون مجتمعًا دينيًا نشطًا، تبشيريًا، منظمًا أخلاقيًا، ومرتبطًا — بطريقتهم — بشخص يسوع المسيح. هذا الارتباط الذاتي محترم، واللقاء الإنساني مع قديس أيام أخيرة يكشف غالبًا عن طيبة عائلية حقيقية، وإيمان صادق، وحياة منضبطة.

لكن ما لا تستطيع العقيدة الكاثوليكية التنازل عنه، هو وهم القرابة العقيدية حيث يوجد دين جديد. الله المورموني هو مُرتفع من لحم ودم؛ والله الكاثوليكي هو الكائن الواحد، البسيط، غير القابل للتغيير، خالق السماء والأرض. المسيح المورموني هو الأخ الأكبر للأرواح البشرية؛ والمسيح الكاثوليكي هو الكلمة الأزلية مساوية الآب في الجوهر. الوحي المورموني يُفتح في كل جيل بصوت نبي حيّ؛ أما الوحي الكاثوليكي فاكتمل في يسوع المسيح. كنيسة المسيح، وفقًا للمورمون، اختفت لمدة 1700 عام قبل أن يُعيدها جوزيف سميث؛ ووفقًا للإيمان الكاثوليكي، لم تختفِ قط، لأن المسيح وعدَها بأنها لن تختفي.

في كل واحدة من هذه النقاط، الاختلاف ليس تفصيلًا. إنه يمسّ من هو الله، ومن هو المسيح، وما هي الكنيسة، وما هو الإيمان. ولهذا السبب أعلن مرسوم عام 2001 المعمودية المورمونية باطلة — لا بدافع عدم الثقة بالأشخاص، بل احترامًا لحقيقة الكلمات وكرامة الأسرام.

واجب الكاثوليكي أمام قديس الأيام الأخيرة ثلاثي: أن يُحب الشخص، وأن يقول الحقيقة، وأن يحتفظ بالأمل في أن اللقاء بالوجه الحقيقي للمسيح — الله حقًّا، إنسان حقًّا — قد يقود هذا الأخ البشري يومًا ما إلى اتحاد كامل مع الكنيسة المؤسسة على بطرس.

للمزيد من القراءة

الملاحظات والمراجع

  1. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة, Book of Mormon, Gospel Topics, الصفحة الرسمية churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/title-page. العنوان الفرعي الرسمي « Another Testament of Jesus Christ » أُضيف عام 1982 بقرار من الرئاسة الأولى.

    1
  2. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة, 2025 Statistical Report, قُرأ في المؤتمر العام في أبريل 2026. النص الرسمي على newsroom.churchofjesuschrist.org. المبشرون البالغ عددهم 114 727 هم إجمالي نفس الجدول حتى 31 ديسمبر 2025: 78 596 مبشرًا معلّمًا بدوام كامل + 31 613 مبشرًا متقاعدًا في الخدمة + 4 518 مبشرًا شابًا في الخدمة = 114 727. تشمل الأرقام جميع الأعضاء المعمودين، الأحياء أو الأموات غير المحذوفين من السجلات، مما يُبالغ بشكل كبير في تقدير الممارسة الفعلية. المعابد التسعة التي رُيّست في 2025 هي: أوكلاند (نيوزيلندا)، نيروبي (كينيا)، أبيجان (كوت ديفوار)، سيراكيوز (يوتا)، أنتوفاغاستا (تشيلي)، فارمينغتون (نيومكسيكو)، إلكو (نيفادا)، غراند جنكشن (كولورادو) وباهيا بلانكا (الأرجنتين) — قائمة « Temples Dedicated in 2025 » المنشورة مع التقرير (نقلها على سبيل المثال Meridian Magazine).

    2 73
  3. Pew Research Center, Religious Landscape Study, 2023-2024، القسم Latter-day Saint (Mormon)، نُشر في فبراير 2025، pewresearch.org/religious-landscape-study. معدل الاحتفاظ بقديسي الأيام الأخيرة في الولايات المتحدة انخفض من 70% (2007) إلى 64% (2014) إلى 54% (2023-2024). أُكّدت الأرقام في الجلسة من خلال تحليل Pew الصادر في 22 سبتمبر 2026، Tradition and Change Among Latter-day Saints in the U.S.: « ما يقرب من نصف الأمريكيين الذين يقولون إنهم تربوا كقديسي أيام أخيرة لا يزالون يُعرّفون أنفسهم كأعضاء في الكنيسة في سن الرشد (54%) […] وقد انخفض معدل الاحتفاظ هذا باطراد منذ عام 2007، عندما كان 70% » (pewresearch.org).

    3 75
  4. Joseph Smith, Joseph Smith—History 1، 14-20، في Perle de Grand Prix (لؤلؤة الثمن العظيم)، النص الكنسي LDS أملَاه عام 1838 في فار ويست (ميزوري)، ونُشر لأول مرة عام 1842 في Times and Seasons المجلد 3، واعتُمد كنص قانوني عام 1880. الإصدار الرسمي على الإنترنت: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/js-h/1. النصوص الإنجليزية الأصلية للنصين المقتبَسين — الآية 17: « When the light rested upon me I saw two Personages, whose brightness and glory defy all description, standing above me in the air. One of them spake unto me, calling me by name and said, pointing to the other—This is My Beloved Son. Hear Him! » ؛ الآية 19: « I was answered that I must join none of them, for they were all wrong; and the Personage who addressed me said that all their creeds were an abomination in his sight; that those professors were all corrupt ».

    4 16 17
  5. الجمعية العقائدية للفاتيكان (Congrégation pour la Doctrine de la Foi)، Responsum ad propositum dubium de validitate baptismatis apud communitatem « The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints »، 5 يونيو 2001، وقّعه الكاردينال جوزيف راتزينغر (الرئيس) وطرسيس بيرتوني (الأمين)، ووافق عليه القديس يوحنا بولس الثاني. نُشر في Acta Apostolicae Sedis 93 [2001] 476. النص الكامل على vatican.va.

    5 64
  6. الأب لويس ف. لاداريا، الرهبنة اليسوعية (كان حينها أستاذًا لللاهوت العقدي في الجامعة الغريغورية البابوية ومستشارًا في مجمع العقيدة والإيمان — ولم يصبح أمينه العام إلا في عام 2008، بتعيين من بندكت السادس عشر؛ رئيسًا للمجمع عام 2017، وكاردينالًا عام 2018)، Considerations on the answer of the Congregation for the Doctrine of the Faith concerning the validity of baptism conferred by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, called « Mormons », L'Osservatore Romano (الطبعة الأسبوعية الإنجليزية، 1 أغسطس 2001، ص 4؛ توقيع المقال: «Fr Luis Ladaria, S.J.»، دون لقب الأمين العام — إذ كان أمين مجمع العقيدة والإيمان في يونيو 2001 هو تارشيزيو برتوني، انظر [^cdf-2001]). النص الكامل على vatican.va. النصوص الإنجليزية الأصلية للفقرتين المقتبستين — بخصوص اللاهوتية: « are not the three persons in which subsists the one Godhead, but three gods who form one divinity. […] The very word divinity has only a functional, not a substantial content, because the divinity originates when the three gods decided to unite and form the divinity to bring about human salvation »؛ بخصوص الهرطقة: « one cannot even consider that this doctrine is a heresy which emerged out of a false understanding of the Christian doctrine. The teaching of the Mormons has a completely different matrix. » الاقتباسان الفرنسيان في المتن هما ترجمتان.

    6 39 65
  7. تشارلز ج. فيني, Memoirs of Rev. Charles G. Finney Written by Himself, نيويورك، 1876 (سيرة ذاتية ما بعد الوفاة): « I found that region of country what, in the western phrase, would be called, a "burnt district" ». التعبير تبنّته ويتني ر. كروس كعنوان لكتابه: The Burned-over District: The Social and Intellectual History of Enthusiastic Religion in Western New York, 1800-1850, Cornell University Press, إثاكا (نيويورك)، 1950. دراسة مرجعية حول الجغرافيا الدينية في شباب جوزيف سميث.

    7 8
  8. دي. مايكل كوين, Early Mormonism and the Magic World View, الطبعة الثانية المنقحة والمزيدة، Signature Books, سولت ليك سيتي، 1998، ص 30. كوين، مؤرخ من كنيسة قديسي الأيام الأخيرة وأستاذ سابق في جامعة بريغام يونغ، حُرم من عضوية الكنيسة (نُفّي) عام 1993 بسبب أبحاثه.

    9
  9. ويسلي ب. والترز, Joseph Smith's Bainbridge, N.Y., Court Trials, Westminster Theological Journal المجلد 36، العدد 2 (شتاء 1974)، ص 123-155. الفواتير الأصلية للقاضي ألبرت نيلي (20 مارس 1826) اكتشفها والترز وفرد بوفارل عام 1971 في أقبية قاعة محكمة نورويتش (نيويورك).

    10
  10. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة, Joseph Smith's 1826 Trial, Church History Topics، الصفحة الرسمية churchofjesuschrist.org/study/history/topics/joseph-smiths-1826-trial. عرض رسمي متأخر لإجراءات عام 1826 أمام القاضي نيلي: إذ يُعترف هناك بوجود هذه الجلسة، التي طالما خفّضت السلطات المورمونية من شأنها أو أنكرتها، دون الحسم في طبيعتها الدقيقة (استنطاق أم محاكمة) ولا في نتيجتها.

    11
  11. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة, Book of Mormon Translation, Gospel Topics Essays، نُشر في ديسمبر 2013، churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/book-of-mormon-translation. اعتماده رئاسة الأولى ومجلس الرسل الاثني عشر. النص الإنجليزي الأصلي للاقتباس حول طريقة الترجمة: « Joseph placed either the interpreters or the seer stone in a hat, pressed his face into the hat to block out light, and read aloud the English words that appeared on the instrument. » النص الأصلي لشهادة إيما سميث، في سياقها: « In writing for your father I frequently wrote day after day, often sitting at the table close by him, he sitting with his face buried in his hat, with the stone in it, and dictating hour after hour with nothing between us. » (إيما سميث, Last Testimony of Sister Emma, Saints' Herald, 1 أكتوبر 1879، ص 289-290).

    12 19 20
  12. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة, First Vision Accounts, Gospel Topics Essays، نُشر في نوفمبر 2013، churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/first-vision-accounts. يقر المقال بوجود تسعة روايات متمايزة، أربع منها أولية (1832، 1835، 1838، 1842).

    13 18
  13. جوزيف سميث, History, circa Summer 1832, مخطوطة بخط يد جوزيف سميث جزئيًا وبرعاية فريدريك ج. وليامز جزئيًا. طبعة نقدية: Joseph Smith Papers, Histories, Volume 1: Joseph Smith Histories, 1832-1844 (Karen Lynn Davidson et al., eds.), Church Historian's Press, سولت ليك سيتي، 2012، ص 11-23. متاحة على الإنترنت على josephsmithpapers.org. النص الإنجليزي الأصلي للمقطعين المقتبسين: « by searching the scriptures I found that mankind did not come unto the Lord but that they had apostatized from the true and living faith »؛ « the Lord opened the heavens upon me and I saw the Lord and he spake unto me saying Joseph my son thy sins are forgiven thee ».

    14 15
  14. الحاكم ليلبورن دبليو. بوغز، Missouri Executive Order 44، 27 أكتوبر 1838 : « The Mormons must be treated as enemies, and must be exterminated or driven from the State if necessary for the public peace. » وثلاثة أيام لاحقًا، في 30 أكتوبر 1838، كان هجوم Haun's Mill قد أسقط 17 قتيلًا من القديسين. السرد الرسمي : كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، Increasing Conflict in Missouri، الدليل Latter-day Saint History 1815-1846، churchofjesuschrist.org.

    21
  15. ريتشارد ل. بوشمان, Joseph Smith: Rough Stone Rolling, Alfred A. Knopf, نيويورك، 2005، xxiv + 740 ص. ISBN 978-1-4000-7753-3. بوشمان، مورموني مُقِيم الشعائر وأستاذ فخري للتاريخ (Gouverneur Morris Professor of History) في جامعة كولومبيا، يُعدّ صاحب السيرة المرجعية لجوزيف سميث. بخصوص تعدد الزوجات في ناووفو: ص 323، 437-440؛ وبخصوص حادثة سجن كارثاج والمسدس pepperbox: ص 549-550.

    22 27
  16. جوزيف سميث, العقيدة والعهود، القسم 132، وهي إفصاح أُملي في ناووفو (إلينوي) في 12 يوليو 1843 على الكاتب ويليام كلايتون؛ نُشر لأول مرة عام 1852 بواسطة بريغام يونغ في صحيفة Deseret News؛ وضُع ضمن القانون الكنسي في طبعة العقيدة والعهود لعام 1876. يُقال إن المخطوطة الأصلية أحرقتها إيما سميث وفقًا لشهادة ويليام كلايتون (1871). النص الرسمي: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/132. النصوص الإنجليزية الأصلية للفقرتين المقتبستين — الآية 52: « And let mine handmaid, Emma Smith, receive all those that have been given unto my servant Joseph […]. But if she will not abide this commandment she shall be destroyed, saith the Lord; for I am the Lord thy God, and will destroy her if she abide not in my law. »؛ الآية 20: « Then shall they be gods, because they have no end; therefore shall they be from everlasting to everlasting, because they continue; then shall they be above all, because all things are subject unto them. Then shall they be gods, because they have all power, and the angels are subject unto them. »

    23 42
  17. ليندا كينغ نيويل وفيلين تيبيتس أيفري, Mormon Enigma: Emma Hale Smith, Doubleday, نيويورك، 1984، 394 ص.؛ إعادة طبع، University of Illinois Press, 1994, ISBN 978-0252062919. بخصوص « code words » المستخدمة لإخفاء تعدد الزوجات: ص 111-113. المؤلفتان، وهما عضوتان في الكنيسة، مُنعتا من التحدث في التجمعات لمدة عام بعد صدور الكتاب: « leaders of the Church responded to the publication by banning Newell and Avery (both active Latter-day Saints) from speaking in church meetings for one year » (جامعة ولاية يوتا، المجموعات الخاصة، إشعار أرشيف Mormon Enigma: Emma Hale Smith manuscript, usu.libraryhost.com).

    24
  18. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة, Plural Marriage in Kirtland and Nauvoo, Gospel Topics Essays، نُشر في أكتوبر 2014، churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/plural-marriage-in-kirtland-and-nauvoo. يُعترف رسميًا بما بين 30 و40 ختمًا (زواجًا)، وبالختم على هيلين مار كيمبل قبل بضعة أشهر من بلوغها الخامسة عشرة. النص الإنجليزي الأصلي للاقتباس حول سن هيلين مار كيمبل: « Marriage at such a young age, though inappropriate by today's standards, was legal in that era. »

    25 26 28
  19. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة, The Manifesto and the End of Plural Marriage, Gospel Topics Essays, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/the-manifesto-and-the-end-of-plural-marriage. يذكر المقال سجل « marriages and sealings performed outside the temple » (سجل غير شامل): 315 زواجًا بين 17 أكتوبر 1890 و8 سبتمبر 1903، منها 25 زواجًا تعددية (7.9٪) و290 زواجًا أحاديًا (92.1٪)؛ من بين الـ25 زواجًا التعددي، 18 في المكسيك، و3 في أريزونا، و2 في يوتا، و1 في كولورادو، و1 على مركب في المحيط الهادئ.

    29
  20. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة, Race and the Priesthood, Gospel Topics Essays, نُشر في ديسمبر 2013, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/race-and-the-priesthood. أحد أندر الأفعال الرسمية للتنصل من تعليمات سابقة. النص الإنجليزي الأصلي: « Today, the Church disavows the theories advanced in the past that black skin is a sign of divine disfavor or curse, or that it reflects unrighteous actions in a premortal life; that mixed-race marriages are a sin; or that blacks or people of any other race or ethnicity are inferior in any way to anyone else. »

    30
  21. ويلفورد وودرف، خطاب في المؤتمر العام السنوي الحادي والستين، سولت ليك سيتي، 6 أكتوبر 1890، نُقل في العقيدة والمواثيق، الإعلان الرسمي 1 (Excerpts from Three Addresses by President Wilford Woodruff Regarding the Manifesto). النص الأصلي : « The Lord will never permit me or any other man who stands as President of this Church to lead you astray. [...] » النص الرسمي : churchofjesuschrist.org.

    31
  22. جوزيف سميث, King Follett Discourse, موعظة ألقاها في ناوفو (إلينوي) في 7 أبريل 1844 أمام نحو 20,000 شخص خلال المؤتمر العام لشهر أبريل. تجميع رسمي من Bullock-Clayton-Richards-Woodruff نُشر في Times and Seasons مجلد 5 (15 أغسطس 1844)، ص 612-617؛ أُعيد طبعه كاملًا في Teachings of the Prophet Joseph Smith (Joseph Fielding Smith, ed., Deseret Book, 1938)، ص 342-362؛ والنسخة الكاملة في عدد Ensign لشهر أبريل 1971: churchofjesuschrist.org/study/ensign/1971/04/the-king-follett-sermon. لم يُ canonize الخطاب قط. النصوص الإنجليزية الأصلية للاقتباسات الثلاثة: « God himself was once as we are now, and is an exalted man, and sits enthroned in yonder heavens! [...] if you were to see him today, you would see him like a man in form — like yourselves, in all the person, image, and very form as a man »؛ « You have got to learn how to be Gods yourselves, and to be kings and priests to God, the same as all Gods have done before you — namely, by going from one small degree to another, and from a small capacity to a great one, from grace to grace, from exaltation to exaltation » (المصدر نفسه، ص 346).

    32 33 34
  23. اقتباس نقلته Eliza R. Snow, Biography and Family Record of Lorenzo Snow, Deseret News Press, Salt Lake City, 1884, p. 46. يُستشهد به كعقيدة معترف بها في الدليل الرسمي Teachings of Presidents of the Church: Lorenzo Snow, Salt Lake City, 2012, الفصل 5، وفي Gospel Topics Essay Becoming Like God, 2014. النص الإنجليزي الأصلي: « As man now is, God once was; as God now is, man may be. »

    35
  24. جوزيف سميث, العقيدة والعهود، القسم 130، تعليمات أُلقيت في راموس، إلينوي، في 2 أبريل 1843، بحضور عدد من الشيوخ. الآية 22 تتناول جسمانية الآب والابن. النص الرسمي: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/130.

    36
  25. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة, Becoming Like God, Gospel Topics Essays, نُشر في فبراير 2014, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/becoming-like-god. يدافع المقال عن عقيدة التأليه الحرفي (exaltation) ويستشهد صراحةً ببيت لورنزو سنو وبخطاب King Follett. النص الإنجليزي الأصلي للاقتباس: « Latter-day Saints see all people as children of God in a full and complete sense; they consider every person as divine in origin, nature, and potential eternal destiny. »

    37
  26. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة, Mother in Heaven, Gospel Topics Essays, نُشر في أكتوبر 2015, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/mother-in-heaven. يستند إلى إعلان الرئاسة الأولى لعام 1909 وإلى الإعلان عن الأسرة لعام 1995. النص الإنجليزي الأصلي للاقتباس: « All human beings—male and female—are created in the image of God. Each is a beloved spirit son or daughter of heavenly parents, and, as such, each has a divine nature and destiny. » (The Family: A Proclamation to the World, 1995؛ منقول في Mother in Heaven, 2015.)

    38
  27. جوزيف سميث, سفر إبراهيم 3، 22-28، في لؤلؤة الثمينة العظيمة، تُرجم زعمًا بواسطة سميث من البرديات المشتراة عام 1835 من Michael Chandler. نُشر لأول مرة عام 1842 في Times and Seasons، واعتُمد ضمن الكانون عام 1880. النص الرسمي: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/abr/3.

    40
  28. جوزيف سميث, سفر موسى 4، 1-4، في لؤلؤة الثمينة العظيمة، مراجعة منسوبة للوحي للفصل 3 من سفر التكوين، أُمليت في يونيو 1830. النص الرسمي: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/moses/4.

    41
  29. المقسطرية لشؤون رجال الدين, رسالة بتاريخ 5 أبريل 2008 إلى المؤتمرات الأسقفية، جاءت عقب مذكرة من مجمع العقيدة والإيمان بتاريخ 29 يناير 2008 عبرت عن « تحفظات جسيمة ». رسالة داخلية لم تُنشر في Acta Apostolicae Sedis ولا على vatican.va (لا رقم في AAS ولا رقم بروتوكول عملي)؛ عُرفت عبر برقة Catholic News Service بتاريخ 2 مايو 2008 وتداولتها على وجه الخصوص أبرشية بالتيمور، Vatican letter directs bishops to keep parish records from Mormons, بيان رسمي: archbalt.org. راجع أيضًا National Catholic Register / Religion News Service, Vatican tells bishops not to share parish information with Mormons, 6 مايو 2008.

    43 67 68
  30. Klaus Baer, The Breathing Permit of Hor: A Translation of the Apparent Source of the Book of Abraham, Dialogue: A Journal of Mormon Thought vol. 3, no. 3 (خريف 1968), ص 109-134 (النص المقتبس ص 111، تحقق منه على ملف PDF الخاص بـ Dialogue). كان Baer حينها أستاذ علم المصريات في المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو. حظي الترجمة المقترحة بقبول كل مجتمع علماء المصريات، بمن فيهم علماء المصريات المورمونلاحقون. النص الإنجليزي الأصلي للنص المقتبس: « The Breathing Permit belonging to the priest Hor […] Joseph Smith thought that this papyrus contained the Book of Abraham. […] The handwriting is of the late Ptolemaic or early Roman Period, about the time of Christ. »

    44
  31. Robert K. Ritner, The Joseph Smith Egyptian Papyri: A Complete Edition (P. JS 1–4 and the Hypocephalus of Sheshonq), Smith-Pettit Foundation, Salt Lake City, 2011, xxiv + 326 p. ISBN 978-1560852322. كان ريتنر (1953-2021)، أستاذ علم المصريات في كرسي Rowe بالمعهد الشرقي بجامعة شيكاغو، أحد أبرز ثلاثة علماء مصريات أمريكيين في جيله. وهو الإصدار النقدي المرجعي لبرديات جوزيف سميث. النصوص الإنجليزية الأصلية للمقطعين المقتبسين (الخلاصة التي أوردها ريتنر): « is the 'Breathing Permit of Hôr,' misunderstood and mistranslated by Joseph Smith »؛ « the Book of Abraham is confirmed as a perhaps well-meaning, but erroneous invention by Joseph Smith ».

    45
  32. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة, Translation and Historicity of the Book of Abraham, Gospel Topics Essays, نُشر في يوليو 2014, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/translation-and-historicity-of-the-book-of-abraham. أول اعتراف رسمي بمشكلات علم المصريات. النص الإنجليزي الأصلي للمقطعين المقتبسين: « None of the characters on the fragments match the translation given in the book of Abraham »؛ « Mormon and non-Mormon Egyptologists agree that the characters on the fragments do not match the translation given in the book of Abraham, though there is not consensus about the reason for the disparity. »

    46
  33. كتاب مورمون، مورمون 6، 10-15 : يسقط ثلاثة وعشرون قائدًا كلٌّ مع عشرة آلاف رجل — أي 230,000 قتيل من النيفايين؛ ويحمل العنوان الزمني الرسمي « About A.D. 385 ». النص الرسمي : churchofjesuschrist.org.

    47
  34. مايكل دي. كو، Mormons and Archaeology: An Outside View، مجلة Dialogue: A Journal of Mormon Thought المجلد 8، العدد 2 (صيف 1973)، ص 40-48 (المقتطفات في ص 41-42، تم التحقق منها على نسخة Dialogue PDF). كو (1929-2019)، أستاذ الأنثروبولوجيا في جامعة ييل وعالم مايا ذائع الصيت عالميًا، لم يكن مورمونيًا؛ بل كان يخاطب جمهورًا قديسي الأيام الأخيرة في مجلة مورمونية. النصوص الإنجليزية الأصلية للمقتطفين: « The bare facts of the matter are that nothing, absolutely nothing, has ever shown up in any New World excavation which would suggest to a dispassionate observer that the Book of Mormon, as claimed by Joseph Smith, is a historical document relating to the history of early migrants to our hemisphere » ؛ « Let me now state uncategorically that as far as I know there is not one professionally trained archaeologist, who is not a Mormon, who sees any scientific justification for believing the foregoing to be true ».

    48 49
  35. مؤسسة سميثسونيان، Statement Regarding the Book of Mormon، المستند SIL-76، النسخة المنقحة 1996. سُحبت في عام 1998 واستُبدلت بنسخة مختصرة. النص الكامل مؤرشف على mit.irr.org/smithsonian-institution-statement-on-book-of-mormon.

    50
  36. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، Book of Mormon and DNA Studies، Gospel Topics Essays، نُشر في يناير 2014، churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/book-of-mormon-and-dna-studies. النص الإنجليزي الأصلي للاقتباس: « DNA studies cannot be used decisively to either affirm or reject the historical authenticity of the Book of Mormon. […] The evidence assembled to date suggests that the majority of Native Americans carry largely Asian DNA. »

    51
  37. مقدمة كتاب مورمون، طبعة 1981: « After thousands of years, all were destroyed except the Lamanites, and they are the principal ancestors of the American Indians. » ؛ الطبعة المنقحة من Doubleday، 2006 (المضمَّنة في الطبعة الرسمية عبر الإنترنت): « …and they are among the ancestors of the American Indians. » النص الرسمي عبر الإنترنت: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/introduction. التغيير موثَّق من الكنيسة نفسها في Gospel Topics Essay Book of Mormon and DNA Studies (2014): « The 2006 update to the introduction of the Book of Mormon reflects this understanding by stating that Book of Mormon peoples were 'among the ancestors of the American Indians.' » انظر: Peggy Fletcher Stack، « Single word change in Book of Mormon speaks volumes »، Salt Lake Tribune، 8 نوفمبر 2007.

    52
  38. سايمون ج. ساذرتن، Losing a Lost Tribe: Native Americans, DNA, and the Mormon Church، Signature Books، سولت ليك سيتي، 2004، 288 صفحة. ISBN 978-1560851813. ساذرتن، عالم أحياء جزيئية حاصل على الدكتوراه في هيئة البحوث الأسترالية CSIRO وأسقف LDS سابق، حُرم من الكنيسة بعد وقت قصير من صدور الكتاب.

    53
  39. ستيفن بيرنت إلى ليمان إي. جونسون، أورانج تاونشب (مقاطعة غياوغا، أوهايو)، 15 أبريل 1838، Mss 155، box 2، folder 2، Letterbook 2، ص 64-66، Church History Library؛ نُشر في دان فوغل (محرر)، Early Mormon Documents، المجلد 2، Signature Books، سولت ليك سيتي، 1998، ص 291. شهادة من الدرجة الثانية ومعادية: بيرنت، الذي غادر الكنيسة في 1838، ينقل ما يقول إنه سمع هاريس يعلن علنًا، في ذروة أزمة كيرتلاند. النص الإنجليزي الأصلي: « when I came to hear Martin Harris state in public that he never saw the plates with his natural eyes only in vision or imagination… ». وجدير بالذكر: لم ينكُر هاريس شهادته لاحقًا أبدًا — فبحسب إعلان ديفيد ويتمر (1887)، لم يُنكِر كودري ولا هاريس « never at any time denied their testimony » بل « both died reaffirming the truth » (انظر: New Era، The Last Witness of the Three Witnesses، يناير 2020، churchofjesuschrist.org).

    54
  40. المجمع اللاتراني الرابع (1215)، الدستور Firmiter credimus (أو Caput Firmiter)، القانون 1. Henrici Denzinger، Enchiridion Symbolorum, Definitionum et Declarationum de Rebus Fidei et Morum، الطبعة 43، Peter Hünermann (محرر)، Herder، فرايبورغ، 2010، رقم 800. النص اللاتيني الأصلي: « Firmiter credimus et simpliciter confitemur, quod unus solus est verus Deus, aeternus, immensus et incommutabilis, incomprehensibilis, omnipotens et ineffabilis, Pater et Filius et Spiritus Sanctus: tres quidem personae, sed una essentia, substantia seu natura simplex omnino. »

    55
  41. المجمع الفاتيكاني الأول (1869-1870)، الدستور العقائدي Dei Filius حول الإيمان الكاثوليكي، 24 أبريل 1870، الفصل 1 De Deo rerum omnium creatore. Denzinger رقم 3001. النص اللاتيني: « Sancta catholica apostolica Romana Ecclesia credit et confitetur, unum esse Deum verum et vivum, Creatorem ac Dominum caeli et terrae, omnipotentem, aeternum, immensum, incomprehensibilem, intellectu ac voluntate omnique perfectione infinitum; qui cum sit una singularis, simplex omnino et incommutabilis substantia spiritualis, praedicandus est re et essentia a mundo distinctus. »

    56
  42. التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، § 253، الفاتيكان، 1992 (الطبعة اللاتينية النموذجية 1997). يشير ملاحظة § 253 تحديدًا إلى اللاتراني الرابع (DS 800-802).

    57
  43. المجمع النيقاوي الأول (325)، قانون الإيمان، النسخة اليونانية الأصلية. Denzinger رقم 125-126. مصطلح ὁμοούσιον τῷ Πατρί (homoousion tô Patri، consubstantialem Patri) هو ذروة القانون والاختبار العقائدي الكوني للتمييز بين المسيحية الأرثوذكسية والأريوسية.

    58
  44. مجمع خلقدونية (451)، تعريف الإيمان، 22 أكتوبر 451. Denzinger رقم 301-302. النص اليوني والترجمة اللاتينية كاملة في Heinrich Denzinger وPeter Hünermann (محررا)، Enchiridion Symbolorum، الطبعة 43، Herder، 2010.

    59
  45. ال Vatican II، الدستور العقائدي Dei Verbum حول الوحي الإلهي، أصدره البابا بولس السادس في 18 نوفمبر 1965، § 4. المقطع المحوري: « Nulla iam nova revelatio publica exspectanda est ante gloriosam manifestationem Domini nostri Iesu Christi. »

    60
  46. التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، § 65. يقتبس القديس يوحنا الصليب، صعود الكرمل، الكتاب الثاني، الفصل 22، حول الحسم النهائي لكلمة الله في المسيح.

    61
  47. التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، § 67. حول الدور الثانوي والتأكيدي للوحي الخاص.

    62
  48. ال Vatican II، الدستور العقائدي Lumen Gentium حول الكنيسة، أصدره البابا بولس السادس في 21 نوفمبر 1964، § 8. عبارة subsistit in هي المصطلح المفتاحي الذي يحل محل est المرتقب في الأصل، في النص المجمع، دون التخلي عن الادعاء الكاثوليكي بل مع الاعتراف بـ vestigia Ecclesiae خارج الشركة الرومانية الكاملة.

    63
  49. المونسنيور أوربانو نافاريتي، S.J. (الكاردينال لاحقًا)، تفسير قانوني لردّ مجمع العقيدة والإيمان، L'Osservatore Romano (الطبعة الأسبوعية الإنجليزية، 1 أغسطس 2001، ص 5). النص متاح على vatican.va.

    66
  50. هارولد بلوم، The American Religion: The Emergence of the Post-Christian Nation، Simon & Schuster، نيويورك، 1992، 305 صفحة. ISBN 978-0671677855. ناقد أدبي من ييل، غير مسيحي، يرى بلوم في المورمونية دينًا جديدًا أصيلًا يضاهي الإسلام في تفرده. العبارة الدقيقة: « Whatever his lapses, Smith was an authentic religious genius, unique in our national history » ؛ كما يقارن بلوم عبقرية سميث الترميمية بعبقرية محمد (« Smith's genius for restoration exceeded that of Muhammed »).

    69
  51. القديس أثناسيوس السكندري، De Incarnatione Verbi (في تجسيد الكلمة)، 54، 3 : اليونانية « αὐτὸς γὰρ ἐνηνθρώπησεν, ἵνα ἡμεῖς θεοποιηθῶμεν » — « فإنه تأنّس ليصير نحن آلهة » (الترجمة الإنجليزية NPNF 2، IV، 65 : « For He was made man that we might be made God »). النص : newadvent.org، الفصل 54.

    70
  52. مسيرة توماس سميث هي التي يرويها Coming Home Network (سرد مكتوب بتاريخ 23 أكتوبر 1998، chnetwork.org) : مورموني من الجيل السابع، ومبشر لدون لمدة عامين في ألاباما، ثم أصبح مسيحيًا ورُسّم قسًا معمدانيًا؛ وخلال دراسته لل writings المسيحية الأولى دفاعًا عن الثالوث ضد تعدّد الآلهة عند المورمون، اكتشف أن الكنيسة الأولى كانت كاثوليكية (« Tom discovered that the early Church was Catholic ») فدخل الكنيسة الكاثوليكية. السنة 1996 لم تُذكر إلا في سيرة المتحدث عنه (نشرة CatholicQuest : « received into the Catholic Church in 1996 »، وقد أعادت نقلها Why I'm Catholic)، دون تأكيد من سرد Coming Home Network؛ لذلك لم تُذكر في متن المقال.

    71
  53. توماس دبليو. سميث، مبشر LDS سابق أسلم إلى الكاثوليكية، شهادة في برنامج The Journey Home الذي يقدمه ماركوس غرودي (Coming Home Network / EWTN). الفيديو والنص الكامل على chnetwork.org.

    72
  54. كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، Newsroom، Latter-day Saints Continue Long Tradition of Gathering for General Conference : « Conference Center, which seats 21,000 in its main auditorium, was completed in 2000 » (newsroom.churchofjesuschrist.org).

    74

ألا تجد موضوعك؟