Die monophysitische Krise ist die große christologische Kontroverse, die auf das Konzil von Ephesus folgt und zum Konzil von Chalkedon im Jahr 451 führt. Sie entsteht aus einer echten Sorge: Wie lässt sich nach der Verurteilung des Nestorius vermeiden, wieder von Christus wie von zwei Subjekten zu sprechen? Doch die Antwort des Eutyches, Archimandrit von Konstantinopel, geht ins gegenteilige Extrem: Er bekennt Christus „aus zwei Naturen" vor der Einigung, bekennt aber nach der Einigung nur noch eine, und weigert sich, das zu verwerfen, was den Briefen Kyrills widerspricht; aufgefordert zu sagen, ob das Fleisch Christi uns wesensgleich sei, antwortet er, er habe dies „bis jetzt niemals" gesagt, gibt dann aber nach — „Da ihr es sagt, stimme ich allem zu" — eine Unterwerfung, die die Synode als unaufrichtig beurteilt.[1][2]
Das Wort „monophysitisch" kommt vom griechischen monê physis, „eine einzige Natur". Im strengen Sinn bezeichnet es den Irrtum, der die Menschheit Christi in seiner Gottheit aufgehen oder sich vermischen lässt. Dieser Irrtum wird von Chalkedon verurteilt, das einen einzigen und denselben Christus bekennt, wahren Gott und wahren Menschen, „in zwei Naturen, ohne Vermischung, ohne Wandlung, ohne Teilung, ohne Trennung".[3]
Die Geschichte ist jedoch komplexer als ein einfacher Gegensatz zwischen Orthodoxen und Häretikern. Viele Ägypter, Syrer und Armenier lehnen Chalkedon nicht ab, weil sie die wirkliche Menschheit Christi leugnen wollten, sondern weil sie fürchten, die Formel „in zwei Naturen" sei ein Rückfall in den Nestorianismus. Man muss daher drei Ebenen unterscheiden: den verurteilten Eutychianismus, die politische und kirchliche antichalkedonische Krise und die modernen Dialoge mit den orientalisch-orthodoxen Kirchen.[4][5]
Warum bricht die monophysitische Krise aus?
Die überzogene Reaktion gegen Nestorius
Nach Ephesus hat der katholische Glaube eine Grenze festgelegt: Man darf Christus nicht in zwei Subjekte teilen, einen Menschen Jesus auf der einen Seite und den Logos Gottes auf der anderen. Der heilige Kyrill von Alexandrien hat die Grammatik der personalen Einheit durchgesetzt: Der Logos ist Mensch geworden, und Maria ist Mutter Gottes (Theotokos), weil derjenige, der von ihr dem Fleische nach geboren wird, Gott der Sohn ist.[6]
Dieser Sieg birgt das Risiko einer Fehllektüre. Manche Anhänger der kyrillischen Formel „eine einzige Natur des inkarnierten Logos" verstehen sie so, als dürfe man nach der Inkarnation nicht mehr von zwei wirklichen Naturen sprechen. Doch Kyrill selbst wollte die volle Menschheit Christi nicht leugnen: Er wies zwei Subjekte zurück, nicht die Wirklichkeit der angenommenen Menschheit.[7]
Die monophysitische Krise beginnt also als ein Ungleichgewicht aus Schutzabsicht. Um die nestorianische Teilung zu vermeiden, gleiten Eutyches und seine Anhänger in eine Christologie ab, in der die Menschheit Christi kaum noch als wirklich die unsere zu erkennen ist.
Eutyches, einflussreicher Mönch von Konstantinopel
Eutyches ist ein alter Mönch von Konstantinopel, Vorsteher eines großen Klosters und erklärter Gegner des Nestorius. Im Jahr 448 klagt ihn Eusebius von Doryläum, der bereits Nestorius angeprangert hatte, seinerseits der Häresie an, vor einer Synode unter dem Vorsitz des heiligen Flavian von Konstantinopel.[8]
Die Debatten der Synode sind präzise. Flavian lässt den zweiten Brief Kyrills an Nestorius und den Unionsbrief an Johannes von Antiochien verlesen. Nach den Akten der Synode von 448, die in Chalkedon (erste Sitzung) erneut verlesen wurden, weigert sich Eutyches zu erscheinen, erklärt, er verehre „eine einzige Natur des inkarnierten und Mensch gewordenen Gottes", bekennt Christus „aus zwei Naturen" vor der Einigung, aber „eine einzige Natur" nach der Einigung; befragt zur Wesensgleichheit des Fleisches Christi mit dem unseren, erklärt er, er habe sie „bis jetzt niemals" ausgesagt, um sie schließlich doch zuzugeben.[9]
Flavian fasst daraufhin den Glauben als Bekenntnis zu Christus „aus zwei Naturen" nach der Inkarnation zusammen, gestützt auf die beiden in der Synode verlesenen Briefe Kyrills: ein einziger Christus, wahrer Gott und wahrer Mensch.[10]
Die Schwierigkeit ist hier entscheidend. Wenn Christus keine uns wesensgleiche Menschheit hat, nimmt er unsere Lage nicht wirklich an. Nach dem Axiom des heiligen Gregor von Nazianz aber gilt: „Was nicht angenommen wurde, wurde nicht geheilt"[11]: Es geht um unser Heil ebenso wie um Worte.
Flavian verurteilt Eutyches
Die Synode von Konstantinopel setzt Eutyches schließlich ab. Das Urteil trifft die Weigerung, „aus zwei Naturen" nach der Inkarnation zu bekennen: Die Synode beurteilt die Unterwerfung des Eutyches als unaufrichtig und erklärt jeden für nicht orthodox, der nicht „aus zwei Naturen" bekennt. Diese Unterscheidung ist entscheidend: Die Kirche wählt nicht zwischen Einheit und Menschheit. Sie bekennt beides.
Eutyches legt Berufung ein. Er genießt mächtige Unterstützung, namentlich am Hof Theodosius' II. und bei Dioskur von Alexandrien, dem Nachfolger Kyrills.[12] Das Dossier verlässt damit Konstantinopel und wird zu einer Reichskrise.
Was geschah 449 in Ephesus II?
Ein von Dioskur beherrschtes Konzil
Theodosius II. beruft 449 eine neue Versammlung nach Ephesus ein. Es ist der heilige Leo selbst, der sie das „Räubersynode von Ephesus" (Latrocinium) nennt: Die Versammlung rehabilitiert Eutyches, setzt Flavian ab, und Dioskur verweigert die Verlesung der Briefe Leos, darunter den Tomus an Flavian.[13][14][15]
Dioskur präsidiert mit erdrückender Autorität. Die Bischöfe, die 448 über Eutyches geurteilt hatten, werden an den Rand gedrängt. Flavian wird verurteilt; er stirbt kurz darauf an den Folgen der erlittenen Misshandlungen. Die Szene wird zum Sinnbild eines Konzils, in dem Verfahren, politischer Druck und kirchliche Gewalt ein freies Lehrurteil verhindern.[16]
Der Tomus Leos wird beiseitegeschoben
Papst Leo der Große hatte an Flavian ein Lehrschreiben gesandt, den Tomus an Flavian, der zu einem der wichtigsten Texte Chalkedons werden sollte. Dioskur verweigert dessen Verlesung in Ephesus II. Dieses Beiseiteschieben wiegt in der westlichen Rezeption schwer: Sobald er informiert ist, verurteilt Leo alle Akten der Versammlung von 449, die Eutyches geschützt und den apostolischen Glauben gedemütigt hat.[17]
Der Tomus Leos formuliert das Gleichgewicht, das Chalkedon übernehmen wird: Christus ist ein einziger und derselbe Sohn, doch die Eigenschaften jeder Natur bleiben bestehen. Die Gottheit hebt die Menschheit nicht auf; die Menschheit teilt den Sohn nicht.
„Jede Natur vollbringt das ihr Eigene im Zusammenwirken mit der anderen."
— Der heilige Leo der Große, Tomus an Flavian (Brief 28, Kap. 4)[18]
Dieser Satz bedeutet nicht zwei nebeneinander handelnde Subjekte. Er bedeutet, dass ein einziges Subjekt, der inkarnierte Logos, gemäß dem handelt, was seiner Gottheit, und gemäß dem, was seiner Menschheit entspricht.
Was definiert Chalkedon 451?
Eine Untersuchung über Ephesus II
Nach dem Tod Theodosius' II. berufen Kaiser Markian und Kaiserin Pulcheria ein neues Konzil nach Chalkedon bei Konstantinopel ein. Die Versammlung wird am 8. Oktober 451 eröffnet und verliest ausführlich die Akten der Synode von Konstantinopel von 448 und die von Ephesus II.[19]
Die erste große Entscheidung ist personell und verfahrensmäßig: Dioskur wird abgesetzt. Nach dem in der dritten Sitzung verlesenen Urteil der Legaten wird Dioskur seines Bistums und jeder kirchlichen Würde beraubt, wegen seiner Unterstützung des Eutyches, seiner Exkommunikation Leos und seiner Weigerung, sich den Anklagen zu stellen.[20]
Diese Absetzung löst noch nicht alles. Viele orientalische Bischöfe wollen Kyrill treu bleiben und zugleich Leo annehmen. Es braucht daher eine Definition, die weder nestorianisch noch eutychianisch ist.
Die Formel der vier Adverbien
Die Definition von Chalkedon gehört zu den präzisesten Texten der christlichen Geschichte. Sie greift Nizäa, Konstantinopel I, Ephesus, Kyrill und Leo auf und bekennt sodann Christus, der in zwei Naturen erkannt wird. Die vier lateinischen und griechischen Adverbien sind klassisch geworden: ohne Vermischung, ohne Wandlung, ohne Teilung, ohne Trennung.[21]
„Einen einzigen und denselben Christus, Sohn, Herrn, Einziggezeugten, der in zwei Naturen erkannt wird, ohne Vermischung, ohne Wandlung, ohne Teilung, ohne Trennung."
— Konzil von Chalkedon, Glaubensdefinition, 451[22]
| Adverb | Ausgeschlossener Irrtum | Lehrmäßiger Sinn |
|---|---|---|
| Ohne Vermischung | Eutychianismus | Gottheit und Menschheit vermischen sich nicht. |
| Ohne Wandlung | Aufzehrung der Menschheit | Der Logos verwandelt die Menschheit nicht in Gottheit. |
| Ohne Teilung | Nestorianismus | Christus ist nicht zwei Subjekte. |
| Ohne Trennung | Äußerliche Verbindung | Die beiden Naturen sind im inkarnierten Sohn niemals getrennt. |
Diese Tabelle zeigt, warum Chalkedon kein weicher Kompromiss ist. Es ist eine Formel mit doppelter Schutzmauer: Sie verbietet zugleich die Verschmelzung und die Trennung.
Der katholische Glaube ist nicht „zwei Christusse"
Die Antichalkedonier befürchten, „zwei Naturen" bedeute zwei Christusse. Chalkedon antwortet genau umgekehrt: Es ist ein einziger und derselbe Christus, der in zwei Naturen erkannt wird. Die Formel ersetzt Kyrill nicht; sie legt ihn gegen die Übertreibungen des Eutyches aus.
Der Unterschied liegt in der Grammatik des Subjekts. Wie der Katechismus sagt: „Jesus Christus besitzt zwei Naturen, die göttliche und die menschliche, unvermischt, aber geeint in der einzigen Person des Sohnes Gottes"[23]. Deshalb sind die menschlichen Taten Jesu wirklich die des Sohnes, und seine göttlichen Taten vernichten seine Menschheit nicht.
Wie wird die Krise zu einem dauerhaften Schisma?
Ägypten und Syrien lehnen Chalkedon ab
Die Definition von 451 ist dogmatisch entscheidend, doch ihre Rezeption ist schwierig. In Ägypten lehnt ein großer Teil von Volk und Klerus den chalkedonischen Patriarchen Proterius ab; dieser wird 457 in einem Ausbruch kirchlicher Gewalt getötet. In Syrien und Palästina verschieben sich die Linien ebenfalls zwischen Treue zu Chalkedon, Treue zu Kyrill und Widerstand gegen die kaiserliche Autorität.[24][25]
Die Krise ist also nicht nur eine Debatte von Theologen. Sie berührt die lokalen liturgischen Sprachen, das Misstrauen gegenüber Konstantinopel und das Gedächtnis Alexandriens. Das christologische Vokabular wird zum Ort eines Reichsbruchs.
Das Henotikon Zenons scheitert
Im Jahr 482 veröffentlicht Kaiser Zenon das Henotikon, ein Unionsedikt, das auf Rat des Akakios von Konstantinopel verfasst wurde[26]. Der Text verurteilt Nestorius und Eutyches, billigt die Anathematismen Kyrills, bekennt einen einzigen Christus, Gott und Mensch, vermeidet aber sorgfältig die Worte „Natur" und „Person" und erwähnt Chalkedon nur vage, ohne ihm Autorität zuzuerkennen.[27]
Das Vorgehen ist geschickt, aber brüchig. Für die Chalkedonier gibt es die Klarheit von 451 preis. Für die radikalen Antichalkedonier genügt es nicht. Für Rom wird es unannehmbar, weil es die konziliare Definition einem politischen Frieden opfert.
„Wer anders denkt, jetzt oder früher, sei es in Chalkedon oder in irgendeiner anderen Synode, sei mit dem Anathema belegt, insbesondere Nestorius, Eutyches und alle ihre Anhänger."
— Das Henotikon Zenons (482)[28]
Das Edikt löst das akakianische Schisma zwischen Rom und Konstantinopel von 484 bis 519 aus.[29] Der Einigungsversuch verschärft also den Bruch, den er heilen wollte.
Severus von Antiochien und der gemäßigte Monophysitismus
Zu Beginn des 6. Jahrhunderts wird Severus von Antiochien zur großen intellektuellen Gestalt des antichalkedonischen Lagers: Patriarch von Antiochien von 512 bis 518, gestorben 538, ist er der fruchtbarste Schriftsteller der antichalkedonischen Strömung.[30]
Severus weist Eutyches zurück und will kyrillisch bleiben: Er bekennt eine einzige inkarnierte Natur des Logos, nicht als Vermischung oder Aufzehrung, sondern als zusammengesetzte Einheit Christi. Um diese Position zu benennen, ohne sie dem Eutychianismus gleichzusetzen, verwendet dieser Artikel das Wort Miaphysitismus. Im strengen Sinn bezeichnet monophysitisch den verurteilten Irrtum: die Aufzehrung der Menschheit Christi in seiner Gottheit[31]. Diese Präzisierung lässt den historischen Dissens über Chalkedon nicht verschwinden, verhindert aber, jede koptische, syrische oder armenische Tradition dem groben Eutychianismus gleichzusetzen.
Welche Rolle spielt Konstantinopel II im Jahr 553?
Justinian versucht, den Osten zu versöhnen
Im 6. Jahrhundert will Kaiser Justinian die antichalkedonischen Milieus zurückgewinnen, ohne Chalkedon zu verleugnen. Die Kontroverse der Drei Kapitel zielt auf drei der antiochenischen Schule zugeschriebene Dossiers: Theodor von Mopsuestia, bestimmte Schriften Theodoret von Kyros' und den Ibas von Edessa zugeschriebenen Brief.[32]
Das Kalkül ist pastoral und politisch: Verurteilt man als nestorianisierend beurteilte Texte, können die Gegner Chalkedons dem Konzil von 451 nicht mehr vorwerfen, Nestorius geschützt zu haben. Doch die Methode löst eine Krise mit dem Westen aus, weil viele fürchten, man verurteile Chalkedon indirekt mit.[33]
Konstantinopel II bestätigt das Gleichgewicht
Das Konzil von Konstantinopel II ersetzt Chalkedon nicht. Es liest es in der Kontinuität Kyrills und von Ephesus. Es verurteilt diejenigen, die Christus wie zwei Subjekte teilen, aber auch diejenigen, die eine Vermischung in das Geheimnis Christi einführen.[34]
Die katholische Kirche hat niemals eine antimonophysitische Formel zum Preis einer Rückkehr zum Nestorianismus gewählt. Sie hält beide Absagen aufrecht: keine Teilung des Sohnes, keine Vermischung der Naturen.
Was sagen die modernen Dialoge?
Die Erklärung Pauls VI. und Schenudas III. von 1973
Am 10. Mai 1973 unterzeichnen Paul VI. und der koptisch-orthodoxe Papst Schenuda III. eine gemeinsame christologische Erklärung. Der Text bekennt Jesus Christus als vollkommenen Gott und vollkommenen Menschen, dessen Gottheit mit der Menschheit geeint ist „in einer wirklichen, vollkommenen Einigung, ohne Vermengung, ohne Beimischung, ohne Vermischung, ohne Veränderung, ohne Teilung, ohne Trennung".[35]
Diese Erklärung verwandelt Chalkedon nicht rückwirkend in ein völliges Missverständnis. Sie zeigt vielmehr, dass die Kirchen heute gemeinsam den Kern des christologischen Glaubens bekennen können, während sie zugleich anerkennen, dass die theologischen Differenzen seit 451 durch nichttheologische Faktoren genährt und verbreitert wurden.[36]
Monophysitisch oder miaphysitisch?
Monophysitisch bezeichnet im strengen Sinn den verurteilten Irrtum: eine einzige Natur, verstanden als Vermischung oder Aufzehrung[37]. Miaphysitisch bezeichnet hier die überlieferte Formel der orientalisch-orthodoxen Kirchen, die die Einheit des inkarnierten Logos bekennen, ohne seine wirkliche Menschheit zu leugnen.
Diese Unterscheidung erlaubt es im Gegenteil, den verurteilten Irrtum genau zu benennen und nicht automatisch allen nichtchalkedonischen Christen die These des Eutyches zuzuschreiben. Die katholische Wahrheit verlangt diese doppelte Strenge: Treue zu Chalkedon und Gerechtigkeit gegenüber den Gesprächspartnern.
Chronologie
- 448Synode von KonstantinopelFlavian gegen Eutyches
- 449Ephesus IIRehabilitierung des Eutyches
- 451Konzil von ChalkedonIV. ökumenisches Konzil
Das Konzil setzt Dioskur ab und definiert einen einzigen Christus in zwei Naturen, ohne Vermischung und ohne Trennung.[40]
- 457Ermordung des ProteriusAlexandrien
- 482Henotikon ZenonsUnionsedikt
Das kaiserliche Edikt sucht die Einheit unter Umgehung der Formel von Chalkedon; es bereitet das akakianische Schisma vor.[43]
- 484-519Akakianisches SchismaRom und Konstantinopel
Rom weist die Zweideutigkeit des Henotikon zurück und bricht die Gemeinschaft mit Akakios und seinen Nachfolgern bis zur Wiederherstellung von 519.[44]
- 553Konstantinopel IIDrei Kapitel
Das fünfte ökumenische Konzil bestätigt Chalkedon, indem es nestorianisierende Lesarten und christologische Vermischungen verurteilt.[45]
- 1973Erklärung Pauls VI. und Schenudas III.katholisch-koptischer Dialog
Beide Kirchen bekennen gemeinsam Christus als vollkommenen Gott und vollkommenen Menschen, geeint ohne Vermischung und ohne Trennung.[46]
Warum bleibt diese Krise aktuell?
Sie schützt die Wirklichkeit der Inkarnation
Die monophysitische Krise erinnert daran, dass Inkarnation nicht nur eine göttliche Erscheinung in einem Leib bedeutet. Der Sohn nimmt eine wirkliche Menschheit an: Leib, vernünftige Seele, menschlichen Willen, menschliches Leiden, menschliches Wachstum, wirklichen Tod. Wird diese Menschheit aufgesogen, wird das Heil weniger konkret.
Der katholische Glaube bekennt daher, dass Christus dem Vater der Gottheit nach wesensgleich ist (von derselben göttlichen Natur wie der Vater) und uns der Menschheit nach wesensgleich (von derselben Menschheit wie wir). Er rettet, weil er Gott ist; er rettet uns von innen, weil er wirklich Mensch ist.
Sie vermeidet eine falsche Symmetrie mit Nestorius
Nestorius trennte zu sehr; Eutyches vermischte zu sehr. Doch die Orthodoxie ist keine vage Mitte zwischen zwei Irrtümern. Sie ist eine positive Formel: ein einziges personales Subjekt, zwei wirkliche Naturen. Diese Präzision erlaubt es, den Gekreuzigten anzubeten, ohne Christus zu teilen, und seine Menschheit zu betrachten, ohne sie aufzulösen.
Sie verpflichtet zu gerechtem Sprechen über die Ostkirchen
Im heutigen Dialog kann es ungerecht sein, Kopten, Syrer oder Armenier unterschiedslos „Monophysiten" zu nennen, wenn man darunter den Eutychianismus versteht. Die Erklärung von 1973 mit der koptischen Kirche zeigt, dass ein gemeinsames Bekenntnis zu Christus als wahrem Gott und wahrem Menschen möglich ist.[47]
Doch die historische Gerechtigkeit hebt die Tragweite Chalkedons nicht auf. Für die katholische Kirche bleibt das Konzil von 451 eine normative ökumenische Referenz. Es gibt die klassische Grammatik, um die Wahrheit Gottes und die Wahrheit des Menschen im einzigen Jesus Christus zusammenzuhalten.
Weiterführend
- Die nestorianische Krise — das entgegengesetzte Ungleichgewicht, das Christus in zwei Subjekte teilt.
- Konzil von Ephesus (431) — der unverzichtbare kyrillische Kontext.
- Konzil von Chalkedon (451) — die dogmatische Definition der zwei Naturen.
- Konstantinopel II (553) — die antinestorianische Rezeption Chalkedons.
- Maria, Mutter Gottes — der Titel Theotokos in der katholischen Christologie.
Anmerkungen und Quellen
John Chapman, „Eutyches", The Catholic Encyclopedia, Bd. 5, New York, Robert Appleton Company, 1909, New Advent: Anklage durch Eusebius von Doryläum, Synode von Konstantinopel 448, Weigerung des Eutyches, Lehre über die zwei Naturen und die Wesensgleichheit.
1 8 38John Chapman, „Eutyches", New Advent: Verlesung der Briefe Kyrills, Bekenntnis Flavians „aus zwei Naturen" nach der Inkarnation, Aussagen des Eutyches über das Fleisch Christi.
2 9 10Konzil von Chalkedon, Glaubensdefinition, fünfte Sitzung, 22. Oktober 451 (DS 301–302), in The Seven Ecumenical Councils, übers. Henry R. Percival, Nicene and Post-Nicene Fathers, 2. Serie, Bd. 14, Buffalo, Christian Literature Publishing Co., 1900; Formel „in zwei Naturen, ohne Vermischung, ohne Wandlung, ohne Teilung, ohne Trennung" (offizielle französische Übersetzung, übernommen in KKK 467). Siehe auch Francis J. Schaefer, „Council of Chalcedon", Catholic Encyclopedia, Bd. 3, New York, Robert Appleton Company, 1908, New Advent.
3 21 22 40John Chapman, „Monophysites and Monophysitism", The Catholic Encyclopedia, Bd. 10, New York, Robert Appleton Company, 1911, New Advent: Unterscheidung zwischen monophysitischer Literaturgeschichte, Dioskur, Timotheus Ailuros, Severus von Antiochien und der Frage der materiellen Schuld.
4Paul VI. und Schenuda III., Gemeinsame Erklärung des Heiligen Vaters und Seiner Heiligkeit Schenuda III., Vatikan, 10. Mai 1973, vatican.va (englische Seite: „Joint Declaration of the Holy Father Pope Paul VI and His Holiness Shenouda III"): Die Gottheit Christi ist mit seiner Menschheit geeint „in einer wirklichen, vollkommenen Einigung, ohne Vermengung, ohne Beimischung, ohne Vermischung, ohne Veränderung, ohne Teilung, ohne Trennung" (nicht nummerierter Text).
5 35 46 47Der heilige Kyrill von Alexandrien, zweiter Brief an Nestorius, vom Konzil von Ephesus rezipiert, in The Seven Ecumenical Councils, NPNF II, Bd. 14, New Advent, „Council of Ephesus", Session I.
6Der heilige Kyrill von Alexandrien, Brief an Johannes von Antiochien (Laetentur caeli, 433, Unionsformel), verlesen in der zweiten Sitzung von Chalkedon, in The Seven Ecumenical Councils, hg. Philip Schaff und Henry Wace, Nicene and Post-Nicene Fathers, 2. Serie, Bd. 14, Buffalo, Christian Literature Publishing Co., 1900, Abschnitt „The Letter of Cyril to John of Antioch": ein einziger Christus, vollkommener Gott und vollkommener Mensch, „wesensgleich mit dem Vater der Gottheit nach und wesensgleich mit uns der Menschheit nach".
7Der heilige Gregor von Nazianz, Brief 101 an Kledonios (gegen Apollinaris), § 32: „Was nicht angenommen wurde, wurde nicht geheilt" (Ep. 101, 32, Sources chrétiennes 208, S. 50); vgl. Benedikt XVI., Generalaudienz vom 22. August 2007, Vatican.va.
11John Chapman, „Eutyches", New Advent: Patensohn des Eunuchen Chrysaphius, Minister Theodosius' II.; Briefe an die führenden Bischöfe und Appell an Papst Leo (Ep. 21); Dioskur von Alexandrien hebt das Urteil Flavians auf und spricht Eutyches frei.
12Der heilige Leo der Große, Brief 95 an Pulcheria, 20. Juli 451, Kap. 2, in Nicene and Post-Nicene Fathers, 2. Serie, Bd. 12, New Advent: Die Versammlung von Ephesus war „nicht von Richtern, sondern von Räubern" („not of judges but of robbers"); Leo verurteilt dort alle Akten von 449.
13 17John Chapman, „Robber Council of Ephesus", The Catholic Encyclopedia, Bd. 5, New York, Robert Appleton Company, 1909, New Advent: Dioskur „sorgte dafür, dass er [der dogmatische Brief Leos an Flavian] nicht verlesen wurde" — der Tomus wird in Ephesus II nicht verlesen.
14Francis J. Schaefer, „Council of Chalcedon", The Catholic Encyclopedia, Bd. 3, New York, Robert Appleton Company, 1908, New Advent: Einberufung Chalkedons, Verurteilung der Akten von Ephesus II durch Leo nach seiner Information, erneute Verlesung der Akten und Rolle des Tomus Leos.
15 16 19Der heilige Leo der Große, Brief 28 an Flavian, „Tomus an Flavian", Kap. 4 (DS 294), in Nicene and Post-Nicene Fathers, 2. Serie, Bd. 12, New Advent: Jede Natur vollbringt das ihr Eigene im Zusammenwirken mit der anderen („For each form does what is proper to it with the co-operation of the other").
18F. J. Schaefer, „Council of Chalcedon", New Advent, dritte Sitzung, 13. Oktober 451: Die Legaten erklären Dioskur für seines Bistums und jeder kirchlichen Würde beraubt, wegen seiner Unterstützung des Häretikers Eutyches, seiner Exkommunikation Papst Leos und seiner Weigerung, sich den Anklagen zu stellen.
20Katechismus der Katholischen Kirche, § 481: „Jesus Christus besitzt zwei Naturen, die göttliche und die menschliche, unvermischt, aber geeint in der einzigen Person des Sohnes Gottes".
23John Chapman, „Monophysites and Monophysitism", New Advent: Tod Dioskurs im Exil, Wahl des Timotheus Ailuros, Ermordung des Proterius, Vertreibung chalkedonischer Bischöfe und Ausbreitung der Krise in Ägypten und Syrien.
24 41Adrian Fortescue, „Henoticon", New Advent: Der katholische Patriarch von Alexandrien Proterius „war 457 ermordet worden"; vgl. Evagrius Scholasticus, Kirchengeschichte, II, 8.
25 42Evagrius Scholasticus, Kirchengeschichte, III, 13: Das Henotikon wird auf Rat des Akakios von Konstantinopel verfasst; III, 14: Text des Edikts.
26Adrian Fortescue, „Henoticon", The Catholic Encyclopedia, Bd. 7, New York, Robert Appleton Company, 1910, New Advent: Edikt Zenons 482, Verurteilung des Nestorius und des Eutyches, Vermeidung der Begriffe „Natur" und „Person", vage Anspielung auf Chalkedon („alludes vaguely but disrespectfully to Chalcedon").
27 43Henotikon Zenons (482), Text erhalten bei Evagrius Scholasticus, Kirchengeschichte, III, 14: Anathema gegen „wer anders denkt, jetzt oder früher, sei es in Chalkedon oder in irgendeiner anderen Synode, insbesondere Nestorius, Eutyches und alle ihre Anhänger" (auf Englisch: „Who thinks otherwise, either now or formerly, either at Chalcedon or at any other synod, is anathematized, especially Nestorius, Eutyches, and all their followers").
28Adrian Fortescue, „Henoticon", New Advent: Das durch das Henotikon verursachte akakianische Schisma dauert fünfunddreißig Jahre, von 484 bis 519.
29 44John Chapman, „Monophysites and Monophysitism", New Advent, Abschnitt „Severus": Severus von Antiochien, Patriarch von 512 bis 518, maßgeblicher Autor der antichalkedonischen Strömung, gestorben 538.
30Katechismus der Katholischen Kirche, § 467: „Die Monophysiten behaupteten, die menschliche Natur habe in Christus aufgehört, als solche zu existieren, da sie von seiner göttlichen Person als Sohn Gottes angenommen wurde"; die Definition von Chalkedon (451) wird dort in der offiziellen französischen Übersetzung zitiert.
31 37Francis Joseph Bacchus, „Three Chapters", The Catholic Encyclopedia, Bd. 14, New York, Robert Appleton Company, 1912, New Advent: Definition der drei verurteilten Dossiers.
32Thomas Shahan, „Second Council of Constantinople", The Catholic Encyclopedia, Bd. 4, New York, Robert Appleton Company, 1908, New Advent: Einberufung durch Justinian, Krise der Drei Kapitel und schwierige Rezeption.
33II. Konzil von Konstantinopel, Kanones 4–8, in Denzinger – Hünermann, Kompendium der Glaubensbekenntnisse und kirchlichen Lehrentscheidungen, Freiburg, Herder, 1996, DS 424–430: Einigung der Hypostase nach (Einigung des Logos und des Fleisches in der einzigen Person des Sohnes), zwei Naturen ohne Vermischung und ohne Teilung, Verwerfung derer, die das Geheimnis Christi teilen oder vermischen.
34 45Paul VI. und Schenuda III., gemeinsame Erklärung, Vatikan, 10. Mai 1973: Passage über die seit 451 entstandenen Differenzen, genährt und verbreitert durch nichttheologische Faktoren.
36F. J. Schaefer, „Council of Chalcedon", New Advent: erste Sitzung, 8. Oktober 451 — Protest der Legaten gegen die Anwesenheit Dioskurs, Anklagen des Eusebius von Doryläum, erneute Verlesung der Akten von Ephesus II.
39