Die gregorianische Reform bezeichnet die umfassende Bewegung, durch die die lateinische Kirche im 11. Jahrhundert ihr sakramentales Leben, ihren Klerus und ihre Bischofsernennungen von drei Vereinnahmungen befreien will: Geld, Geschlechter und Feudalmacht. Ihr Name stammt vom heiligen Gregor VII. (Hildebrand von Sovana), Papst von 1073 bis 1085, doch die Bewegung beginnt vor ihm, unter Leo IX. und Nikolaus II., und setzt sich nach seinem Tod fort bis zum Konkordat von Worms (1122) und zum Ersten Laterankonzil (1123).[1][2]
Ihr Einsatz ist nicht nur disziplinärer Natur. Im Grunde beantwortet die Reform eine einfache Frage: Wer gibt die Kirche der Kirche? Wenn ein Bistum käuflich ist, wenn ein Bischofsstuhl zur politischen Belohnung wird, wenn Kirchengüter zum Familienerbe werden, dann sind Predigt, Sakramente, kanonische Rechtsprechung und der Schutz der Armen unmittelbar betroffen. Die gregorianische Reform will daher die heiligen Dinge ihrer eigenen Logik zurückgeben: Die Weihe ist nicht käuflich, das Hirtenamt wird nicht wie ein Lehen weitergegeben, und die geistliche Autorität kommt nicht vom Fürsten.[3]
Warum war eine Reform notwendig?
Eine Kirche im Griff der Feudalordnung
Um die Jahrtausendwende lebt ein großer Teil des lateinischen Westens in einer Welt verflochtener Gewalten. Ein Bischof ist nicht nur Hirte: Er verwaltet bisweilen Ländereien, bezieht Einkünfte, nimmt einen politischen Rang ein, berät den Fürsten und kontrolliert beträchtliche Güter. Abteien und Ortskirchen können an Adelsfamilien gebunden sein, die sie schützen, aber auch als Instrumente von Prestige, Einkommen und Einfluss nutzen.[4]
Diese Lage erzeugt nicht zwangsläufig Korruption; mehrere Fürsten und Stifter waren wahre Wohltäter. Doch sie schafft eine strukturelle Anfälligkeit. Wer die Ernennung eines Bischofs kontrolliert, kontrolliert oft die Kirchengüter, die Einkünfte des Stuhls, die lokale Rechtsprechung und das Netz der Gefolgschaften. Die gregorianische Reform entsteht genau in dem Moment, in dem Mönche, Päpste, Kanonisten und reformwillige Laien urteilen, dass diese Vermengung die geistliche Freiheit der Kirche bedroht.[5]
Die Simonie: kaufen, was von Gott kommt
Die Simonie hat ihren Namen von Simon Magus, der die Gabe Gottes in der Apostelgeschichte kaufen wollte. Im 11. Jahrhundert bezeichnet sie Kauf oder Verkauf heiliger Ämter: Weihen, Pfründen, Bistümer, Abteien. Der Skandal ist nicht nur moralisch; er berührt das Wesen des Priestertums selbst. Wenn eine Weihe oder kirchliche Beförderung durch Geld erlangt wird, weiß das christliche Volk nicht mehr, ob sein Hirte zum Heil der Seelen oder wegen der Einkünfte eines Amtes gewählt wurde.[6]
Die Reformkonzilien wiederholen daher das Verbot. Lateran I formuliert 1123 den Grundsatz noch in klaren Worten: Niemand dürfe in der Kirche für Geld geweiht oder befördert werden, und wer so eine Würde erlange, müsse ihrer beraubt werden.[7] Diese Wiederholung zeigt, dass die Reform keine Parole ist: Sie muss eine verwurzelte Praxis Synode um Synode rechtlich neu aufgreifen.
Der Nikolaitismus: Klerus, Konkubinat und Vererbung der Güter
Das Wort Nikolaitismus wird im Mittelalter verwendet, um Verstöße gegen die sexuelle Disziplin des lateinischen Klerus zu bezeichnen, vor allem Konkubinat und eheliches Leben von Klerikern, die zur Enthaltsamkeit gehalten sind. Der Einsatz reicht weiter als die private Moral. In einer Welt, in der Güter über Geschlechter weitergegeben werden, kann ein Kleriker, der als Familienoberhaupt lebt, versucht sein, Kirchengüter in häusliches Vermögen zu verwandeln.[8]
Die lateinische Reform verbindet daher Zölibat, kirchliche Armut und institutionelle Freiheit. Es geht nicht darum zu ignorieren, dass die Geschichte des verheirateten Klerus komplex ist, noch darum, dass die katholischen Ostkirchen eine andere Disziplin für verheiratete Priester bewahren. Es geht darum zu verstehen, warum die Reform des 11. Jahrhunderts im Westen im klerikalen Konkubinat ein Symptom der Feudalisierung der Kirche sieht.[9]
| Bekämpfter Missbrauch | Konkrete Schädigung | Gregorianische Antwort |
|---|---|---|
| Simonie | Das heilige Amt wird zur Ware | Absetzung, Nichtigkeit oder Entzug der durch Geld erlangten Würde |
| Nikolaitismus | Kirchengüter drohen erblich zu werden | Strenge Disziplin des lateinischen Klerus und häusliche Trennung |
| Laieninvestitur | Der Fürst überreicht die Zeichen des geistlichen Amtes | Kanonische Wahl und Unterscheidung zwischen geistlichem Amt und Regalien |
| Eigenkirchen | Eine Abtei oder Pfarrei hängt von einem lokalen Geschlecht ab | Päpstlicher Schutz, Exemtionen, klösterliche Reform |
Woher kommt die gregorianische Bewegung?
Cluny und die Schule kirchlicher Freiheit
Die gregorianische Reform fällt 1073 nicht vom Himmel. Sie empfängt ein langes monastisches Werk, dessen sichtbarstes Symbol Cluny ist. Schon 910 sucht die Gründungsurkunde von Cluny die Abtei den Erben des Stifters und den lokalen Mächten zu entziehen, damit die Mönche ihren Abt wählen und nach der Regel des heiligen Benedikt leben können.[10]
Cluny schafft allein nicht die päpstliche Reform, aber es gibt ein Vorbild: Eine kirchliche Einrichtung kann rechtlich geschützt werden, um ihrer geistlichen Berufung besser zu dienen. Diese Einsicht geht dann vom Kloster auf das Bistum über, sodann auf das Papsttum: Wenn eine Abtei frei sein muss, um zu beten, muss ein Bistum frei sein, um die Seelen zu leiten.
Leo IX. und die römische Reform
Das Pontifikat Leos IX. (1049–1054) markiert eine Beschleunigung. Der Papst versammelt Synoden, reist, umgibt sich mit reformwilligen Mitarbeitern und greift die Simonie öffentlich an. Um ihn bildet sich ein Kreis, zu dem Humbert von Moyenmoutier, Petrus Damiani, Friedrich von Lothringen und sodann Hildebrand, der spätere Gregor VII., gehören.[11]
Neu ist auch die Geographie. Rom begnügt sich nicht mehr damit, Verfahren entgegenzunehmen; es begibt sich an Ort und Stelle, führt den Vorsitz, entscheidet, reformiert. Das Papsttum wird allmählich zum Zentrum eines kirchlichen Programms für den Westen. Diese Bewegung bereitet die gregorianische Behauptung vor: Die Reform der Diözesen erfordert eine Autorität, die über lokale Pressionen hinausreicht.
Nikolaus II. und das Wahldekret von 1059
1059 reformiert das Dekret In nomine Domini Nikolaus' II. die Papstwahl. Der Text gibt den Kardinalbischöfen die entscheidende Rolle bei der Wahl des Papstes, unter Beteiligung des römischen Klerus und Volkes, und sieht vor, dass eine freie Wahl außerhalb Roms stattfinden kann, wenn Gewalt sie in der Stadt verhindert.[12]
Dieses Dekret schafft noch nicht das moderne Konklave. Aber es entzieht die Papstwahl den gröbsten Manipulationen der römischen Faktionen und äußerer Mächte. Die gregorianische Reform beginnt also mit der Reform ihres eigenen Zentrums: Ein von römischen Familien oder vom Kaiser abhängiges Papsttum könnte die anderen Stühle nicht befreien.
Wer ist Gregor VII.?
Hildebrand, Mönch und Regierungsmann
Hildebrand wird wahrscheinlich zwischen 1020 und 1025 in Sovana oder seiner Umgebung in der Toskana geboren. Die Einzelheiten seiner Jugend bleiben dunkel, doch die Überlieferung verbindet ihn früh mit der römischen und monastischen Welt. Vor seiner Wahl dient er mehreren Reformpäpsten und wird Archidiakon der römischen Kirche, das heißt einer der Schlüsselmänner der päpstlichen Regierung.[13]
Seine Wahl am 22. April 1073 erfolgt durch Akklamation nach den Beisetzungsfeierlichkeiten Alexanders II. Die Catholic Encyclopedia berichtet die Formel des Wahldekrets: Klerus und Volk wählen ihren Archidiakon Hildebrand zum Papst und Nachfolger des Apostels unter dem Namen Gregor.[14] Die Weihe findet am 29. Juni 1073 statt, nach Empfang der Zustimmung des Königs: Die New-Advent-Notiz sieht darin den letzten Fall in der Geschichte einer so durch die weltliche Macht bestätigten Papstwahl — sie schreibt „ratified by an emperor“ und nimmt damit den Kaisertitel vorweg, den Heinrich IV., damals erst König von Deutschland, erst mit seiner Krönung 1084 erhalten wird.[15]
Ein Reformpapst, nicht nur ein Gegner des Kaisers
Gregor VII. auf seinen Konflikt mit Heinrich IV. zu reduzieren, verfehlt das Thema. Sein Programm berührt die Bischofsernennungen, die Klerusdisziplin, die Simonie, die Appellationen nach Rom, die Rolle der Legaten, die Korrektur versagender Bischöfe und das Verständnis des römischen Primats. Seine Briefe und Synoden zeigen ein Papsttum, das als Reformautorität für die gesamte lateinische Kirche wirken will.[16]
Diese Festigkeit erklärt die Widerstände. Die reichsnahen Bischöfe fürchten einen Papst, der Prälaten absetzen, korrigieren oder versetzen kann. Die Fürsten sehen darin einen Angriff auf ein System, in dem das Bistum auch ein Regierungsstück ist. Die Reformer hingegen sehen darin die Bedingung einer Kirche, die nicht von den Mächtigen domestiziert wird.
Was besagt der Dictatus papae?
Ein kurzer, radikaler und umstrittener Text
Der Dictatus papae ist eine Liste von 27 Thesen, erhalten im Register Gregors VII. zum Jahr 1075. Die Datenbank Clavis Canonum der Monumenta Germaniae Historica präzisiert, dass sich der Text im päpstlichen Register zwischen zwei Briefen vom 3. März 1075 befindet und dass seine Verbreitung begrenzt war, vermutlich als Thesen- oder Rubrikensammlung für Legaten und römische Kanonisten.[17]
Zwei Übertreibungen sind also zu vermeiden. Der Dictatus ist kein vollständiges dogmatisches Traktat, verkündet wie eine moderne Verfassung. Aber er ist auch keine anekdotische Notiz: Seine Thesen verdichten den rechtlichen Horizont der römischen Reform. Man findet dort die Behauptung, die römische Kirche sei allein von Gott gegründet, der Papst könne Bischöfe absetzen oder wieder einsetzen, sein Legat gehe den Bischöfen in einem Konzil vor, niemand könne den Papst richten, und der römische Pontifex könne Untertanen von einem Eid an ungerechte Menschen lösen.[18]
Eine Theologie der Freiheit der Kirche
Die berühmteste These behauptet, der Papst könne Kaiser absetzen; isoliert gelesen erweckt sie den Eindruck eines Programms politischer Herrschaft. Doch im Kontext von 1075 ist die Logik zunächst defensiv: Wenn der Fürst die Bischöfe kontrolliert, Ämter verkauft, simonistische Kleriker schützt und Wahlen erzwingt, braucht die Kirche einen höheren Rechtsbehelf, der die lokale Herrschaft brechen kann.[19]
Der Dictatus papae drückt also eine Theologie der Freiheit der Kirche aus, formuliert mit den Rechtskategorien des 11. Jahrhunderts. Er trennt Geistliches und Weltliches noch nicht im modernen Sinn; er behauptet vielmehr, dass das Weltliche das Geistliche nicht absorbieren dürfe. Genau dieser Punkt wird den Investiturstreit explodieren lassen.
Wie bricht der Streit mit Heinrich IV. aus?
Mailand, die Bischöfe und die Investitur
Die Krise zwischen Gregor VII. und Heinrich IV. entsteht nicht aus einem abstrakten Prinzip. Sie kristallisiert sich um konkrete Fälle, namentlich Mailand, wo die Spannungen zwischen Volksreform, Bischofsernennungen und kaiserlicher Intervention sehr stark sind. Für den deutschen König gehört es zu seiner Regierung, einen Bischof in einem strategischen Stuhl zu ernennen oder zu stützen. Für Gregor VII. berührt die Laieninvestitur den Kern des Problems: Der Fürst kann die Zeichen eines Amtes, das von der Kirche kommt, nicht verleihen.[20]
1075–1076 wird die Auseinandersetzung direkt. Heinrich IV. versammelt papstfeindliche Bischöfe und bestreitet seine Legitimität. Gregor antwortet auf der römischen Synode im Februar 1076 mit Exkommunikation und Absetzung des Königs, in einer an den heiligen Petrus gerichteten Formel: Er bindet Heinrich mit der Kette des Anathems und löst die Christen von dem ihm geleisteten Eid.[21]
Canossa: wirkliche Buße, zweideutiger politischer Sieg
Im Januar 1077 überquert Heinrich IV. die Alpen und begibt sich nach Canossa, wo Gregor VII. bei Mathilde von Tuszien weilt. Die Catholic Encyclopedia berichtet, Heinrich habe drei Tage am Eingang der Festung verbracht, als Büßer gekleidet, bevor er eingelassen und absolviert wurde; sie merkt auch an, dass das Bild eines Königs, der die ganze Zeit auf Eis und Schnee verharrt, romantische Übertreibung sei.[22]
Canossa ist also ein doppelt zu lesendes Ereignis. Geistlich kann der Papst einem Büßer, der um Versöhnung bittet, die Absolution nicht unbegrenzt verweigern. Politisch gibt die Absolution Heinrich Handlungsspielraum gegen seine deutschen Gegner zurück. Dieselbe Szene lässt sich als symbolischer Höhepunkt Gregors VII. wie als geschickter Ausweg Heinrichs IV. lesen.[23]
Von Canossa zum Exil Gregors VII.
Die Krise endet nicht in Canossa. Die deutschen Fürsten wählen Rudolf von Rheinfelden gegen Heinrich; Gregor versucht Schiedsrichter zu bleiben, exkommuniziert Heinrich dann 1080 erneut. Die von königstreuen Bischöfen versammelte Synode von Brixen setzt Gregor ab und wählt Wibert von Ravenna als Gegenpapst. Heinrich zieht schließlich in Rom ein; Gregor wird dank der Normannen befreit, doch die Stadt leidet, und der Papst stirbt im Exil in Salerno am 25. Mai 1085.[24][25]
Die Überlieferung schreibt ihm ein emblematisch gewordenes Wort zu: Er habe die Gerechtigkeit geliebt, die Ungerechtigkeit gehasst und sterbe dafür im Exil. Auch wenn die Formel als letztes Wort überliefert ist, fasst sie das gregorianische Gedächtnis gut zusammen: eine in ihren Grundsätzen siegreiche Reform, bezahlt mit Exil, Bürgerkrieg und langsamer Rezeption.[26]
Wie findet die Krise einen Ausweg?
Worms unterscheidet Ring, Stab und Szepter
Die institutionelle Lösung kommt erst nach Gregor VII. Sie wird unter Kalixt II. und Heinrich V. durch das Konkordat von Worms am 23. September 1122 verhandelt. Der Text unterscheidet geistliche Zeichen und weltliche Rechte. Der Kaiser verzichtet auf die Investitur mit Ring und Stab; der Papst anerkennt, dass der Erwählte die weltlichen Regalien durch das Szepter empfängt, nach unterschiedlichen Modalitäten in Deutschland, Italien und Burgund.[27]
Die Formel ist technisch mittelalterlich, aber entscheidend. Der Bischof behält Güter und weltliche Pflichten; die christliche Gesellschaft wird nicht im modernen Sinn laizistisch. Doch der geistliche Kern des Amtes entzieht sich rechtlich der Hand des Herrschers. Die Kirche empfängt ihren Hirtenauftrag nicht von einer weltlichen Macht.
Lateran I verwandelt den Frieden in konziliare Rezeption
Das Erste Laterankonzil, 1123 versammelt, nimmt diesen Krisenausgang auf und bestätigt ihn. EWTN, das die von Norman Tanner edierten Konzilsdekrete wiedergibt, fasst den Einsatz zusammen: Die Fragen der Prälateninvestitur und der Freiheit der Kirche seien ein Hauptanliegen des Konzils gewesen, und das Konkordat von Worms sei durch die konziliare Autorität approbiert worden.[28]
Die Kanones zeigen, dass die Reform konkret bleibt. Kanon 1 verurteilt die durch Geld erlangte Weihe oder Beförderung; Kanon 7 (DS 711) verbietet Priestern, Diakonen und Subdiakonen, Konkubinen oder Ehefrauen unter ihrem Dach zu haben, außer den nach dem alten Kanon von Nizäa zugelassenen Verwandten; Kanon 8 (DS 712) erklärt, dass Laien keine Verfügungsgewalt über Kirchengüter haben.[29][30][31]
Was verändert die gregorianische Reform?
Das Papsttum wird ein Regierungszentrum
Die gregorianische Reform stärkt das Papsttum beträchtlich. Die päpstlichen Legaten intervenieren häufiger; die Appellationen nach Rom mehren sich; die Disziplin der Bischöfe und Äbte wird in einem universelleren Rahmen gedacht. Diese Zentralisierung stammt nicht nur aus Machtwillen. Sie antwortet auf ein praktisches Problem: Ein Ortsbischof, abhängig von einem Fürsten oder Familiennetz, kann die Missbräuche, die ihn ernähren, nicht immer reformieren.[32]
Diese Wandlung bereitet das große kanonistische 12. Jahrhundert vor: Gratian, die Dekretalen, die Laterankonzilien, eine strukturiertere päpstliche Regierung. Die Reform der Kirche wird eine Sache von Recht, Verfahren und Institutionen, nicht nur moralischer Predigt.
Die Freiheit der Kirche tritt ins Recht ein
Der dauerhafteste Gewinn ist der Begriff der libertas Ecclesiae, der Freiheit der Kirche. Er bedeutet nicht, dass Kleriker jeder Justiz entgehen, noch dass Fürsten keine Rolle mehr in der Christenheit hätten. Er bedeutet, dass die Kirche eine eigene Ordnung besitzt, um ihre Hirten zu wählen, ihre Güter zu verwalten, ihre Diener zu korrigieren und die Sakramente vor Kauf, Zwang und Vererbung zu schützen.[33]
Diese Freiheit schützt zuerst die Gläubigen. Ist der Bischof gekauft, verliert der Arme seinen Verteidiger. Wird die Abtei von einer Familie konfisziert, werden Gebet und Gastfreundschaft von privaten Interessen abhängig. Investiert der Fürst die Hirten wie seine Beamten, wird die prophetische Korrektur fast unmöglich.
Eine unvollendete und bisweilen brutale Reform
Die gregorianische Reform darf nicht idealisiert werden. Sie provoziert gewaltsame Konflikte, lokale Schismen, bischöfliche Widerstände, Spannungen mit den Monarchien und Zentralisierungseffekte, die ihrerseits neue Fragen aufwerfen werden. Das 11. Jahrhundert tritt durch ein römisches Dekret nicht wie durch Zauber aus dem Feudalismus heraus.
Aber die Reform errichtet eine Grenze, die der Westen nicht mehr vergessen kann: Heilige Dinge sind keine Waren, Hirten sind nicht bloße Beamte des Fürsten, und die Kirche muss sich reformieren können, selbst wenn ihre eigenen Strukturen in Geld und Macht verstrickt sind.
Chronologie
- 1049Leo IX. beschleunigt die römische ReformSynoden gegen die Simonie
Das Pontifikat Leos IX. versammelt um Rom einen reformwilligen Kreis, der die Simonie bekämpft und das Wirken der folgenden Päpste vorbereitet.[34]
- 1059In nomine DominiReform der Papstwahl
Nikolaus II. gibt den Kardinalbischöfen eine entscheidende Rolle bei der Papstwahl und schützt die Wahl vor römischer oder politischer Gewalt.[35]
- 1073Wahl Gregors VII.Hildebrand wird Papst
Der Archidiakon Hildebrand wird am 22. April 1073 gewählt und am 29. Juni unter dem Namen Gregor VII. geweiht.[36]
- 1075Dictatus papae27 Thesen zum römischen Primat
Das Register Gregors VII. bewahrt eine Thesenliste, die den rechtlichen Horizont der päpstlichen Reform verdichtet.[37]
- 1076-1077Exkommunikation und CanossaHeinrich IV. vor dem Papst
- 1122-1123Worms und Lateran IKanonische Rezeption
Zum Weiterlesen
- Lesen die Reform von Cluny: das monastische Laboratorium kirchlicher Freiheit.
- Lesen der Investiturstreit: der politische und kanonistische Konflikt, den die Reform eröffnet.
- Lesen Lateran I: die konziliare Rezeption des Konkordats von Worms.
- Lesen der priesterliche Zölibat: die lateinische Disziplin in ihrer geschichtlichen Entwicklung.
- Lesen die Kreuzzüge: die andere große Frucht der reformwilligen Welt Urbans II.
Anmerkungen und Quellen
Oestreich, "Pope St. Gregory VII", The Catholic Encyclopedia, Bd. 6, New York, Robert Appleton Company, 1909, transkribiert von New Advent: wahrscheinliche Geburt zwischen 1020 und 1025, Wahl am 22. April 1073, Weihe am 29. Juni 1073, Programm und Konflikte des Pontifikats. Wörtliche Sätze der Notiz: „Hildebrand deferred the ceremony of his consecration until he had received the royal sanction“ ; „Henry gave his approval (it proved to be the last instance in history of a papal election being ratified by an emperor)“. Quelle: https://www.newadvent.org/cathen/06791c.htm.
1 11 13 14 15 16 25 32 34 36Siehe den Ignispedia-Artikel Erstes Laterankonzil (1123), der das Konkordat von Worms, die konziliare Rezeption und die Disziplinarkanones darstellt.
2 9Joseph F. Loughlin, "Conflict of Investitures", The Catholic Encyclopedia, Bd. 8, New York, Robert Appleton Company, 1910, transkribiert von New Advent: Krise zwischen Papsttum und Reich, Canossa, zweiter Konflikt, Konkordat von Worms. Quelle: https://www.newadvent.org/cathen/08084c.htm.
3 5 20 24Siehe den Ignispedia-Artikel Die Reform von Cluny, insbesondere die Urkunde von 910, den päpstlichen Schutz und die Verbindung zur gregorianischen Reform.
4Erstes Laterankonzil, Kanon 1 (Schlusssitzung wahrscheinlich am 27. März 1123), in Heinrich Denzinger, Enchiridion Symbolorum, DS 710 (erster der drei Kanones DS 710–712: Simonie, Zölibat, Investitur). Exakter Text anhand der Primärquelle kontrolliert (Norman P. Tanner Hg., Decrees of the Ecumenical Councils, Bd. 1, Kanon 1): „Following the examples of the holy fathers and renewing them as we are bound by our office, by the authority of the apostolic see we altogether forbid anyone to be ordained or promoted in the church of God for money. If anyone indeed should have been ordained or promoted in the church in such a fashion, let him be utterly deprived of the office acquired.“ Der Satz des Artikels („niemand dürfe in der Kirche für Geld geweiht oder befördert werden [...] seiner Würde beraubt werden“) ist daher eine getreue Paraphrase, kein wörtliches deutsches Zitat.
6 7 29Siehe den Ignispedia-Artikel Was ist vom priesterlichen Zölibat zu halten?, Abschnitt über die gregorianische Reform, Lateran I und Lateran II.
8Wilhelm von Aquitanien, Gründungsurkunde von Cluny (910), englische Übersetzung in Ernest F. Henderson Hg., Select Historical Documents of the Middle Ages, London, George Bell and Sons, 1896, S. 329–333, wiedergegeben von Wikisource: https://en.wikisource.org/wiki/Select_Historical_Documents_of_the_Middle_Ages/Book_III/The_Foundation_Charter_of_the_Order_of_Cluny.
10Nikolaus II., Bulle In nomine Domini, 12./13. April 1059, englische Übersetzung wiedergegeben von Documenta Catholica Omnia: Rolle der Kardinalbischöfe, Möglichkeit der Wahl außerhalb Roms, wenn die freie Wahl verhindert wird, Anathem gegen gewaltsames Eindringen. Quelle: https://www.documentacatholicaomnia.eu/01p/1059-04-12,_SS_Nicholaus_II,_Bulla_'In_Nomine_Domine'_%5BPapal_Version%5D,_EN.pdf.
12 35Clavis Canonum / Monumenta Germaniae Historica, "Dictatus papae": Erhaltung im Register Gregors VII. (Reg. Vat. 2), Eintrag 2.55a, zwischen zwei Briefen vom 3. März 1075; begrenzte Verbreitung und kanonistischer Einfluss. Quelle: https://data.mgh.de/databases/clavis/wiki/index.php/Dictatus_papae.
17 19 37Gregor VII., Dictatus papae (1075), Liste von 27 Thesen, englische Studienübersetzung wiedergegeben von der Cornell University: https://courses.cit.cornell.edu/hist1510/DictPP.pdf.
18Gregor VII., erste Absetzung und Exkommunikation Heinrichs IV., römische Synode vom 22. Februar 1076, englische Übersetzung im Internet Medieval Sourcebook, Fordham University: https://sourcebooks.fordham.edu/source/g7-ban1.asp.
21 38Joseph F. Loughlin, "Conflict of Investitures", The Catholic Encyclopedia, Bd. 8, New York, Robert Appleton Company, 1910, New Advent: Canossa-Bericht, drei Tage Buße, Absolution im Januar 1077 und divergierende Deutungen des Ereignisses. Quelle: https://www.newadvent.org/cathen/08084c.htm.
22 23 39Encyclopaedia Britannica 1911, "Gregory VII", Wikisource: traditionelle Zuschreibung der lateinischen Formel Dilexi justitiam et odivi iniquitatem; propterea morior in exilio und Zusammenfassung des gregorianischen Konflikts. Quelle: https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Gregory_(Popes)/Gregory_VII.
26Concordat of Worms, 23. September 1122, englischer Text (Henderson-Übersetzung) wiedergegeben von The Avalon Project, Yale Law School: Verzicht Heinrichs V. auf die Investitur mit Ring und Stab, freie Wahlen, Übergabe der Regalien durch das Szepter — das Latein des kaiserlichen Diploms sagt „per sceptrum“, das die englische Henderson-Übersetzung bei Avalon mit „through the lance“ wiedergibt. Quelle: https://avalon.law.yale.edu/medieval/inv16.asp.
27 33 40Norman P. Tanner (Hg.), Decrees of the Ecumenical Councils, Bd. 1, Georgetown University Press, 1990, "First Lateran Council 1123", englischer Text wiedergegeben von EWTN: Approbation des Konkordats von Worms, Reform der Kirche, Abschaffung der Simonie und Korrektur kirchlicher Missbräuche. Quelle: https://www.ewtn.com/catholicism/library/first-lateran-council-1123-1462.
28 41Erstes Laterankonzil, Kanon 7 der Tanner-Ausgabe (Schlusssitzung wahrscheinlich am 27. März 1123), Kanon überliefert in Heinrich Denzinger, Enchiridion Symbolorum, DS 711: Verbot für Priester, Diakone und Subdiakone, Konkubinen oder Ehefrauen unter ihrem Dach zu haben, außer nicht verdächtigen nahen Verwandten nach dem alten Kanon von Nizäa — Text anhand Tanner kontrolliert: „except those whom the council of Nicaea permitted to dwell with them solely on account of necessity, namely a mother, sister, paternal or maternal aunt, or other such persons, about whom no suspicion could justly arise“.
30Erstes Laterankonzil, Kanon 8 der Tanner-Ausgabe (Schlusssitzung wahrscheinlich am 27. März 1123), Kanon überliefert in Heinrich Denzinger, Enchiridion Symbolorum, DS 712: Laien haben keine Verfügungsgewalt über kirchliche Angelegenheiten; der Bischof verwaltet die kirchlichen Angelegenheiten unter den Augen Gottes — Text anhand Tanner kontrolliert: „lay persons, however religious they may be, have no power to dispose of any ecclesiastical business; but following the apostolic canons, let the bishop have the care of all ecclesiastical matters, and let him manage them as in the sight of God“.
31