Das Mailänder Edikt

Das Mailänder Edikt ist die Vereinbarung von 313, mit der Konstantin und Licinius die rechtliche Illegalität der Christen beendeten und die Rückgabe ihrer beschlagnahmten Güter anordneten.

Ignispedia

Das Mailänder Edikt bezeichnet die Vereinbarung, die im Februar 313 in Mailand zwischen den Kaisern Konstantin I. und Licinius geschlossen und dann im Osten in Form eines Reskripts in Nikomedia am 13. Juni 313 veröffentlicht wurde. Es garantiert den Christen und darüber hinaus allen Untertanen des Reiches die Freiheit, die Religion ihrer Wahl zu befolgen, und ordnet die Rückgabe der während der Verfolgungen beschlagnahmten Kultstätten und Güter an.[1][2]

Der traditionelle Name ist leicht irreführend. Die erhaltenen Quellen liefern kein in Mailand feierlich verkündetes Edikt, sondern eine kaiserliche Vereinbarung, deren Inhalt durch ein an die Statthalter gerichtetes Verwaltungsschreiben überliefert ist. Deshalb sprechen mehrere Historiker lieber von der Vereinbarung von Mailand oder dem Reskript von Nikomedia. Der Ausdruck „Mailänder Edikt" bleibt dennoch nützlich, weil er das politische Ereignis benennt: das juristische Ende der christlichen Illegalität im Römischen Reich.[3]

Seine Bedeutung ist gewaltig, muss aber richtig verstanden werden. Im Jahr 313 macht Konstantin das Christentum nicht zur Staatsreligion; er beruft noch nicht Nizäa ein; er schafft die heidnischen Kulte nicht ab. Er beendet eine Lage, in der die Kirche als unerlaubte Vereinigung verfolgt werden konnte, gibt ihr die beschlagnahmten Güter zurück und eröffnet eine neue Epoche: Das Christentum kann nun bauen, besitzen, vor Gericht auftreten, seine Gläubigen öffentlich versammeln und in die institutionelle Geschichte des Reiches eintreten.

Warum war das Mailänder Edikt notwendig?

Zehn Jahre kaiserliche Verfolgung

Die Entscheidung von 313 antwortet zunächst auf die Große Verfolgung, die 303 unter Diokletian begann. Die ersten Edikte ordnen die Zerstörung der Kirchen, die Herausgabe der Schriften, den Ausschluss bestimmter Christen von öffentlichen Ämtern an, dann härtere Maßnahmen gegen Klerus und Gläubige. Laktanz, christlicher Zeitzeuge und Feind der Verfolger, bewahrt eine sehr lebendige Erinnerung an diesen Bruch: Das Christentum wird nicht mehr nur verachtet oder überwacht, es wird Gegenstand einer koordinierten kaiserlichen Politik.[4][5]

Die Verfolgung ist je nach Region unterschiedlich. Im Westen zeigt sich Constantius Chlorus weniger unerbittlich; im Osten setzen Galerius und Maximinus Daia die Repression fort. Diese Geographie zählt: Die Vereinbarung von Mailand ist keine abstrakte Idee moderner Toleranz, sondern eine Antwort auf sehr konkrete Beschlagnahmungen, auf geschlossene Gebäude, auf eingezogene Bücher, auf Gemeinden, die ihrer Güter und bisweilen ihrer Hirten beraubt wurden.[6]

Das Edikt des Galerius 311: eine erste Kapitulation

Zwei Jahre vor Mailand verkündet Kaiser Galerius in Serdica ein Toleranzedikt, das am 30. April 311 in Nikomedia angeschlagen wird. Der Text erkennt das Scheitern der Verfolgung an: Die Christen wurden nicht zu den traditionellen Kulten zurückgeführt, und viele vollziehen keinen öffentlichen Kult mehr, weder für die römischen Götter noch für den christlichen Gott. Galerius erlaubt ihnen daher, sich zu versammeln, unter der Bedingung, die öffentliche Ordnung nicht zu stören, und bittet sie, zu ihrem Gott für den Kaiser und den Staat zu beten.[7]

Der Galeriusbogen in Thessaloniki erinnert an die Welt der Tetrarchie: Militärmacht, kaiserliche Propaganda und antichristliche Verfolgungen vor der Kapitulation von 311. Foto: George M. Groutas, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Dieses Edikt von 311 ist eine Wende, bleibt aber begrenzt. Es regelt die Rückgabe der beschlagnahmten Güter nicht klar; es schafft keine allgemeine Religionsfreiheit; es hängt noch vom Wohlwollen der jeweils amtierenden Kaiser ab. Maximinus Daia fährt im Osten fort, nach 311 feindselige Maßnahmen gegen die Christen zu fördern. Mailand tritt daher als breitere und stabilere Klärung auf: Nicht nur dürfen die Christen existieren, sondern ihre Gemeinden müssen zurückerhalten, was ihnen genommen wurde.[8]

Konstantins Sieg an der Milvischen Brücke

Am 28. Oktober 312 besiegt Konstantin Maxentius an der Milvischen Brücke und zieht als Herr des Westens in Rom ein. Laktanz erzählt, Konstantin habe vor der Schlacht den Befehl erhalten, die Schilde seiner Soldaten mit dem himmlischen Zeichen Gottes zu kennzeichnen; Eusebius wird später eine ausgebaute Fassung der Vision des Kreuzzeichens liefern.[9][10]

Die Milvische Brücke über den Tiber in Rom, wo Konstantin am 28. Oktober 312 Maxentius besiegte. Foto: Livioandronico2013, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Die genaue Frage der inneren Bekehrung Konstantins wird von den Historikern diskutiert, die politische Tatsache aber nicht: Nach 312 präsentiert sich Konstantin immer mehr als Beschützer des Christentums. Er schreibt an die afrikanischen Behörden, um die katholische Kirche zu fördern, gewährt dem Klerus Befreiungen und unterstützt den kirchlichen Wiederaufbau. Die Vereinbarung von Mailand fügt sich in diese Abfolge ein: Der militärische Sieg eröffnet eine neue Religionspolitik.[11][12]

Wo und wann wurde die Vereinbarung geschlossen?

Mailand, Februar 313: politisches Bündnis und dynastische Heirat

Konstantin und Licinius treffen sich in Mediolanum, dem heutigen Mailand, im Februar 313. Das Treffen hat zunächst einen politischen Zweck: das Bündnis zwischen den beiden Augusti zu besiegeln und die Hochzeit des Licinius mit Constantia, der Halbschwester Konstantins, zu feiern — Laktanz präzisiert, dass Licinius nach Mailand kam, um dort seine Gattin zu empfangen, und dass die Hochzeit dort feierlich begangen wurde.[13] In diesem Rahmen regeln die beiden Kaiser auch die Christenfrage.[14]

Die römischen Säulen von San Lorenzo in Mailand, ein erhaltenes Zeugnis des kaiserlichen Mediolanum, wo sich Konstantin und Licinius im Februar 313 trafen. Foto: Zairon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Der von Laktanz überlieferte Text beginnt mit der Erinnerung an dieses Treffen: Konstantin und Licinius, in Mailand unter günstigen Vorzeichen versammelt, hätten geprüft, was das Gemeinwohl und die öffentliche Sicherheit betraf, und dann die Entscheidungen über die Ehrfurcht gegenüber der Gottheit an die erste Stelle gesetzt.[15] Die Sprache ist wichtig: Es geht nicht nur um ein christliches Privileg, sondern um eine Politik des religiösen Friedens, die die Gottheit dem Reich gewogen machen soll.

Nikomedia, 13. Juni 313: das Reskript, das uns überliefert ist

Was wir „Mailänder Edikt" nennen, ist vor allem durch einen Text bekannt, der am 13. Juni 313 in Nikomedia veröffentlicht wurde, nach dem Sieg des Licinius über Maximinus Daia. Laktanz bewahrt den lateinischen Text im Kapitel 48 von De mortibus persecutorum; Eusebius gibt eine griechische Fassung im Buch X seiner Kirchengeschichte.[16][17]

Diese doppelte Überlieferung ist kostbar. Laktanz schreibt aus lateinischer Sicht und in der Nähe des Hofes Konstantins; Eusebius, Bischof von Cäsarea, schreibt aus östlicher und kirchlicher Sicht. Beide Zeugen bestätigen denselben Kern: Religionsfreiheit, Abwesenheit von Zwang, Rückgabe der Kultstätten, etwaige Entschädigung aus dem Fiskus für diejenigen, die die beschlagnahmten Güter gekauft hatten.

Warum trotzdem von einem Edikt sprechen?

In der Alltagssprache bezeichnet „Edikt" eine souveräne Entscheidung. Im strengen römischen Recht gleicht das überlieferte Dokument eher einem an die Statthalter gerichteten Brief-Reskript. Encyclopedia.com fasst die Nuance gut zusammen: In Mailand selbst sei kein Edikt verkündet worden; die aus der Vereinbarung hervorgegangenen Bestimmungen seien danach in einem Reskript des Licinius für den Osten festgehalten worden.[18]

Die Nuance ist kein Gelehrtendetail. Sie erinnert daran, dass das Ereignis von 313 zwei Schichten hat: eine in Mailand getroffene gemeinsame politische Entscheidung, dann eine administrative Veröffentlichung, die diese Entscheidung in den Provinzen anwendet. Der Artikel behält daher den traditionellen Namen bei, aber der Leser muss wissen, was er genau umfasst.

Was sagt der Text genau?

Eine weit gefasste Religionsfreiheit

Die zentrale Passage gewährt den Christen und allen anderen die Freiheit, der Religion zu folgen, die sie vorziehen. Die Formulierung des Laktanz ist bemerkenswert: Die Kaiser wollen, dass niemand gehindert werde, sein Herz der Religion zu schenken, die er für sich als passend erachtet.[19]

Mit anderen Worten — dies ist eine Paraphrase, kein wörtliches Zitat —, gibt das Reskript den Christen wie allen anderen Untertanen die freie Befugnis, der Religion zu folgen, die jeder Einzelne gewählt hat. Das von Laktanz überlieferte Latein lautet: ut daremus et Christianis et omnibus liberam potestatem sequendi religionem quam quisque voluisset.[20][21]

Diese Freiheit ist noch keine moderne Lehre von den Gewissensrechten im heutigen Sinn. Sie bleibt in der religiösen und politischen Sprache des Reiches ausgedrückt: Die Kaiser wollen, dass jede himmlische Gottheit der römischen Macht und ihren Untertanen gewogen sei. Doch das praktische Ergebnis ist beträchtlich: Das Christentum wird nicht mehr als auszurottender unerlaubter Aberglaube behandelt.

Die verpflichtende Rückgabe der christlichen Güter

Der Text begnügt sich nicht damit, den Kult zu erlauben. Er ordnet an, dass die Orte, an denen die Christen sich zu versammeln pflegten, ihnen unentgeltlich zurückgegeben werden, ohne Preis, ohne von der Gemeinde geforderte Entschädigung. Wenn diese Güter von Privatpersonen rechtmäßig gekauft wurden, können diese eine Entschädigung vom Fiskus verlangen; die christliche Gemeinde aber muss das Gut zurückerhalten.[22]

Diese Klausel ist entscheidend. Sie anerkennt die christlichen Gemeinden als Rechtssubjekte, die gemeinschaftlich besitzen können. Das Wort ist nicht das einer „Pfarrei" im mittelalterlichen Sinn, aber die juristische Idee ist bereits da: Die Christen sind nicht mehr nur geduldete Einzelne; sie bilden einen identifizierbaren gesellschaftlichen Körper mit Orten, Gütern, Verantwortlichen und Rechten.

Ein religiöser Friede für das ganze Reich

Eusebius betont die Allgemeinheit der Maßnahme: Der Text gilt für die Christen, aber auch für alle, die ihrer Religion folgen wollen. Das offizielle Ziel sind der öffentliche Friede und die göttliche Gunst für das Reich.[23]

Diese Weite erklärt, warum es falsch wäre, das Mailänder Edikt als Zwangschristianisierung darzustellen. Im Jahr 313 bestehen die traditionellen Kulte weiter; die heidnischen Tempel werden durch den Text nicht geschlossen; die Bürger werden nicht per Dekret Christen. Die Wende liegt anderswo: Der römische Staat hört auf, die Kirche als rechtlichen Feind zu betrachten.

Was ändert das Mailänder Edikt für die Kirche?

Die Christen verlassen die juristische Illegalität

Vor 313 hing die öffentliche christliche Existenz von einem instabilen Gleichgewicht ab: Zeiten relativer Ruhe, örtliche Feindseligkeit, Denunziationen, kaiserliche Maßnahmen, Beschlagnahmungen. Nach 313 kann die Gemeinde ans Tageslicht treten. Sie kann ihre Kultstätten wieder aufbauen, ihre Güter verteidigen und offiziell mit den Behörden korrespondieren.

Die sichtbare Folge ist architektonisch. Die großen christlichen Basiliken des 4. Jahrhunderts werden möglich, weil eine verfolgte Kirche keine dauerhaften öffentlichen Monumente baut. Die konstantinische Wende schafft nicht den christlichen Glauben; sie schafft die materiellen und juristischen Bedingungen seiner Sichtbarkeit.

Die Bischöfe werden öffentliche Gesprächspartner

Die neue Politik macht auch die Bischöfe zu Gesprächspartnern des Staates. Konstantin schreibt an Caecilianus von Karthago, um die katholische Kirche Afrikas finanziell zu unterstützen; er gewährt den Klerikern Befreiungen; er greift in die donatistische Krise ein, um die kirchliche Einheit zu suchen.[24][25]

Kopf des Konstantinskolosses in den Kapitolinischen Museen. Der Kaiser hat das Christentum nicht erfunden, aber seine Herrschaft gibt ihm einen neuen öffentlichen Status. Foto: Carole Raddato, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.

Dieser Wandel birgt eine Gnade und ein Risiko. Gnade: Die Kirche kann evangelisieren, bauen, die Armen schützen und ihre Streitigkeiten mit einer zuvor unbekannten Sicherheit lösen. Risiko: Die kirchlichen Angelegenheiten werden stärker kaiserlichen Schiedssprüchen ausgesetzt. Die Geschichte von Nizäa, des Donatismus und der arianischen Konflikte wird bald zeigen, dass der rechtliche Friede die inneren Spannungen nicht beseitigt.

Das Gedächtnis der Märtyrer ändert seine Funktion

Das Mailänder Edikt ersetzt das Zeitalter der Märtyrer nicht; es schließt es juristisch ab. Die Christen des 4. Jahrhunderts hören nicht auf, die Märtyrer zu verehren: Im Gegenteil, ihre Gräber, ihre Basiliken und ihre Kalender gewinnen neue Bedeutung. Aber der Märtyrer ist nicht mehr nur die Gestalt der verfolgten Kirche; er wird zum Zeugen eines öffentlich anerkannten geistlichen Sieges.

Dieses Gedächtnis ist wesentlich, um eine zu politische Lesart der Wende von 313 zu vermeiden. Die Kirche tritt nicht als neue Ideologie eines Fürsten ins Reich ein; sie tritt mit drei Jahrhunderten Bekenntnis, Liturgie, bischöflicher Nachfolge, Katechese, Caritas und vergossenem Blut ein.

Was das Mailänder Edikt nicht sagt

Es macht das Christentum nicht zur Staatsreligion

Die häufigste Verwechslung besteht darin, dem Jahr 313 zuzuschreiben, was zum Jahr 380 gehört. Das Mailänder Edikt beendet die Verfolgungen und gibt den Christen die Freiheit zurück; das Edikt von Thessaloniki, veröffentlicht am 27. Februar 380 von Theodosius, Gratian und Valentinian II., definiert juristisch den nizänischen katholischen Glauben als Religion des Reiches.[26]

Zwischen beiden Daten liegen siebenundsechzig Jahre Konflikte, Konzilien, wechselnder kaiserlicher Politik und christologischer Debatten. Nizäa 325, Konstantinopel 381 und der Kampf gegen den Arianismus gehören zu dieser Zwischenzeit. Zu sagen, „Konstantin habe 313 das Christentum zur Staatsreligion gemacht", löscht also die wirkliche Chronologie aus.

Es schafft weder den biblischen Kanon noch die christliche Lehre

Das Mailänder Edikt spricht weder vom biblischen Kanon noch von der Gottheit Christi, noch von der Dreifaltigkeit, noch von der Liturgie. Es ist kein lehrmäßiger Text: Es ist ein Akt der Religionspolitik. Der christliche Glaube existierte bereits mit seinen in der Liturgie gelesenen Schriften, seinen Bischöfen, seinen Märtyrern, seinen Kontroversen und seinen Glaubensregeln.

Das Konzil von Nizäa I. wird zwölf Jahre später einberufen, um auf die arianische Krise zu antworten. Selbst dort „stimmt" Nizäa nicht ab, um die Gottheit Jesu zu erfinden; es formuliert gegen Arius ein Bekenntnis, das die Bischöfe als aus dem apostolischen Glauben empfangen beurteilen. Das Mailänder Edikt liefert einen Friedensrahmen; es fabriziert nicht den Inhalt des Glaubens.

Es beseitigt nicht sofort die politischen Zweideutigkeiten

Licinius, Mitunterzeichner der Vereinbarung, wird später Konstantins Gegner. Die Beziehungen zwischen den beiden Augusti verschlechtern sich bis zum Bürgerkrieg; Konstantin wird 324 Alleinherrscher des Reiches. Die christlichen Quellen, vor allem Eusebius, zeichnen Licinius danach als wiedererstandenen Verfolger in schwarzen Farben.[27]

Kolossalkopf, identifiziert als Kaiser Licinius, Mitunterzeichner der Vereinbarung von 313 und späterer Gegner Konstantins. Kunsthistorisches Museum, Wien (CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons).

Diese Entwicklung zeigt, dass das Mailänder Edikt keine einfache Erzählung ist, in der zwei Kaiser plötzlich zu stabilen Dienern der Kirche werden. Es ist ein wirklicher kaiserlicher Kompromiss, politisch nützlich, religiös entscheidend, aber zerbrechlich in einer Welt, in der persönliche Macht, dynastische Rivalitäten und religiöse Überzeugungen vermischt bleiben.

Wie wurde das Mailänder Edikt aufgenommen?

Eusebius sieht darin eine vorsehungsgeleitete Befreiung

Eusebius von Cäsarea schreibt als Bischof, der Verfolgung und Wiederherstellung erlebt hat. Im Buch X der Kirchengeschichte sammelt er die für die Kirche günstigen Gesetze und präsentiert sie als Beweise einer vorsehungsgeleiteten Umkehr. Der Ton ist der einer Befreiung: Die zerstörten Kirchen erstehen wieder, die Gemeinden atmen auf, die Feinde Gottes werden zuschanden.[28]

Diese Lesart ist theologisch, bevor sie neutral ist. Eusebius ist kein distanzierter Chronist: Er deutet das Ereignis in der biblischen Sprache des Exodus und des göttlichen Sieges. Doch sein Zeugnis bleibt unersetzlich, weil es den Text des Reskripts selbst bewahrt und zeigt, wie Christen des 4. Jahrhunderts das Jahr 313 verstanden haben.

Laktanz sieht darin die Niederlage der Verfolger

Laktanz gibt eine andere Färbung. Sein De mortibus persecutorum erzählt den Tod der Verfolger als eine Reihe göttlicher Gerichte. Das Mailänder Edikt steht am Ende dieser Logik: Diejenigen, die die Kirche vernichten wollten, sterben, weichen zurück oder werden besiegt; die Christen erlangen endlich die Freiheit.[29]

Sein Bericht ist engagiert, bisweilen heftig, hat aber großen historischen Wert. Ohne Laktanz hätten wir weder den lateinischen Text des Galeriusedikts noch den des Reskripts von 313. Die christliche Polemik überliefert hier ein Verwaltungsdokument von erster Bedeutung.

Das christliche Abendland wird daraus ein Symbol der Freiheit machen

Im christlichen Gedächtnis wird das Mailänder Edikt zum Symbol eines Übergangs: von der verfolgten Kirche zur öffentlich anerkannten Kirche. Dieses Symbol ist zutreffend, sofern man es nicht unter Schlagworten begräbt. Das Ereignis ist weder die „Geburt" der Kirche noch die automatische „Korruption" des Evangeliums durch das Reich. Es ist eine zwiespältige geschichtliche Verwandlung: eine wirkliche Freiheit, begleitet von einer neuen Nähe zur Macht.

Für eine katholische Geschichtslesart ist diese Zwiespältigkeit wichtig. Die Vorsehung kann sich eines Kaisers, eines Sieges und eines administrativen Reskripts bedienen; aber die Kirche zieht ihre Wahrheit nicht aus Konstantin. Sie empfängt 313 einen rechtlichen Frieden, nicht ihren Ursprung, nicht ihr Credo, nicht ihre Sendung.

Schnelle Chronologie

  1. 303
    Beginn der Großen Verfolgung
    Diokletian und seine Kollegen

    Die kaiserlichen Edikte zielen auf die Schriften, die Kirchen, die Kleriker und die christlichen Versammlungen.

  2. 30. April 311
    Toleranzedikt des Galerius
    Serdica

    Galerius erlaubt den Christen, sich zu versammeln, unter der Bedingung des öffentlichen Friedens, und bittet sie, für das Reich zu beten.

  3. 28. Oktober 312
    Konstantins Sieg an der Milvischen Brücke
    Rom

    Maxentius wird besiegt; Konstantin wird Herr des Westens und beginnt eine den Christen günstigere Politik.

  4. Februar 313
    Vereinbarung von Mailand
    Konstantin und Licinius

    Die beiden Augusti schließen bei der Begegnung in Mailand eine politische und religiöse Vereinbarung.

  5. 13. Juni 313
    Veröffentlichung in Nikomedia
    Reskript des Licinius

    Der Text ordnet die Religionsfreiheit und die Rückgabe der christlichen Güter in den östlichen Provinzen an.

  6. 325
    Konzil von Nizäa I.
    Zwölf Jahre später

    Konstantin beruft das erste ökumenische Konzil ein, um auf die arianische Krise zu antworten.

  7. 27. Februar 380
    Edikt von Thessaloniki
    Theodosius, Gratian, Valentinian II.

    Der nizänische katholische Glaube erhält den Status der offiziellen Religion des Reiches.

Was bleibt heute vom Mailänder Edikt?

Ein bedeutender historischer Orientierungspunkt

Das Mailänder Edikt bleibt eines der wichtigsten Daten der christlichen Geschichte, nicht weil es die Kirche erfinden würde, sondern weil es ihren öffentlichen Status verändert. Vor 313 kann das Christentum örtlich geduldet werden, bleibt aber gegenüber einer Wiederaufnahme der Repression verwundbar. Nach 313 wird es zu einer anerkannten Präsenz im kaiserlichen Raum.

Das Ereignis hilft auch, die Folge zu verstehen: konstantinische Basiliken, kirchliche Streitigkeiten, die vor den Kaiser getragen werden, ökumenische Konzilien, schrittweise Christianisierung der Gesetze, dann dauerhafte Spannung zwischen der geistlichen Freiheit der Kirche und der politischen Unterstützung durch die Macht.

Eine Lektion in historischer Genauigkeit

Für einen heutigen Leser lehrt das Mailänder Edikt vor allem, die Etappen zu unterscheiden. 311: Galerius duldet die Christen nach dem Scheitern der Verfolgung. 313: Konstantin und Licinius verallgemeinern die Freiheit und ordnen die Rückgaben an. 325: Nizäa definiert den Glauben gegen Arius. 380: Theodosius macht den nizänischen Glauben zur offiziellen Norm des Reiches.

Diese Genauigkeit vermeidet zwei entgegengesetzte Karikaturen. Die erste stellt sich vor, Konstantin habe das Christentum per Dekret „fabriziert". Die zweite tut so, als sei 313 nur ein administratives Detail. Die geschichtliche Wahrheit ist dichter: Das Christentum existierte bereits voll als Glaube, Kirche und Liturgie; das Mailänder Edikt gibt ihm eine öffentliche Freiheit, die die Bedingungen seiner Ausbreitung verändert.

Zum Weiterlesen

Anmerkungen und Quellen

  1. Lactance, De mortibus persecutorum, ch. 48 — texte latin du rescrit de 313, publié à Nicomédie le 13 juin 313.

    1 15 16 19 20 22
  2. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre X, ch. 5 — version grecque du rescrit impérial de 313 accordant liberté religieuse et restitution des biens.

    2 17 21 23
  3. Encyclopedia.com, "Milan, Edict (Agreement) of" — notice indiquant qu'aucun édit ne fut promulgué à Milan même et que les dispositions sont connues par un rescrit de Licinius du 13 juin 313.

    3 18
  4. Lactance, De mortibus persecutorum, ch. 12-13 — récit du déclenchement de la Grande Persécution sous Dioclétien. Texte latin et traduction anglaise disponibles dans l'édition Schaff, Ante-Nicene Fathers, vol. 7, et sur Early Church Texts.

    4
  5. Lactance, De mortibus persecutorum, ch. 13 — destruction des lieux de culte et mesures contre les chrétiens dans la première phase de la persécution.

    5
  6. Lactance, De mortibus persecutorum, ch. 15-16 — différence d'intensité entre les provinces et rôle de Constance Chlore.

    6
  7. Lactance, De mortibus persecutorum, ch. 34 — texte de l'édit de tolérance de Galère, Serdica, 30 avril 311.

    7
  8. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre IX, ch. 2 (« The Subsequent Reverse ») — Maximin, maître de l'Orient, relance l'hostilité contre les chrétiens après l'édit de Galère.

    8
  9. Lactance, De mortibus persecutorum, ch. 44 — récit du signe donné à Constantin avant le pont Milvius.

    9
  10. Eusèbe de Césarée, Vie de Constantin, livre I, ch. 28-32 — récit développé de la vision du signe de la Croix avant la victoire sur Maxence.

    10
  11. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre X, ch. 6 — lettre de Constantin à Caecilianus, évêque de Carthage : don de 3 000 folles pour les ministres de l'Église catholique (par l'intendant Ursus).

    11 24
  12. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre X, ch. 7 — exemption du clergé catholique des charges publiques.

    12 25
  13. Lactance, De mortibus persecutorum, ch. 45 — rencontre de Milan : Licinius y vient recevoir son épouse Constantia et les noces y sont solennisées.

    13
  14. Encyclopaedia Britannica, "Edict of Milan" — synthèse historique : accord conclu à Mediolanum entre Constantin et Licinius en février 313, établissant la tolérance religieuse et la restitution des biens chrétiens.

    14
  15. Code théodosien, XVI, 1, 2 (Cunctos populos), 27 février 380 — édit de Thessalonique de Théodose, Gratien et Valentinien II, à distinguer de l'accord de Milan de 313.

    26
  16. Eusèbe de Césarée, Vie de Constantin, livre I, ch. 49-56 — portrait de Licinius après la rupture avec Constantin.

    27
  17. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre X — livre de restauration après les persécutions.

    28
  18. Lactance, De mortibus persecutorum, ensemble de l'ouvrage — interprétation théologique de la mort des persécuteurs et conservation des textes impériaux de 311 et 313.

    29