Die Inedie der Therese Neumann bezeichnet den fast völligen Verzicht auf Nahrung und Flüssigkeit, den die stigmatisierte Mystikerin von Konnersreuth in Bayern angeblich über fünfunddreißig Jahre hinweg gelebt haben soll. Nach dem Zeugnis derer, die ihr nahestanden, hätte sie von 1926-1927 an bis zu ihrem Tod am 18. September 1962 keine andere Nahrung zu sich genommen als die Partikel der geweihten Hostie, die sie bei ihrer täglichen Kommunion empfing.
Der Fall stützt sich auf einen zentralen Umstand, den Boniface ausführlich schildert — das Originalprotokoll ist bis heute nicht aufgefunden worden: Vom 13. bis 28. Juli 1927 nach Boniface (14.–28. Juli nach unabhängigen Quellen, siehe Tabelle der Abweichungen) hat auf Anordnung des Regensburger Bischofs Anton von Henle[4] eine Kommission unter der Leitung des Arztes Otto Seidl, bestehend aus vier Krankenschwestern aus Mallersdorf, Therese Neumann ununterbrochen, Tag und Nacht, fünfzehn Tage lang beobachtet. Das von Boniface berichtete Ergebnis lautet: In zwei Wochen rund 0,33 Gramm Hostie und 45 cm³ Wasser aufgenommen, ein Endgewicht identisch mit dem Anfangsgewicht und keine Spur heimlicher Nahrungsaufnahme, die die Aufseherinnen bemerkt hätten.
Doch diese Kontrolle, so streng sie für ihre Zeit auch war, misst nur zwei Wochen — nicht fünfunddreißig Jahre. Der Arzt, der sie leitete, hat es selbst gesagt: Sein Versuch bewies, was in jenen fünfzehn Tagen geschehen war, mehr nicht. Um diese Unterscheidung dreht sich dieser ganze Artikel: Was die Kontrolle von Mallersdorf gesichert feststellt, was die späteren Indizien — Gebiss, Tätigkeit, familiäre Zeugnisse — nur plausibel erscheinen lassen, und was ohne eine zweite Krankenhauskontrolle, die freilich schon 1928 gefordert und nie erwirkt wurde, kein Dokument mit der Strenge eines durchgehenden Versuchs zu behaupten erlaubt.
Dieser Fall berührt den katholischen Glauben nicht. Der Seligsprechungsprozess der Therese Neumann, der am 13. Februar 2005 von Bischof Gerhard Ludwig Müller von Regensburg eröffnet wurde[5], betrifft die Heroizität ihrer Tugenden, nicht die wissenschaftliche Bestätigung der Inedie. Der Artikel rekonstruiert anhand der beiden ausführlichsten französischsprachigen Quellen zum Thema — der Untersuchung von Ennemond Boniface (1979) und der kritischen Synthese von Joachim Bouflet (2015) — die rekonstruierte Chronologie, das Protokoll der Kontrolle von 1927, die ernsthaften Einwände, die dagegen erhoben wurden, und das, was diese bis heute ohne endgültige Antwort lassen.
Die beiden Quellen dieses Falls
Ennemond Boniface, eine fünfundzwanzigjährige Untersuchung
Die ausführlichste Quelle zur Inedie der Therese Neumann ist das Buch des französischen Kanonikers Ennemond Boniface, erschienen bei P. Lethielleux, Paris (© Dessain et Tolra, 1979; Pflichtexemplar: 1. Vierteljahr 1980). Boniface beansprucht eine lange und methodische Untersuchung:
„In fünfundzwanzig Jahren habe ich fünf Untersuchungen durchgeführt, jede über mehrere Wochen, sowohl über Therese Neumann selbst als auch über die Phänomene, die sie darbot." — Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, Paris, 1979, S. 19[6]
Unter anderem sprach er am 6. Juli 1955 drei und eine Viertelstunde lang mit dem Pfarrer Josef Naber, dem Beichtvater und geistlichen Begleiter Thereses seit 1909[7]. Dieser Naber liefert ihm die absoluteste Formel des ganzen Dossiers:
„Er erinnert gern daran, dass er sein Leben geben würde, um die absolute Echtheit dieses unglaublichen, dauerhaften Verzichts auf jegliche feste oder flüssige Nahrung zu bezeugen." — Pfarrer Josef Naber, zitiert von Ennemond Boniface, a. a. O., S. 36 (der falsche Schreibfehler „nouriture" stammt von der Ausgabe)[8]
Diese dokumentarische Breite hat eine Kehrseite, die der Artikel offen benennen muss: Boniface ist kein neutraler Außenstehender, sondern ein erklärter Verteidiger der Echtheit des Falls. Sein Buch bleibt wertvoll, um Zeugen, Dokumente und Kontroversen zu identifizieren; seine weitestgehenden Schlussfolgerungen — wie die Ausdehnung der fünfzehntägigen Kontrolle auf sechsunddreißig „ununterbrochene" Jahre — gehören mehr zu seinem Plädoyer als zu einem neuen experimentellen Datum, und der Artikel weist jedes Mal darauf hin, wenn dieser Unterschied ins Gewicht fällt.
Boniface nennt auch einen Archivstrang, den keine der beiden ausgewerteten Quellen unmittelbar erschließen lässt: „das persönliche Tagebuch, die Notizen und die Archive des Pfarrers Naber, die er geerbt hat, sowie diejenigen des Doktor Gerlich und von Ferdinand Neumann"[9] seien bei Johannes Steiner aufbewahrt worden, dessen französische Ausgabe des Hauptwerks über Therese Neumann 1963 erscheint. Dieser Bestand, sofern er erhalten ist, bliebe der beste Weg zum Originalprotokoll der Kontrolle von 1927.
Joachim Bouflet, eine spätere kritische Synthese
Die zweite, neuere Quelle ist die Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique des Historikers Joachim Bouflet, deren Band 2 (2015) Therese Neumann einen fünfseitigen Eintrag widmet, unter dem Titel „Theres Neumann oder der Beweis durch die Zähne". Bouflet liefert keine neue Kontrolle: Er verweist ausdrücklich auf Boniface und auf seine eigene Monographie von 1999 für die Einzelheiten des Versuchsaufbaus von 1927[10]. Sein eigener Beitrag liegt woanders — bei einer strengen Definition des Begriffs „Inedie", einer strenger datierten Chronologie und einer methodischen Ehrlichkeit, die nicht zögert, die Grenzen des Dossiers anzuerkennen, wie der weitere Verlauf dieses Artikels zeigen wird.
Ein dritter Zeuge, von den beiden vorigen zitiert und für diesen Artikel nicht unmittelbar befragt, verdient wegen der Mäßigung seines Urteils Erwähnung. Baron Erwein von Aretin, dem Fall wohlgesinnt, weigert sich dennoch, die Inedie zum Mittelpunkt seiner Bewunderung für Therese Neumann zu machen:
„die Nahrungslosigkeit Thereses war schließlich nur ein äußeres, sekundäres Phänomen" — Erwein von Aretin, zitiert von Ennemond Boniface, a. a. O., S. 78[11]
Diese Warnung, die aus der Feder eines ansonsten überzeugten Zeugen stammt, sollte man sich für den ganzen weiteren Artikel merken: Die Inedie streng zu untersuchen bedeutet niemals, die Person der Therese Neumann oder ihr geistliches Leben auf diese einzige, behauptete biologische Leistung zu reduzieren.
Ein gewöhnliches Leben bis zum Unfall von 1918
- 8. April 1898Geburt in Konnersreuth
Theresia Neumann wird am 8. April 1898[12] — einem Karfreitag — in einer Bauernfamilie der Oberpfalz geboren (Variante 9. April in unabhängigen Angaben — in der Nacht vom 8. auf den 9. geboren, am 10. April, Ostersonntag, getauft; siehe Tabelle der Abweichungen).
- 10. März oder 10. April 1918Unfall und Beginn der Krankheiten
- 27. Februar 1920Hysterie-Attest
- Weihnachten 1922Erste Schluckstörung
Eine Lähmung des Halses hindert sie daran, feste Nahrung zu schlucken, und zwölf Tage lang sogar Wasser[17].
- 5. März 1926Beginn der mystischen Phänomene
Boniface datiert auf diesen Tag den Beginn der Ekstasen und der Passionvisionen[18].
- 6. August 1926Angebliches Verschwinden von Hunger und Durst
Bei einer Vision der Verklärung soll Theresia gesagt haben, sie habe « allen Hunger und Durst auf dem Tabor zurückgelassen »[19].
- 13.–28. Juli 1927 (nach Boniface)Kontrolle in Mallersdorf
Fünfzehn Tage ununterbrochene Überwachung durch vier Krankenschwestern unter der Leitung von Dr. Seidl[20].
- September 1927Ende des Kommunionwassers
Nach ihrer eigenen Aussage von 1953 nimmt sie seit diesem Datum nicht einmal mehr den mit der Eucharistie verbundenen Löffel Wasser zu sich[21].
- 22.–23. März 1928Beobachtung durch Professor Martini
Eine mehrstündige Beobachtung betrifft die Blutungen der Stigmata, nicht das Fasten[22].
- Anfang 1930Völliges Ausbleiben der Ausscheidungen
- 12.–13. Oktober 1944Besuch von Professor Hubert Urban
- Januar 1953Eidliche Aussage
Theresia bestätigt vor der Kommission von Msgr. Schröffer die Chronologie ihrer Enthaltsamkeit[27].
- 18. September 1962Tod von Theresia Neumann
Sie stirbt in Konnersreuth nach einer letzten Kommunion, begleitet von einigen Tropfen Wasser[28][29].
Eine Bäuerin, « die kräftigste des Landes »
Vor der Krankheit, die ihr Leben auf den Kopf stellen sollte, beschreiben die von Boniface befragten Zeugen eine robuste Jugendliche: Sie hatte « den Ruf, die kräftigste des Landes zu sein »[30] und konnte allein Säcke von 50 bis 75 Kilogramm heben[31]. Diese prämorbide Robustheit ist keine Anekdote: Sie verbietet es, auf die junge Theresia vor 1918 die Gebrechlichkeit der Frau zu projizieren, die acht Jahre später keine Nahrung mehr zu sich nehmen wird.
Der Unfall von 1918 und die Krankheitsjahre
Der medizinische Ausgangspunkt des Falls ist ein Trauma aus dem Jahr 1918. Boniface datiert es auf den 10. März[32][33] ; Bouflet verlegt das Ereignis dagegen auf den 10. April 1918 und beschreibt es als « einen sehr schweren Hexenschuss: Auskugelung des zweiten und dritten Lendenwirbels mit Einklemmung eines zentralen Nervenstrangs »[34]. Beide Quellen stimmen beim Jahr und bei der Schwere des Traumas überein, doch keine von ihnen gibt das ursprüngliche medizinische Dossier wieder, das eine Entscheidung zwischen den beiden Daten erlauben würde.
Ein erster Klinikaufenthalt von April bis Juni 1918 endet vorzeitig. Bouflet berichtet, dass Theresia den Aufenthalt selbst abbricht, weil die von Dr. Gœbel verordnete Diät ihr unerträglich ist, trotz heimlich von ihren Schwestern und Freunden gebrachter Zusatznahrung: « sie sagte, man lasse sie verhungern »[35]. Dieses Detail verdient Beachtung: Nichts zu diesem Zeitpunkt lässt eine Neigung zum Verweigern von Nahrung erkennen — eher das Gegenteil.
Das Hysterie-Attest vom 27. Februar 1920
In den folgenden Jahren entwickeln sich Blindheit und teilweise Lähmungen. Am 27. Februar 1920 stellt Dr. Seidl ein Attest über eine « schwere Hysterie mit Blindheit und teilweiser Lähmung » aus[36], gegengezeichnet von drei Kollegen, den Ärzten Gœbel, Franck und Hitzelsberger[37]. Dieses Dokument, das von den Kritikern des Falls am häufigsten angeführt wird, muss dargestellt werden, ohne seine Tragweite zu schmälern: Es ist eben dieser Seidl, der sieben Jahre später die Kontrolle des Hungerns leiten wird. Boniface vertritt die Auffassung, es habe sich um ein Schreiben mit verwaltungstechnischem Zweck gehandelt, das eine Invalidenrenten-Antrag unterstützen sollte, und Seidl habe die diagnostische Tragweite mündlich bei einem Gespräch im August 1931 zurückgenommen[38]. Eine schriftliche Zurücknahme wird jedoch in den für diesen Artikel ausgewerteten Quellen nicht wiedergegeben: Das Attest von 1920 bleibt eine tatsächliche Aktenstück des Dossiers, kein endgültig ausgeräumtes Hindernis.
1926: die mystischen Phänomene, dann das angebliche Verschwinden des Hungers
Boniface datiert auf den 5. März 1926 den Beginn der eigentlichen mystischen Phänomene — Stigmata, Passionsekstasen jeden Freitag[39]. Dieses Datum darf nicht mit dem Beginn des Fastens verwechselt werden: Wie die unten stehende detaillierte Chronologie zeigt, vollzieht sich die Nahrungsabstinenz in deutlich voneinander getrennten Schritten zwischen 1922 und 1927.
Die Chronologie der Abstinenz: von der Dysphagie 1922 bis zur totalen Inedie 1927
Die Volksüberlieferung fasst den Fall in eine einzige Formel zusammen — „fünfunddreißig Jahre ohne Essen und Trinken“ —, die eine fortschreitende Geschichte mit mehreren klar unterschiedenen Schwellen verschleiert. In einem Brief an ihre frühere Lehrerin, datiert auf den 27. Mai 1923, beschreibt Theresia Neumann selbst in der Ich-Form den Ursprung der Beschwerden:
„Etwa drei Tage vor dem Nikolaustag wurde ich von einer kleinen Lähmung am Hals befallen, sodass ich nur noch Flüssigkeit zu mir nehmen konnte.“ — Theresia Neumann, Brief vom 27. Mai 1923, zitiert bei Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, Paris, 1979, S. 287-288[40]
Sie fährt fort: „Diese Situation verschlimmerte sich so sehr, dass ich an Weihnachten nicht einmal mehr einen Tropfen Wasser hinunterschlucken konnte. Das dauerte 12 Tage“[41] — dann, am Vorabend des Dreikönigstages, „tat sich meine Kehle gerade so weit auf, dass ich wenigstens etwas Wasser hinunterbringen konnte“[42], und „kurz vor Ostern konnte ich wieder ein wenig hinunterschlucken, aber keine Nahrung wegen meines Magens“[43].
Dieses Zeugnis aus erster Hand — das nächstliegende autobiographische Dokument über den Beginn der Beschwerden — verbietet eine vereinfachende Darstellung nach dem Muster „fünfunddreißig Jahre ohne einen Tropfen Wasser seit Weihnachten 1922“: bereits um Dreikönig 1923 erlangt Theresia die Fähigkeit zurück, ein wenig Wasser zu trinken. Joachim Bouflet bestätigt im Übrigen, dass die Inedie im eigentlichen Sinne nicht zu diesem Zeitpunkt beginnt:
„Die Inedie im eigentlichen Sinne ist die absolute Enthaltung jeglicher Nahrung, flüssig oder fest. Sie unterscheidet sich vom Fasten und sogar von den extrem strengen Abstinenzformen, die im frühen Mönchtum existiert haben. Sie darf nicht mit der Anorexie gleichgesetzt werden, deren Folgen wie Ursachen radikal verschieden sind.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, Paris, 2015, S. 13[44]
Diese Definition schließt den Zeitraum 1922–1926 aus, in dem Nährflüssigkeiten fortbestehen, wenn auch in geringer Menge. Eine Notiz des Pfarrers Josef Naber, datiert auf den 1. März 1931 und durch Vermittlung von Johannes Steiner überliefert, präzisiert den weiteren Verlauf:
„Theresia erklärt, dass sie bei der ersten Vision der Verklärung Christi (6. August 1926) allen Hunger und Durst auf dem Tabor zurückgelassen habe.“ — Pfarrer Josef Naber, Notiz vom 1. März 1931, zitiert bei Ennemond Boniface, op. cit., S. 177[45]
Naber fügt jedoch eine Präzisierung hinzu, die die Formel relativiert: „Vom 6. August 1926 bis Weihnachten desselben Jahres nahm Theresia, und zwar ausschließlich auf die dringenden Bitten ihrer Mutter hin, etwas Flüssigkeit zu sich — die höchstens einer Tasse gleichkam, am Ende einer Woche —, musste sie aber sogleich wieder erbrechen“[46]. Sodann: „Von Weihnachten 1926 bis September 1927 erhielt Theresia nur noch etwas Wasser für die Kommunion [...] Nach September 1927 schluckte sie nicht mehr die geringste Nahrung, noch das geringste Getränk, nicht einmal einen Tropfen Wasser“[47].
Im Januar 1953 von der von Msgr. Josef Schröffer eingesetzten kirchlichen Kommission unter Eid befragt, bestätigt Theresia Neumann selbst diese Chronologie in zwei Abschnitten:
„Seit Weihnachten 1926 lebe ich ohne jegliche Nahrungsaufnahme, noch ohne Getränke. In der Zeit von Weihnachten 1926 bis September 1927 habe ich die heilige Kommunion mit einem kleinen Löffel Wasser empfangen. Seit 1927 habe ich auch diesen Löffel Wasser weggelassen.“ — Theresia Neumann, eidliche Aussage, Januar 1953, zitiert bei Ennemond Boniface, op. cit., S. 450[48]
Von Weihnachten 1926 bis zum Tod am 18. September 1962 beträgt das Intervall etwa fünfunddreißig Jahre und neun Monate — was die gebräuchliche Bezeichnung „fünfunddreißig Jahre“ zulässt, sofern man den Vorbehalt des Kommunikationswassers nie vergisst. Bouflet, der vom 6. August 1926 an zählt, spricht lieber von „sechsunddreißig Jahren (1926–1962)“[49]. Beide Formeln sind vertretbar; sie datieren nur nicht dieselbe Schwelle.
Was schließlich die Ausscheidungen betrifft, so verlegt Naber deren vollständige Einstellung deutlich hinter den Beginn des Fastens: „Die Ausscheidungen über Blase und Darm, die gegen Ende sehr selten geworden waren (etwa alle 15 Tage etwas Wasser und alle zwei oder drei Monate unter großen Mühen etwas Schleim aus dem Darm), hörten Anfang 1930 vollständig auf“[50]. Diese letzte Marke ist für den weiteren Verlauf entscheidend: die unten beschriebene Kontrolle vom Juli 1927 wird genau Ausscheidungen messen, die es damals noch gab.
Die folgende Tabelle fasst diesen Verlauf zusammen:
| Zeitraum | Was bestehen bleibt | Was verschwindet | Referenz |
|---|---|---|---|
| Vor Weihnachten 1922 | Normale Ernährung | — | Boniface, S. 287-288 |
| Weihnachten 1922 – Vorabend des Dreikönigstages 1923 | Nichts (12 Tage ohne Wasser) | Feste und flüssige Nahrung | Boniface, S. 287-288 |
| Dreikönig 1923 – 6. August 1926 | Gelegentlich etwas Wasser | Feste Nahrung | Boniface, S. 287-288, 177 |
| 6. August – Weihnachten 1926 | Eine Tasse Flüssigkeit pro Woche, sogleich erbrochen | Empfundener Hunger und Durst | Boniface, S. 177 |
| Weihnachten 1926 – September 1927 | Ein Löffel Wasser bei der Kommunion | Jede andere Flüssigkeit | Boniface, S. 177; Aussage 1953, S. 450 |
| September 1927 – 18. September 1962 | Allein die feuchte Partikel der Hostie | Das Wasser selbst | Aussage 1953, S. 450 |
| Bis Anfang 1930 | Seltene Ausscheidungen (Urin, Schleim) | — | Boniface, S. 177-178 |
| Ab 1930 | — | Jede Ausscheidung, den Zeugen zufolge | Boniface, S. 177-178, 393, 410 |
Die Kontrolle von Mallersdorf (13.–28. Juli 1927 nach Boniface)
Eine vom Bischof von Regensburg gewünschte Kommission
Bouflet benennt den Auftraggeber der Kontrolle genau: „Msgr. Anton von Henle, Bischof von Regensburg, beauftragt Doktor Seidl, Chefarzt und Direktor des Krankenhauses Waldsassen und Bezirksmedizinalrat, eine strenge Untersuchung des Inedien der Stigmatisierten durchzuführen“[51]. Boniface bestätigt die Wahl Seidls und beschreibt dessen Funktion im Detail: „Medizinalrat“ und „Chefarzt-Chirurg des Krankenhauses Waldsassen“[52] — eine bewusst gegen jede Nachsicht getroffene Wahl, war es doch eben dieser Seidl, der sieben Jahre zuvor das Hysterie-Zeugnis von 1920 unterzeichnet hatte.
Vier Schwestern aus Mallersdorf: ausgewählt, unterwiesen, vereidigt
Das Protokoll stellt vier Franziskanerinnen der Kongregation der Krankenschwestern von Mallersdorf in den Mittelpunkt. Boniface beschreibt sie so: „Er hatte mit Sorgfalt unter vielen anderen vier diplomierte Ordensschwestern und Krankenschwestern ausgewählt, die besonders sachkundig waren und sich vor den raffinierten Täuschungen der Neuropathinnen zu hüten wussten, die sie im Übrigen gewohnt waren zu pflegen“[53]. Sie erhielten vier Tage lang detaillierte Anweisungen von Seidl und leisteten vor einer bischöflichen Kommission einen Eid, sowohl vor als auch nach ihrem Einsatz[54]. Ihre Namen hingegen werden in keiner der beiden für diesen Artikel ausgewerteten Quellen genannt — eine Lücke, die allein das Originalprotokoll, das bis heute nicht aufgefunden wurde, schließen könnte.
Ein Protokoll in zwölf Punkten
Die von Boniface zusammengefasste Betrugsprävention deckt die wichtigsten Wege einer heimlichen Nahrungsaufnahme ab. Selbst die Ohrenbeichte ist für die Dauer der Beobachtung ausgesetzt, damit Therese nie dem gleichzeitigen Blick von mindestens zwei Schwestern entzogen wird:
„Therese Neumann darf keinen Augenblick allein gelassen werden, weder bei Tag noch bei Nacht, weder zu Hause noch in der Kirche noch außerhalb. Die Aborte dürfen während des gesamten Beobachtungszeitraums nicht benutzt werden; der Stuhl ist in einer Schale aufzufangen.“ — Protokoll der Kontrolle vom Juli 1927, zitiert bei Ennemond Boniface, op. cit., S. 181[55]
Das Wasser zum Mundspülen wird vor dem Gebrauch gemessen, aufgefangen und dann erneut gemessen; das Wasser, das die Kommunionhostie begleitet, wird ebenfalls gemessen. Das Protokoll fügt hinzu: „Sämtliche Ausscheidungen: Urin, Erbrochenes, Stuhl werden aufgefangen, gemessen oder gewogen, bevor sie umgehend an den Arzt zur Analyse geschickt werden“[56], und: „Es werden fortlaufend Körperwägungen, Temperaturmessungen und Pulsbeobachtungen durchgeführt“[57]. Blutproben sind an den Stigmata und am Ohrläppchen vorgesehen, mit Hämoglobinbestimmung; die Freitage — Tage der Passionsextasen — werden besonders streng beobachtet; es werden Fotografien angefertigt; das religiöse und soziale Verhalten wird notiert; der Arzt ist im Zweifelsfall ohne Verzögerung zu rufen[58].
Fünfzehn Tage und fünfzehn Nächte unter dauernder Doppelbewachung
Nach Boniface fand die Kontrolle genau vom 13. Juli 1927 um 12.30 Uhr bis zum 28. Juli um 13.00 Uhr statt:
„fünfzehn aufeinanderfolgende Tage (genau vom 13. Juli 1927 um 12.30 Uhr bis zum 28. desselben Monats um 13.00 Uhr), während deren mindestens und zugleich zwei der vier vereidigten Schwestern Therese Neumann keinen Sekundenblick aus den Augen ließen, weder bei Tag noch bei Nacht.“ — Ennemond Boniface, op. cit., S. 182[59]
Die sich aus diesen Uhrzeiten ergebende genaue Dauer beträgt 360 Stunden und 30 Minuten, die Boniface auf 360 Stunden aufrundet[60]. Seidl selbst kam unangekündigt zu Kontrollbesuchen, teils in Begleitung weiterer Beobachter, und wurde fortlaufend telefonisch auf dem Laufenden gehalten; das Protokoll soll neun besonders wichtige Kontrollen verzeichnet haben, darunter mehrere nachts, ohne dass eine davon in den verfügbaren Quellen näher beschrieben wird[61].
Ein Widerspruch muss ehrlich benannt werden: In einem späteren Brief fasst Naber dieselbe Beobachtung als „vierzehn Tage“ zusammen[62], während die Berechnung nach Uhrzeiten fünfzehn volle Tage ergibt. Die Abweichung beruht wahrscheinlich auf einer unterschiedlichen Zählweise — volle Tage versus dazwischenliegende Nächte — und nicht auf einem inhaltlichen Widerspruch; kein Dokument erlaubt es, zwischen den beiden Formulierungen zu entscheiden, und beide müssen so beibehalten werden, wie die Quellen sie angeben. Ein zweiter Widerspruch betrifft den Beginn selbst: Boniface nennt den 13. Juli um 12.30 Uhr[63], während Quellen, die unabhängig von seiner Untersuchung sind, den Beginn der Überwachung auf den 14. Juli datieren — allein das Originalprotokoll, das bis heute nicht aufgefunden wurde, könnte hier entscheiden (siehe die Tabelle der Abweichungen).
Was aufgenommen wurde: weder absolute Null noch normale Kost
Das von Boniface berichtete quantitative Ergebnis muss genau zitiert werden, denn es bestimmt den gesamten Wortschatz dieses Artikels — mit dem Vorbehalt, den der Artikel übernimmt: keine Tagesübersicht dieser Messungen, keine Beschreibung der Waage oder der Wiegebedingungen ist in den ausgewerteten Quellen wiedergegeben. Boniface schreibt: „während dieser fünfzehn Tage und fünfzehn durchgehenden Nächte hatte Therese nicht die geringste Spur fester oder flüssiger Nahrung zu sich genommen, außer der damals angefeuchteten Hostie ihrer täglichen Kommunion“[64], und beziffert dann: „etwa 0,33 Gramm Hostie und 45 cm³ Wasser (etwa drei Esslöffel, also einige Tropfen pro Tag)“[65] — das entspricht etwa einem Achtel Hostie, das täglich gereicht wurde.
Diese Formel muss den gesamten übrigen Artikel bestimmen: Es handelt sich nicht um ein buchstäbliches Fehlen jeglichen aufgenommenen Stoffes, sondern um eine äußerst strenge Nahrungs- und Flüssigkeitsenthaltsamkeit, die Boniface als gemessen berichtet. Eine andere Stelle desselben Buches behauptet über die insgesamt behauptete Dauer: „Sechsunddreißig Jahre lang hat sie keine feste Nahrung zu sich genommen, mit Ausnahme von etwa zweieinhalb Gramm ungesäuertem — geweihtem — Brot täglich“[66]. Auf fünfzehn Tage umgerechnet ergäbe diese Zahl von zweieinhalb Gramm pro Tag 37,5 Gramm — eine Größenordnung, die hundertmal über den für 1927 als gemessen berichteten 0,33 Gramm liegt. Dieser rechnerische Widerspruch liegt im Text Bonifaces selbst; der Artikel übernimmt die Zahl aus der Kontrolle selbst statt die Zusammenfassung auf Seite 175 — ohne dass dies als Bestätigung des Originalprotokolls gelten kann, das bis heute nicht aufgefunden wurde.
Gewicht, Blut und die Beurteilung von Doktor Ewald
Das am häufigsten zitierte Ergebnis ist die von Boniface berichtete Gewichtsstabilität: „ihr Gewicht wurde am 28. Juli um 13.00 Uhr exakt als dasselbe festgestellt wie am 13. zur gleichen Uhrzeit“[67]. Boniface präzisiert: „Ihr Normalgewicht betrug zu jener Zeit 55 Kilogramm. Am Freitagabend wog sie nur noch 51 und am Sonntagmorgen wieder 55“[68] — eine Schwankung von vier Kilogramm, die mit den Blutverlusten der Freitagsextasen zusammenhing und in zwei oder drei Tagen vollständig ausgeglichen wurde. Keine Tagesübersicht dieser Wägungen, keine Beschreibung der Waage oder der Wiegebedingungen konnte in den für diesen Artikel ausgewerteten Quellen aufgefunden werden.
Die Analyse des an den Stigmata und am Ohrläppchen entnommenen Blutes „ergab keinen Hinweis auf Nahrungsenthaltung“[69] — eine Formulierung, bei der weder das Labor noch die gemessenen Parameter noch die Methode genannt werden und die im gegenwärtigen Stand der Dokumentation mit der Strenge eines modernen klinischen Berichts schwer zu interpretieren bleibt.
Dr. Ewald, von Boniface als „erbitterter Gegner der mystischen These“ vorgestellt, äußert dennoch folgendes Urteil über die Schwestern und das Protokoll:
„Die vier Schwestern von Mallersdorf machten auf mich einen außerordentlich guten Eindruck; sie waren geschickt ausgewählt worden; in medizinischer Hinsicht ließen sie nichts zu wünschen übrig. Man hat sie sicher nicht täuschen können [...] Soweit ich von ihrem Protokoll Kenntnis erhalten habe, war es objektiv, angreifbar und zeugte von der gesundesten Kritik.“ — Dr. Ewald, zitiert bei Ennemond Boniface, op. cit., S. 184[70]
Die Formel „soweit ich Kenntnis erhalten habe“ mahnt jedoch zur Vorsicht: Sie legt nahe, dass Ewald womöglich keinen Zugang zum vollständigen Dossier hatte — ein Vorbehalt, den der Artikel nicht wegwischen kann. Josef Klosa zitiert in seinem eigenen Buch einen weiteren Auszug aus dem Bericht Ewalds zu einem technischen Punkt der Einrichtung: der Untersuchung des Bettes.
„Das Bett der Therese Neumann wurde nicht nur zu Beginn der Kontrolle ernsthaft untersucht, sondern es wurde dies noch täglich getan, und zwar nicht, wie man glauben könnte, durch die Eltern, sondern durch die Schwestern. Weder der Arzt noch die Schwestern waren der Ansicht, dass man an Beobachtungsfehler bei der Nahrungsaufnahme denken könnte.“ — Dr. Ewald, zitiert bei Josef Klosa, Das Wunder von Konnersreuth, Paul Pattloch Verlag, Aschaffenburg, 1974, zitiert bei Ennemond Boniface, op. cit., S. 474[71]
Die von Seidl selbst anerkannte Grenze
Der vielleicht entscheidendste Punkt des gesamten Dossiers ist dieser: Der Arzt, der die Kontrolle geleitet hat, hat selbst mit für die damalige Zeit bemerkenswerter methodischer Strenge festgelegt, was sein Versuch bewies — und was er nicht bewies:
„selbst wenn man nachweisen würde, dass Therese Neumann wieder äße, bliebe es doch unzweifelhaft, dass sie während der fünfzehn Tage, die sein Versuch gedauert hatte, keine Nahrung zu sich genommen hatte.“ — Dr. Otto Seidl, zitiert bei Ennemond Boniface, op. cit., S. 180[72]
Dieser Satz legt den richtigen epistemischen Rahmen der Kontrolle von Mallersdorf fest: fünfzehn Tage beobachtet und dokumentiert, nicht fünfunddreißig Jahre wissenschaftlich bewiesen. Boniface selbst geht diesen Schritt in seiner Schlussfolgerung dennoch: „Durch diese strenge und ununterbrochene Kontrolle von 360 Stunden wurde die Frage der totalen Abstinenz der Therese Neumann endgültig entschieden“[73], bevor er hinzufügt, dass „die Untersuchung in Wirklichkeit ununterbrochen gedauert hat — 36 Jahre lang — und der Untersucher hieß Legion“[74], wobei er sich auf die Familie, die Besucher und die Nachbarschaft beruft. Diese Ausweitung verdient es, als das benannt zu werden, was sie ist: eine apologetische Schlussfolgerung des Autors, die von einem zweiten kontrollierten Versuch zu unterscheiden ist. Die folgende Tabelle trennt die beiden Ebenen.
| Was die Kontrolle von 1927 feststellt | Was sie nicht feststellt |
|---|---|
| Fünfzehn Tage und fünfzehn Nächte unter dauernder Doppelbewachung | Fünfunddreißig Jahre unter fortlaufender wissenschaftlicher Überwachung |
| Etwa 0,33 g Hostie und 45 cm³ Wasser, während des beobachteten Zeitraums aufgenommen (Zahlen von Boniface, Protokoll nicht wiedergefunden) | Einen vollständigen Stoffwechselbilanzbericht (Stoffwechsel, Hormone, Kalorimetrie) |
| Endgewicht identisch mit dem Anfangsgewicht | Eine veröffentlichte tägliche Gewichtskurve |
| Keine heimliche Nahrungsaufnahme von qualifizierten Aufsichtsschwestern bemerkt | Den Ausschluss jeder Ausnahme oder Abweichung außerhalb der fünfzehn Tage |
| Bestätigung durch einen qualifizierten „Gegner“-Beobachter (Ewald) | Eine zweite unabhängige Kontrolle in geschlossener Krankenhausumgebung |
Wer sind die Zeugen dieses Dossiers?
Das Inedie-Dossier mobilisiert etwa ein Dutzend Akteure mit sehr unterschiedlichen Funktionen und sehr unterschiedlichem Grad an Unabhängigkeit. Sie zu unterscheiden vermeidet es, eine Aussage unter Eid, eine persönliche Überzeugung und einen bloß berichteten Eindruck als gleichwertig zu behandeln. Sofern nicht anders angegeben, sind die Urteile von Ewald, Thurston, Gerlich, Urban und Diener hier über Boniface bekannt (und Klosa über Boniface), deren Originalwerke für diesen Artikel nicht unmittelbar herangezogen wurden: Sie werden daher nicht als unabhängige, anhand der Akten geprüfte Bestätigungen dargestellt.
| Akteur | Funktion | Art der Aussage | Unabhängigkeit |
|---|---|---|---|
| Dr. Otto Seidl | Chefarzt des Krankenhauses von Waldsassen, Medizinalrat | Leitet die Kontrolle vom Juli 1927; grenzt selbst seine Schlussfolgerung auf den beobachteten Zeitraum ein | Hatte das Hysterie-Zeugnis von 1920 unterzeichnet: eher ungünstig a priori |
| Vier Schwestern von Mallersdorf | Ausgebildete Krankenschwestern, Franziskanerinnen vom Krankendienst | Dauerhafte Bewachung, Tag und Nacht, während fünfzehn Tagen | Von Seidl ausgewählt, vereidigt; in den ausgewerteten Quellen nicht namentlich genannt |
| Dr. Ewald | Arzt, von Boniface als „erbitterter Gegner der mystischen These“ bezeichnet | Beurteilt in von Boniface zitierten Auszügen (Originaltext nicht unmittelbar herangezogen) die Schwestern als verlässlich und das Protokoll als „objektiv, angreifbar“ | Nach eigener Formel nur teilweiser Zugang zum Dossier; nicht als unabhängige Bestätigung dargestellt |
| Pfarrer Josef Naber | Beichtvater und geistlicher Leiter seit 1909 | Datierte Notizen, Briefe, wiederholte Aussagen zur Chronologie, bekannt über Boniface und Steiner (Originale nicht unmittelbar herangezogen) | Sehr günstig; engagierter geistlicher Vertrauter |
| Fritz Gerlich | Journalist, als erklärter Skeptiker gekommen | Untersuchung und Kommunion-Szene nur über Boniface bekannt (Gerlich, Bd. I, nicht unmittelbar herangezogen); Bekehrung zur Sache | Anfangs feindlich, dann Apologet |
| Dr. Diener | Zahnarzt, behandelt Therese ab 1931 | Bericht von 1964 über den Zustand der Zähne über Klosa aus Boniface bekannt (Original nicht unmittelbar herangezogen), ausdrücklich auf eine „Wahrscheinlichkeit“ begrenzt | Klinischer Hinweis, zu unterscheiden vom Protokoll von 1927, am Original nicht geprüft |
| Prof. Hubert Urban | Neuropsychiater, ehemaliger Klinikdirektor in Innsbruck | Nach einem zweitägigen Besuch 1944 überzeugt (Artikel in Psyché, von Boniface zitiert, Original nicht unmittelbar herangezogen); fordert eine Krankenhauskontrolle | Günstig, aber methodisch der Anspruchsvollste des Dossiers |
| Prof. Martini | Von Msgr. Buchberger beauftragter Beobachter | Einige Stunden Beobachtung der Stigmata im März 1928, nicht des Fastens | Hat die Inedie nicht untersucht |
| Herbert Thurston | Jesuit, anerkannter Kritiker mystischer Phänomene | Hält nach der von Boniface gegebenen Zitation (Originalwerk nicht unmittelbar herangezogen) die Quinzaine von 1927 für erwiesen, ohne sich zu den folgenden Jahrzehnten zu äußern | Methodischer Skeptizismus anderweitig; indirektes Zitat, am Original nicht geprüft |
Jenseits der fünfzehn Tage: die Längsschnitt-Indizien, weder Beweis noch Fiktion
Warum die Kontrolle nie wiederholt wurde
Nach Juli 1927 wurde keine neue, durchgehende und protokollierte Beobachtung derselben Art durchgeführt. Thereses eigene Abneigung gegen eine medizinische Unterbringung ist bereits vor der Kontrolle von 1927 bezeugt: Sie «vertraute Abbé Fahsel an, dass sie Angst vor Kliniken habe»[75]. Diese Angst, so real sie auch war, darf jedoch nicht mit einer grundsätzlichen Weigerung jeder Überprüfung verwechselt werden — der weitere Aktenverlauf zeigt, dass sie später mehreren vom kirchlichen Amt vorgeschlagenen Untersuchungen zustimmte. Boniface nennt den Hauptgrund für die Weigerung, die Hauskontrolle zu wiederholen, und schreibt ihn Thereses Vater zu:
« Vater Neumann hatte sich nur auf eine Untersuchung an 15 Tagen und 15 aufeinanderfolgenden Nächten eingelassen, weil man ihm das feierliche Versprechen gegeben hatte, künftig an seiner Tochter keinerlei medizinische Untersuchungen mehr vorzunehmen.» — Ennemond Boniface, op. cit., S. 392[76]
Pfarrer Naber bestätigt diese Darstellung in einem Brief von 1938: «Vater Neumann ist bereit, unter Eid zu erklären, dass ihm der damalige Generalvikar, um ihn für die Untersuchung zu gewinnen, versprach, dass man sie nach dieser in Ruhe lassen werde. ‹Nun!›, sagt der Vater heute, ‹ich habe Wort gehalten, ich habe die Untersuchung durchführen lassen; nun ist es an der bischöflichen Behörde, Wort zu halten.›»[77]
Zu diesem Grund tritt ein persönlicherer hinzu. Ferdinand Neumann wirft Dr. Ewald vor, die Kontrolle von 1927 genutzt zu haben, um ohne Erlaubnis die Jungfräulichkeit seiner Tochter zu überprüfen:
«Bei der von Ihrem Vorgänger angeordneten Untersuchung hatte sich Professor Ewald ohne mein Wissen und ohne die geringste Erlaubnis meiner Tochter davon überzeugt, dass ihre Jungfräulichkeit unversehrt war. Sie musste sich dieser Überprüfung fügen, ohne protestieren zu können. [...] Während all dieser Jahre hat sie ihre Scham stets daran gehindert, auch nur ein Wort davon zu sagen.» — Ferdinand Neumann, Brief an den Bischof, zitiert von Ennemond Boniface, op. cit., S. 441[78]
Er schließt: «Damit sind die Kontroversen, welcher Art sie auch seien, über eine erneute medizinische Untersuchung ein für alle Mal beendet»[79]. Dieser Brief macht den Ursprung der familiären Weigerung deutlich, ohne ihn wissenschaftlich zu rechtfertigen: Es handelt sich nicht um eine irrationale Angst vor der Überprüfung, sondern um einen konkreten Vorwurf hinsichtlich der Art und Weise, wie die erste Untersuchung durchgeführt worden war.
Therese selbst hatte einer Klinikuntersuchung zugestimmt
Das Argument «sie hat jede Kontrolle verweigert» muss anhand der vorliegenden Unterlagen korrigiert werden. Nach Nabers Angaben nahm Therese persönlich den vom Heiligen Offizium unterbreiteten Vorschlag einer klinischen Untersuchung an; ihr Vater war es, der sich dagegen stellte:
«Nach einigen Augenblicken kam Therese und erklärte ihrem Vater mit größter Seelenruhe, dass Rom wolle, dass sie sich untersuchen lasse, dass sie sich einverstanden erklärt und unterschrieben habe. Da geriet ihr Vater in Zorn und erklärte, so gehe das nicht.» — Pfarrer Josef Naber, zitiert von Ennemond Boniface, op. cit., S. 491[80]
Naber fügt hinzu, der Vater habe sich später bereit erklärt, unter bestimmten Bedingungen zu verhandeln, doch «nach kurzer Zeit wurde uns mitgeteilt, dass die Bedingungen nicht angenommen seien»[81]. Ein zweites Schreiben des Heiligen Offiziums folgte, «in ganz anderem Ton als das vorherige»: Der Diözesanbischof wurde aufgefordert, Therese eine erneute Untersuchung vorzuschlagen, ohne ihr dies förmlich anzuordnen[82]. Eine diözesane Relatio vom 12. Oktober 1928, die im Zentralarchiv des Bistums Regensburg aufbewahrt wird, bestätigt diese Unterscheidung:
«Sodann behandelt der Bericht die Leiden der Passion, die Nahrungsabstinenz und den Wunsch des Episkopats, sie in einer Klinik untersuchen zu lassen, worin Therese einwilligte, ihr Vater aber nicht.» — Diözesane Relatio vom 12. Oktober 1928, zusammengefasst von Ennemond Boniface, op. cit., S. 507-508[83]
Bouflet schreibt die Weigerung allgemeiner «den Eltern» zu, aus Furcht, Therese könnte behandelt werden «wie Anna Maria Goebel»[84] — ein Präzedenzfall, den die für diesen Artikel ausgewerteten Quellen nicht näher erläutern lassen. Beide Fassungen stimmen im Wesentlichen überein: Die Forderung nach einer unabhängigen Klinikuntersuchung wurde erhoben, und sie wurde nicht umgesetzt.
Das wissenschaftliche Angebot von Professor Hubert Urban (1944)
Das wichtigste Zeugnis zur Bestimmung der genauen Grenzen des Dossiers stammt von einem dem Fall wohlgesinnten, aber in seiner Methode strengen Beobachter: dem Neuropsychiater Hubert Urban, ehemaliger Direktor der neuropsychiatrischen Klinik der Universität Innsbruck. Nach einem Besuch am 12. und 13. Oktober 1944, der durch einen Unfall ermöglicht wurde und ihm gestattete, Therese sowohl als Arzt als auch als Psychiater zu untersuchen[85], schreibt Urban:
«Die Persönlichkeit Thereses Neumanns selbst und ihres Umfelds lässt mir nicht den geringsten Zweifel an der Wahrheit ihrer völligen Abstinenz. Keine Ausscheidung von Urin oder Kot widerlegt diese Tatsache…» — Hubert Urban, «Ce que j'ai vu à Konnersreuth», Psyché, Nr. 89, März 1954, S. 177, zitiert von Ennemond Boniface, op. cit., S. 416[86]
Zur Hysterie fügt er hinzu: «Als Professor für Neuropsychiatrie erkläre ich, dass ich nach gewissenhafter Untersuchung von Therese Neumann aus medizinischem Gewissen sagen muss, dass sie nicht hysterisch ist und es nie gewesen war. Denn ich kenne keine intermittierende Hysterie»[87]. Urban macht jedoch nicht bei seiner persönlichen Überzeugung Halt. Er formuliert selbst, mit einer Klarheit, die kein anderer Zeuge des Dossiers erreicht, das fehlende Protokoll:
«Man müsste neue Röntgenaufnahmen anfertigen und die Nahrungsabstinenz erneut durch eine Untersuchung des Stoffwechsels überprüfen. Die Feststellungen können nur in einem Krankenhaus erhoben werden. Man müsste eine Kontrollkommission einsetzen, die sich aus Fachleuten verschiedener Kreise mit unterschiedlichen Auffassungen zusammensetzt […]» — Hubert Urban, Psyché, Nr. 89, März 1954, S. 181-182, zitiert von Ennemond Boniface, op. cit., S. 417-418[88]
Keine der für diesen Artikel ausgewerteten Quellen zeigt, dass diese Krankenhaus-Gegenüberprüfung jemals organisiert worden wäre. Das ist bis heute die schwerwiegendste methodische Lücke des Dossiers: Ein dem Fall wohlgesinnter Arzt mit anerkannter Fachkompetenz hat genau das Experiment formuliert, das hätte entscheiden können — Krankenhaus, Stoffwechselbilanz, pluralistische Kommission —, und dieses Experiment fand nicht statt.
Warum die Martini-Beobachtung (1928) keine Gegengutachten ist
Eine häufige Verwechslung sollte ausgeräumt werden. Im März 1928 beobachtete Professor Martini Therese auf Wunsch von Msgr. Buchberger über einige Stunden, verteilt auf einen halben Tag. Boniface grenzt das tatsächliche Objekt dieser Beobachtung präzise ab:
«Zunächst ist festzustellen, dass sich die Beobachtung Martini auf keines der wesentlichen Phänomene Therese Neumanns bezogen hat, wie etwa das ewige Fasten, die Stigmata für sich genommen, die Ekstasen, die Visionen, die Xenoglossie, die Prophetengabe, die ekstatischen Kommunionen… usw.» — Ennemond Boniface, op. cit., S. 398[89]
Er präzisiert: «Die intermittierende Beobachtung von Professor Martini, die sich über einen halben Tag erstreckte, bezog sich nur auf das allgemeine Verhalten Therese Neumanns während einer blutigen Ekstase und, ganz besonders, auf den Vorgang der stigmatischen Blutungen»[90]. Selbst wenn Martinis Notaben ungünstig zu den Blutungen ausfallen sollten, könnten sie also die Ernährungsmessungen vom Juli 1927 nicht widerlegen: Ihr Gegenstand war schlicht nicht das Fasten.
Diese Beobachtung lieferte jedoch eine wichtige zeitliche Präzisierung, die im folgenden Jahr von Dr. Froelich bestätigt wurde: Thereses natürliche Bedürfnisse waren 1928 noch nicht verschwunden. „Die Besucher wurden 1928 zu gewissen Zeiten gebeten, das Zimmer zu verlassen, weil Thérèse oft unter starkem Harndrang litt; die vollständige Einstellung aller Ausscheidungsbedürfnisse datiert erst von 1930“[91]. Dieser Ankerpunkt bestätigt aus einer eigenen Quelle die bereits von Naber festgelegte Chronologie.
Longitudinale medizinische Indizien: Gebiss, Umfeld, Tätigkeit
Mangels einer zweiten fortlaufenden Kontrolle stützt sich der Fall auf mehrere Indizien, die über einen längeren Zeitraum beobachtet wurden. Keines davon entspricht für sich allein dem Protokoll von 1927; zusammen machen sie eine fortgesetzte Täuschung jedoch schwerer aufrechtzuerhalten.
Der zahnärztliche Bericht von Dr. Diener (1964)
Der Zahnarzt Diener, der Thérèse ab dem 5. Mai 1931 behandelte, beschreibt einen ungewöhnlichen Mundzustand:
« Die zerstörten und in die verschiedensten Formen gebrachten Zähne glänzten, waren glatt und frei von Belägen. Die Einheitlichkeit des Aussehens aller dieser Zahnreste war einzigartig in ihrer Art. Ich glaubte, Steine unter einem Wasserfall zu sehen. » — Dr. Diener, Bericht veröffentlicht 1964, zitiert bei Ennemond Boniface, op. cit., S. 476-477[92]
Er verknüpft diese Beobachtung mit dem Jahr 1926 und dem Fehlen einer durch die Nahrung zugeführten Bakterienflora: „Dieses Stillstehen der Karies hätte nicht stattfinden können, wenn die normale Bakterienflora im Mund vorhanden gewesen wäre [...] Denn es ist die Nahrung des Menschen, die die Zähne zerstörenden Mikroorganismen trägt“[93]. Doch Diener selbst weigert sich, diese Beobachtung in Gewissheit umzuwandeln: „durch diese Aussagen überschreitet man nicht die Schwelle, die von einer an Gewissheit grenzenden Wahrscheinlichkeit zur absoluten Gewissheit der Nahrungslosigkeit bei Resl führt“[94]. Bouflet, der denselben Bericht unter dem Titel „der Beweis durch die Zähne“[95] aufgreift, nimmt einen selbstbewussteren Ton an als die von Diener selbst geäußerte Zurückhaltung — das Gebiss muss als günstiges Indiz dargestellt werden, nicht als eigenständiger Beweis.
Die Aussage von Anne Spiegl
Anne Spiegl, die angibt, zehn Wochen bei Thérèse gelebt und sie auf ihren Aufenthalten in Eichstätt begleitet zu haben, liefert eine von der offiziellen Kontrolle verschiedene Langzeitbeobachtung:
« Ich blieb 10 Wochen bei Resl. Ich konnte jederzeit und ohne Anklopfen in ihr Zimmer gehen; ich half ihr, ihr Zimmer zu reinigen. [...] Ich war es, die ihr half, ihren kleinen Koffer zu packen und auszupacken; ich habe darin nie etwas Verdächtiges gefunden. » — Anne Spiegl, zitiert bei Josef Klosa, Das Wunder von Konnersreuth, 1974, zitiert bei Ennemond Boniface, op. cit., S. 475[96]
Sie berichtet auch von einer aufschlussreichen Küchenszene: „Ich rührte mit einem Löffel in der Speise und sagte zu Resl, die neben mir stand: ‚Kost doch mal, ob ich genug gewürzt habe‘, und ich hielt ihr den Löffel hin. Aber sie schüttelte den Kopf“[97]. Diese Aussage erweitert den Fall über das Elternhaus hinaus: unangekündigter Zugang zum Zimmer, Ortswechsel, geöffneter Koffer ohne verdächtigen Fund. Sie beweist jedoch keine zehnwöchige Dauerüberwachung — nur das Fehlen verdächtigen Verhaltens, festgestellt von einer nicht fachkundigen Beobachterin.
Ein aktives Leben, unvereinbar mit einem Überleben durch Unbeweglichkeit
Die behauptete Inedie entspricht zu keinem Zeitpunkt einem Überleben durch völlige Ruhe. Boniface vermerkt, dass „jeder sie bei den normalen, selbst den niedrigsten Arbeiten auf dem Hof und auf den Feldern sehen konnte“[98], und berichtet eine eigene Beobachtung: „eine Holzladung, die ich selbst habe abladen sehen, flink, ohne jede Hilfe“[99]. Ihr typischer Tag umfasste Gartenarbeit, Pflege der Kirche, Besuche bei Armen und Kranken, Hausarbeit, die nächtliche Anbetung von Mitternacht bis ein Uhr, die Korrespondenz bis etwa vier Uhr, dann die Messe um sieben Uhr[100]. Bouflet bestätigt diese Angabe aus eigener Quelle: „Umso bemerkenswerter ist, dass Theres Neumann ihr ganzes Leben lang eine sehr aktive Frau war, die sich vielfältigen körperlichen und geistigen Beschäftigungen widmete, und keine ans Bett gefesselte Stigmatisierte“[101].
Die Überwachung durch ein ganzes Dorf
Ein letzter Beweisbereich ist eher sozial als medizinisch. Von Boniface befragt, antwortet ein namentlich nicht genannter Gastwirt: „Glauben Sie, dass, seitdem das andauert, niemand hier, und vor allem bei ihr, etwas bemerkt hätte?“[102]. Boniface folgert daraus: „Thérèse Neumann lebte praktisch unter ständiger Überwachung“[103]. Um 1971 unterschrieben Thereses Geschwister vor einem gewissen M. Sträter eine eidesstattliche Erklärung, die Pfarrer Josef Schuhmann in einem Brief vom 18. Dezember 1973 wiedergab:
« Es sind zwei Jahre her, dass die Geschwister von Thérèse Neumann vor Herrn Strater eine eidesstattliche Erklärung abgegeben haben, dass ihre Schwester von 1926 bis zu ihrem Tod weder gegessen noch getrunken hat. Mit Ausnahme von Schweißausbrüchen konnten keine Ausscheidungen festgestellt werden. » — Josef Schuhmann, Brief vom 18. Dezember 1973, zitiert bei Ennemond Boniface, op. cit., S. 510[104]
Diese familiäre Erklärung, knapp zehn Jahre nach Thereses Tod aufgenommen, muss für das genommen werden, was sie ist: eine späte und emotional gebundene Aussage, keine tagtäglich dokumentierte Überwachung.
Was diese Indizien nicht ersetzen
Keines dieser Elemente — Gebiss, Tätigkeit, Umfeld, Dorf — entspricht einer fortlaufenden Überwachung wie der von Juli 1927. Sie verringern die Plausibilität einer plumpen und fortgesetzten Täuschung, ohne sie konstruktionsbedingt unmöglich zu machen, und vor allem ohne die von Urban geforderte Stoffwechseluntersuchung zu ersetzen. Selbst Naber, der dem Fall wohlgesinnteste Zeuge, räumt diese Grenze in seinem Brief von 1938 ein, indem er eine bischöfliche Erklärung vom 10. Dezember 1937 kommentiert:
« In der Erklärung des bischöflichen Ordinariats vom 10. Dezember 1937 heißt es, die Untersuchung von 1927 habe die Tatsachen nur für jene Zeit feststellen können. Das versteht sich von selbst. Ebenso würde eine 1938 durchgeführte Untersuchung die Tatsachen nur für die Wochen feststellen, die genannte Untersuchung dauern würde. » — Pfarrer Josef Naber, zitiert bei Ennemond Boniface, op. cit., S. 486[105]
Der engagierteste Verteidiger des Falls gibt so ohne Umschweife die zeitliche Grenze jedes abgeschlossenen Versuchs zu — und sei er noch so sorgfältig. Dasselbe Prinzip bestimmt den gesamten Artikel.
Die Einwände und die natürlichen Hypothesen
Die mentale Anorexie: eine Erklärung, die für sich allein nicht ausreicht
Die am häufigsten vorgebrachte Hypothese zur Erklärung der Nahrungsverweigerung ist die mentale Anorexie. Bouflet behandelt sie ernsthaft, hält sie jedoch nicht für eine ausreichende Erklärung:
« Es handelt sich weder um eine mentale Anorexie noch um eine Ekel vor Lebensmitteln: Bis Ende 1931 verhindert die Halskrankheit das Schlucken, sodass Theres mechanisch nicht essen kann; ab 1926 verspürt sie weder Hunger noch Durst und kennt keine Appetitstörungen. [...] Versuche einer Ernährung über eine Magensonde führen lediglich zu heftigen und schmerzhaften Erbrechen. » — Joachim Bouflet, op. cit., p. 43[106]
Keine der beiden ausgewerteten Quellen liefert jedoch einen datierten medizinischen Bericht über diese Sondenversuche, noch den Namen der beteiligten Ärzte. Bouflet selbst lässt die Frage einer psychologischen Komponente der anfänglichen Verweigerung offen:
« Man kann jedoch die Möglichkeit eines unbewussten Nahrungsverweigers nicht ausschließen, eine Art reflektorischer Abwehr gegen die durch die Aufnahme fester, ja sogar flüssiger Nahrung verursachten Leiden. » — Joachim Bouflet, op. cit., p. 63[107]
Und er schließt mit einem Eingeständnis der Komplexität, das methodisch für das gesamte Dossier gilt: „Die Frage nach den eigentlichen Ursachen der Inedia erweist sich als außerordentlich komplex [...] bis heute ist es noch sehr schwierig, den entscheidenden Faktor einzugrenzen"[108]. Hier müssen zwei unterschiedliche Fragen klar getrennt werden: die Ursache der anfänglichen Nahrungsverweigerung, bei der ein psychosomatischer Mechanismus nicht ausgeschlossen ist, und die physiologische Frage des Überlebens, insbesondere des Wasserhaushalts, über mehrere Jahrzehnte hinweg — die die anorektische Hypothese ebenso wenig erklärt wie die anderen.
Hätte ein Betrug fünfunddreißig Jahre lang unbemerkt bleiben können?
Der Einwand der sozialen Plausibilität wird von Boniface selbst in seiner ganzen Tragweite formuliert, bevor er ihn beantwortet:
« Wenn Theres Neumann „ihre Leute hinterginge", wie man sagt, müsste man annehmen, dass sie sich über mehr als sechsunddreißig Jahre hinweg so eingerichtet hat, zu essen und zu trinken sowie ihre Ausscheidungen zu verrichten, ohne dass jemals jemand, weder in Konnersreuth noch sonstwo, es je bemerkt hätte. » — Ennemond Boniface, op. cit., p. 321[109]
Dieses Plausibilitätsargument — in Verbindung mit der oben beschriebenen Überwachung durch Dorf und Familie — wiegt tatsächlich gegen die Hypothese eines plumpen und durchgehenden Betrugs. Es ersetzt jedoch keine experimentelle Überprüfung: Gerade weil der Artikel beide Ebenen des Beweises unterscheidet, kann er diesem Argument seinen wahren Wert lassen, ohne ihm mehr anzudichten, als es hergibt.
Der Hanauer-Einwand und die Kontroverse in der deutschen Presse (1970er Jahre)
In den 1970er Jahren veröffentlichte der Priester Josef Hanauer das feindseligste Werk zu diesem Fall, Konnersreuth als Testfall (Manz, München, 1972)[110]. Seine These hält in ihrer stärksten Form an drei Punkten fest. Erstens eine Behauptung fortgesetzten Nahrungsbetrugs: Therese habe, nach der von Boniface zitierten Formulierung, „ohne jeden Zweifel gegessen und getrunken wie alle anderen Menschen“, wobei die deutsche Presse bis zur Anschuldigung weitergegeben habe, sie habe Alkohol getrunken, im Rahmen eines organisierten Familienbetrugs[111]. Zweitens ein genaues belastendes Element: Hanauer berichtete von einem umstrittenen Zeugnis, das als Hinweis auf Betrug gelten konnte. Schließlich eine aus der familiären Verweigerung gezogene Schlussfolgerung: Hanauer hielt auch den Widerstand des Vaters gegen eine Kontrolle außerhalb des Elternhauses für verdächtig[112].
Dieses Element und diese Schlussfolgerung müssen genau auf das geprüft werden, was sie wert sind. Die gelehrte Bewertung von Mast, die Hanauer zitiert, beurteilt das von Hanauer berichtete Zeugnis als nicht schlüssig: Dieses Zeugnis wurde später zurückgezogen und kann nicht als beweiskräftig gelten[113]. Dem aus der Verweigerung des Vaters gezogenen Verdacht stehen seinerseits die in diesem Artikel bereits zusammengetragenen Unterlagen entgegen. Therese selbst hatte der von Rom verlangten Untersuchung zugestimmt und diese Zustimmung unterzeichnet, bevor ihr Vater sich ihr widersetzte[114]; die diözesane Relatio vom 12. Oktober 1928 fasst dieselbe Unterscheidung zusammen: Therese stimmte zu, ihr Vater nicht[115]. Der Vater seinerseits berief sich auf ein förmliches Versprechen, das er vor der Kontrolle von 1927 erhalten habe: Nach dieser Untersuchung werde man an seiner Tochter keine weitere mehr vornehmen[116][117]. Er brachte schließlich einen genauen Vorwurf gegen die erste Untersuchung vor: Professor Ewald habe nach seinem Brief an den Bischof während der Kontrolle ohne Erlaubnis die Jungfräulichkeit Thereses überprüft, eine angebliche intime Untersuchung, von der sie ihre Scham jahrelang am Sprechen gehindert habe[118]. Mast selbst erkennt an, dass legitime Gründe für eine Verweigerung der Kontrolle außerhalb des Elternhauses denkbar sind, zum Beispiel die Furcht vor einer ungerechten oder brutalen Behandlung durch Ärzte, für die es wahrgenommene Präzedenzfälle gab[119]. Die väterliche Verweigerung beweist daher eine Verweigerung, keinen Betrug: Sie kann für sich allein die Schlussfolgerung, die Hanauer aus ihr zieht, nicht tragen.
Die genaue Tragweite der Anschuldigung muss dann gesagt werden, ohne sie zu erweitern oder zu verringern. Wenn der von Hanauer behauptete Familienbetrug erwiesen wäre, würde er die longitudinale Glaubwürdigkeit des Falls berühren: die fünfunddreißig Jahre außerhalb fortlaufender Kontrolle, die zum Teil auf den Zeugnissen des Umfelds beruhen. So wie die Dinge stehen, mit einem zurückgezogenen und von der ausgewerteten gelehrten Bewertung als nicht schlüssig beurteilten Zeugnis, stürzt sie das beobachtete Fenster vom Juli 1927 nicht um: fünfzehn Tage unter der fortlaufenden Bewachung von vier vereidigten Krankenschwestern, unter der Leitung von Doktor Seidl, mit den von Boniface berichteten Messungen. Sie lässt die Grenze unberührt, die Seidl, Naber und Urban selbst anerkannt haben: Dieses Fenster stellt diese fünfzehn Tage fest, nicht die folgenden Jahrzehnte, weil die zweite Krankenhauskontrolle nie durchgeführt wurde.
Eine frühere Kritik, veröffentlicht in La Semaine de Lyon am 13. Januar 1933, formuliert ihrerseits eine maßvollere Forderung — eine klinische Unterbringung, nach dem Vorbild des Berufsfastenden Giovanni Succi:
« Die Ärzte, spöttisch und Mythenbildnern nicht geneigt, möchten diese Unterernährte, die sich mit dem früheren Faster Succi misst, der nie länger als 50 Tage durchhielt — und das noch mit dem Trinken von so viel Wasser wie der Sand der Sahara…, einmal etwas näher unter die Lupe nehmen. Aber Theres bleibt vorsichtig in ihrem Loch. » — La Semaine de Lyon, 13. Januar 1933, zitiert nach Ennemond Boniface, op. cit., p. 384[120]
Diese Chronik, im Ton polemisch, veranschaulicht einen echten und zeitgenössischen Einwand: Trotz Mallersdorf forderten einige sechs Jahre später noch immer eine ordnungsgemäße klinische Unterbringung — dieselbe Forderung, die Urban 1944 stellen wird, ebenfalls ohne Erfolg.
Die marginalen Hypothesen
Die Geschichte der Kontroverse hat auch Erklärungen hervorgebracht, die Boniface selbst nicht ernst nehmen will: „Man hat sich zum Beispiel, ganz ohne zu lachen, gefragt, ob Theres Neumann nicht Vampirismus betrieben [...] oder sich nicht mit solarer oder astraler Nahrung begnügt hätte [...] Aber das sind Faseleien, die keine Prüfung verdienen"[121]. Diese Hypothesen gehören nicht zur ernsthaften wissenschaftlichen Debatte; sie werden hier im Interesse der vollständigen Geschichte der Kontroverse erwähnt, nicht als Einwände, die zu widerlegen wären.
Wissenschaftliche und kirchliche Rezeption
Herbert Thurston: Ein vorsichtiger Kritiker, den die vierzehn Tage überzeugten
Der englische Jesuit Herbert Thurston, bekannt für seinen methodischen Skeptizismus gegenüber mystischen Phänomenen, hielt — nach den Auszügen, die Boniface wiedergibt, wobei das Originalwerk für diesen Artikel nicht direkt herangezogen wurde — das Fasten von Konnersreuth innerhalb des beobachteten Zeitraums für erwiesen:
« Es ist undenkbar, dass man diesbezüglich diskutieren könnte: Der vierzehntägige Beobachtungszeitraum von Theresia Neumann hat zur Zufriedenheit aller unparteiischen Personen bewiesen, dass sie in diesem Zeitraum weder Nahrung noch Getränke zu sich genommen hat. Tatsächlich erstaunlich: Der sehr deutliche Gewichtsverlust, der während der Ekstasen am Freitag eintrat, wurde jeweils in den nächsten zwei oder drei Tagen wieder ausgeglichen. » — Herbert Thurston, Les phénomènes physiques du mysticisme, Gallimard, éd. 1961, S. 438, zitiert nach Ennemond Boniface, op. cit., S. 438[122]
Boniface reproduziert außerdem zwei kürzere Formulierungen Thurstons: „Was ohne jeden Zweifel als erwiesen erscheint, ist das vollständige Fasten Theresias" und „Ich habe nie den geringsten Zweifel an der Echtheit des Fastens Theresias geäußert, noch an ihren Stigmata"[123]. Die Formulierung Thurstons — „in diesem Zeitraum" — bestätigt, bei einem ansonsten sehr anspruchsvollen Kritiker, dieselbe Grenze wie die von Seidl gesetzte: die vierzehn Tage, nicht die Jahrzehnte. Boniface bestreitet hingegen Thurstons Auslegung der Kommunion nach 1927 und erklärt, dass „sie ab 1927 ebensowenig die kleinste Partikel einer Hostie herunterbringen konnte wie eine ganze Hostie. Es wurde ihr stets eine ganze Hostie gereicht, und sie ging in sie hinein, ohne Schluckbewegung"[124] — eine Behauptung, die zum getrennten Komplex der eucharistischen Phänomene gehört und als Bonifaces These dargestellt werden muss, nicht als erwiesene klinische Tatsache.
Das Zeugnis von Fritz Gerlich, der als Skeptiker kam
Der Journalist Fritz Gerlich stieg als erklärter Gegner in die Sache ein, mit der Absicht, eine „Schwindelei"[125] aufzudecken. Er erhielt „die Erlaubnis, vor Ort frei zu untersuchen und dort alle Kontrollen durchzuführen, die er für notwendig halten würde"[126], und Boniface vermerkt: „Fünf Tage später kehrte er von dort buchstäblich erschüttert zurück"[127]. 1931 formulierte er die Fragestellung noch immer als Frage, nicht als im Voraus gewisse Gewissheit: „Gibt es Tatsachen wie Inedie und Visionen, die gerichtlich erwiesen sind?"[128]. Er selbst berichtet von einer Kommunionsszene:
« Der Pfarrer legte eine ganze Hostie auf die Spitze ihrer Zunge [...] Plötzlich war die Hostie verschwunden. [...] sie machte keine Schluckbewegung [...] Man gab ihr kein Wasser. » — Fritz Gerlich, zitiert nach Ennemond Boniface, op. cit., S. 279, unter Verweis auf Gerlich, Bd. I, S. 166-167[129]
Zurückhaltung des Episkopats: weder Anerkennung noch Verurteilung
Die durchgehende Haltung der Diözesanbehörde verdient hervorgehoben zu werden. Boniface berichtet, dass 1937:
« nach einer gründlichen Untersuchung, die 1937 vom Heiligen Offizium selbst einem Theologieprofessor des Vatikans anvertraut wurde, der eigens nach Konnersreuth entsandt worden war [...] sie — schriftlich — in alle Experimente eingewilligt hatte, die die religiöse Behörde für notwendig gehalten hätte. » — Ennemond Boniface, op. cit., S. 37[130]
Weder der Name des von Rom entsandten Theologen, noch der Inhalt seines Berichts, noch eine Kopie von Theresias schriftlicher Einwilligung sind in den für diesen Artikel ausgewerteten Quellen wiedergegeben: Diese Untersuchung von 1937 muss daher als reales Stück des Dossiers festgehalten werden — ein anhaltendes römisches Interesse, das von der alleinigen Kontrolle in Mallersdorf zu unterscheiden ist —, ohne dass ihr genauer Inhalt weiter ausgeführt werden könnte. Keine der Quellen zeigt, dass dieser Untersuchung eine weitere Nahrungskontrolle gefolgt wäre. Die bischöfliche Erklärung vom 10. Dezember 1937, die Naber bereits zitiert, schränkt die Tragweite der Kontrolle von 1927 ausdrücklich auf ihren eigenen Zeitraum ein[131] — eine methodische Vorsicht, die das Bistum niemals widerrufen hat, weder zur Bestätigung noch zur Verurteilung des Phänomens.
Die eucharistische Bedeutung des Zeichens, nach Theresia selbst
Die Deutung, die Theresia Neumann ihrem eigenen Fasten gab, war nie physiologischer Art. Sie sprach davon in der Sprache des Glaubens:
« Ich lebe nicht von nichts, ich lebe vom Heiland… Er hat gesagt: „Mein Leib ist wahrhaft eine Speise", warum sollte es, wenn Er es will, nicht auch für das physische Leben wahr sein? » — Theresia Neumann, zitiert nach Ennemond Boniface, op. cit., S. 274[132]
Diese theologische Interpretation muss von der medizinischen Frage, die im übrigen Teil des Artikels behandelt wird, unterschieden bleiben: Sie sagt, was das Zeichen, falls es authentisch ist, für den Glauben bedeuten würde; sie ersetzt keine Messung, kein Protokoll, keine klinische Daten.
Die Widersprüche zwischen den Quellen
Eine gewissenhafte Untersuchung wischt die tatsächlichen Widersprüche ihrer eigenen Quellen nicht unter den Teppich; sie benennt sie. Sechs sachliche Abweichungen ziehen sich durch das für diesen Artikel ausgewertete Korpus, ohne dass bisher ein Originaldokument ihre Klärung erlaubte.
| Punkt | Boniface (1979) | Andere Quelle oder Formulierung | Status |
|---|---|---|---|
| Geburt von Therese Neumann | 8. April 1898, kurz vor Mitternacht[133] | 9. April 1898: Datenbank Stigmatics der Universität Antwerpen, Eintrag „Therese Neumann“[134]. Die Abweichung beruht auf einer Geburt in der Nacht vom 8. auf den 9. April. | Nicht entschieden |
| Beginn der Kontrolle von Mallersdorf | 13. Juli 1927 um 12:30 Uhr[135] | Bouflet, S. 44, nennt dasselbe Fenster vom 13. bis 28. Juli[136]. Dagegen datieren der von Mast (2020, Fall 30) übernommene Bericht Ewalds und die Datenbank Stigmatics der Universität Antwerpen die Beobachtung auf den 14. bis 28. Juli 1927[137][138]. | Nicht entschieden: Originalprotokoll nicht aufgefunden |
| Datum des ersten Unfalls | 10. März 1918[139] | Bouflet: 10. April 1918[140] | Nicht entschieden |
| Dauer der Kontrolle von Mallersdorf | „Fünfzehn aufeinanderfolgende Tage“ (360 Std. 30 Min.)[141] | Pfarrer Naber spricht in einem von Boniface, S. 490, zitierten Brief von einer Beobachtung von „vierzehn Tagen“ und von einem Endgewicht, das mit dem Anfangsgewicht identisch war[142]. Dies ist keine Formulierung von Bouflet. | Vermutlich abweichende Zählweise |
| Tägliche Hostienmenge | Etwa 0,33 g Hostie insgesamt über fünfzehn Tage, S. 183[143] | Derselbe Boniface schreibt auf S. 175 „zweieinhalb Gramm“ geweihtes ungesäuertes Brot pro Tag, also 37,5 g über fünfzehn Tage[144]. Die beiden Stellen stammen allein von Boniface, nicht von Bouflet. | Innerer Widerspruch im selben Buch; der Artikel übernimmt 0,33 g, die Zahl der Kontrolle |
| Gesamtdauer der Inedie | „Sechsunddreißig Jahre“, gezählt ab 1926[145] | Bouflet: „sechsunddreißig Jahre (1926-1962)“, gezählt ab dem 6. August 1926[146] | Frage der Konvention (angesetzte Schwelle), nicht der Tatsache |
Diese Abweichungen machen die Untersuchung nicht hinfällig: Sie gehören zur Natur eines Korpus, das aus aufeinanderfolgenden Zeugnissen besteht, über Jahrzehnte hinweg gesammelt, vor dem Zeitalter digitalisierter Archive und standardisierter klinischer Berichte. Sie zu verschweigen hätte einen falschen Eindruck von Gewissheit erzeugt; sie zu benennen ermöglicht es dem Leser, genau zu ermessen, was die einzelne Aussage der Untersuchung beanspruchen kann oder auch nicht.
Katholische Antwort und Unterscheidung
Die Kirche hat die übernatürliche Echtheit der Inedie von Therese Neumann niemals durch einen lehramtlichen Akt erklärt. Der Seligsprechungsprozess, der am 13. Februar 2005 von Msgr. Gerhard Ludwig Müller, Bischof von Regensburg, eröffnet wurde — Therese Neumann ist seither Dienerin Gottes, ein im Oktober 2026 überprüft unveränderter Status[147] —, betrifft die Heldhaftigkeit ihrer Tugenden — Glaube, Hoffnung, Liebe, Gehorsam, Demut bis zum Äußersten gelebt —, nicht die wissenschaftliche Bestätigung eines außergewöhnlichen physiologischen Phänomens. An die Echtheit dieser Inedie zu glauben ist für das Katholischsein keineswegs erforderlich; an ihr zu zweifeln ist ebensowenig ein Mangel an Glauben.
Was die Geschichte der Untersuchung dagegen lehrt, ist eine Unterscheidungsmethode, die auf andere ähnliche Fälle übertragbar ist. Eine fünfzehntägige Kontrolle, so streng sie auch gewesen sein mag, belegt fünfzehn Tage — nicht fünfunddreißig Jahre: Es war Seidl selbst, der Arzt, der das Experiment geleitet hat, der dies als Erster formulierte. Spätere Anzeichen — Gebiss, Tätigkeit, familiäre und dörfliche Zeugnisse — erhöhen die Plausibilität der Untersuchung, ohne eine fortlaufende Überwachung zu ersetzen, die es keiner Autorität, kirchlicher oder medizinischer Art, trotz wiederholter Anfragen zwischen 1928 und 1944 gelang zu organisieren.
Falls das Phänomen echt ist, liegt sein Sinn nicht darin, eine biologische Leistung zu beweisen: Es erinnert, nach den eigenen Worten von Therese Neumann, daran, dass die Eucharistie durch eine außerordentliche Gabe Gottes die einzige Nahrung einer Seele sein kann. Dieses Zeichen, gesetzt den Fall, es sei wirklich, drängt sich niemandem als nachahmenswertes Modell auf: Kein Text des Lehramts hat je das vollständige Fasten als gewöhnlichen geistlichen Weg empfohlen. Die Klugheit bleibt hier wie bei jedem außergewöhnlichen Phänomen die Regel: zu prüfen, ohne Verachtung, was die Quellen tatsächlich belegen, und eine eindrucksvolle Untersuchung nie in eine Gewissheit zu verwandeln, die sie nicht hergibt.
Schluss
Der tragfähige Kern dieser Untersuchung hält sich in einem präzisen Zeitfenster nach Boniface: 360 Stunden und 30 Minuten, vom 13. bis 28. Juli 1927 (14.–28. Juli laut unabhängigen Quellen — siehe die Tabelle der Widersprüche), unter der durchgehenden Bewachung von vier vereidigten Krankenschwestern aus Mallersdorf, unter der Leitung eines Arztes — Otto Seidl —, der sieben Jahre zuvor selbst eine wenig zur Nachgiebigkeit neigende Diagnose der Hysterie gestellt hatte. Während dieser fünfzehn Tage hätte Therese Neumann, nach den von Boniface genannten Zahlen, nur etwa 0,33 Gramm Hostie und 45 Kubikzentimeter Wasser zu sich genommen, ohne dass eine heimliche Nahrungsaufnahme festgestellt worden wäre, und ihr Gewicht wäre zwischen Beginn und Ende der Kontrolle exakt gleich geblieben.
Was dieser Kern nicht belegt — und was weder Boniface noch Bouflet allein damit zu erweisen beanspruchen —, ist die Ausdehnung dieses Nachweises auf die folgenden fünfunddreißig Jahre. Die Forderung nach einer zweiten, klinischen und unabhängigen Kontrolle, bereits 1928 und erneut 1944 von Professor Hubert Urban gestellt, ist nie verwirklicht worden. Die in der Zwischenzeit gesammelten Längsschnitt-Anzeichen — der von Dr. Diener beobachtete Zustand des Gebisses, die tägliche körperliche Aktivität, die Aussagen des Umfelds und des Dorfes — machen einen groben und langandauernden Betrug schwer zu vertreten, ohne das Äquivalent einer fortlaufenden Überwachung zu liefern.
Der katholische Leser kann sich daher diesem Thema ohne Furcht und ohne Leichtgläubigkeit nähern: Es ruht auf datierten, benannten und bis zur Seite genau belegten Tatsachen, bewahrt jedoch bis heute eine methodische Grenze, die seine eigenen günstigsten Zeugen — Seidl, dann Naber, dann Urban — selbst anerkannt haben. Was der katholische Glaube von Therese Neumann festhält, hängt letztlich weder von der Auflösung dieser Grenze noch von ihrem Bestand: Er ruht auf Christus, nicht auf Konnersreuth.
Zum Weiterlesen
- Dienerin Gottes Therese Neumann — vollständige Biografie und aktueller Stand des Seligsprechungsprozesses.
- Die Stigmata der Therese Neumann — die zweite große Akte des Falls Konnersreuth.
- Die Inanitionen — allgemeiner Überblick über das Phänomen und klassisches Unterscheidungsraster.
- Der Fall von Madame R (Rolande Lefebvre) — ein vergleichbarer französischer Fall mit tatsächlich durchgeführter Krankenhauskontrolle.
- Selige Alexandrina von Balazar — eine Inanition, die vierzig Tage lang in einer Krankenhausumgebung kontrolliert wurde.
Anmerkungen und Quellen
Ennemond Boniface, op. cit., pp. 507-508, résumant la Relatio diocésaine du 12 octobre 1928 conservée aux archives centrales de l'évêché de Ratisbonne.
1 83 115Ennemond Boniface, op. cit., pp. 417-418, citant Hubert Urban, Psyché, n° 89, mars 1954, pp. 181-182.
2 26 88Seligsprechungsprozess, eröffnet am 13. Februar 2005 durch Mgr Gerhard Ludwig Müller, Bischof von Regensburg — Therese Neumann ist seitdem Dienerin Gottes, eine Seligsprechung ist bis heute nicht erfolgt (übereinstimmende aktuelle biografische Hinweise, geprüft im Oktober 2026; siehe auch die diözesane Vereinigung für die Cause, Konnersreuther Ring, Regensburg).
3 5 147Joachim Bouflet, op. cit., p. 44.
4 10 51 84 101 136Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, Paris (© Dessain et Tolra, 1979 ; dépôt légal : 1er trimestre 1980), p. 19.
6Ennemond Boniface, op. cit., p. 36.
7 8Ennemond Boniface, op. cit., p. 93.
9Ennemond Boniface, op. cit., p. 78.
11Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, Paris (© Dessain et Tolra, 1979 ; dépôt légal : 1er trimestre 1980), p. 98.
12 133Ennemond Boniface, op. cit., pp. 133-134.
13 33Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, Paris, 2015, pp. 41-42.
14 34 140Ennemond Boniface, op. cit., p. 138.
15 36Ennemond Boniface, op. cit., p. 139.
16 37Ennemond Boniface, op. cit., pp. 287-288.
17 40 41 42 43Ennemond Boniface, op. cit., p. 97.
18 28 32 39 139Ennemond Boniface, op. cit., p. 177.
19 45 46 47Ennemond Boniface, op. cit., p. 182.
20 59 60 63 135 141Ennemond Boniface, op. cit., p. 450.
21 27 48Ennemond Boniface, op. cit., p. 398.
22 89 90Ennemond Boniface, op. cit., pp. 177-178.
23 50Ennemond Boniface, op. cit., p. 410.
24 91Ennemond Boniface, op. cit., p. 416, citant Hubert Urban, « Ce que j'ai vu à Konnersreuth », Psyché, n° 89, mars 1954, p. 177.
25 86Ennemond Boniface, op. cit., p. 168.
29Ennemond Boniface, op. cit., pp. 101-102.
30 31Joachim Bouflet, op. cit., p. 42, citant Ennemond Boniface, op. cit., p. 176.
35Ennemond Boniface, op. cit., pp. 141-146.
38Joachim Bouflet, op. cit., p. 13.
44Joachim Bouflet, op. cit., p. 43.
49 106 146Ennemond Boniface, op. cit., p. 180.
52 53 54 72Ennemond Boniface, op. cit., p. 181.
55 56 57 58Ennemond Boniface, op. cit., p. 183.
61 64 65 67 68 69 143Ennemond Boniface, op. cit., p. 490.
62 142Ennemond Boniface, op. cit., p. 175.
66 144Ennemond Boniface, op. cit., p. 184.
70 73 74 145Ennemond Boniface, op. cit., p. 474, citant Josef Klosa, Das Wunder von Konnersreuth, Paul Pattloch Verlag, Aschaffenburg, 1974.
71Ennemond Boniface, op. cit., p. 71.
75Ennemond Boniface, op. cit., p. 392.
76 117Ennemond Boniface, op. cit., p. 486.
77 105 116 131Ennemond Boniface, op. cit., p. 441.
78 79 118Ennemond Boniface, op. cit., p. 491.
80 81 114Ennemond Boniface, op. cit., p. 492.
82Ennemond Boniface, op. cit., p. 350.
85Ennemond Boniface, op. cit., p. 351.
87Ennemond Boniface, op. cit., pp. 476-477, reproduisant un rapport du docteur Diener publié en 1964.
92Ennemond Boniface, op. cit., p. 478, reproduisant le rapport du docteur Diener publié en 1964, cité par Josef Klosa — Docteur Diener, rapport de 1964, cité par Josef Klosa et reproduit dans Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, 1979, p. 478.
93 94Joachim Bouflet, op. cit., pp. 44-45.
95Ennemond Boniface, op. cit., p. 475, citant Josef Klosa, Das Wunder von Konnersreuth, Paul Pattloch Verlag, Aschaffenburg, 1974.
96 97Ennemond Boniface, op. cit., p. 125.
98Ennemond Boniface, op. cit., p. 126.
99Ennemond Boniface, op. cit., p. 189.
100Ennemond Boniface, op. cit., pp. 108-109.
102 103Ennemond Boniface, op. cit., p. 510.
104Joachim Bouflet, op. cit., p. 63.
107Joachim Bouflet, op. cit., p. 64.
108Ennemond Boniface, op. cit., p. 321.
109Josef Hanauer, Konnersreuth als Testfall : kritischer Bericht über das Leben der Therese Neumann, Manz, München, 1972.
110Ennemond Boniface, a. a. O., S. 443-449, unter Zitierung von Josef Hanauer, Konnersreuth als Testfall, S. 364. Von Boniface zitierter Text: „Therese von Konnersreuth hat ohne jeden Zweifel gegessen und getrunken wie alle anderen Menschen.“
111Marcus H. Mast, „Claims of anomalously long fasting : An assessment of the evidence from investigated cases“, EXPLORE 16 (2020), S. 287-296, Supplement 6, Fall 30 (Therese Neumann, 1927), nach dem Bericht von Professor G. Ewald, der die Feststellungen von Doktor Otto Seidl einbezieht. Originaltext: „Regarding TN's credibility, Hanauer reported controversial testimony that may be regarded as indicative of fraud. However, the testimony was later withdrawn and cannot be considered conclusive. Hanauer further considered her father's opposition to an observation outside the home as suspicious.“ Dieselbe Bewertung datiert die Beobachtung auf den 14. bis 28. Juli 1927.
112 113 119 137Ennemond Boniface, op. cit., p. 384, citant La Semaine de Lyon, 13 janvier 1933.
120Ennemond Boniface, op. cit., p. 333.
121Ennemond Boniface, op. cit., p. 438, citant Herbert Thurston, Les phénomènes physiques du mysticisme, Gallimard, éd. 1961, p. 438.
122 123Ennemond Boniface, op. cit., pp. 439-440.
124Ennemond Boniface, op. cit., p. 41.
125 126 127Ennemond Boniface, op. cit., p. 50.
128Ennemond Boniface, op. cit., p. 279, renvoyant à Fritz Gerlich, vol. I, pp. 166-167.
129Ennemond Boniface, op. cit., p. 37.
130Ennemond Boniface, op. cit., p. 274.
132Universität Antwerpen, Datenbank Stigmatics, Eintrag „Therese Neumann“: Geburt am 9. April 1898 und Beobachtungskommission vom 14. bis 28. Juli 1927 durch vier franziskanische Krankenschwestern aus Mallersdorf (Eintrag während dieser Korrektur eingesehen).
134 138