Die Dienerin Gottes Therese Neumann (1898–1962) — die das katholische Bayern vertraulich „Resl von Konnersreuth“ nannte — ist eine der berühmtesten und meistdiskutierten Mystikerinnen des 20. Jahrhunderts. Als Bäuerin aus der Oberpfalz, fast ohne Schulbildung, verbrachte sie ihr ganzes Leben in ihrem Geburtsdorf Konnersreuth, wo ab 1926 bei ihr von Stigmata, wöchentlichen Visionen der Passion Christi und einer langjährigen Inedia berichtet wird — dem fast völligen Verzicht auf Speise und Trank, abgesehen von der konsekrierten Hostie.[2][3]
Diese Phänomene zogen nach Konnersreuth beträchtliche Menschenmengen — Pilger, Neugierige, Priester, Bischöfe, Ärzte, Journalisten, Skeptiker und leidenschaftliche Verteidiger — und machten diese Bauernstube zu einem der meistbeobachteten Orte im Deutschland der Zwischenkriegszeit. Um sie bildete sich der „Konnersreuther Kreis“, dessen konvertierter Journalist Fritz Gerlich — der einzige in diesem Artikel dokumentierte Fall — seinen Widerstand gegen den Nationalsozialismus mit dem Leben bezahlte.[4]
Die Kirche hingegen geht mit Vorsicht vor. Therese Neumann ist weder selig- noch heiliggesprochen, und die Eröffnung ihres Verfahrens bedeutet nicht, dass Rom die ihr zugeschriebenen Phänomene als übernatürlich anerkannt hätte. Am 13. Februar 2005, nach dem römischen nihil obstat vom 21. Januar 2005 (Prot. 2613-1/04), gab der Bischof von Regensburg Gerhard Ludwig Müller die Eröffnung ihres diözesanen Seligsprechungsverfahrens bekannt: seither trägt sie den Titel Dienerin Gottes.[5][6] Dieser Artikel, der zur Ignispedia-Reihe über die ehrwürdigen Diener und Dienerinnen Gottes gehört — neben der ehrwürdigen Marthe Robin, ihrer französischen Zeitgenossin mit ähnlichen Phänomenen —, erzählt ihr Leben und den Stand ihres Verfahrens. Die Einzelheiten der Phänomene selbst werden in den eigenen Dossiers Die Stigmata der Therese Neumann und Die Inedia der Therese Neumann behandelt.
Eine Bäuerin aus der Oberpfalz
Geburt an einem Karfreitag (1898)
Therese Neumann wird in Konnersreuth geboren, einem kleinen ländlichen Flecken in der bayerischen Oberpfalz, ganz nahe an der böhmischen Grenze. Das Datum ist mit einer Nuance behaftet, die ihre Biographen ernst nehmen: ihre Mutter beteuerte, das Kind sei vor Mitternacht, am Abend des Karfreitags, des 8. April 1898, geboren, während das Pfarrregister den Eintrag vom 9. April in den frühen Morgenstunden trägt.[7][8] Diese Geburt an einem Karfreitag — dem Tag der Passion Christi, deren Schmerzen sie später, wie es heißt, wiedererleben sollte — hat die Volksfrömmigkeit nicht unbeeindruckt gelassen.
Ihr Vater, Ferdinand Neumann, ist Schneidermeister; ihre Mutter, Anna geb. Grillmeier, führt den Haushalt. Therese ist die Älteste einer kinderreichen Familie — den Quellen zufolge die Älteste von elf Kindern.[9][10] Das Elternhaus ist katholisch, bescheiden, arbeitsam: nichts in diesem bäuerlichen Anfang lässt das außergewöhnliche Schicksal ahnen, das ihr zuteilwerden wird.
Eine Jugend der Arbeit und ein missionarischer Traum
Schon als Jugendliche wird Therese als Magd (Magd) in Stellung gegeben. Als robust, fromm und arbeitsam bekannt, hegt sie einen einfachen und brennenden Wunsch: eines Tages als Missionsschwester fortzugehen, oft heißt es nach Afrika.[11][12] Sie ist eine gewöhnliche junge Frau vom bayerischen Land, geprägt von Messe, Feldarbeit und einem unscheinbar überlieferten Glauben — das genaue Gegenteil der außergewöhnlichen Gestalt, die sie wider Willen werden wird.
Der Brand von 1918 und der Zusammenbruch des Körpers
Am 10. März 1918 — am 11. laut dem englischsprachigen Eintrag, wobei der deutschsprachige Eintrag nur den Monat März 1918 festhält — ändert sich alles. Als sie hilft, einen Brand auf einem Nachbarhof zu löschen, verletzt sich Therese beim Tragen schwerer Wassereimer schwer am Rücken — die Rede ist von einer Verrenkung der Lendenwirbel.[13][14][15] Da beginnt ein langer Abstieg in die Krankheit: Sehstörungen ab Herbst 1918, Lähmungen ab Oktober 1918, völlige Erblindung im Frühjahr 1919, Druckgeschwüre, Krampfanfälle.[16][17] Mehrere Jahre lang bleibt sie bettlägerig, fast blind und gelähmt, in einem Leiden, das die damalige Medizin nicht zu lindern vermag.
In dieser Prüfung des Leibes vollzieht sich langsam eine innere Umkehr: Therese wendet einen Schmerz, den kein Heilmittel lindert, Gott zu und schließt sich ganz besonders einer jungen Heiligen an, die Rom gerade zur Ehre der Altäre erhoben hat, Therese von Lisieux.
Die Heilungen der „kleinen Thérèse“
Zwei Daten haben das Gedächtnis von Konnersreuth geprägt, weil sie fast auf den Tag genau mit dem Aufstieg der heiligen Thérèse von Lisieux zum Ruhm der Altäre zusammenfallen. Die wohlwollende Überlieferung sieht darin die Hand der Karmelitin; die Kritik sieht darin die Auflösung von Störungen nervösen Ursprungs. Die Kirche hingegen fällt kein Urteil — aber die Fakten, so wie sie berichtet werden, sind datiert.
Die Wiedererlangung des Augenlichts (29. April 1923)
Am 29. April 1923, am Tag der Seligsprechung von Thérèse von Lisieux in Rom, erklärt Thérèse Neumann, das Augenlicht wiederzuerlangen.[18][19] Sie schreibt diese Heilung der Fürsprache der Karmelitin zu, deren Novenen sie andächtig gebetet hat. Das Datum jedenfalls steht fest: die Seligsprechung der „kleinen Thérèse“ fand tatsächlich an jenem 29. April 1923 statt.
Die Heilung von der Lähmung (17. Mai 1925)
Zwei Jahre später, am 17. Mai 1925, dem Tag der Heiligsprechung der heiligen Thérèse von Lisieux, erklärt Thérèse Neumann, den Gebrauch ihrer Beine wiederzuerlangen und aufzustehen, geheilt von ihrer Lähmung und ihren Druckgeschwüren.[20][21] Das Zusammenfallen der beiden Heilungen mit den beiden großen römischen Etappen der Karmelitin — Seligsprechung und dann Heiligsprechung — hat den Namen der bayerischen Bäuerin dauerhaft mit dem der Heiligen von Lisieux verbunden.
Dem englischsprachigen frommen Bericht zufolge soll Thérèse Neumann ihre beiden Heilungen der Fürsprache der Karmelitin zugeschrieben und ihr dafür gedankt haben, dass sie ihr, wie sie sagte, das Augenlicht und dann den Gebrauch ihrer Beine zurückgegeben habe.[22] Da die genaue Primärquelle dieser Worte nicht wiedergefunden wurde, werden sie hier als überlieferter Bericht dargestellt, nicht als wörtliches Zitat.
Die mystischen Phänomene von Konnersreuth
Das Leben von Thérèse Neumann ist untrennbar mit den außergewöhnlichen Phänomenen verbunden, die ihr ab 1926 zugeschrieben werden. Man kann ihre Biografie nicht schreiben, ohne sie darzulegen, denn sie stehen im Zentrum sowohl ihrer Ausstrahlung als auch der gegen sie erhobenen Einwände. Ignispedia widmet ihnen zwei eigene Dossiers; hier wird nur das Wesentliche wiedergegeben, eingeordnet in den Verlauf ihres Lebens.
Die Stigmata und die Freitags-Passion (1926)
Während der Fastenzeit 1926 erscheinen die ersten Stigmata. Die Überlieferung verortet eine erste Wunde in der Nähe des Herzens am 5. März 1926, dem ersten Freitags der Fastenzeit, dann Wunden an den Händen und Füßen am 2. April 1926, Karfreitag, bald begleitet von Bluttränen und später von den Malen einer Dornenkrone.[23][24] Jeden Freitag, besonders in der Fastenzeit und in der Karwoche, soll Thérèse die Szenen der Passion — Verurteilung, Geißelung, Kreuztragung, Kreuzigung — innerlich erneut durchlebt haben, in Ekstasen, die von zahlreichen Zeugen beobachtet wurden und auf die tiefe Erschöpfung folgte.[25]
Diese Phänomene reihen sie unter die großen katholischen Stigmatisierten ein, an der Seite von Padre Pio und der ehrwürdigen Marthe Robin, beide ihre Zeitgenossen. Die Einzelheiten der Beobachtungen, der Kontroversen und der kirchlichen Unterscheidung werden im Dossier Die Stigmata von Thérèse Neumann behandelt.
Die Inedie: Leben allein von der Eucharistie
Das meistdiskutierte Phänomen bleibt die Inedie. Ab 1926 soll Thérèse Neumann nichts mehr zu sich genommen haben — weder Speise noch Trank — außer der konsekrierten Hostie, empfangen in der Kommunion.[26][27] Dieses vollständige Fasten, das sie nach eigenen Worten nicht gesucht habe, soll bis zu ihrem Tod 1962 gedauert haben — also etwa dreißig Jahre. Sie fasste dessen Geheimnis, laut einer Notiz ihres Pfarrers Josef Naber vom 1. März 1931, in einer an die Verklärung angelehnten Formel zusammen:
„Thérèse erklärt, sie habe bei der ersten Vision der Verklärung Christi (6. August 1926) allen Hunger und Durst auf dem Tabor gelassen.“[28]
Sie reiht sich damit in die lange Tradition der mystischen Inedien ein, fast genau zeitgleich mit der von Marthe Robin. Die Tatsache, die ihrer Natur nach nicht überprüfbar ist, zog die Verdächtigungen auf sie: der Bericht über die ärztliche Überwachung im Juli 1927 und die Einwände, die sie hervorrief, wird im Dossier Die Inedie von Thérèse Neumann ausgeführt.
Die berichteten Gaben: Visionen des Fegefeuers, Hierognosie, Sprachen
Zu diesen Phänomenen kommen in den Erzählungen ihres Umfelds mehrere außergewöhnliche Charismen hinzu: die Hierognosie — die Fähigkeit, einen geweihten Gegenstand von einem gewöhnlichen zu unterscheiden —, das Verstehen alter Sprachen (Aramäisch, Hebräisch, Griechisch) während ihrer Visionen sowie Episoden von Bilokation.[29][30] Wie stets in solchen Angelegenheiten gehören diese Gaben zur frommen Literatur und waren nicht Gegenstand wissenschaftlicher Überprüfung: die Kirche betrachtet sie als Privatoffenbarungen, die den Glauben niemals binden.
Zum genauen Punkt des Aramäischen ist das ausführlichste Zeugnis das des Wiener Papyrologen und Orientalisten Carl Wessely: dem vom Professor Mayr überlieferten und von Ennemond Boniface wiedergegebenen Bericht zufolge hielt Wessely in Wien im Januar 1929 einen Vortrag über „das Aramäische in Konnersreuth“, dessen Besprechungen in der Reichspost und im Bayrischer Kurier vom 31. Januar großes Aufsehen erregten; darin soll er die Thérèse zugeschriebenen aramäischen Äußerungen für authentisch, grammatikalisch korrekt und von unabhängigen Personen geprüft gehalten und die Hypothese einer unbewussten Suggestion durch Professor Wutz verworfen haben, da Worte in dessen Abwesenheit und noch bevor er Thérèse kannte gehört worden seien.[31] Dieses Zeugnis bleibt doppelt vermittelt — Boniface berichtet Mayr, der Wessely berichtet — und die Originalzeitungen wurden hier nicht eingesehen: es wird als solches dargestellt, zu den Privatoffenbarungen gehörend, nicht als Urteil des Lehramts.
Zu den beharrlichsten Zügen gehören ihre Beziehungen zu den Seelen im Fegefeuer. Thérèse soll Verstorbene haben erscheinen sehen, die um Gebete baten, zuweilen Personen, die sie nie gekannt hatte. Die Ausstellungstafeln, die ihr Tagebuch wiedergeben, erwähnen so eine Erscheinung des Pfarrers ihrer Kindheit, des Abbé Ebel — ohne dass der Abgleich mit der deutschen Ausgabe des Tagebuchs vorgenommen werden konnte: mangels dieser Kontrolle wird hier kein wörtliches Wort zitiert, nur diese Beziehungen zu den Verstorbenen werden als solche erwähnt.[32]
Diese betende Verbindung mit den Verstorbenen fügt sich in die katholische Lehre von der Gemeinschaft der Heiligen und vom Fegefeuer ein, die diese Erzählungen eher veranschaulichen als begründen.
Konnersreuth angesichts des Nationalsozialismus
Es wäre falsch, Konnersreuth auf ein mystisches Kuriositätenkabinett zu reduzieren. Um Therese Neumann bildete sich ein wahres Netzwerk katholischer Freundschaft und katholischen Widerstands — der „Kreis von Konnersreuth“ (Konnersreuther Kreis) — dessen Geschichte frontal mit dem Aufstieg des Nationalsozialismus kollidiert.
Fritz Gerlich, der Konvertit von Konnersreuth
Der berühmteste Fall ist der von Fritz Gerlich (1883–1934), calvinistisch-protestantischem Journalisten und Historiker, einem rationalistischen Geist, der 1927 mit der festen Absicht nach Konnersreuth kam, einen Schwindel zu entlarven.[33][34] Die Untersuchung bewirkte das Gegenteil: Von der Wirklichkeit der Phänomene überzeugt, veröffentlichte Gerlich 1929 eine zweibändige Studie, Die stigmatisierte Therese Neumann von Konnersreuth, und konvertierte 1931 zum Katholizismus.[35]
Ein geistiger Widerstand gegen den Nationalsozialismus
Als Katholik stellte Gerlich seine Feder in den Dienst des Kampfes gegen den Nationalsozialismus. Er gründete 1932 die Wochenzeitung Der gerade Weg, in der er die Hitler-Ideologie unverhohlen anprangerte:
„Nationalsozialismus bedeutet: Feindschaft mit den Nachbarvölkern, Tyrannei im Innern, Bürgerkrieg, Weltkrieg, Lüge, Hass, Brudermord und grenzenlose Not.“ — Fritz Gerlich, Der gerade Weg, 31. Juli 1932[36]
Am 9. März 1933 verhaftet, am Tag nach Hitlers Machtergreifung, wurde er in Dachau interniert und am 30. Juni 1934 während der Nacht der langen Messer hingerichtet.[37][38] Konnersreuth hält sein Andenken lebendig — eine Gedenkstätte ist ihm gewidmet —, und die Kirche hat sein eigenes Seligsprechungsverfahren am 16. Dezember 2017 eröffnet: Fritz Gerlich ist ebenfalls Diener Gottes.[39] Die stigmatisierte Bäuerin und der gemarterte Journalist bleiben in der Geschichte des katholischen Bayern die zwei Gesichter ein und derselben Verweigerung der Lüge.
Eine Spiritualität der Aufopferung und der Eucharistie
Jenseits des Außergewöhnlichen der Phänomene ist es ein stimmiges Innenleben, das Therese Neumann ihren Platz unter den Dienern Gottes gibt, hingeordnet auf die Eucharistie, die Aufopferung des Leidens und ein kindliches marianisches Vertrauen.
Die Opferseele und die Sühne
Wie Marthe Robin gehört Therese Neumann zur katholischen Tradition der Opferseelen: jener, die ihre Schmerzen mit der Passion Christi vereinen und sie für das Heil der anderen aufopfern. Ihr ununterbrochenes Leidensleben — Krankheit, Stigmata, wöchentliches Nacherleben der Passion — hat in dieser Sicht nur Sinn im Verweis auf eine aus Liebe dargebrachte Sühne. Der katholische Glaube verherrlicht niemals den Schmerz um seiner selbst willen — ein wirkliches Übel —, sondern glaubt, dass er, mit Christus aufgeopfert, fruchtbar wird; das ist der ganze Sinn des Ignispedia-Dossiers Das Böse und das Leiden.
„Von der Hostie leben“: der Primat der Eucharistie
Der Schwerpunkt dieser Existenz ist die Eucharistie im wörtlichsten Sinn: Glaubt man ihren Angehörigen, lebte Therese nur von der Hostie. Ihre ganze Spiritualität ist hingeordnet auf die Realpräsenz — Christus, wirklich empfangen als einzige Nahrung, Tag für Tag. Wo die meisten Christen kommunizieren, subsistierte Therese Neumann von der Kommunion: in den Augen ihrer Bewunderer ein lebendiges Gleichnis für das Wort Christi, dass „mein Fleisch wahrhaft eine Speise ist“ (Joh 6,55).[40]
Vertrauen und marianische Demut
Theresens Marienverehrung ist glühend. In einer Vision, die sie auf den 2. Juli 1955, das Fest Mariä Heimsuchung, datiert, berichtet sie — weiterhin nach den Ausstellungstafeln, die ihr Tagebuch wiedergeben, bis zum Abgleich mit der deutschen Ausgabe —, die Jungfrau habe sie zur Demut gerufen, im Geist der Worte des Magnificat an die heilige Elisabeth. Da die Erzählung nur durch diese Tafeln bekannt ist, wird sie hier paraphrasiert zusammengefasst, ohne wörtliches Zitat.[41]
Diese Betonung der Demut — alles als unentgeltliche Gabe zu empfangen, sich nichts zuzuschreiben — ist das Kennzeichen echter Mystiker und eines der Kriterien, nach denen die Kirche den Geist unterscheidet, der eine Seele beseelt.
Die Prüfung der Unterscheidung: Einwände und Vorsicht
Ein ehrlicher Artikel darf die schwerwiegenden Einwände nicht verschweigen, die auf dem Fall Konnersreuth lasten. Die Kirche selbst hat, indem sie langsam voranging, darauf bestanden, sie zu prüfen, statt sie zu ignorieren. Die Phänomene bei Therese Neumann wurden durch keine lehramtliche Entscheidung jemals als übernatürlich anerkannt.
Die medizinischen Zweifel
Von Anfang an haben Ärzte die Echtheit der Phänomene angezweifelt. Die Überwachung vom 14. bis 28. Juli 1927 — fünfzehn Tage (der frankophone Hinweis gibt den 13. an) —, geleitet von Dr. Otto Seidl mit dem Psychiater Gottfried Ewald und vier Franziskanerinnen aus Mallersdorf, stellte keine Nahrungsaufnahme fest — verzeichnete aber eine Gewichtsschwankung (einen Abfall und dann eine Rückkehr zum Normalwert), die die Kritiker für verdächtig hielten; der Test wurde niemals wiederholt, da die Familie jede weitere Beobachtung ablehnte, insbesondere im Krankenhaus.[42][43][44][45] Im März 1928 untersuchte Professor Martini von der Universitätsklinik Bonn, beauftragt von Msgr. Buchberger, Therese am 22. und 23. März, während weniger Stunden intermittierender Beobachtung, verteilt auf einen einzigen halben Tag: Er beschrieb die Läsionen präzise, erklärte aber, während dieser kurzen Beobachtung niemals den Moment gesehen zu haben, in dem das Blut tatsächlich aus der Haut austrat — wobei er sich selbst zugleich als nicht überzeugt von der Hypothese einer Täuschung bezeichnete, die nur als eine nicht auszuschließende Möglichkeit dargestellt wurde.[46] Später veröffentlichte die britische Historikerin Hilda Graef eine kritische Studie, The Case of Therese Neumann (1951), in der sie die Wahrhaftigkeit der Phänomene bestritt.[47]
Was die Kirche entschieden hat — und was nicht
Die katholische Position hält gleichen Abstand zu zwei Extremen. Einerseits wäre es ungerecht, Vermutungen zu Beweisen zu erheben: Kein Betrug wurde je zu Thereses Lebzeiten nachgewiesen, mehrere Beobachter — darunter Gerlich, der als Skeptiker gekommen war — erklärten sich für überzeugt, und das auf einem Taschentuch gesammelte Blut, mit dem ihre Tränen abgewischt worden waren, soll bei einer punktuellen Untersuchung am 31. Oktober 1927 (Prof. Merkel und Dr. Walcher, München) unter dem Mikroskop als menschliches Blut identifiziert worden sein — ohne veröffentlichtes Protokoll und ohne dokumentierte Verwahrungskette, ein Ergebnis, das die Natur der gesammelten Flüssigkeit feststellt, ohne deren Ursprung zu beweisen.[48] Andererseits wäre es naiv, auf ein Wunder zu schließen: Außergewöhnliche Phänomene, selbst wenn sie echt sind, müssen nach ihren Früchten, ihrer Übereinstimmung mit dem Glauben, dem Gehorsam und der Demut der Person sowie dem Fehlen von Effekthascherei unterschieden werden.
Genau das ist die Logik eines Seligsprechungsverfahrens: Die Kirche beurteilt darin nicht zuerst die Phänomene, sondern die Heroizität der Tugenden — Glaube, Hoffnung, Liebe, Demut und Gehorsam, bis zum Ende gelebt. Das Übernatürliche der Stigmata oder der Inedia ist nicht der direkte Gegenstand des Prozesses; es bleibt in diesem Stadium eine offene Frage.
Der Tod und die Seligsprechungsursache
Der Tod am 18. September 1962
Therese Neumann stirbt in Konnersreuth am 18. September 1962, im Alter von vierundsechzig Jahren, an einem Herzinfarkt — drei Tage nach dem Fest Unserer Lieben Frau von den Sieben Schmerzen (15. September).[49][50] Ihre Beisetzung am 22. September 1962 versammelt eine beträchtliche Menschenmenge — mehrere tausend Menschen aus ganz Bayern und darüber hinaus.[51] Ihr langjähriger geistlicher Begleiter, Pfarrer Josef Naber, seit 1909 Pfarrer von Konnersreuth, war der erste Zeuge und der geduldige Chronist ihres mystischen Lebens gewesen.[52][53]
Dienerin Gottes (2005)
Das Seligsprechungsverfahren wird mehr als vierzig Jahre nach ihrem Tod eröffnet, in drei unterschiedlichen Akten. Zunächst leitet ein bischöfliches Dekret vom 19. März 2004 das Vorgehen ein, dann erteilt Rom sein Nihil obstat am 21. Januar 2005 (prot. 2613-1/04), in den letzten Monaten des Pontifikats von Johannes Paul II.; schließlich verkündet am 13. Februar 2005, dem ersten Fastensonntag, im Rahmen einer Pontifikalmesse in der überfüllten Pfarrkirche St. Laurentius in Konnersreuth der Bischof von Regensburg Gerhard Ludwig Müller — späterer Kardinal und Präfekt der Kongregation für die Glaubenslehre — öffentlich die Eröffnung der Causa.[54][55] Eine Petition mit rund vierzigtausend Unterschriften von Gläubigen hatte das Anliegen unterstützt.[56] Therese Neumann trägt seither den Titel Dienerin Gottes.
Es muss mit Genauigkeit gesagt werden: Sie wurde nicht zur Ehrwürdigen erklärt — die Kirche hat die Heroizität ihrer Tugenden noch nicht anerkannt. Die Causa befindet sich nach dem letzten vom Bistum veröffentlichten Stand (8. April 2023) in der diözesanen Phase: mehr als sechzig Zeugen sind im Verfahren zu hören, ohne dass die Akten bereits nach Rom übermittelt worden wären.[57][58] Ihr Grab auf dem Friedhof von Konnersreuth ist ein Ort des Gebets und der Wallfahrt,[59][60] und seit 2022 ist ihr im Dorf ein Museum gewidmet.[61]
| Etappe der Causa | Datum | Akteur |
|---|---|---|
| Tod von Therese Neumann | 18. September 1962 | Konnersreuth |
| Bischöfliches Dekret zur Einleitung des Verfahrens | 19. März 2004 | Bischof von Regensburg |
| Nihil obstat aus Rom (prot. 2613-1/04) | 21. Januar 2005 | Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse |
| Öffentliche Verkündung der Eröffnung des diözesanen Verfahrens (Dienerin Gottes) | 13. Februar 2005 | Msgr. Gerhard Ludwig Müller (Regensburg) |
| Diözesane Untersuchung (mehr als 60 Zeugen) | seit 2005 | Bistum Regensburg |
| Ehrwürdig, Seligsprechung | Bevorstehend (laufende Causa) | — |
Zum Weiterlesen
- Lies Die Stigmata der Thérèse Neumann und Die Inedia der Thérèse Neumann: die beiden großen Phänomene von Konnersreuth, ausführlich dargestellt und mit Unterscheidungsvermögen abgewogen.
- Vergleiche mit der ehrwürdigen Marthe Robin: eine streng zeitgenössische französische Mystikerin, bettlägerig, stigmatisiert und inedisch, deren Seligsprechungsverfahren seinerseits die Erhebung zur Ehrwürdigen erreicht hat.
- Lies Die Sühneseelen und Die Stigmatisierten: die Spiritualität des aufgeopferten Leidens und die Tradition der Wundmalträger, im Herzen des Lebens von Thérèse.
- Lies Das Böse und das Leiden: wie der katholische Glaube den Schmerz versteht, den Thérèse aus Liebe aufgeopfert hat.
- Lies Was sagt die Kirche über das Fegefeuer?: der Sinn von Thérèses Beziehungen zu den Seelen der Verstorbenen.
Anmerkungen und Quellen
Wikipedia (EN), „Therese Neumann“, Einleitung: „She was a member of the Third Order of St. Francis“ — en.wikipedia.org. Artikel geprüft am 5. Oktober 2026; der Satz selbst ist im Artikel nicht belegt, und kein paginiertes Werk konnte eingesehen werden, um eine Buchseite anzugeben.
1Wikipedia (EN), „Therese Neumann“: en.wikipedia.org. Enzyklopädischer Referenzartikel — Geburt am 9. April 1898 in Konnersreuth, Teillähmung nach dem Brand (11. März 1918), Erblindung 1919, Wiedererlangung des Augenlichts am 29. April 1923 (Seligsprechung der Thérèse von Lisieux), erste Stigmata am 5. März 1926, Inedia (feste Nahrung ab 1923 aufgegeben, Wasser ab 1926), ärztliche Überwachung vom 14. bis 28. Juli 1927 (Dr. Otto Seidl, vier Franziskanerinnen), Gewichtsschwankung und nicht wiederholter Test, Beobachtung durch Prof. Martini 1928, Tod am 18. September 1962, Verfahrenseröffnung am 13. Februar 2005 durch Bischof Gerhard Ludwig Müller, Status Dienerin Gottes. Für Chronologie und Einwände verwendet.
2 14 18 23 27 42 49 51Wikipedia (DE), „Konnersreuther Resl“ / „Resl von Konnersreuth“: de.wikipedia.org. Deutscher enzyklopädischer Artikel — Pfarrregister vom 9. April 1898 („9. April, früh, 12 ¼“) und mütterliche Aussage einer Geburt vor Mitternacht am Karfreitag, dem 8. April, Vater Ferdinand Neumann Schneidermeister und Mutter Anna geb. Grillmeier, Älteste von elf Kindern, Brand im März 1918 (nur Monat angegeben), völlige Erblindung im März 1919, Stigmata und Augenblutungen ab Februar 1926, Inedia „seit 1926 außer der Kommunion weder gegessen noch getrunken“, offizielle Kontrolle im Juli 1927, beschrieben als fünfzehntägige Untersuchung (Otto Seidl, Gottfried Ewald), Petition mit 40 000 Unterschriften, mehr als 60 im Verfahren anzuhörende Zeugen („mehr als 60 Zeugen, die im Zuge des Verfahrens anzuhören sind“), Grab „Ziel von Pilgern und Touristen aus aller Welt“. Seite geprüft am 5. Oktober 2026. Für Familiendaten, Daten und Stand des Verfahrens verwendet.
3 7 9 15 16 21 25 26 40 43 55 56 58 59Wikipedia (EN), „Fritz Gerlich“: en.wikipedia.org. Enzyklopädischer Artikel — protestantischer calvinistischer Journalist und Historiker, Untersuchung über Thérèse Neumann 1927, zweibändiges Werk Die stigmatisierte Therese Neumann von Konnersreuth (1929), Konversion zum Katholizismus 1931, Gründung der Wochenzeitung Der gerade Weg (1932) gegen den Nationalsozialismus, Verhaftung am 9. März 1933, Hinrichtung in Dachau am 30. Juni 1934 (Nacht der langen Messer). Für das Porträt Gerlichs und das im Haupttext ins Französische übersetzte Zitat verwendet. Originaltext (aus dem Deutschen erhaltene englische Übersetzung, Der gerade Weg, 31. Juli 1932): „National Socialism means: Enmity with neighbouring nations, tyranny internally, civil war, world war, lies, hatred, fratricide and boundless want.“
4 33 35 36 37Diözese Regensburg, Amtsblatt, Nr. 3 vom 25. Februar 2005, gedruckte S. 33–34: bischöfliches Dekret vom 19. März 2004, römisches nihil obstat vom 21. Januar 2005 (Prot. 2613-1/04) und öffentliche Bekanntgabe vom 13. Februar 2005 — drei getrennte Akte, übernommen aus dem Ignispedia-Dossier Die Stigmata der Thérèse Neumann.
5 54Konnersreuther Ring e.V., « Seligsprechungsprozess » : konnersreutherring.de — Eröffnung des Diözesanverfahrens am 13. Februar 2005 (erster Fastensonntag) durch Bischof Gerhard Ludwig Müller in der St.-Laurentius-Kirche in Konnersreuth, nach dem römischen nihil obstat ; und Bistum Regensburg, « Resl von Konnersreuth vor 125 Jahren geboren » (8. April 2023) : bistum-regensburg.de — Verfahren « noch immer auf der diözesanen Ebene », 2022 in Konnersreuth eröffnetes Museum. Beide Seiten wurden am 5. Oktober 2026 erneut überprüft: die Zahlen zu Zeugen, Unterschriften und Besuchern sowie das Gerlich-Gedenken finden sich dort nicht und sind oben durch den deutschen Eintrag und den Gerlich-Eintrag belegt.
6 57 61Ökumenisches Heiligenlexikon, „Therese Neumann von Konnersreuth“: heiligenlexikon.de. Deutscher hagiographischer Artikel — Geburt am 9. April 1898, Älteste von elf Kindern, Stellung als Bauernmagd, Missionswunsch, Grab auf dem Friedhof von Konnersreuth, Wallfahrtsort. Für familiäres Umfeld und Jugend verwendet.
8 10 11 60Mystics of the Church, „Therese Neumann — Mystic Victim Soul & Stigmatic“: mysticsofthechurch.com. Englischsprachige devotionale Quelle — der heiligen Thérèse von Lisieux zugeschriebene Heilungen (Augenlicht 1923, Gehvermögen 1925), Rolle von Abbé Josef Naber als geistlicher Leiter, berichtete mystische Gaben, Tod am 18. September 1962 und Leib ohne Verwesungszeichen in den folgenden Tagen. Devotionale Quelle: für berichtete Worte und geistliche Atmosphäre verwendet, von den gesicherten Fakten zu unterscheiden; für die Phänomene nicht maßgeblich.
12 19 20 22 29 53Wikipédia (FR), „Thérèse Neumann“: fr.wikipedia.org. Französischsprachiger Artikel — Geburt am 8. April 1898, Abbé Joseph Naber als Beichtvater (Pfarrer 1909–1960), Wirbelluxation am 10. März 1918 bei einem Brand, fortschreitende Erblindung und Lähmung, Wiedererlangung des Augenlichts 1923 und des Gehvermögens 1925, Herzstigma am 5. März 1926 und Stigmata an Händen und Füßen am 2. April 1926 (Karfreitag), Beginn der völligen Inedia am 6. August 1926 („Ich habe allen Hunger und Durst auf dem Tabor gelassen“), ärztliche Überwachung vom 13. bis 28. Juli 1927, berichtete Gaben der Bilokation und der Sprachen, Tod am 18. September 1962, Beisetzung am 22. September. Für Heilungsdaten und das Tabor-Zitat verwendet.
13 17 24 30 44 50 52Pfarrer Josef Naber, Notiz vom 1. März 1931, zitiert bei Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth (1979), S. 177 — Quelle übernommen aus dem Ignispedia-Dossier Die Inedia der Thérèse Neumann: „Thérèse erklärt, sie habe bei der ersten Vision der Verklärung Christi (6. August 1926) allen Hunger und Durst auf dem Tabor gelassen.“
28Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, Paris, 1979, S. 247-248 — berichtete Erzählung: Professor Mayr berichtet dort über den Vortrag von Dr. Carl Wessely, Wiener Papyrologe und Orientalist, gehalten in Wien im Januar 1929 über « das Aramäische in Konnersreuth », mit Berichten in der Reichspost und im Bayrischer Kurier vom 31. Januar ; Urteil über die Echtheit des Aramäischen, Prüfungen durch unabhängige Personen und Zurückweisung der Suggestionshypothese (in Abwesenheit von Professor Wutz gehörte Worte). Zeugnis aus dem Bereich der Privatoffenbarungen, kein lehramtliches Wort; Originalzeitungen nicht eingesehen.
31Ausstellung der eucharistischen / mystischen Wunder (seliger Carlo Acutis), Tafel „Thérèse Neumann — die Seelen im Fegefeuer“, die Episoden aus ihrem Tagebuch wiedergibt (Erscheinungen von Abbé Ebel, des letzten katholischen Pfarrers von Arzberg, ihrer Patin Forster). Katholisches Ausstellungsdokument, in den lokalen Ressourcen aufbewahrt; die berichteten Erzählungen stammen aus dem Tagebuch der Thérèse Neumann und gehören zur Privatoffenbarung. Abgleich mit der deutschen Ausgabe des Tagebuchs noch vorzunehmen: kein wörtliches Wort wird hier zitiert, nur die Beziehungen zu den Verstorbenen werden erwähnt.
32Catholic News Agency / EWTN, „Courageous Catholic convert who denounced Nazi barbarism“: catholicnewsagency.com. Artikel, der die Konversion von Fritz Gerlich nach seiner Untersuchung über Thérèse Neumann, seinen Anti-Nazi-Kampf und seinen Tod in Dachau 1934 bestätigt. Zum Abgleich von Gerlichs Lebensweg verwendet.
34 38Wikipedia (EN), „Fritz Gerlich“: en.wikipedia.org — „The cause for his canonization commenced on 16 December 2017 and he is now referred to as a Servant of God“; Gedenk-Website www.gerlich.com als externer Link. Seite geprüft am 5. Oktober 2026.
39Ausstellung der eucharistischen / mystischen Wunder (seliger Carlo Acutis), Tafel „Dienerin Gottes Thérèse Neumann — Vision des Paradieses vom 2. Juli 1955“, die einen Auszug aus ihrem Tagebuch wiedergibt (Erscheinung der Jungfrau, Erinnerung an das Magnificat, Vision der heiligen Gemma Galgani). Katholisches Ausstellungsdokument, in den lokalen Ressourcen aufbewahrt; Text der Privatoffenbarung. Abgleich mit der deutschen Ausgabe des Tagebuchs noch vorzunehmen: die Stelle ist hier paraphrasiert zusammengefasst, ohne wörtliches Zitat.
41Der Nervenarzt (medizinische Fachzeitschrift), « Zur Stigmatisation und Nahrungslosigkeit der Therese Neumann (1898-1962) », 2008 : link.springer.com ; Zusammenfassung auf PubMed. Kritische medizinische und historische Studie zur Überwachung von 1927 und zu den Phänomenen von Konnersreuth, die zu dem Schluss kommt, dass die Gewichts- und Urinmessungen auf eine Nahrungsaufnahme entgegen der behaupteten Inedie hindeuteten. Verwendet, um den medizinischen Einwand loyal darzustellen.
45Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth (1979) — Notizen von Dr. Martini vom 22.-23. März 1928 : Untersuchung von wenigen, intermittierenden Stunden, verteilt auf einen einzigen halben Tag (S. 392-393) ; « Ich konnte keinerlei Beweis für das spontane Austreten des Blutes aus der Haut finden » (S. 400) ; « Ich selbst bin keineswegs davon überzeugt, dass es so ist... » (S. 401-402). Übernommen aus dem Ignispedia-Dossier Die Stigmata von Therese Neumann.
46Hilda C. Graef, The Case of Therese Neumann, Cork, Mercier Press, 1951 (amerikanische Ausgabe: Westminster, Newman Press, 1951). Kritische Studie, die die Echtheit der Phänomene von Konnersreuth bestreitet. Zitiert nach den enzyklopädischen Einträgen (en.wikipedia.org) : Text von 1951 für diesen Artikel nicht direkt eingesehen, Darstellung auf das beschränkt, was die Einträge darüber berichten.
47Untersuchung vom 31. Oktober 1927 am Institut für gerichtliche Medizin der Universität München (Prof. Merkel, Dr. Walcher), berichtet von Fritz Gerlich und aufgegriffen von Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth (1979), S. 407 — siehe das Ignispedia-Dossier Die Stigmata von Therese Neumann. Das Ergebnis betrifft die Beschaffenheit der auf dem Taschentuch gesammelten Flüssigkeit, nicht ihre individuelle Herkunft; weder das detaillierte Protokoll noch die lückenlose Aufbewahrungskette sind dokumentiert.
48